TEXT: 1.Ty mi dávaš silu žiť,vďaka že tu môžem byť,len Tebe spievať Ježiš s láskou chcem. Ty si mojím ja som Tvoj,s Tebou vyhrám každý boj,len Tebe spievať budem Halleluja... 2.Každý deň je Tvojím dňom,Ty môj pane si svetlom v ňom,osvieť mi cestu čo smer k Tebe má.Dnes i zajtra navždy chcem,milovať Ťa,Tebe len,spievať s láskou chvály Halleluja... 3.Tvoja láska bezbrehá,je úžasná a silu dá,Tvoj pokoj moje srdce napĺňa Ty si z lásky život svoj za mňa dal som dlžník Tvoj s vďakou spievať chcem Ti Halleluja.. 4.Vložím sa do Tvojích rúk,Ty pretrpel si mnoho múk,aby si ma spasil,zachránil. Kto mi viacej môže dať,čo sa mi už môže stať,keď si so mnou Pán môj Halleluja... 5.Svetlo ktoré žiari nám,to v duši hreje cítiš sám,tú lásku Božiu večnú,nemennú. Pripravil si nový dom,keď čas príde chcem žiť v ňom s Tebou v sláve Tvojej Halleluja...
3.Tvoja láska bezbrehá,je úžasná a silu dá,Tvoj pokoj moje srdce napĺňa Ty si z lásky život svoj za mňa dal som dlžník Tvoj s vďakou spievať chcem Ti Halleluja.. 4.Vložím sa do Tvojích rúk,Ty pretrpel si mnoho múk,aby si ma spasil,zachránil. Kto mi viacej môže dať,čo sa mi už môže stať,keď si so mnou Pán môj Halleluja... 5.Svetlo ktoré žiari nám,to v duši hreje cítiš sám,tú lásku Božiu večnú,nemennú. Pripravil si nový dom,keď čas príde chcem žiť v ňom s Tebou v sláve Tvojej Halleluja...
Minulý týždeň som túto slovenskú verziu počula v Zálesí v kostole a plakala som. Slová sú úplne nádherné pre toho, kto vie, kde je láska a pravda. Naozaj, naozaj krásne aj vo vašom podaní. Pán, čo to u nás interpretoval, má určite cez 60 rokov a ten koniec... bola to sila. Od neho som sa dozvedela, že kde prišiel k slovám. Veľa svetla a požehnania v živote, pán Turek.
pesnicka ktora nam hovori ze mame dakovat bohu za vsetko za to ze sme tu ze sme zdravi ze mame jeho mame lasku k nemu chodi s nami dviha nas sprevadza na kazdom kroku
Chcem ti Milan poďakovať že si naspieval,a to veľmi pekne,túto pieseň.Takto sa slová na chválu Pána Ježiša môžu šíriť , oslovovať a posilňovať nás všetkých.On je Boží syn a miluje každého jedného z nás.Veď to nie je zložité-stačí v Neho uveriť,byť pokorným,vložiť všetku nádej do Neho a kajať sa z hriechov.Milujme Ho ako On miluje nás a milujme aj svojho blížneho-KAŽDÉHO!.Ježiš volá svojím láskyplným hlasom na nás-Tak ho počúvajme a nechajme sa ním viesť.SLÁVA BOHU!!!
úžasný text Po prvý krát som to hral v kostole na Veľkonočnú nedeľu,a teraz by to ľudia počúvali pri mojích 63 rokov na sv. omši aj každý deň.Takže iba rozmnožujem texty a počúvam, ako si to ľudia pospevujú po ceste domov z kostola.Srdečne blahoželám.
toto su skveli spevaci maju velky dar ten najvacsi maju lasku v srdiecku a skrze pesnicky davaju ludom do srdca radost a do ust smiech prinasaju pokoj na dusi milujem tieto pesnicky nadovsetko
Milan Pástorpred 2 rokmi 3.Tvoja láska bezbrehá,je úžasná a silu dá,Tvoj pokoj moje srdce napĺňa Ty si z lásky život svoj za mňa dal som dlžník Tvoj s vďakou spievať chcem Ti Halleluja.. 4.Vložím sa do Tvojích rúk,Ty pretrpel si mnoho múk,aby si ma spasil,zachránil. Kto mi viacej môže dať,čo sa mi už môže stať,keď si so mnou Pán môj Halleluja... 5.Svetlo ktoré žiari nám,to v duši hreje cítiš sám,tú lásku Božiu večnú,nemennú. Pripravil si nový dom,keď čas príde chcem žiť v ňom s Tebou v sláve Tvojej Halleluja...
Krásna piesen.Dakujem za slová pesničky,zaspievla som si ju,niekolkokrát.Zaujala ma najviac lebo je duchovne spievaná,najviac sa mi páči.Ten človek čo ju spieva vie o čom spieva a pre koho je určená.Je spievaná z celej hlbky duše ak má blízky vzťah s Bohom.
