"Patima de sub ulmi" de Eugene O'Neill [Teatru radiofonic] (1965)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2021
- #ONeill #GeorgeCalboreanu #Patimadesubulmi
Nu copiați, nu repostați! Materialul este remasterizat. Dacă vă place, adăugați-l la favorite! Mulțumesc!
Distribuția: George Calboreanu, Olga Tudorache, Boris Ciornei, Petre Gheorghiu, Ion Pogonat, Elena Zaharini, Dem Savu, Mircea Constantinescu, Puiu Mirea, Victor Handoca, Dinu Ianculescu, (Cristea Avram)
Ilustrația muzicală: Timuș Alexandrescu /
Regia tehnică: ing. George Buican
Regia artistică: Paul Stratilat
Traducerea și adaptarea radiofonică: Petru Comarnescu
Înregistrare din anul 1965
"Patima de sub ulmi" de Eugene O'Neill a fost scrisă în anul 1924, deci acum aproape o sută de ani. Acțiunea acestei drame se petrece la mijlocul secolului al XIX-lea, într-o perioadă destul de bine determinată în timp: Goana după aur din California din 1849.
Piesa se inspiră din tragedia greacă, din mitul lui Hipolit, fiul lui Tezeu, mit căruia O'Neill îi dă o interpretare originală, perfect americană.
Notă importantă: Actorul care interpretează rolul lui Eben nu este menționat în distribuție, fiind ca și inexistent. Motivul este unul simplu și straniu: actorul a ales la scurt timp alt drum, a părăsit România. Este vorba despre faimosul Cristea Avram, la acel moment soțul doamnei Olga Tudorache.
Audiție plăcută!
În 2018 am hotărât, așa, peste noapte, să am un canal TH-cam. Erau milioane de canale. Poate că nu era nevoie și de al meu dar puteam încerca. Îmi amintesc că i-am căutat un nume inedit canalului timp de aproape o săptămână, făcând liste peste liste. Până m-am oprit la acest nume care nu sună nemaipomenit dar este, sau cel puțin era, unic. Aveam o mulțime de materiale personale filmate ce puteau fi postate. Nefiind toate la o calitate foarte bună, am decis că voi posta materialele personale foarte rar. Că nu va fi decât într-o foarte mica măsură un canal personal. Cu toate acestea, el va vorbi indirect despre mine, despre pasiunile și preocupările mele.
Despre mine? Am călătorit mult, am citit mult, am văzut și ascultat mult: film, teatru, muzică. Ați înțeles. Iubesc artele și pe slujitorii lor. Eu, personal, activez într-un domeniu artistic. Așa că am început să postez materiale din aria mea de interes și, încet-încet, acest micuț canal s-a transformat într-un vehicul virtual care transportă dinspre mine către dumneavoastră diverse: teatru, muzică, umor, filme documentare, interviuri, evenimente importante, informații pur și simplu. Astfel că, măcar bisăptămânal, rup din puținul timp liber spre a vă împărtăși lucruri frumoase. Sau macar interesante, sper. Mai nou, mai întâi timid, apoi cu mai multă îndrăzneală, am început a aduce pe canal noi piese de teatru radiofonic. Pentru dumneavoastră creez cover-uri speciale și unice pentru fiecare piesă de teatru. Ca să fie o plăcere să vă uitați, să ascultați. Mi-aș dori să fie cele mai frumoase cover-uri/afișe de pe TH-cam însă nu știu dacă reușesc întotdeauna. Fiecare piesă este aleasă cu grijă și pregătită în cel mai mic amănunt. Remasterizarea este cât se poate de reală și reprezintă foarte multă muncă personală. Adică asta înseamnă o serie de acțiuni care cumulează multe sau foarte multe ore pentru fiecare piesă, pentru a deveni publicabilă. Este o muncă extrem de laborioasă de editare în multe direcții și de aceea am rugat și rog să nu copiați materialele postate.
Am și un mic nou proiect personal.
Din timp în timp, voi posta câte o piesă în interpretarea artiștilor de peste Prut. Aș putea numi această inițiativă "Basarabia, suflet și grai românesc". În Republica Moldova veți constata că sunt artiști minunați, extrem de talentați și pe care mi-ar face o deosebită plăcere să îi fac cunoscuți aici, în România. Sper să vă placă.
Cu siguranță că nu toate postările vă plac, fie ele muzică, teatru, documentare științifice, interviuri. Nu-i nimic, eu nu mă întristez, este ceva cât se poate de normal. Pentru că public materiale atât pentru oameni tineri cât și pentru cei cu sufletul tânăr. Însă îmi doresc să știți că fiecare postare e creată cu multă dragoste.Dacă aveți placere și timp, am rugămintea să lăsați un scurt comentariu care să vă detalieze gândurile, astfel încât să pot încărca conținut preferat de dumneavoastră.
