Vừa ngồi xem lại vid mới phát hiện tôi có gõ nhầm vòng vo thành vòng vò 😥 Các cô thông cảm cho tôi nhá😁. Bản dịch của tôi đa số là dịch thông qua phần lời dịch tiếng trung nên có thể không thể sát nghĩa về phần tiếng anh lắm. Tôi đã cố gắng để dịch thoát nghĩa mà vẫn tự nhiên rồi, mọi người có ý kiến gì cứ nhẹ nhàng đóng góp nha😊
Why you always in a mood F**kin 'round actin' brand new I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool Baby I ain't playing by your rules Everything look better with a view Why you always in a mood F**kin 'round actin' brand new I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool Baby I ain't playing by your rules Everything look better with a view Lil Ghost： Oh my girl girl girl 只想陪你品尝所有的苦涩 (Zhǐ xiǎng péi nǐ pǐncháng suǒyǒu de kǔsè) I say no no no 拜托你别再忽冷忽热 (Bàituō nǐ bié zài hū lěng hū rè) 从过去到了现在 (Cóng guòqù dàole xìanzài) 哥们儿依旧稳定发力 (Gēmen er yījìu wěndìng fā lì) 都什么年代 (Dōu shénme níandài) 也不是不能离开你 (Yě bùshì bùnéng líkāi nǐ) 我这种天菜 (Wǒ zhè zhǒng tiān cài) 不要太受女孩欢迎 (Bùyào tài shòu nǚhái huānyíng) Tell me how can I be your moonlight Iann Dior： We play games of love to avoid the depression We been here before and I won't be your victim 24KGoldn： Why you always in a mood F**kin 'round actin' brand new I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool Baby I ain't playing by your rules Everything look better with a view Why you always in a mood F**Kin' 'round actin' brand new I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool Baby I ain't playing by your rules Everything look better with a view So why you tryin' to fake your love on the regular When you could be blowin' up just like my cellular I won't ever let a shorty go and set me up Only thing I need to know is if you wet enough I'm talking slik back kick back gang sippin' fourties You keep playin not another day with you shorty Mismatched fits that was way before you know me Got a lot of love well you better save it for me Lil Ghost： Touch my soul Every time 你想走 when I lose control Baby I know you can touch my soul When I say love you love you love you Why you always in a mood F**kin 'round actin' brand new I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool Baby I ain't playing by your rules Everything look better with a view Why you always in a mood F**kin 'round actin' brand new I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool Baby I ain't playing by your rules Everything look better with a view She wanna say 她太过冷漠需要点energy (Tā tàiguò lěngmò xūyào diǎn energy) What can I do 我搞不清楚这是个好问题 (Wǒ gǎo bù qīngchǔ zhè shìgè hào wèntí) ごめんなさい (ko men na sai) 我了解万物但不了解你 (Wǒ liǎojiě wànwù dàn bù liǎojiě nǐ) 就别再折磨我 (Jìu bié zài zhémó wǒ) 爷给你的爱不够用 请你丢进垃圾堆 (Yé gěi nǐ de ài bùgòu yòng qǐng nǐ diū jìn lèsè duī) 也就算背后跟朋友骂我也无所谓 (Yě jìusùan bèihòu gēn péngyǒu mà wǒ yě wúsuǒwèi) Baby I know you can touch my soul Every time 你想走 when I lose control Baby I know you can touch my soul When I say love you love you love you 24KGoldn/Lil Ghost： Why you always in a mood F**Kin' 'round actin' brand new I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool Baby I ain't playing by your rules Everything look better with a view Why you always in a mood F**kin 'round actin' brand new I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool Baby I ain't playing by your rules Everything look better with a view.
