Ради русскоговорящей аудитории она перевоплотилась в кошку. Достойно уважения. Сразу видно, что партия довольна нами. +миска рис и кошка жена! P.S. А если говорить серьёзно, то спасибо за очередную песенку на русском. Выходит очень красиво :3
@@vashrui песня точно на русском. А некоторые окончания в словах искажены, если я правильно понимаю, в пользу древнерусского языка. Потому что авторы вдохновлялись древнерусским стихом или песней
My Russian friend sent your song my way. While I speak neither Russian or Chinese, I just wanted to say: Thank you for the song, very well done. You did wonderfully and your singing sounds very nice ❤️
какая же она молодец😭 очень красивая витуберская моделька, душевный выбор песни и видеоряда (просто посмотрите на этих котиков!!), чудесный голос и вокал (особенно в последнем повторе(?) припева), + просто сам факт того, что она поёт на русском.. очень приятно думать о том, что у нас есть такое чудо на ютубе другие её каверы тоже очень красивые, на любом языке нямням
Хоть и останусь без внимания, хочу просто поделиться Пару недель назад любимая собака умерла в родах, оставив сиротами пачку щенков. Эта песня помогала не сойти с ума, пока выкармливал щенков. А услышать такой кавер очень приятно. Просто большое человеческое спасибо!
English lyrics Мельница - Белая кошка: White cat I wil turn into the white cat And get into the cradle I'm coming to you, my dear little baby, I will be your minstrel.
I will sit in your cradle And sing you lullabies, For the little bells could jingle And hop flowers could blossom.
I will turn into the white bird And fly through the window To rise into the clear sky To the bright sun beam.
The sonorous warbles will soar out of the sky All warbles are of spring time, For the little bells could jingle And hop flowers could blossom.
I will turn into the human, And come back home And I will take you in my arms, My dear, my darling.
I wil turn into the white cat And get into the cradle I'm coming to you, my dear little baby, I will be your minstrel.
I will sit in your cradle And sing you lullabies, For the little bells could jingle And hop flowers could blossom
Я несколько раз вернулся к этому видео, чтоб написать какой-то добрый комментарий, потому что чувствую, что от столкновения с этим видео моя карма очистилась, и я почувствовал нехилое ментальное удовлетворение от того факта, как много китайцев и русских обмениваются любезностями. Такие меленькие радости возвращают мне веру в человечество. Спасибо вам, ребята! Оставайтесь такими же крутыми! И спокойной ночи, в конце концов это же колыбельная.
Весь день ходила без настроения🥀как же я обрадовалась, когда послушала эту красоту 😳 чудесный голосок, необычно слышать это от иностранцев!! Это так мило 🥺..
Прекрасно. Китайский акцент добавляет особый шарм этой песне. Как будто кошка обратилась человеком и поет для нас, людишек. А так как она кошка, то и говорит она слегка необычно. Делай больше каверов на русские песни. Удар!
Your voice makes this song feel so calming. Honestly, I haven't heard the original version, so I can't really compare, but as someone hearing this for the first time, it sounds really nice!
послушай другие каверы, там вообще очень много всякого разного и на разных языках, machine gun например на немецком, она там делает РАТАТАТА РАТАТАТАТА
Вкусовщина, но по мне Судно у неё получилось хоть и мило, но в сравнении с другими каверами, очень слабо. Не могу сказать что сильно понравилось, хоть и было внезапно и приятно увидеть такой подарок.