Desigur, în afară de comentarii puteți să susțineți canalul prin aprecieri (like), subscripții (abonări), distribuiri. Vă mulțumesc tuturor celor care mă urmăriți!
Pentru informații, colaborări sau altele mă puteți contacta la zamazing2010@gmail.com - บันเทิง
!["Domenii" de Mesterházi Lajos [Teatru radiofonic] (1980)](http://i.ytimg.com/vi/Ix9B5_24LWs/mqdefault.jpg)
!["Domenii" de Mesterházi Lajos [Teatru radiofonic] (1980)](/img/tr.png)
![Teatru POLIȚIST: "Flașneta Mecanică" de Jan Mårtenson [Teatru radiofonic] (1991)](http://i.ytimg.com/vi/PNxTE4KhW5o/mqdefault.jpg)
Minunată piesă,minunati și mari actori, George Calboreanu un titan, mulțumesc mult pentru piesă.❤❤❤
Mi se pare superb cum actorii încă trăiesc prin piesele lor! Eu aveam 4 ani în 1965 și faptul c a pot asculta asa capodopera la 60 de ani mi se pare un cadou neasteptat! Mulțumesc
Adevărat, este minunat. Avem mare noroc că aceste minunății s-au realizat și s-au și păstrat. Vă mulțumesc mult pentru comentariul special. :)
Superba piesa magistrali intrepreti mari Nostri cel mai mare actor AL Rominiei George Calboreanu ...Divin ..multumesc pt difuzare ...
Vă mulțumesc pentru comentariu! Vă mai aștept! :)
Adevarata drama a batranului care a trait in mijlocul tamiliei neinteles de nimemi si neacceptat. Este drama omului cu personalitate vulcanica, de care se uita ca are un suflet si are asteptari la randu-i de la cei carora le-a dat tot ce a avut si dobandit. De iubire stie si un sarpe darmi-te un om chiar dificil, tafnos, coleric. De altfel repeta ca s-a simtit singur tot timpul si a avut dreptate.
Mereu am avut credinta ca iubirea este ce trebuie invatat inainte de orice. Dar de cine? De la cine?
Minunata piesa de teatru!Multumim 🤗
Așa este. Și eu vă mulțumesc și vă mai aștept! :)
Da, o adaptare minunata. Fara stridențe, cu o distributie excelenta. Multumiri! 🙂
O adaptare care a beneficiat de interpretări geniale. Și eu vă mulțumesc! :)
Minunată piesă...actorii...fascinantă interpretarea monștrilor sacri ai teatrului românesc! Felicitări!!!
Vă mulțumesc pentru comentariu! Vă mai aștept! :)
Foarte frumoasa, ca toate piesele lui O'Neill. Multumim!
Mă bucură mult că v-a plăcut! :)
Mulțumesc ptr această minunată piesă de teatru cu o distribuție de excepție.
Mulțumesc! 💐💖
Este adevărat, piesa este o realizare de excepție. Mulțumesc și eu pentru comentariu! :)
Arta cu adevarat: autor și interpretare! Teatru cu adevărat pe care trebuie sa_l cunoască tineretul și sa_l asimileze!
Câtă dreptate aveți! Tineretul preferă alt gen de petrecere a timpului liber. Am și argumente oferite chiar de către TH-cam. Vârsta privitorilor/ascultătorilor de pe canal este între 35-65 ani. Cei tineri și foarte tineri ajung pe aici prea puțin, cca. 18% din numărul total al vizitatorilor. :)
Minunată interpretare!! Totul, regia,romanul și mai ales distribuția au reușit să-mi ofere momente de relaxare...pentru care mulțumesc !♥️💐👏👏👏👏💯
Și eu vă mulțumesc pentru comentariu! :)
Tristă piesa, însă interpretarea magistrala.
Nu poate fi altfel, este o tragedie. Dar pe canal puteți găsi multe alte piese, mai puțin triste, există chiar și comedii. Mulțumesc pentru comentariu! :)
Jos pălăria pentru dumneavoastră, unice momente. Mulțumesc.
Minunata piesa ❤
Multumesc!!!
Asemenea! 😊
O prezentare de excepție 👏👏👏
Vă mulțumesc și vă mai aștept. :)
❤
Reascult cu placere, aceasta teribila piesa!
Multumesc!
