ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- 松田聖子 (송전성자 : 마츠다 세이코) 본명 : 蒲池法子 (포지법자 : 카마치 노리코)
[1962년 03월 10일 日本 福岡県 久留米市 荒木町(니혼 후쿠오카켄 쿠루메시 아라키쵸오 - 일본 복강현 구유미시 황목정) 출생]
1979년 ~ Vocals (보컬) 일본 활동
1985년 06월 05일 일본 발매 11집 앨범
The 9th Wave (더 난 웨)
9번째 파도 02번 트랙
夏のジュエリー
(나츠노 쥬에리ー)
여름의 보석(Jewellery : 쥬얼리)
作詞：吉田美奈子 (사쿠시 - 작사 : 요시다 미나코 - 길전미나자)
作曲：大村雅朗 (삿쿄쿠 - 작곡 : 오오무라 마사아키- 대촌아랑)
編曲：大村雅朗 (헨쿄쿠 - 편곡 : 오오무라 마사아키- 대촌아랑)
ああ また 七つの 海を 渡って来る
아~ 마타 나나츠노 우미오 와타앗테쿠루
아~ 또 한번 온세상의 바다를 건너오는
女神達の 声
메가미타치노 코에
여신들의 소리
ねえ ほら 風に 合わせて ハーモニー
네- 호라 카제니 아와세테 하아모니ー
저기 이봐 바람에 맞추는 조화(Harmony : 하머니)
今 おと ずれたばかりの 夏 たたえて 歌いだす
이마 오토 즈레타바카리노 나츠 타타에테 우타이다스
지금 막 찾아왔던 여름을 찬양하며 노래부르기 시작해
こみち 駆けて 行く 少年の 手には
코미치 카케테 유쿠 쇼오넨노 테니와
오솔길로 달려가는 소년의 손에는
まだ 萌えて 間も ない 葉を つけた
마다 모에테 마모 나이 하오츠케타
아직 싹튼 지 얼마 안 된 잎을 붙였다
枝が 握られて いる
에다가 니기라레테 이루
나무가지가 쥐어져 있어
麗しい 薫り ゆめを 運ぶ その 青さ
우루와시이 카오리 유메오 하코부 소노 아오사
아름다운 향기의 꿈을 나르는 그 푸르름
(恋なら 始まり) ときめかせて
(코이나라 하지마리) 토키메카세테
(사랑이라면 시작해) 설레게 해서
(ひざしは 女神の) 金の ベール
(히자시와 메가미노) 키응노 베에루
(햇살은 여신의) 금빛 장막(veil : 벨)
たたずむ 私の 指 先に ゆるく
타타즈무 와타시노 유비 사키니 유루쿠
잠시 멈춰 선 내 손가락 앞으로 느슨하게
たわむれる 光 夏の ジュエリー
타와무레- 히카리 나츠노 쥬-리ー
해롱거리는 빛은 여름의 보석(Jewellery : 쥬얼리)
ああ そら めぐる 翼が あったら
아~ 소라 메구루 츠바사가 아앗타라
아~ 하늘을 돌아다니는 날개가 있다면
夢 連れて すぐにでも
유메 츠레테 스구니데모
꿈과함께 당장이라도
愛する 人の もとへ 翔けて 行きたい
아이스루 히토노 모토에 카케테 유키타이
사랑하는 사람의 곁으로 날아가고 싶어
そんな 気持ちが するのは 女神の せいかな?
소은나 키모치가 스루노와 메가미노 세이카나?
그런 기분이 드는것은 여신의 탓일까?
(時をとびこえて) 愛の ために
(토키오 토비코에테) 아이노 타메니
(시간을 뛰어넘고) 사랑 때문에
(生まれてくるのは) アフロディーテ
(우마레테쿠루노와) 아프로디이테
(태어나는것은) 아프로디테 [Aphrodite, (라틴어: Venus - 비너)는 그리스 신화에 나오는 미와 사랑의 여신)
夏への ドアを 開けて 走り抜けた
나츠에노 도아오 아케테 하시리누케타
여름으로의 문(Door : 돌)을 열고 앞질러 나갔던
少年の様な 髪で
쇼오네은-요-나 카미데
소년과 같은 머리칼에
たたずむ 私の 指 先に ゆるく
타타즈무 와타시노 유비 사키니 유루쿠
잠시 멈춰 선 내 손가락 앞으로 느슨하게
たわむれる 光 夏のジュエリー
타와무레루 히카리 나츠노 쥬-리ー
해롱거리는 빛은 여름의 보석(Jewellery : 쥬얼리)
ああ また 七つの 海を 渡って 来る
아~ 마타 나나츠노 우미오 와타앗테 쿠루
아~ 또 한번 온세상의 바다를 건너 오는
女神達の くれた 夏 たたえて 歌いだす
메가미타치노 쿠레타 나츠 타타에테 우타이다스
여신들이 주셨던 여름을 찬양하며 노래부르기 시작해 - เพลง
대단히 감사힙니다
네
방금 일본 언론사 기사 검색해 보니 마츠다 세이코 딸 사망 이후 일체 활동 안 하다가 최근 들어 활동을 하고 있고 지난달에는 마츠다 세이코의 가을 겨울에 어울리는 명곡들을 수록한 음반도 발매됐다고 합니다. 확실한 것은 지금 일본에선 마츠다 세이코는 여전히 많은 인기를 얻고 있고 스타 파워가 막강한 것 같아요. 마츠다 세이코를 만나면 '다음 생애는 반드시 한국에서 태어나 데뷔하세요. 2100년대에 한국에서 데뷔해도 1980년대보다 더 많은 인기를 얻을 겁니다"라고 말하고 싶어요.