Обернусь я белой кошкой, Да залезу в колыбель. Я к тебе, мой милый крошка, Буду я твой менестрель. Буду я сидеть в твоей колыбели, Да петь колыбельныя, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя. Обернусь я белой птицей, Да в окошко улечу, Чтобы в ясно небо взвиться К солнца яркому лучу. Будут с неба литься звонкие трели, Трели все весенния, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя. Обернусь я человеком, Да вернусь к себе домой, Я возьму тебя на ручки, Мой хороший, мой родной. Обернусь я белой кошкой, Да залезу в колыбель Я к тебе, мой милый крошка, Буду я твой менестрель. Буду я сидеть в твоей колыбели, Да петь колыбельныя, Чтобы колокольчики звенели, Цвели цветы хмельныя
Вау, Мельница сама по себе не мейнстримная группа, а тут ещё и Белая кошка. Я в а.... У меня нет слов, браво! Забавно, что это первый кавер на группу который я услышал за 10 лет их прослушивания)
Вот этого я точно не ожидал, спасибо рекомендациям ютуба
@@xan_thrax уже подписан👌
мне тоже попалось видео из её видосов,только на другую песню про "между нами провода ... да да да" решил посмотреть что ещё она сделала
Зря, зря не ожидал
+тоже по рекомендациям, давно подписан) 👌
Я тоже не ожидал от рекомендаций 0_0
Russian song = Russian comments
Japanese song = Russian comments
Chinese song = Russian comments
We rule the world
@@AlletzerPetersohn *частично
@@clovek228пока не всем(((
@@Михаил_Сможет Это временное недоразумение. Будем рулить всем.
@@Михаил_Сможет Мы работаем над этим
Благодаря ей мое ментальное здоровье полностью восстановлено.
Как та гифка из ДСа: "Человечность восстановлена"
@@h4rwest286 хахахаха, да
-наше.
Ну, она поняла кто её аудитория
Реально 😮😮😮
Богиня
Que 🗿?
Удиви😂
@@Belzebu-nl6hx so 🧀
кошка кокетничает на русском
Єта кошка иногда кокетничает со мной на русском*.
@@Shadow228XXL дыаа
Это заяц
@@ReimuHakurei-b6i какой заяц, ушки не видишь?
Российская партия довольна вами! партия выдать вам медведя мужа и тарелку борщя
и +15 рублей на сбер
❤❤
Сочетания ЧА и ЩА пишутся с буквой «А»
@@ananasananasovich9072 Да щя
ГОООООООЛ
Ладно... Это действительно было самое милое, что я видел сегодня.
Да не просто за сегодня, а на Ютубе в принципе почти ничего более милого нет
согластна)
Я лютый качок с грубым голосом и вечно серьёзным лицом - будто я хочу задушить любого. Но это видео заставило меня улыбаться.. Милое видео.
"человечность восстановлена"
Секретная техника была разблокирована.
*техника Призыва русских в комментарии"
Она была разблокирована еще очен ьдавно
@@Neonomi25ничего себе какие люди😮
Гооооол !!!
НА ЗАХВАТЬ!!!
гооооооол +гооойда
Хотя я говорю по-китайски, я увидел, что все комментарии ниже были на русском языке. Позвольте мне попробовать.
Добро пожаловать в клуб, брат из Китая!
Приветствую❤
Welcome you home brother
Добро пожаловать к нам, братишка
Welcome to the club buddy, great Russian translation!
Наш Китайский Слоник ультанул *_-`♡´-_*
Ради русскоговорящей аудитории она перевоплотилась в кошку. Достойно уважения. Сразу видно, что партия довольна нами. +миска рис и кошка жена!
P.S. А если говорить серьёзно, то спасибо за очередную песенку на русском. Выходит очень красиво :3
про кошко-жену в точку
это вроде не русский
@@vashrui песня точно на русском. А некоторые окончания в словах искажены, если я правильно понимаю, в пользу древнерусского языка. Потому что авторы вдохновлялись древнерусским стихом или песней
@@vashruiЭто точно Русский+точно русская песня
Ибо песня группы Мельница
@@VeterAnglichanin, нет она просто иностранка и только учит русский , поэтому слов немного искажены.
Ability unlocked "Russian call"
call? It's thunder!
Была бы у меня такая кошка, я бы может и не женился бы никогда...
