كلمات الحكامة: بلدوسه (1) (2) أنْـدَرِيـا (3) [النص المُغنى في الفيديو، جرى بإسلوب الجَراري (4)، هو جزء صغير من النص الأصلي، بدأت الأغنية الأصلِية بنديهة (5) الـفُـقَـرا (6) عند الحَمَرْ (7)] . يا الزارعينك فى الصريف أنْـدَرِيـا.. بسقيك بـلا خـريـف أنْـدَرِيـا ( 8 ) كـان مـا الصـبـر تـكـلـيـف أنْـدَرِيـا.. من بيتكم ما بـقـيـف أنْـدَرِيـا (الليلة الليلة الليلة.. الليلة الليلة الليلة أنْدرِيا) . حـلاوة القـرطـاس أنْـدَرِيـا.. والـفـى الخِـشـيـم تِــتْــماص أنْـدَرِيـا (9) (10) لـو مـا كلام الناس أنْـدَرِيـا.. بــرحــل مـعــاك خَــمَّــاس أنْــدَرِيـا (11) (الليلة الليلة الليلة.. الليلة الليلة الليلة أنْدرِيا) . صـنـقــعـت للـســحـاب أنْــدَرِيـا.. دنـــقـــرت لـلـتـــراب أنْــدَرِيـا (12) (13) لـقـيـت نـجـيـمي الـغـاب أنْدَرِيـا.. في أﻡ ﺩﺭﻭﺗﻪ فاتح باب أنْـدَرِيـا (14) (الليلة الليلة الليلة.. الليلة الليلة الليلة أنْدرِيا) . القـمـرى قــوقــا وطــار أنْـدَرِيـا.. خـلا الـدبـس فـي الدار أنْـدَرِيـا (15) (16) خـــــلانـــي لـلأفــكـــار أنْـدَرِيـا.. بالكـبـري شاشا وطـار أنْـدَرِيـا (17) (الليلة الليلة الليلة.. الليلة الليلة الليلة أنْدرِيا) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) الحكامة: الحكامات: هن نساء ذوات همة عالية في مجتمع غرب السودان الريفي في مناطق "دار فور" و"كردفان". والحكامة هي التي تضع قوانين وأسس المجتمع في الأخلاق، والكرم، والشجاعة، والجود، وتثير الحروب بين قبائل المنطقة أو توقفها من خلال الأشعار والأهازيج والأقوال المرتجلة. (2) بلدوسه: هي بلدوسه إبراهيم بنداس، من قرية الشراتى شمال النهود: وهي من أشهر حكامات دار حَـمَـرْ- كردفان. (3) أنْـدَرِيـا: جنوبي من منطقة أبيي واسمه "اندريا لور" له أثرًا في أغاني الحَمَرْ، مثل أغنية: شربن قامـن صدريا مِـن دونـكي أنْـدَرِيـا (الدونكي = البئر التي ُتنشل منها ماء الشُرْب). وهنالك العديد من أغنيات نساء الحَمَر التي يرد فيها إسم أندريا الذي أصبح رمزًا للمحبوب. (4) الجراري: نوع من الغناء والرقص يقدم بدون مصاحبة الالة الموسيقية نجده منتشر في شمال وغرب كردفان، وشمال دارفور، والقبائل التى تؤدى الجرارى في اقليم كردفان هي: الكبابيش، دار حامد، الشنابلة، الكواهلة، وحمر، وغيرهم، وتعتبر رقصة الجرارى الرقصة الأولى عند رعاة الابل في كردفان ودارفور. وغِناء الجراري ويكون الرقص فيه من نصيب النساء، ويكون المطلوب من الفتيان، التصفيق وصوت الكرير (الرزيم) والذى هو عبارة عن صوت الحلق الذى يخرج تمويهات صوتية، يحاكي هديل الحمام، وأحيانًا صوت الفحل. (5) بنديهة: بنده أي بنادي، وهو معني به النداء على أولياء الله، ويدعوهم ويستغيث بهم لإصلاح أمره. (6) الـفُـقَـرا: الفقراء: أولياء الله الصالحين. (7) دار حَمَر: قبيلة كبيرة بكردفان منسوبون الى جدهم الأحمر. قال السير/ الفريد ماكمايكل: حمر