검은 풍선을 입술에 대고 고갤 떨군 채 스텝을 밟네 해파리처럼 흐느적거리는 음악은 비정한 내 피를 또 다시 흐르게 하네 유혈이 능자한 밤에 타버린 살의 내음새 햇살이 선명한 낮에 달콤한 너의 살 냄새 벚꽃이 흩날릴 때의 모든 게 멈추면 좋겠네 심장이 터져 근사한 양복 얼룩지면 아무도 모르게흐르는 강에 띄워줘 유혈이 능자한 밤에 타버린 살의 내음새 햇살이 선명한 낮에 달콤한 너의 살 냄새 벚꽃이 흩날릴 때의 모든 게 멈추면 좋겠네 달콤한 인생 빛이 바랜 망자의 하루 당신은 기어이 아무런 대답 없군요
너무 오랜동안 듣게된 음악.!
무엇으로도 표현하기 힘든,
늘, 시작을 이음악으로..
가사의 잔혹성보다.
노랫말의 인생의 잔혹함이
더 좋은.. 그런 멜로디와 목소리 가사들..
Thanks for keeping this song. I dont understand korean but i love korean movies and a good OST. This have a nice groove to it.
지금 들어도 마초 향내 잔뜩 묻어나는 좋은 노래네요, 멋진 ,,
本当に素敵な歌。
日本語訳が見つからず。
これほど素敵な歌がネットを探してもなかなか無いので残念に思うのです。
しかも、ファン・ジョンミンが歌っていることが最も凄い。
黒い風船を唇に当てて
うなだれたままステップを踏む
クラゲのようにゆらゆらする音楽は
非情な私の血をまた流れるようにする
血まみれの夜に焼けてしまった肉のにおい
日差しが鮮やかな昼に甘いあなたの肌の匂い
桜が舞う時に全てが止まるといいね
心臓が裂けて素敵な洋服が汚れたら
誰も知らないうちに流れる川に浮かべてください
血まみれの夜に焼けてしまった肉のにおい
日差しが鮮やかな昼に甘いあなたの肌の匂い
桜が舞う時に全てが止まるといいね
甘い人生
色褪せた亡者の一日
あなたはついに何の返事もありませんね
==================
韓国の歌の歌詞を翻訳機を使ったものです。
お役に立てれば幸いです。
@@김고니-f5t
本当にありがとうございます。思った通りの素敵な歌詞。
知ることが出来て嬉しいです。ありがとうございます。
Not only this movie is spectacular but also it’s soundtrack is.
ㄹㅇㅋㅋ
ㅠㅠㅠ진짜 좋다.. 황정민 최고
영화 한창 상영할 때는 중학생이었던가 고등학생이었던가 해서 못 보고 이 음악만 듣고 황정민의 역할을 상상했었는데 막상 보니까 전혀 다른 방향으로 살벌해서 생생했던 기억이..
검은 풍선을 입술에 대고 고갤 떨군 채 스텝을 밟네
해파리처럼 흐느적거리는 음악은 비정한 내 피를
또 다시 흐르게 하네
유혈이 능자한 밤에 타버린 살의 내음새
햇살이 선명한 낮에 달콤한 너의 살 냄새
벚꽃이 흩날릴 때의 모든 게 멈추면 좋겠네
심장이 터져 근사한 양복 얼룩지면
아무도 모르게흐르는 강에 띄워줘
유혈이 능자한 밤에 타버린 살의 내음새
햇살이 선명한 낮에 달콤한 너의 살 냄새
벚꽃이 흩날릴 때의 모든 게 멈추면 좋겠네
달콤한 인생 빛이 바랜 망자의 하루
당신은 기어이 아무런 대답 없군요
가사 감사해요..
가사감사하오.
유혈이 낭자한 밤에(0) 능자한(x)
명곡을 이제야 발견했네요. 감사합니다.
thank you for posting ....great movie and matching OST.
황정민 맞죠...?와 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠ사랑해요 짱이에요 짱 ㅠㅠ
2020 아직도, 달콤한 인생.
시작부터 끝까지 씁쓸함만 남는 노래. 암울한 사람들을 위한 노래.
황정민은 아티스트다~~~~
참 좋습니다.
I love it! ich liebe es!
omgg thank you so much! x3 favorite song on hte album!
명곡이다... 그냥
I'm waiting for it too. I think I must start to search by myself =)
아 진짜 좋네요.
''가사도 목소리도 가슴에 비수를 🍒👿
me too much! Thanks to you =) I still looking for lyrics
마.. 인생은 고통이야 몰랐어?
들어도 들어도 좋다...
미쳤다 황 . 정 . 민
드루와 드루와 노래 잘하네!
진짜 르와느.....
아~~~~~진정한 남자노래....
Truely... thanks =)
Maromi Kim fuck you
..상남자
역시 상남자. . . ,
부라보~
어둠뒤에 숨겨진 알수없는 끈적끈적한 무엊을.말하는듯
와 👍
목소리가 보여 살아있는
❤
노래방엔 이노래 안뜨더라..
난 김현식 목소린줄....
가사가 간지남
0:58
Translation! Can you bring it to me? =D
bb
음원 어디서 구할 수 있을까요?
인터넷에 검색해 보니 지니뮤직에 있던데요