Не то чтобы я был женат, но вы поняли
Apa kau sangat beruntung memiliki kucing berwujud manusia😂
It's also about a sylkana Soviet cartoon where there was a similar line by one of the characters.@@Savedata_2
:D
@Savedata_2 this is a reference to an old cartoon, "Prostokvashino"
Кошка - тумбушка поет🐱
Песню колыбельную😴
Создавая милоты🧡
Дозу запредельную!☢
имба!
果宝意识到挺久没照顾一下俄罗斯观众了🤣
Это точно
Мы уже заждались.
Это дааа
Именно так
А теперь Мельница!!
Каждый раз находит чем удивить, ну что за радость 🌻
Будем ждать кавер на "Белая ночь"
Даааа
Эта такая имба будет, в ее исполнении
На песни цоя
@@bloodmoonwalker6447 восмикласницу
@@bloodmoonwalker6447 у неё в "судне" очень чётко получились слова "умереть-умирать". так что ящетаю-нужно что-то из Летова, да пожостче-)
Обрати внимание на Chiyo, у неё просто бомбический кавер белой ночи.
Боже храни алгоритм рекомендаций ютуба, я с таким удовольствием залипаю на то как она поет
+++
哇你的俄语好棒啊， 如此美妙的声音祝您的频道成功
по зову уведомлений !
ЭТО БОЖЕСТВЕННО!
Она прекрасна. Неважно, будет песня на русском или на ином языке, я просто хочу слушать этот превосходный голос как можно больше.
My Russian friend sent your song my way. While I speak neither Russian or Chinese, I just wanted to say: Thank you for the song, very well done. You did wonderfully and your singing sounds very nice ❤️
какая же она молодец😭 очень красивая витуберская моделька, душевный выбор песни и видеоряда (просто посмотрите на этих котиков!!), чудесный голос и вокал (особенно в последнем повторе(?) припева), + просто сам факт того, что она поёт на русском.. очень приятно думать о том, что у нас есть такое чудо на ютубе
другие её каверы тоже очень красивые, на любом языке нямням
легенда продолжает радовать нас своими каверами
Нежданно негаданно, спасибо за такой милый напев.
Песня база + база + основы + азы + начала + устои
+скрепы
+ базис
Мельница в твоем исполнении прекрасна. ОЧЕНЬ ПРОШУ "дорогу сна" и "прощай"
А можно и Господина горных дорог... Впрочем, не будем наглеть. )
Прекрасная песня, прекрасная исполнительница, прекрасный видеоряд с котами! Спасибо!
Это поистине прекрасно...❤❤
這實在是太美妙了…❤❤
Поëт на всех языках и во всех жанрах, я считаю это достойно уважения.
Ну по китайскому календарю, кошка и кролик делят один год на двоих, так что все по канону
ЭТО ТАК ИДЕАЛЬНО, НУЖНО БОЛЬШЕ РУССКИХ ПЕСЕН🎉🎉
Мило, очень мило. Красивый голос.
Хоть и останусь без внимания, хочу просто поделиться
Пару недель назад любимая собака умерла в родах, оставив сиротами пачку щенков. Эта песня помогала не сойти с ума, пока выкармливал щенков. А услышать такой кавер очень приятно. Просто большое человеческое спасибо!
крепись, брат
Это тяжело, но я надеюсь, ты будешь счастлив с этими щенятами. Скорейшего тебе восстановления. Мои соболезнования.
Соболезную, бро. 😭 Но ты уж, в натуре, держись, ты нужен этим малышам. ❤
АААААА, МЕЛЬНИЦА
СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ!!
ЭТА ПЕСНЯ ИМЕЕТ ДЛЯ МЕНЯ ОГРОМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ!! ❤
English lyrics
Мельница - Белая кошка: White cat
I wil turn into the white cat
And get into the cradle
I'm coming to you, my dear little baby,
I will be your minstrel.
I will sit in your cradle
And sing you lullabies,
For the little bells could jingle
And hop flowers could blossom.
I will turn into the white bird
And fly through the window
To rise into the clear sky
To the bright sun beam.