أصلا أولاد الأحمر بن معاوية بن سليم أبو شايل التميمي ويرجعون لبني تميم. ( 8 ) الصريف: سور للبيت من عيدان القصب أو الشجر. (9) الخِشيم: تصغير "خَشْم" وهو الفم. (10) تِتْماص: تذوب. (11) خَمَّاس: قرية في منطقة دار حَمَر غرب مدينة الأبي، وهي قرية اندريا. (12) صنقعت: صنقع: رفع رأسه وحدق في الأفق. (13) دنقرت: دنقر: إنحنى وطأطأ رأسه. (14) أﻡ ﺩﺭﻭﺗﻪ: قرية في دار حَمَر بكردفان. (15) قـوقـا: هو صَوت القُمْري (القُمْري: نوع من الطيور يرمز صَوْتِهِ للمحنه والذكرى). (16) الدبس: نوع من الطير يشبة الحمام ويضرب به المثل في الغفلة، فنقول: فلان دَباسة. (17) شاشا: الشاشاي نوع من الغناء أو النم (النميم)، يُغنى أثناء الأعمال الشاقة للترويح عن النفس وتسهيل العمل، مثل نشل (سحب) ماء الشرب من الآبار، الزراعة... إلخ.
ما تشتغل بكلام الناس، جد لو كان الحصل دا من زول غير نانسي أنا عن نفسي كنت خونته من زمان، لكن نانسي معروفة من زمان بمواقفها، زولة ما بتشكك في وطنيتها أبداً، ياخ كونها تغني ضد الكيزان بوحدة من أروع أغانيها(حلم) وثاني بواحدة(صحوة) أثناء الحراك دا كفيل بأنه مافي زول يتكلم فيها خالص، إنسانة شجاعة ولما البقولوا عنهم فنانين كلهم، هربوا أيام الثورة وقاعدين يعاينو بس هي دعمت الثوار بصوتها وكلماتها ونزلت الاعتصام، فأياً كان موقفها في الحرب دي فهو ما مدعاة للتشكيك فيها+ خلي في بالك إنها قالت من زمان إنها ما حتغني للجيش وهو في حالته دي وإنه محتاج إعادة هيكلة فشنو رغم إني ما بتفق معاها في موقفها إلا أنها تبقى الفنانة المغنية الملحنة الموهوبة المثقفة ذات الشخصية الرزينة، إنسانة عارفة بلدها اتغنت بتراثه، وفي سجلها عدد من الاغنياء الرائعة لبلدها فالناس تبطل تحامل عليها
Because it's Sudanese music I'm from Eritrea and I'm swimming on the real live sudanese music. I don't know how many times i repeat this music maybe 100 or 150
this song mesmerizes me. Although I do not understand the words but the voice and the composition are very enchanting. It Soundcloud version is better.
استاذه والله اداء ماشاء الله سبحان الله الساحه في نانسي واحد يقول ليك أنا بسمع لي فلانة الفلانيه وبسمع لي عوضية كلبشات وفتحيه طبنجه فعلاً لو لا الازواق ياخي سبحان الله
Love and peace to the Greater Sudanese people.
❤ from 🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷
I am from Mauritius 🇲🇺❤ my sweet love from sudan sent me this, I miss you 😭 I adore you my heart😘
Thaaaank you my sweet lady..i miss yooou mooore.
@@agdarona8095 😘
الشناقيط أهل الثقافه والشعر التحيه ليك من الصومال
كلمات الحكامة: بلدوسه (1) (2)
أنْـدَرِيـا (3)
[النص المُغنى في الفيديو، جرى بإسلوب الجَراري (4)، هو جزء صغير من النص الأصلي، بدأت الأغنية الأصلِية بنديهة (5) الـفُـقَـرا (6) عند الحَمَرْ (7)]
.
