الصمت- قصةٌ قصيرة للروائي الياباني هاروكي موراكامي
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- كتاب: الصمت- قصةٌ قصيرة
للروائي الياباني هاروكي موراكامي
ترجمة: أ. محمد عبدالعاطي عبد الخير
إلقاء صوتي: مروى عاصم سلامة
تقع هذه القصة ضمن مجموعةٍ قصصية بعنوان: (حدائق موراكامي)، وهي مهداة من المترجم الأستاذ محمد عبد العاطي عبد الخير بتاريخ مايو من عام ٢٠١٧، الخرطوم، إلى كل عشاق موراكامي.
الموسيقى الكلاسيكية المستخدمة:
Chopin - Prelude in E Minor op 28 no 4 (320)
th-cam.com/users/shortskGWjz57FnTw?si=r0tKtYJtp3gUQeLe
أحب هذا المقطع من أحد لقاءات مايك تايسون، لطالما أجده طفلا أبديا في جسدٍ هائل وأحب حديثه. شاهدته فمرت ببالي هذه القصة القصيرة وقرأتها :))
❤❤
من صاحب مقهى لم أحلم بكتابة صفحة واحدة حتى قادتني الأقدار إلى ما ماقادتني ،يقول هاروكي ..نتمى أن نستمع للمزيد من أعماله في هذه القناة المميزة.
لم اعد استطيع سماع كتب الا بصوتك..
انا اؤمن بأن كل كتاب قرأته من خلال صوتك ما كان ليعجبني بكل هذا القدر لولا ان صوتك يضفي عليه لمسة ساحرة خاصة
انت تخلقين من الكتب طعما خاصا ❤
انا اشكرك ،صوتك رفيقي اثناء الطريق وفي الحافلات وخلال ليالي الطويلة جدا
انا مصابة بثنائي القطب وهذا بجعلني اقضي الليالي المتتالية بدون دقيقة نوم ولشدة الارهاق لصبح متحسسة لاي صوت ولا استطيع سماعه الا صوتك
هو ملجئي ولا استطيع ان اصف لك كم يساعدني على قضاء هذه الليالي المتعبة جدااا
آه يا فاطمة! ❤️ وددتُ لو احتضنتكِ والله ..فأنا أعلم عن الأرق وآلامه الكثير ..وإن القراءه سراً أو جهراً تفيد فعلاً ..لكن الرياضة المنتظمة وخاصة (الجري) كانت هي الدواء الحقيقي الذي هداني الله إليه منذ عامين للآن ..أما حديثك عن صوتي كملجأٍ لك فلا أملك أمامه أي كلمة توفيه جمالا وكرما منك يا فاطمة 🤍🙏🏻 غمرك الله بالسلام والأمان وطمأنينة النفس يارب
@@PsalmsOfMeem صوتك يفعل .. اقصد يحتضنني ويوصل إلي طاقتك اللطيفة جدا 🤗 ، سعيدة لانك وجدت الحل لأرقك اما انا فجربت كل شيء حتى المنومات الحادة لكن كيميا دماغي وجسدي يرفض الاسترخاء ، يرفض ان ينام وانا اعلم السبب واحاول الاشتغال على نفسي وعلاجها ، كل الحب لك سيدتي من فتاة تهرع الى صوتك كلما اجتاحتها الافكار و الاصوات في رأسها🤎
لا تتوقفي ابدا عن فعل ما تفعلينه ولا تعتبريه ابدا مجرد قراءة .. انه بالنسبة لي اكثر من ذلك صدقا
السيدة ميم الأنيقة، أتمنى أن تكثري من أدب الياباني وخاصة الكاتب هاروكي موراكامي فهو يمتحُ بالخيال.