Foarte bine faceți! Eu chiar aș recomanda ascultarea fiecărei piese de cel puțin două ori. La o primă audiție e imposibil să nu ne scape câte ceva. :)
@@ZAMAZINGChannel
Excelenta idee! Eu,o pun in practica! 🙂
Este foarte bine. :)
E deosebit ceea ce faceți. Vă urmăresc cu interes crescând. Sunt nevăzătoare și iubesc teatrul. Mi-ar plăcea să aud cântece mai multe cu Silvia Chicoș dar și ale corului de copii Radio mai vechi de pe discuri dacă aveți și e posibil. Mulțumesc anticipat
Bine v-am găsit, stimată doamnă! Vă mulțumesc pentru comentariu și pentru interesul dumneavoastră pentru acest canal. Îmi pare tare rău că abia acum văd comentariul dvs. În ultimele destul de multe săptămâni, de fapt luni de zile, am avut probleme cu internetul și am făcut mari eforturi să pregătesc, totuși, câteva piese, interesante cred. Mă încântă că piesele de teatru pe care le ascultați pe acest canal vă aduc bucurie. Există pe TH-cam mai multe cântece ale Silviei Chicoș. Eu nu cunosc felul în care accesați TH-cam în situația dumneavoastră specială dar dacă se dă căutare după numele său, adică Silvia Chicoș, se pot găsi acele cântece. Am un material cu Silvia Chicos, poate reușesc să îl postez.
Vă aștept întotdeauna cu drag, aici, pe canalul meu. :)
@@ZAMAZINGChannel vă mulțumesc din inimă. Eu am un program care îmi vorbește atunci când folosesc tastatura și citește tot ce e scris. La lucru și acasă de teatru ne pasă.
@@laviniastoian6755 Am înțeles. Vă îmbrățișez! :)
💖💖💖
❤❤❤❤❤😂🎉❤❤❤❤❤❤
Într-adevăr recunosc vocea lui Cristea Avram pe care l-an văzut în filmul Steaua fara nume . A jucat cu o actriță franceza .
Povestea s a încheiat oribil 😭Mi am strâns copilași în brate și la sfârșit.
De excepție adaptarea, dar m-a afectat🙄
E doar o creație artistică, nu ar trebui să vă întristeze atât de mult. Îmi pare tare rău. :)
Ce actor roman a interpretat rolul lui Iban
Am menționat în caseta cu descrierea piesei că rolul Eben este interpretat de către Cristea Avram, actor care, la câteva luni după realizarea acestei piese, a plecat din România. Ca urmare, a fost pedepsit prin eliminarea numelui din distribuție. :)
Interesanta abordarea.
@@ZAMAZINGChannel adevărat! Cristea Avram, soțul inegalabilei Olga Tudorache. Marea, mistuitoarea iubire a vieții ei.
Frumosul actor, o cunoaște și se îndrăgostește de Marina Vlady, pentru care își părăsește familia.
Olga Tudorache va rămâne pe viață marcată de această decepție, dedicându-se artei sale și unicului fiu.
Magistrală distribuția, bun, foarte bun spectacolul radiofonic.
Piesa tristă, teribilă.
Ca mai toate piesele lui O 'Neill.
Nu știu de ce, dar mie Ibsen și O Neill, mi se pare ca au stil asemănător, pe alocuri.
Mulțumesc din suflet pentru spectacol .
@@simonaionita5380 Nu vi se pare, chiar fac parte din același curent teatral. Piesele lor sunt realiste, foarte dramatice. De altfel, O'Neill a fost un mare admirator al lui Ibsen și chiar și al lui Strindberg. Ei între ei, ca să zic așa, un mic club. Cu toții au scris despre frământările omenești. Vă mulțumesc pentru comentariul pe care îmi pare rău că de abia acum l-am descoperit. :)
Iar naratorul este Dinu Ianculescu?
Da, chiar domnul Dinu Ianculescu, o voce unică, extraordinară. De altfel, apare în distribuție. :)
Dar cine a fost Iban????? În distribuție nu apare,de ce????
Îmi pare rău că bătrânul ticălos care nu iubea decât ferma a rămas și fii lui au plecat dar a rămas singur o merita .
Nu prea inspirat O'Neill.
As fi avut o alta abordare in privinta rolului lui Cabot ... as fi dedicat un cartus pentru Abbie si un cartus pentru Eben, inainte sa apara copilul.
Aceeasi mizerie si astazi - genul slab doreste si "iubirea virila a tineretii", dar si "banii si pozitia patriarhului", cu alte vorbe (ale vulgului), si cu dansa in biiiiip si cu sufletu'n rai.
Distribuție de excepție! Piesa nu mi-a plăcut, personal nu îmi plac dramele scriitorului.
Piesa de față este chiar mai mult, e o tragedie, având punctul de plecare într-o tragedie greacă. Da, distribuția este excepțională.
Nici eu nu-l indragesc pe autor, dar piesele merita sa fie ascultate, de dragul distributiei. Multumim pentru postare!
wow..teribila voce a lui Dinu Ianculescu da startul acestei bijuterii audio..multumim!
❤