يا الزارعينك فى الصريف أنْـدَرِيـا.. بسقيك بـلا خـريـف أنْـدَرِيـا ( 8 )
كـان مـا الصـبـر تـكـلـيـف أنْـدَرِيـا.. من بيتكم ما بـقـيـف أنْـدَرِيـا
(الليلة الليلة الليلة.. الليلة الليلة الليلة أنْدرِيا)
.
حـلاوة القـرطـاس أنْـدَرِيـا.. والـفـى الخِـشـيـم تِــتْــماص أنْـدَرِيـا (9) (10)
لـو مـا كلام الناس أنْـدَرِيـا.. بــرحــل مـعــاك خَــمَّــاس أنْــدَرِيـا (11)
(الليلة الليلة الليلة.. الليلة الليلة الليلة أنْدرِيا)
.
صـنـقــعـت للـســحـاب أنْــدَرِيـا.. دنـــقـــرت لـلـتـــراب أنْــدَرِيـا (12) (13)
لـقـيـت نـجـيـمي الـغـاب أنْدَرِيـا.. في أﻡ ﺩﺭﻭﺗﻪ فاتح باب أنْـدَرِيـا (14)
(الليلة الليلة الليلة.. الليلة الليلة الليلة أنْدرِيا)
.
القـمـرى قــوقــا وطــار أنْـدَرِيـا.. خـلا الـدبـس فـي الدار أنْـدَرِيـا (15) (16)
خـــــلانـــي لـلأفــكـــار أنْـدَرِيـا.. بالكـبـري شاشا وطـار أنْـدَرِيـا (17)
(الليلة الليلة الليلة.. الليلة الليلة الليلة أنْدرِيا)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1) الحكامة: الحكامات: هن نساء ذوات همة عالية في مجتمع غرب السودان الريفي في مناطق "دار فور" و"كردفان". والحكامة هي التي تضع قوانين وأسس المجتمع في الأخلاق، والكرم، والشجاعة، والجود، وتثير الحروب بين قبائل المنطقة أو توقفها من خلال الأشعار والأهازيج والأقوال المرتجلة.
(2) بلدوسه: هي بلدوسه إبراهيم بنداس، من قرية الشراتى شمال النهود: وهي من أشهر حكامات دار حَـمَـرْ- كردفان.
(3) أنْـدَرِيـا: جنوبي من منطقة أبيي واسمه "اندريا لور" له أثرًا في أغاني الحَمَرْ، مثل أغنية:
شربن قامـن صدريا
مِـن دونـكي أنْـدَرِيـا (الدونكي = البئر التي ُتنشل منها ماء الشُرْب).
وهنالك العديد من أغنيات نساء الحَمَر التي يرد فيها إسم أندريا الذي أصبح رمزًا للمحبوب.
(4) الجراري: نوع من الغناء والرقص يقدم بدون مصاحبة الالة الموسيقية نجده منتشر في شمال وغرب كردفان، وشمال دارفور، والقبائل التى تؤدى الجرارى في اقليم كردفان هي: الكبابيش، دار حامد، الشنابلة، الكواهلة، وحمر، وغيرهم، وتعتبر رقصة الجرارى الرقصة الأولى عند رعاة الابل في كردفان ودارفور. وغِناء الجراري ويكون الرقص فيه من نصيب النساء، ويكون المطلوب من الفتيان، التصفيق وصوت الكرير (الرزيم) والذى هو عبارة عن صوت الحلق الذى يخرج تمويهات صوتية، يحاكي هديل الحمام، وأحيانًا صوت الفحل.
(5) بنديهة: بنده أي بنادي، وهو معني به النداء على أولياء الله، ويدعوهم ويستغيث بهم لإصلاح أمره.
(6) الـفُـقَـرا: الفقراء: أولياء الله الصالحين.
(7) دار حَمَر: قبيلة كبيرة بكردفان منسوبون الى جدهم الأحمر. قال السير/ الفريد ماكمايكل: حمر أصلا أولاد الأحمر بن معاوية بن سليم أبو شايل التميمي ويرجعون لبني تميم.