هذا الصوت ونيس الوحده اثناء العمل الليلي ربنا يوفقك اختنا مروه ويحفظك يارب العالمين
صوتك يخلي كل كتاب يزيد جمال ياليتني اعرف كيف اتكلم زيك بكون مليان ثقه😢❤❤
يا ريت تعرضي الأدب الفلسطيني و القضية الفلسطينية في ادباءهم.. سعيدة اني شفتك كم انتي جميلة ❤ بارك الله فيك
الصوت الأقرب إلى قلبي ❤
عندما تقرأين لهاروكي موراكمي ، اشعر بأنني موجود مع شخصيات القصة وبتحديد اشعر بأني انفصلت عن واقعي واصبحت فاليابان 🌷🌷 شكراً جزيلا على ماتقدمينه ، وانتطلع لقرءاتكي الجديده لهاروكي موراكامي 🌷🌷
أنا أحب هاروكي موراكامي أيضا وكتاباته تدخلني عالما يابانيا حداثيا جميلا 🤍شكرا لك على إنصاتك المرهف
صوتك ما شاء الرحمن حفظك الله ورعاك اختي وعودة ميمونة .. وأتمنى ان تستمري ولا تتوقفي فقد صرنا مدمنين على قرائتك الجميلة وفقك الرحمن لما يحبه ويرضاه
اخوك من المغرب أفضل المتمنيات 🤍
تسلم وتسعد أخي العزيز 🙏🏻🤍
شكرا ❤
اول مرة اشرفة برئيتك ذات الصوت الملائكي تحيا لك من القلب وسعيد جدا لقرائتك هذا الكاتب الرائع 🥀🙏
شاكرة فضلك خلدون 🙏🏻🤍
اول مرة اتشرف برؤية صاحبة الصوت الرائع الذي صاحبني في قراءات كثيرة محبوبة. سعيد برؤيتك وبسماع صوتك
تسلم يارب 🙏🏻
جميل
اتمنى ان تقراي لنا المزيد لهاروكي موراكامي وجزاك الله خيرا
منذ اكثر من خمس سنوات وانا مدمن على قناتك و صوتك و أجواءك مع الموسيقى،هي متعة عظيمة ان أضع السماعات وانام مع هذه الاجواء،تحياتي و وفقك الله أختنا العزيزة،نتمنى المزيد
آنسه "ميم"!
شكراً لكِ بفضلكِ اصبحتُ واعي التفكير وبدأ حبي للكتب بفضلك، حيث اصبح لي مكتبةٌ خاصةً بي والجميع بالجامعه يعرفني بقارئة الكتب
متابعتك من العراق.
شاكرة محبتك "قارئة الكتب" :))❤️ ليتني أستطيع أن أقدم لكِ كل الكتب الجميلة ..محبتي لكِ وللعراق وأهلها الكرام 🙏🏻
من أجمل وأرق وأعذب الأصوات, صاحبة أداء رائع ومثير :) شكراً لكِ على هذا المجهود الرائع.
أسعدتني جدا بتعليقك الجميل سلام 🤍❤️
صوتك يجسد امام مخيلتي كل تفاصيل الروايات التي تقرئيها دافى مطمئن يثلج احاسيسي بشكل عميق يغرقني في جاذبية كلماتك وغابات طبيعتك وصحراء قصصك ودفء بحرك الذي ادمنت فيه اصطياد حكاياتك الجميله كجمال صوتك فالتحميك الالهه يا صاحبة الصوت الملائكي
هذا شعر ٌوليس تعليق يا محمد ❤️🥰 أعجزتني عن الرد ..شكرا لكرمك
@@PsalmsOfMeem تستاهلين
للقصص والروايات بصوتك نكهة مميزة. عودا حميدا وسعداء جدا بالاستماع اليك 🎉
بعد سماع العديد من الروايات بصوتك, من الجميل رؤيتك عزيزتي
سعيد برؤية القارئة الرائعة..❤❤
جميله ❤
لم أتخيل يوما رؤيتك، نظراتي توقفت على صورتك فترة ، اشعر انكِ قادمة من المستقبل
جمال الصوت والمظهر واختيار الركن للقراءة كلها شكلت صورة فنية حية رائعة، تحياتي لكِ 💐
هذا وصف بديع جدا ..ليتني أليق به 🤍 شكرا جزيلاً
هذه المرة الاولى التي استمع فيها الى كتاب صوتي ولقد استمتعتُ صدقًا، صوتكِ مريح ويجلب السكون الى القلب ولاننسى طريقة القاءك الرائعة، شكرًا لكِ❤❤.
اسعدتينا قصة اكتر من رائعة بصوت واسلوب ممتع
شاكرة لكِ أماني ❤️🙏🏻
اخيرا شفناك جميلة صوت وصورة❤️
عودا حميدا
شكرا لك
شكرا على الصوت، الرجاء استمري. من ايطاليا من الغربة صوتك يعيدني الى بلدي.