The sonorous warbles will soar out of the sky
All warbles are of spring time,
For the little bells could jingle
And hop flowers could blossom.
I will turn into the human,
And come back home
And I will take you in my arms,
My dear, my darling.
I wil turn into the white cat
And get into the cradle
I'm coming to you, my dear little baby,
I will be your minstrel.
I will sit in your cradle
And sing you lullabies,
For the little bells could jingle
And hop flowers could blossom
гугл перевод как всегда все обосрал)
@@Suzushi_natsu_no_ame в каких моментах?
果寶可愛的小白喵❤
О боже какая милота! Милашечка! Милотюнечка!) И котики тоже милашечные)
ほんわかする…可愛らしい！
とても活力が満たされました…！
Наш слоняра ( котяра❤❤)
очень мимишно и мило, в прочем как и всегда
你的视频一如既往的精彩
Господи! Ты моя то!
Это...было...ПРЕКРАСНО! Заряд позитива на неделю вперёд получен!
Чудесная песня от лучшей кошечки.
Я несколько раз вернулся к этому видео, чтоб написать какой-то добрый комментарий, потому что чувствую, что от столкновения с этим видео моя карма очистилась, и я почувствовал нехилое ментальное удовлетворение от того факта, как много китайцев и русских обмениваются любезностями. Такие меленькие радости возвращают мне веру в человечество. Спасибо вам, ребята! Оставайтесь такими же крутыми! И спокойной ночи, в конце концов это же колыбельная.
Как всегда великолепно, за группу Мельница отдельное спасибо, милота!
Огромное спасибо за это исполнение.
Ваш голос задевает нужные струны души.
Как неожиданно и приятно
Божественный голосок , я обожаю её каверы❤
我崇拜你，你是个好人 ❤
Напишу русский комментарий, во славу ПАРТИИ!
Неожидал услышать колыбельную на этом канале...
Теперь я почувствовал будто на 2-3 минуты вернулся в детство...
Спасибо, и удачи тебе.
Весь день ходила без настроения🥀как же я обрадовалась, когда послушала эту красоту 😳 чудесный голосок, необычно слышать это от иностранцев!! Это так мило 🥺..
Каждый день стабильно хоть разок послушаю. 😌
Прекрасно. Китайский акцент добавляет особый шарм этой песне. Как будто кошка обратилась человеком и поет для нас, людишек. А так как она кошка, то и говорит она слегка необычно.
Делай больше каверов на русские песни.
Удар!
Благодать то какая, спасибо за исполнение☺
О, новый кавер на русском! Зайка топ ❤
ура новый русский кавер
Оо ты даже аватар поменяла ❤
Кстати, песня прекрасное, как и ты!
😅
Как у неё это получается? Почему её каверы вызывают приятные и добрые чувства? Магия не иначе. ☺
Your voice makes this song feel so calming. Honestly, I haven't heard the original version, so I can't really compare, but as someone hearing this for the first time, it sounds really nice!
Больше котиков богу котиков❤
Спасибо за кавер. Обожаю ваши работы. 感谢您的辛勤工作
Какая милая кошечка, песенка, голос🥹🥺🥺🩷🩷🩷 Всё супер мили и классно😭😭😭😭😭😭✨✨✨✨✨✨
Самое забавное, что об оригинале узнаю отсюда. *Произошло критическое попадание в сердце*
Критическое попадание в сердце - это точно. 💯💯💯❤
谢谢你的俄语封面
Как всегда мило!
Очередная доза милоты)
Как же она хороша, как же она ласкает мои уши)
Хорошо, но Судно это была имба
Расходимся лучше не будет (Оставайтесь это наш слон и лучший😍)
послушай другие каверы, там вообще очень много всякого разного и на разных языках, machine gun например на немецком, она там делает РАТАТАТА РАТАТАТАТА
Вкусовщина, но по мне Судно у неё получилось хоть и мило, но в сравнении с другими каверами, очень слабо. Не могу сказать что сильно понравилось, хоть и было внезапно и приятно увидеть такой подарок.