( 8 ) الصريف: سور للبيت من عيدان القصب أو الشجر.
(9) الخِشيم: تصغير "خَشْم" وهو الفم.
(10) تِتْماص: تذوب.
(11) خَمَّاس: قرية في منطقة دار حَمَر غرب مدينة الأبي، وهي قرية اندريا.
(12) صنقعت: صنقع: رفع رأسه وحدق في الأفق.
(13) دنقرت: دنقر: إنحنى وطأطأ رأسه.
(14) أﻡ ﺩﺭﻭﺗﻪ: قرية في دار حَمَر بكردفان.
(15) قـوقـا: هو صَوت القُمْري (القُمْري: نوع من الطيور يرمز صَوْتِهِ للمحنه والذكرى).
(16) الدبس: نوع من الطير يشبة الحمام ويضرب به المثل في الغفلة، فنقول: فلان دَباسة.
(17) شاشا: الشاشاي نوع من الغناء أو النم (النميم)، يُغنى أثناء الأعمال الشاقة للترويح عن النفس وتسهيل العمل، مثل نشل (سحب) ماء الشرب من الآبار، الزراعة... إلخ.
الله عليك يااخ جبتها طق
التحية ليك 🤗
مشكور ر كتير
شكرا كتير علي المعلومات بصراحه ما كنت فاهمه الاغنيه لغايه ما شفت تعليقك 😊😊
ياخي الف شكر للمعلومات العظيمة دي، يا سلام على قبيلة الحمر، ناس جميلين وكريمين.
فكرة الابيض واسود روعة
جميلة ❤
I am from Greece. My friend from Sudan sent me here :) Thank you Rana!
سبحان الله جعل عندك القبول والله ذي النسمة تدخلي القلب ❤❤❤
والفرقة الموسيقيه ابداع
الفرقة الموسيقية ابداع ونانسي حاجة تانية❤
كان ما الصبر تكليف من بيتكم ما بقيف 😴💜
موثره بالجد ياخ
روعة يا نانسي عجاج ❤️❤️❤️
كان ما الصبر تكليف
من بيتكم ما بقيف
يالله💔😔
قمة الابداع والحضور وروعة الآداء الاميره نانسي عجاج
نانسي. دايما مبدعه. ولولاك لما كان للفن السوداني طعم. كل الود والتقدير والاحترام وإلى الأمام! 😊 ❤️
اندريا تطريب عالي 👌
الابدع الحقيقي
الجزاێر تتشرف بمثل هذا الفن قوه في الاحاسيس و الصوت
بعيده والله يا نانسي بس جد زعلتني ياخ💔
ما تشتغل بكلام الناس، جد لو كان الحصل دا من زول غير نانسي أنا عن نفسي كنت خونته من زمان، لكن نانسي معروفة من زمان بمواقفها، زولة ما بتشكك في وطنيتها أبداً، ياخ كونها تغني ضد الكيزان بوحدة من أروع أغانيها(حلم) وثاني بواحدة(صحوة) أثناء الحراك دا كفيل بأنه مافي زول يتكلم فيها خالص، إنسانة شجاعة ولما البقولوا عنهم فنانين كلهم، هربوا أيام الثورة وقاعدين يعاينو بس هي دعمت الثوار بصوتها وكلماتها ونزلت الاعتصام، فأياً كان موقفها في الحرب دي فهو ما مدعاة للتشكيك فيها+ خلي في بالك إنها قالت من زمان إنها ما حتغني للجيش وهو في حالته دي وإنه محتاج إعادة هيكلة
فشنو رغم إني ما بتفق معاها في موقفها إلا أنها تبقى الفنانة المغنية الملحنة الموهوبة المثقفة ذات الشخصية الرزينة، إنسانة عارفة بلدها اتغنت بتراثه، وفي سجلها عدد من الاغنياء الرائعة لبلدها فالناس تبطل تحامل عليها
i loved ur music especially andrea amazing
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا من السودان الحبيبه لاكن بحب اعنؤه اندريا من اعماق قلبي بحبك يا نانسي عجاج ♥️♥️♥️♥️💖💖💖
God bless you
والله انت أجمل فنانة وحدي الشعب السوداني ليك الف الف تحية ❤❤❤❤
بحبك
الليل الليل الليلة و اللييلهه , آندريــا
ياا سلااااااااااام و من زمان اصلا سلامم .. تبارك الله 💙😴
what an amazing music taking you somewhere which irealy dont know >>> salute kush music band & off course the spice Nancy ,,, thank you...