Vừa ngồi xem lại vid mới phát hiện tôi có gõ nhầm vòng vo thành vòng vò 😥 Các cô thông cảm cho tôi nhá😁. Bản dịch của tôi đa số là dịch thông qua phần lời dịch tiếng trung nên có thể không thể sát nghĩa về phần tiếng anh lắm. Tôi đã cố gắng để dịch thoát nghĩa mà vẫn tự nhiên rồi, mọi người có ý kiến gì cứ nhẹ nhàng đóng góp nha😊
Tui biết sao ông ghi vòng vo mà sao ko ghi đúng từ Việt
Thực ra từ fuckin là đồ k** n**😅
Tiểu Quỷ hát bài nào cũng hay 😍❤️
Tiểu Quỷ ko bao h làm chúng ta thất vọng 🥳🥳
Đúng vậy
Why you always in a mood
F**kin 'round actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool
Baby I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood
F**kin 'round actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool
Baby I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Lil Ghost：
Oh my girl girl girl
只想陪你品尝所有的苦涩
(Zhǐ xiǎng péi nǐ pǐncháng suǒyǒu de kǔsè)
I say no no no
拜托你别再忽冷忽热
(Bàituō nǐ bié zài hū lěng hū rè)
从过去到了现在
(Cóng guòqù dàole xìanzài)
哥们儿依旧稳定发力
(Gēmen er yījìu wěndìng fā lì)
都什么年代
(Dōu shénme níandài)
也不是不能离开你
(Yě bùshì bùnéng líkāi nǐ)
我这种天菜
(Wǒ zhè zhǒng tiān cài)
不要太受女孩欢迎
(Bùyào tài shòu nǚhái huānyíng)
Tell me how can I be your moonlight
Iann Dior：
We play games of love to avoid the depression
We been here before and I won't be your victim
24KGoldn：
Why you always in a mood
F**kin 'round actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool
Baby I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood
F**Kin' 'round actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool
Baby I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
So why you tryin' to fake your love on the regular
When you could be blowin' up just like my cellular
I won't ever let a shorty go and set me up
Only thing I need to know is if you wet enough
I'm talking slik back kick back gang sippin' fourties
You keep playin not another day with you shorty
Mismatched fits that was way before you know me
Got a lot of love well you better save it for me
Lil Ghost：
Touch my soul
Every time 你想走 when I lose control
Baby I know you can touch my soul
When I say love you love you love you
Why you always in a mood
F**kin 'round actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool
Baby I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood
F**kin 'round actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool
Baby I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
She wanna say
她太过冷漠需要点energy
(Tā tàiguò lěngmò xūyào diǎn energy)
What can I do
我搞不清楚这是个好问题
(Wǒ gǎo bù qīngchǔ zhè shìgè hào wèntí)
ごめんなさい
(ko men na sai)
我了解万物但不了解你
(Wǒ liǎojiě wànwù dàn bù liǎojiě nǐ)
就别再折磨我
(Jìu bié zài zhémó wǒ)
爷给你的爱不够用 请你丢进垃圾堆
(Yé gěi nǐ de ài bùgòu yòng qǐng nǐ diū jìn lèsè duī)
也就算背后跟朋友骂我也无所谓
(Yě jìusùan bèihòu gēn péngyǒu mà wǒ yě wúsuǒwèi)
Baby I know you can touch my soul
Every time 你想走 when I lose control
Baby I know you can touch my soul
When I say love you love you love you
24KGoldn/Lil Ghost：
Why you always in a mood
F**Kin' 'round actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool
Baby I ain't playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood
F**kin 'round actin' brand new
I ain't tryna tell you what to do but try to play it cool
Baby I ain't playing by your rules
Everything look better with a view.
Vietsub Lời việt hay thật 😳
Giọng ráp tiếng trung cũng chất 😳 nghe ra giống badboy đang rap
Amazing gút tróp em=)
Giờ mới biết bài này của Tiểu Quỷ. Wow giỏi quá.
nghe hoài không chán
đỉnh của chóp luôn á ái le ái le
Chính thức lọt hố Tiểu Quỷ từ đây
ôi nghiện;-;
Ghiền bài này lun òiii
Tiểu 👹 ko bao giờ làm ta thất vọng
Nhạc hay dịch hay background đẹp !!!!!!!!!
Bài hay quá ♥️
Hay
Choiwoiw umeeee xỉu :3333
Quỷ hút mood
hayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Nghe nhạc mà đầu nghĩ tới đồ ăn 🥴:))"
Chị làm bài cảm ơn người đã rời xa tôi mới má ship với bài gì quen quen trên tiktok TQ đấy ạ
🎧🔥🔥🔥🎧😌
Bài này là của a phải hk❤️❤️
Bạn có thể vt luôn pinyin đc ko
🥰🥰🥰
xin link ảnh vs ad cute ơi
photos.app.goo.gl/mTohU6nTcdvfKnaT8
Cho mình xin link ảnh vs
photos.app.goo.gl/sGtBp9SmJv6pT7ed9
Cool
Có id douyin của Tiểu Quỷ ko mn
...
Này người bạn tôi thầm mến à!
Cậu biết tôi thích cậu nhiều thế nào không?
Tại sao lúc nào cậu cũng quanh quẩn trong tâm trí tôi vậy?
_ Tư Kỳ_