اشتقت جدا لسماعك وسعدت برؤيتك سيدتي.
لقد أعدتُ الإستماع إليها وسأعيد الإستماع إليها مرارا وتكرارا
شكرا جزيلا محفوظ 🤍🙏🏻
اشكرك علي هذا المحتوي قصص موراكامي المفضله عندي اتمني لكي سيده ميم كل السعاده والنجاح .
بقالي كتير مجيتش صفحتك
بعتبرك صديقتي القديمة❤
استمري ❤❤
الله اكتشفت قناتج بالصدفة واحلى صدفة
اهلا بعودتك كان غيابا طويلا. كالعادة آداء متقن و رائع. استمري فأنتي تقومين بعمل يستحق أكثر من الشكر
تسلم نايف 🙏🏻🥰
اول مره اشوف صاحب الصوت مزامير السيدة شعور عجيب وجميل لكي منا كل التقدير والامتنان وشيء كبير من المحبة ❤
هو شعور عجيب بالنسبة لي أيضاً والله ..لكنه مريح جدا لو تعلم ..فقد تفاجأت عندما عاملني البعض كما لو كنت الإمام المحتجب ولستُ سوى امرأة بسيطة تحب القراءة :)) شكرا جزيلا للطفك 🥰
@@PsalmsOfMeem سيدة مكارم الأخلاق 👌
عظيم يا مروة
هل لي ان اسمع صوتك وآنتي تقرأين كتاب عالم صوفي😭💓
صوتك من اعذب الاصوات التي جعلتني انغمس ب الكتاب واعيش الأحداث،متابعتك من عام2019 والى الآن ،ممتنه كثيرا لك ❤🌟🌠
الله يعطيك العافية ❤️❤️
ممكن تنزلين تسجيلات الكتب على الساوندكلاود ؟ اعلانات اليوتيوب مزعجة جداً وتشتت المستمع ، مع كل الشكر والتقدير لجهودك ❤️
الصوت جميل و الصورة أجمل
ممكن لو سمحتي تقراي رسائل كافكا ماشاء الله تبارك الله صوتك ينفع للشتاء مع اجواء المطر وقصص كلاسيكية
جزاك الله عنا كل خير أستاذة مروى
تدخلين السعادة على قلوبنا
ما أروعك ...استمري ❤
شكرًا مروة .. اختيار جميل وإلقاء مميز.
ممتنة جداً 🙏🏻 لكِ كل المحبة ❤️
دائما تخيلت ملامحك اعتمادا على صوتك الذي يرافقني دائما قبل النوم وعندما ينتابني العجز والكسل على قراءة الروايات والكتب ألجأ إلى هذه القناة، شكرا على مجهودك 🤎 لو سمحتي ممكن أن تشاركينا روايات ايلينا فيرانتي (رباعية نابولي) بصوتك 💖💖💖🌺 بزاف ديال الحب من 🇲🇦
حبيبتي أسما لكِ كل الشكر على هذا الإطراء الجميل ❤️🙏🏻
انا احبك ايتها القارِئة الجميلةحفظكِ الله ❤
يااااا الله اشتقنا لك فرحت جدا بعودتك كنت أظن انك نسيتنا 😢 ادام الله صحتك ❤
وأدام عليك العافية والمسرات 🤍🙏🏻 شكرا جزيلا
ماشاء الله تبارك الرحمن وأخيرا شفت صاحبة اجمل صوت في اليوتيوب ربي يحميج ويحفظج من كل شر
اتمنى جدا ان ترفعي الحقات على آبل بودكاست، حتى يتنسى ان نكمل الرواية من حيث توقفنا
هي مجرد قصة قصيرة وهي كاملة هنا .. شكرا لإنصاتك ❤️🙏🏻
الله الله ميم ❤❤❤
كل التقدير و الحب لسيدة ميم .. سعيدة جدا بعودتك ❤️
الرائعة مروة ❤
تحياتي من المغرب
هلا عزيز 🤍 دائما ما تشجعني منذ زمن بعيد 🙏🏻 ليتني أكون على قدر متابعتك المخلصة
دائماً راقيه ست مروا المحترمه والعزيزه على قلبي كأنسانه مبدعه ، اتمنى لك التوفيق وراحة البال . تحياتي
ممتنة جدا والله لهذه المودة الجميلة ..شكرا محسن 🤍🙏🏻
تحياتي لك أختي من روسيا
شكرا جزيلا على هذه الرواية. ماشاء الله و بالتوفيق
بارك الله بكي اختي العزيزة
شكرا على وجودك بلصوت والصوره تبدين جذابه واميره شكرا لكي
متشكر يا ميم
ما هاذا الجمال وصوت ❤❤❤❤❤❤
جميل ومُشوق..