Because it's Sudanese music
I'm from Eritrea and I'm swimming on the real live sudanese music. I don't know how many times i repeat this music maybe 100 or 150
الليل الليل وجمالك يا ننوسه وحلاوة القرطاس في عزوبة صوتك ابدااااااااع 👌👌
روووووووعه 🥰🥰
روعة يا نانسي! ❤
نانسي والله عمل جميل
تسلمي يا مبدعه
صوووووت ملان
ليه لون خاصه واحساس فريد وعميف نانسي كل الحب ✌
❤
الله عليك ي الاميره
❤❤❤❤😘😘✌🏽
أندريا قلبي
ياسلام عليك ي ننوس
عجاج حوب كلكي ابدع وفن 🌹
شكرا يا رائعة
ياخي عششششششششششششقي نانسي
😊😊😊اندريا انتي ي نانسي❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊
هي أندريا معناها شنو اصلاً😂😂😂
ياسلام نانسي
صوت رائع زي هديل الحمام تحية ليكي يابرينسيسة
اغنية روعة كل ما اسمعها احبها اكثر
الاستاذة نانسي نووووسه 😗😗😗😗😗
رااااااائعة
😍😍😍ناسي قداااام
روعة صوتك 😍
روعه والله روعه بجد ❤🌹🌹❤✋🌹
عازف الناي مجنون رسمي
#صوت_ابداع♡
❤❤❤❤❤
this song mesmerizes me. Although I do not understand the words but the voice and the composition are very enchanting. It Soundcloud version is better.
فنانة حلوة
Where are you?
يَاٌخ بّـــسِ وَنَسِيَنَـــــا وَ نَحُـــنَ نَطِيَـــــــبّ♥☂
مبدعه💜
ي السلام بدية الاغنية جراري روعة
الناي دخل غلط في 3:23 نانسي وقفتو لكن طلعت دخله حلوة ❤
استاذه والله اداء ماشاء الله
سبحان الله الساحه في نانسي واحد يقول ليك أنا بسمع لي فلانة الفلانيه وبسمع لي عوضية كلبشات وفتحيه طبنجه
فعلاً لو لا الازواق ياخي سبحان الله
نانسي والله احبك
يا الزارعنك في الصريف أندريا بسقيك بلا خريف كان ما الصبر تكليف اندريا من بيتكم ما بقيف اندريا...❤️❤️
انتي حلاوة القرطاس يا ننووووو💜💛💚✌
ملكة الصوت العزب 💖💓
الله عليك
تعليق من مجاهد ابو شتله ود كرفان روعة يانانسي
من المووووت والله
#اندريا
#رائعة جدآ
#الٲميرة
كل الود.
اخلي حاجه فيك يا نانسي مافي حد بشبهك بس كده مع نفسك ولا في حد بينافسك
حلاوة الغرطاس النوسه
احبك انا
حنينه واحلي صوت في السودان
اها رأس السنة دي كيف حيكون في جديد ولا مافي
لليل اليل اندرية
ربنا يرحم كل شهيد ضحة من اجل الوطن
يعني شنو اندريا
❤❤❤❤😍😍😍
اللي يعرف كيف نعزفها بالجيتار يقول لنا
👌
شي عجييييييب والله يا ست البنات
هه اول مرة اعرف معنى كلمة جراري
مبالغة يا نانسي
شمت
❤❤❤❤❤
ياسلام عليك ي ننوس