Slovenský text piesne uvádzam pre všetkých ktorý chcú oslavovať a vyznávať nášho Pána Ježiša Krista(Hudba:L.Cohen,Autor textu:Pástor M.) 1.Ty mi dávaš silu žiť,vďaka že tu môžem byť,len Tebe spievať Ježiš s láskou chcem. Ty si mojím ja som Tvoj,s Tebou vyhrám každý boj,len Tebe spievať budem Halleluja... 2.Každý deň je Tvojím dňom,Ty môj pane si svetlom v ňom,osvieť mi cestu čo smer k Tebe má.Dnes i zajtra navždy chcem,milovať Ťa,Tebe len,spievať s láskou chvály Halleluja...
Najkrajší text k tejto piesni aký som počul, rýmy sú dokonalé a pri tom stále držia aj význam - veľmi zmysluplný text. Mali by to spievať viacerí po slovensky - ľúbozvučne a nie stále len tá angličtina.
Ďakujem! Moja vďaka za všetko, patrí Ježišovi môjmu Pánovi a vám Miška i ľuďom dobrej vôle okolo vás prajem, nech vás Pán ochraňuje, sprevádza a požehnáva na vašej ceste životom!
Pekná pieseň,,,, a krásny text,,, len tak ďalej :-D
10 ปีที่แล้ว +6
V origináli spieva Cohen o túžbe kráľa Dávida za ženou - manželkou za hetejca Uriáša (2 Sam. 11-12). A teraz je z toho taký mačkopes, ktorý si každý zaspieva na svoj text.
Poznám človeka ktorý napísal túto pieseň osobne! Patrím k ľudom, ktorí ju mohli spievať medzi prvými. Jediná vec ma tak trošku zarmútila, že tu neni tá naša verzia v ktorej spieva aj ten ktorý ju vlastne stvoril.
Milan Pástorpred 2 rokmi Slovenský text piesne uvádzam pre všetkých ktorý chcú oslavovať a vyznávať nášho Pána Ježiša Krista(Hudba:L.Cohen,Autor textu:Pástor M.) 1.Ty mi dávaš silu žiť,vďaka že tu môžem byť,len Tebe spievať Ježiš s láskou chcem. Ty si mojím ja som Tvoj,s Tebou vyhrám každý boj,len Tebe spievať budem Halleluja... 2.Každý deň je Tvojím dňom,Ty môj pane si svetlom v ňom,osvieť mi cestu čo smer k Tebe má.Dnes i zajtra navždy chcem,milovať Ťa,Tebe len,spievať s láskou chvály Halleluja...
Ahoj, moho by si mi poslat nejaky link na mp3, pokial z tejto pesnicky mas, prosim? Radi by sme to zaspievali v zbore a volajako by sme to potrebovali offline a v mp3. :-) Vdaka.
Ak chcete akordy alebo noty, tak ich jednoducho hľadajte na pesničku "Rufus Wainwright - Hallelujah" a iba si tam dosaďte text, čo tu niekto píše aj v komentoch :) .. Dal by som sem aj link, ale YT blokuje linky, ale ak by to niekto nemohol nájsť, tak nech mi kľudne pošle správu ;)
Len tak medzi nami ženami: Ten autor tej pesničky keby vedel čo znamená Haleluja tak by ju nespieval. Halel hebrejsky הללויה znamená chvála Jah hebrejsky יה je skrátená forma Božieho mena Jehovu celá je JHVH a hebrejský to je יהוה Čiže celé to po Slovenský znamená ,, chvála patri Jehovovi A to je vlastne to čo Ježiš aj chcel a to v modlitbe Otče náš,kde hneď na začiatku prosil aby sa Božie meno posvätilo lebo tak ako v Ježišovej dobe tak aj dnes ľudia nevedia aké ma meno Boh .
Ak by som mohla poprosiť poslať text na emailovú adresu: a.lenghartova@gmail.com Chceli by sme skúsiť na sviatky u nás v kostole zaspievať. Ďakujem Vám veľmi pekne p. Pástor
Dovolím si citovať autora, alebo teda jedného z najpopulárnejších interpretov tejto piesne - Jeffa Buckleyho: "Ktokoľvek sa pozorne započúva do Hallelujah, odhalí, že je to pieseň o sexe, láske, o živote na Zemi. Hallelujah nie je pocta žiadnej osobe, idolu, alebo bohu, ale je to Hallelujah orgazmu. Je to óda na život a lásku." Prečo teda takto zhanobiť túto v origináli krásnu pieseň vašimi prerábkami, ktoré s pôvodnou ideou vôbec nesúvisia?
TEXT:
1.Ty mi dávaš silu žiť,vďaka že tu môžem byť,len Tebe spievať Ježiš s láskou chcem.
Ty si mojím ja som Tvoj,s Tebou vyhrám každý boj,len Tebe spievať budem Halleluja...
2.Každý deň je Tvojím dňom,Ty môj pane si svetlom v ňom,osvieť mi cestu čo smer k Tebe má.Dnes i zajtra navždy chcem,milovať Ťa,Tebe len,spievať s láskou chvály Halleluja...
