ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ธ.ค. 2016
- #tseringchoenyi #jigdo #tibetansong R. I.P TSERING CHOENYI མཐུན་སྒྲིལ། ཚེ་རིང་ཆོས་ཉིད།
Thundril མཐུན་སྒྲིལ། Unity
ཚེ་རིང་ཆོས་ཉིད། Tsering Choenyi
ལྟོས་དང་ལྟོས་དང་ཁྲ་ཆུང་མིག་གིས་ཕར་ལ་ལྟོས།
Look, look! Look with your viewing eyes over there!
རྒྱ་འརྫོང་ནགས་ཀྱི་ཤིང་ལོའི་གསེབ་ནས་ཕར་ལ་ལྟོས།
Look over there through the woods and leafs of the forest of Gya-Dzong!
འདབ་ཆགས་དེ་ཚོའི་མཐུན་སྒྲིལ་དེ་ལྟོས་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, look at the unity of the birds!
རྒྱ་འརྫོང་ནགས་ཀྱི་ཤིང་ལོའི་གསེབ་ནས་ཕར་ལ་ལྟོས།
Look over there through the woods and leafs of the forest of Gya-Dzong!
འདབ་ཆགས་དེ་ཚོའི་མཐུན་སྒྲིལ་དེ་ལྟོས་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, look at the unity of the birds!
ང་ཚོ་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླའི་བར།
Brothers and sisters!
དེ་འདྲ་མཐུན་ན་ཅི་འདྲ་སྐྱིད་ཨང་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
How nice it would be, if the same unity would be among us Tibetan,
མཛའ་མཐུན་གསེར་ཐག་ཆད་མི་ཉན་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, the golden cord of unity must not break.
དེ་འདྲ་མཐུན་ན་ཅི་འདྲ་སྐྱིད་ཨང་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, how nice would it be, if unity would exist.
མཛའ་མཐུན་གསེར་ཐག་ཆད་མི་ཉན་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, the golden cord of unity must not break.
བུ་མོ་ང་ཡི་ལྷག་བསམ་གཙང་མའི་གླུ་སྐད་འདིའི།
This melodious song of sincere appeal
དམར་པོ་སེམས་ནས་ཐོན་པའི་སྙིང་གཏམ་ཡིན།
Is a sacred message from my heart, a young girl of Tibet.
ལྟོས་དང་ལྟོས་དང་ཁྲ་ཆུང་མིག་གིས་མར་ལ་ལྟོས།
Look, look! Look with your viewing eyes down there!
དྭངས་བསིལ་ཆུ་བོ་བཞུར་བའི་ནང་ནས་མར་ལ་ལྟོས།
Look down there through the clear and cool water of the melted glacier!
གསེར་མིག་ཉ་ཚོགས་མཐུན་སྒྲིལ་དེ་ལྟོས་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, look at the unity of the fish with golden eyes!
དྭངས་བསིལ་ཆུ་བོ་བཞུར་བའི་ནང་ནས་མར་ལ་ལྟོས།
Look down there through the clear and cool water of the melted glacier!
གསེར་མིག་ཉ་ཚོགས་མཐུན་སྒྲིལ་དེ་ལྟོས་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, look at the unity of the fish with golden eyes!
ང་ཚོ་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླའི་བར།
Brothers and sisters!
དེ་འདྲ་མཐུན་ན་ཅི་འདྲ་སྐྱིད་ཨང་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
How nice it would be, if the same unity would be among us Tibetan.
མཛའ་མཐུན་གསེར་ཐག་ཆད་མི་ཉན་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, the golden cord of unity must not break.
དེ་འདྲ་མཐུན་ན་ཅི་འདྲ་སྐྱིད་ཨང་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
How nice it would be, if the same unity would be among us Tibetan, brothers and sisters!
མཛའ་མཐུན་གསེར་ཐག་ཆད་མི་ཉན་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
Brothers and sisters, the golden cord of unity must not break.
བུ་མོ་ ང་ཡི་ལྷག་བསམ་གཙང་མའི་གླུ་སྐད་འདིའི།
This melodious song of sincere appeal
དམར་པོ་སེམས་ནས་ཐོན་པའི་སྙིང་གཏམ་ཡིན།
Is a sacred message from my heart, a young girl of Tibet
ཡག་པོ་འདུག་
नबुझेर पनि सुन्ने हरू को को हुनुहुन्छ ।।
आकासै जुन झार्छु म भन्दिन उनको बाहेक कसैको म बन्दिन धर्ती कुनको आकाश जुनकै हो, मैले बाचा कसम खाई सकें = एउटा मीठो नेपाली गित पनि लय ठ्याक्कै त्यस्तै छ ।
😢😢😢नबुझे पनि अति दामी लाग्यो बहिनि तिम्रो आत्माले स्वार्ग लोक मा सान्ती छाइरहोस
आहा कति राम्रो गित नबुझी पनि नेपाली गित संग झन्डै मिल्दो रहेछ । धरती जुनको आकाश जुनको भन्ने संग ।🙏🇳🇵😘
I'm here after tiktok 😍😍😍Nabujhe pani ramro lagyo ❤️❤️❤️ Tibetan tune ma ajha ramro sundo raixa 🥰🥰🥰
I don't understand the language but this
सारै मन छुने सब्द ! आशु आयो ! नेपालबाट हेर्ने को को हुनुहुन्छ ?
यति धेरै राम्रो र मार्मिक शब्दमा भरेको गीत यार?जति सुन्यो त्यति सुन्न मन लाग्ने?
TSERING CHOENYI, Rest in peace
I'm traditional Buddhist by my religion I'm from udaypur Nepal I'm bron in syangdan family and i proud to Buddhist tashi delek 🙏🙏🙏😇 🇳🇵
Nice song दामी छ गित
I love This song आकाश कै जुन सुन्छु म भन्दिन तिम्रो बाहेक अरुको बन्दिन
Nice tipten song💕💕
I am from Ethiopia, East Africa. This is my first ever Tibetan music to listen. This is amazing. I love it. Many Tibetan music to listen and share with friends.
Ilike tebetan song love u
Love xa o ❤❤❤❤❤🇳🇵
Who is here from nepal 🇳🇵press like
I miss you Tersing Choenyi😭😭😭😭😭
यो गित न बुजे पनि । जति सुनयो उति सुनन मन लागछ ।