( ENG SUB ) ใจยังจำ ( REMAIN ) - BOWKEYLION X ROV

ลงใหม่แหละค่ะ วิดิโอที่แล้วมีปัญหานิดหน่อย แต่ตอนนี้กลับมาลงใหม่แล้ว เพลงอื่นที่ช้าเพราะเราเรียงคำไม่เสร็จสักทีเลยค่ะ จะแปลยังให้สวยก็ไม่รู้ 🥹
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ขอเพียงแค่ “ใจยังจำ”
เพลงสุดพิเศษจาก BOWKYLION ในบทบาท #เสือสมิงลิเลียน่า สกินไทยประจำปีนี้!
ฟังจบแล้วอย่าลืมแชร์เพลงนี้ และเข้าเกมไปกดรับรางวัล 🔥สกิน Saming Tiger Liliana / Lone Wolf Elsu (ฟรีถาวรทั้ง 2 สกิน)
_______
6-8 เมษานี้❗️อย่าลืมเข้าเกมรับลูกเต๋าเพิ่ม ×15 ลูก
ได้สกินเสือสมิง ลิเลียน่าไวขึ้น และรับสกินใหม่เอลสุทันที! 🐯🐺
#RoV #bowkylion #6เมษารับ2สกินชิงiphone #สกินเสือสมิงมีเอฟเฟกต์ #ใจยังจำ #แปลไทย #thaisub #meangirls #แปลเพลง #meangirls2024 #engsub

[@user-qx9iw5sx7t]

เนื้อเพลง ใจยังจำ - (REMAIN)
ผ่านไปเนิ่นนานเท่าไหร่
จากที่เราต้องไกล
ก่อนเคยร่วมเดินทุกทาง
มอบความรักในทุกวัน
แต่ว่าดอกไม้ ไม่งดงามตลอดไป
ดาวบนฟากฟ้า สักวันคงหล่นหายไป
เก็บซ่อนไว้ข้างใน ภาพที่สองเราวาดไว้
เก็บเวลาที่พ้นผ่าน ไว้ในใจ
ขอลมช่วยพา
แม้เพียงสักครา
ให้เรากลับคืนมาคู่เคียงข้างกัน
ทุกรอยน้ำตา
ทุกคำสัญญา
แม้จะผ่านไปนานหัวใจฉันยังจำ
ฝากให้ลมช่วยพัดพาดวงจิต
มอบชีวิตที่เหลือเพื่อเธอ
ฝากฟากฟ้า แม้เราไม่ได้เจอ
ฝากให้เธอเพียงผู้เดียว
ขอลมช่วยพา
แม้เพียงสักครา
ให้เรากลับคืนมาคู่เคียงข้างกัน
ทุกรอยน้ำตา
ทุกคำสัญญา
แม้จะผ่านไปนานหัวใจฉันยังจำ
ฝากให้ลมช่วยพัดพาดวงจิต (ฝากให้ลมพัด)
มอบชีวิตที่เหลือเพื่อเธอ (มอบชีวิตไว้)
ฝากฟากฟ้าแม้เราไม่ได้เจอ (ให้เพียงเธอ)
ฝากให้เธอเพียงผู้เดียว

[@user-jq5dw2qi4x]

ฉันหาซับอังกฤษอยู่ ขอบคุณนะคะที่ทำซับอังกฤษ❤

[@user-md2dt3wp1s]

ฟังแล้วคิดถึงเพื่อนเลยอะหลังจากปัจฉิมเเล้วก็ไม่ได้เจอกันเลย😢💔🥀

[@user-rg3jd6tm1t]

จริงมากคิดถึงเพื่อน😢😢

[@NawapolSungkhamun]

😢😢

[@sunantar.2134]

จริงครับผมเห็นใน tiktok แล้วผมยังเข้ามาหาเลยครับ😢😢😢😢😢

[@sunantar.2134]

เพลงนี้มันดีต่อใจมาก

[@user-ze4qy1et8i]

😊ขอบคุณนะคะที่ทำเนื้อให้

[@sunantar.2134]

จะร้องไห้เลย

[@user-qe2wk3nk9t]

เพลงเพราะมาก

[@KatsamonphattharaSommat]

เพราะมาก❤

[@KatsamonphattharaSommat]

เพราะมาก

[@NoVeNoLu]

กี๊ดดดดด แปลสวยมากคร่า ฝึกแปลยังไงเหรอคร้ะ บอกแนวทางการฝึกหนูวหน่อยยยยคร่า😘💅💅

[@seraphine._4075]

เริ่มต้นด้วยการฟังเพลงบ่อยๆค่ะ และดูซับบ่อยๆ ฟังไปก็อา่านซับไป ดูหนังถ้าเป็นไปได้แนะนำให้ดูหนังซับไทยเลยค่ะ จะได้ฝึกภาษาไปในตัว ทางบ้านเราได้เปรียบตรงมีต่างชาติเยอะเลยใช้ภาษาอังกฤษบ่อยกว่าภาษาไทย

[@nirawitpongthong9385]

เพราะมากอยากเห็นคนทำรีแอคเพลงนี้มากครับ❤

[@Nadaspeed]

เพลงจริงก็มีเนื้อให้

[@seraphine._4075]

ทำแปลอังกฤษจ้า ชื่อคลิปก็มีบอกปกคลิปก็มีบอกจ้า มาเอารัยก่อน

[@seraphine._4075]

ได้ดิสคริปชั่นก็ทีบอกนะคะอ่านออกมช่ไหมคะ