الرائعه الست مروه المحترمه عوده حميده ❤
اخيرا شفتك،،،،قمر🌝
قراءتك جميلة صوتك مميز و لغتك سليمة كل الحب🙏
شكرا لتزكيتك الطيبة محمد 🙏🏻🤍
عندما قرأت له كافكا على الشاطئ كل شئ يحمل امضاءه يجعلني اهتم به و صوتك يعطيه ميزه لكن فيودور دوستويفسكي يبقى القريب الى صوتك 😊
كم اتمنى ان ان تقدمي لنا بصوتك العذب كتاب عالم صوفي
دار النشر تسجنني ان حاولت 😁 لكنه كتاب أحبه فعلا 🤍
شكرا لك
وحشتينا والله وسعيد برؤيتك
قصة جميلة و القاء اجمل
احترامي و اجلالي و سعادتي الغامرة بهذه الطلة و المحتوى الغني
وِسام الطيب الكريم 🤍 شكرا لك صديقي العزيز ❤️
❤❤❤❤❤
الأسود يليق بك🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
اين ذهب كتاب عالم صوفي بصوتك ؟ بحثت كثيرا ولم اجد الا جزء صغير منه
احلا صوت يقرأ روايات ❤❤
السيدة ميم المبجلة:طلب من متابع ينام على صوتك نحتاج البيان الشيوعي بصوتك رجاءا
صوت ملائكي
نور على نور
تحية طيبة أستاذة ، صراحة أتمنى أن تقومين بتسجيل عمل آخر من أعمال دوستويفسكي كالإخوة كارامازوف و إن تكن طويلة جداً 😅 بالتوفيق لك
والله صوتك والقائك حببني في القراءه احبك في الله
أحبك الله الذي أحببتني فيه 🥰❤️
صوت رقيق ومتدفق كماء غدير هادئ وناعس.
هذا من جميل إنصاتك أستاذي 🤍🙏🏻
تحياتي استاذة مروة💐🌷🌹🪷🌸🌺🥀🌼🌹🌷🪷🌸🌺🥀🌼🌿👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
حفظك الله ست ميم.. تتكحل عيوننا
وأسماعنا بصوتك وملامحك الشريفة
هذا من كريم أخلاقك أستاذي 🙏🏻🤍
❣️🌻
شكراً ❤
صوتك ماشاءالله والإلقاء ايضاً 💋💘💘💘
❤❤❤
ماشا الله القديره والمميزه داءما مزامير
اتمنى ان يجمعنا عمل مشترك
كيف يمكنني التواصل معك فلدي ما اقوله لك
ما أجمله من اشعار
💙🙏🥀 كل السعادة لحضرتك 1
كم تضيفي لليوتيوب يا رائعة ❤
رائع
ميم الغالية 🥀
انسة ميم
اهتمامك بالصورة أثر على جودة الصوت، بعد رفع مستوى السماعات لأعلى درجة بالكاد أسمع صوتك
سامحيني 🙏🏻
❤❤
اتمنى لو تقرأي كتاب لغوردجيف اسمه حكايات بعلزبول الى حفيده
انا لا اعلم ما هو سبب الانقطاع المفاجئ الذي قمتم به لكن ما اعلمه انكم عدتم ويقولون ان العود احمد واتمنى ان لا تقوموا بالانقطاع مرة اخرى واتمنى ايضا ان يبقى صوتكم على مسامعنا دائما
تسلم يارب 🙏🏻
❤
❤
❤
❤
يووو شفناااا السيدة ميم
❤
ههه ما أجمل السيدة ميم رقيقة مثل صوتها .
هذا من ذوقك ولطفك 🙏🏻🤍