아이유씨가 일본판 성자 이모일지도 모른다는 생각이 들어요 귀여운 얼굴에 귀를 확 트게 하는 목소리 아담한 키 솔로 활동 단지 아이유씨가 표절이 많다는 다른 점이 있죠
제 기억에 2000년대 중반까지만 해도 신촌에 노래 테이프나 cd 파는 곳이 있었어요. 거기선 분명히 마츠다 세이코 노래 테이프나 cd도 팔았울 겁니다. 그때 마츠다 세이코를 알았으면 인터넷에서 마츠다 세이코 노래가 지워지는 최악의 상황에 대비해 마츠다 세이코 노래 테이프나 cd를 구입했을 겁니다. 지금은 없어요. 너무 늦게 마츠다 세이코를 안 것이 분합니다.
MP3로 받으면 됩니다.
방금 모 공중파 방송사 케이블 채널 프로그램에서 배경 음악으로 바람계곡의 나우시카 음악이 나왓어요. 운영자님께서도 바람계곡의 나우시카 배경음악은 정말 불멸의 명음악인 거 아시죠? 1987~88년 무렵 MBC 뉴스데스크의 '수도권뉴스' 코너 오프닝 BGM으로 푸른산호초 첫 부분이 사용됐어요
유치원 다닐 때 들었던 기억이 있네요 아오이 상고쇼- BGM 땡전 뉴스 기억나네요
아무 생각없이 들었는데 충격적이네요
머리는 반일 몸은 친일 이때두 똑같네요
@@user-li9po4ui4v 고 김대중 전 대통령께서도 지난 1998년 김대중-오부치 선언으로 일본 문화 개방이 이뤄진 것에 대한 우려에 대해 일본의 좋은 것은 받아들여야 한다고 말씀하셨어요. 김대중-오부치 선언 후 바람계곡의 나우시카나 월령공주 등의 국내 극장 개봉이 이뤄졌고 명탐정 코난, 소년탐정 김전일 같은 일본 애니가 방영되기 시작했어요. 고 김대중 전 대통령께서도 일본 애니의 우수성은 인정하셨던 것이 아닐까 싶아요. 그러면서도 고 김대중 전 대통령께서는 이승만의 친일파 비호는 강하게 비판하셨어요. 이것이 우리가 가져야 할 자세입니다. 2차 대전 후 일본에서도 여러 전범들이 사형당했고 21만명이 넘게 공직에서 추방됐어요. 고 김대중 전 대통령께서 대통령 재임 중이실 때 미아자키 하야오가 청와대를 방문해 대화하는 자리가 마련됐으면 ... 지금이라도 한국 주요 방송사에서 미야자키 하야오나 마츠다 세이코 초대해 작품세계와 음악에 대해 대화하는 프로그램을 제작해 보는 것도 좋을 것 같아요. 마츠다 세이코 전성기 시절 영상도 보여주면서요.
요즘 자꾸 마츠다 세이코 노래가 지워지고 없어질까봐 겁 나요. 제 형편에 일본에 가서 마츠다 세이코 노래 cd를 살 수도 없고요
절대 안 없어져요 걱정하지 마세요
일본에도 추석이 있을까요? 있다면 마츠다 세이코는 죽은 딸 묘소나 납골당에 가겠군요.
사야카씨 어디에 갔는지 모르겠어요
해바라기의 언덕이라는 노래 아시죠? 이 노래 들어보면 진짜 마츠다 세이코가 같은 경험을 하고 우러나오는 목소리로 노래하는 것 같아요. 실제 감정이 녹아있어요. 아니 마츠다 세이코 노래는 다 그래요. 블루즈의 종이라는 노래도 아는 사람 거의 없는 작은 도시를 실제 여행하고 느낀 감성이 그대로 느껴져요. 슬픔도, 기쁨도, 사랑도요. 문득 마츠다 세이코가 자식이 먼저 죽는 슬픔을 당한 것이 생각 나서요. 그래서 제가 마츠다 세이코 노래를 좋아하고 소중히 여기고 없어질까봐 걱정하는 거에요.
요즘은 어디를 가도 노래 테이프나 cd 파는 곳이 없어요. 일본에 가면 있을까요? 일본에선 아직도 마츠다 세이코 노래 테이프나 cd를 팔까요? 인터넷 구매는 제가 방법을 몰라서요
mp3.pm/search/s/f/%E6%9D%BE%E7%94%B0%E8%81%96%E5%AD%90+happy+ending/page/2/
옛날 노래는 거의 다 있어요
松田聖子 치면 안 나오고요
matsuda seiko 치면 나와요