Ну судно я скачал и закинул себе в плейлист😅
@@Riplodokо, vocaloid-ы пошли? Ну вообще вокалоиды gumi считаются лучшими, а лучшая версия machine gun от немецкого кавера.
Самое милое что я смотрел в интернете за последнее время, спасибо❤
Ема, как она преобразилась. Сама красота!
смотрел ваши прошлые песни в русском исполнении, и восхищаюсь. отличное исполнение смотря на тот факт что вы не из нашей страны
Спустя 8 часов я здесь по зову сердца и пропущенного неведомо как уведомления
как же это мило! какая она лапочка!! 😍
Охрененно блин, теперь сиди и думай, она милее как зайка или всё же котька,,,
Как же это мило, мое ментальное здоровье восстановилось
感谢你们演唱我们的歌曲！你的俄语唱得很好
Красиво, мило, настроение прям поднялось.
❤❤❤❤❤
КРАСОТА!!! 😍🥰🤍
Это самое прекрасное что можно послушать с утра и зарядиться на весь день
Такое милое и очаровательное исполнение песни моей любимой группы
Как неожиданно и приятно~
Присоединяюсь к русскоязычным собратьям в комментариях х)
Боже какая же она милая
Очень приятный голос и акцент добавляет uwu эффект
Ты просто прелесть
Очередной инфаркт пойман...
Спасибо
Одна из моих любимых песен мельницы❤
Талант, талант и милота во плоти! Моë сердце стало лужицей... ❤
вааа! прекрасный выбор песни, милейшее исполнение, огромный труд)
и не зря, прелесть такая получилась, вы умничка!!
Обернусь я белой кошкой,
Да залезу в колыбель.
Я к тебе, мой милый крошка,
Буду я твой менестрель.
Буду я сидеть в твоей колыбели,
Да петь колыбельныя,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя.
Обернусь я белой птицей,
Да в окошко улечу,
Чтобы в ясно небо взвиться
К солнца яркому лучу.
Будут с неба литься звонкие трели,
Трели все весенния,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя.
Обернусь я человеком,
Да вернусь к себе домой,
Я возьму тебя на ручки,
Мой хороший, мой родной.
Обернусь я белой кошкой,
Да залезу в колыбель
Я к тебе, мой милый крошка,
Буду я твой менестрель.
Буду я сидеть в твоей колыбели,
Да петь колыбельныя,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя
Господи, спасибо!
звучит в 10 раз круче оригинала, раньше мне не нравилась эта песня, а теперь слушаю в запой
Просто напишу комментарий от тех, кто не пишет комментарии:
- это восхитительно, спасибо
ДА Спасибо Рекомендациям. попробовал оригинал послушать чуть уши не свернулись. а эту версию однозначно в плей лист.
Вау, Мельница сама по себе не мейнстримная группа, а тут ещё и Белая кошка. Я в а.... У меня нет слов, браво! Забавно, что это первый кавер на группу который я услышал за 10 лет их прослушивания)
На сколько я люблю кошек, эта колыбель самое лучшее. Милашки зайки респект😍😍😍😍😍
Оказывается все, что мне было нужно для излечения души - это Китайскую кошко-жену, которая бы спела это чудо
Ух, неожиданное прочтение одной из любимых песен,мило.
Мои уши были благословлены, спасибо ٩(｡•́‿•̀｡)۶
Капец! Вот не ожидал так не ожидал! Спасибо
Емаё! Как же красиво она поёт!
エナメルの器よりもさらに涼しいです）次はどの曲になるのだろうか？
прекрасная песня в таком же прекрасном исполнении
У нее каверы на русские песни набирают раз в 10-15 больше просмотров, чем остальные. Это многое говорит об обществе
Ну так, русский язык многим иностранцам нравится.
@Жнец-у6д нет, у нее просто русская аудитория больше чем китайская