3.Tvoja láska bezbrehá,je úžasná a silu dá,Tvoj pokoj moje srdce napĺňa
Ty si z lásky život svoj za mňa dal som dlžník Tvoj s vďakou spievať chcem Ti Halleluja..
4.Vložím sa do Tvojích rúk,Ty pretrpel si mnoho múk,aby si ma spasil,zachránil.
Kto mi viacej môže dať,čo sa mi už môže stať,keď si so mnou Pán môj Halleluja...
5.Svetlo ktoré žiari nám,to v duši hreje cítiš sám,tú lásku Božiu večnú,nemennú.
Pripravil si nový dom,keď čas príde chcem žiť v ňom s Tebou v sláve Tvojej Halleluja...
Laura
Pekné
Ďakujem
3.Tvoja láska bezbrehá,je úžasná a silu dá,Tvoj pokoj moje srdce napĺňa
Ty si z lásky život svoj za mňa dal som dlžník Tvoj s vďakou spievať chcem Ti Halleluja..
4.Vložím sa do Tvojích rúk,Ty pretrpel si mnoho múk,aby si ma spasil,zachránil.
Kto mi viacej môže dať,čo sa mi už môže stať,keď si so mnou Pán môj Halleluja...
5.Svetlo ktoré žiari nám,to v duši hreje cítiš sám,tú lásku Božiu večnú,nemennú.
Pripravil si nový dom,keď čas príde chcem žiť v ňom s Tebou v sláve Tvojej Halleluja...
Minulý týždeň som túto slovenskú verziu počula v Zálesí v kostole a plakala som. Slová sú úplne nádherné pre toho, kto vie, kde je láska a pravda. Naozaj, naozaj krásne aj vo vašom podaní. Pán, čo to u nás interpretoval, má určite cez 60 rokov a ten koniec... bola to sila. Od neho som sa dozvedela, že kde prišiel k slovám. Veľa svetla a požehnania v živote, pán Turek.
Človek, čo zložil text, naspieval túto pieseň, pridal k nej krásne obrázky, musí byť požehnaný.
Slová piesne sú krásne.Páčila sa mi aj hudba a spev.
pesnicka ktora nam hovori ze mame dakovat bohu za vsetko za to ze sme tu ze sme zdravi ze mame jeho mame lasku k nemu chodi s nami dviha nas sprevadza na kazdom kroku
Chcem ti Milan poďakovať že si naspieval,a to veľmi pekne,túto pieseň.Takto sa slová na chválu Pána Ježiša môžu šíriť , oslovovať a posilňovať nás všetkých.On je Boží syn a miluje každého jedného z nás.Veď to nie je zložité-stačí v Neho uveriť,byť pokorným,vložiť všetku nádej do Neho a kajať sa z hriechov.Milujme Ho ako On miluje nás a milujme aj svojho blížneho-KAŽDÉHO!.Ježiš volá svojím láskyplným hlasom na nás-Tak ho počúvajme a nechajme sa ním viesť.SLÁVA BOHU!!!
Nádherná pieseň táto pieseň odprevadila môjho milovaného brata do nebicka.♥️🙏❤️😇
Velmi krasne dakujem .pan boh svami
milujem tieto pesnicky sprevadzaju ma cestou zivota pocuvam ich stale upokoja dusu
nadherna pesnicka milujem taketo pesnicky o jezisovi rada ich pocuvam su balzamom na moju dusu
Nádherný text, Lucie Bílá je až za ...
krasna vzdy sa rozplacem
úžasný text Po prvý krát som to hral v kostole na Veľkonočnú nedeľu,a teraz by to ľudia počúvali pri mojích 63 rokov na sv. omši aj každý deň.Takže iba rozmnožujem texty a počúvam, ako si to ľudia pospevujú po ceste domov z kostola.Srdečne blahoželám.
toto su skveli spevaci maju velky dar ten najvacsi maju lasku v srdiecku a skrze pesnicky davaju ludom do srdca radost a do ust smiech prinasaju pokoj na dusi milujem tieto pesnicky nadovsetko
Pekny text....konecne zmysluplnejsi..a prijemne zaspievane...
Milan Pástorpred 2 rokmi
3.Tvoja láska bezbrehá,je úžasná a silu dá,Tvoj pokoj moje srdce napĺňa Ty si z lásky život svoj za mňa dal som dlžník Tvoj s vďakou spievať chcem Ti Halleluja.. 4.Vložím sa do Tvojích rúk,Ty pretrpel si mnoho múk,aby si ma spasil,zachránil. Kto mi viacej môže dať,čo sa mi už môže stať,keď si so mnou Pán môj Halleluja... 5.Svetlo ktoré žiari nám,to v duši hreje cítiš sám,tú lásku Božiu večnú,nemennú. Pripravil si nový dom,keď čas príde chcem žiť v ňom s Tebou v sláve Tvojej Halleluja...
Hallelujah ❤️❤️❤️
Wow..I love jesus
Krásna pieseň
Som rada že to počúvam že som kľudná a že verím v Ježiša Krista pekná moc klasna pieseň .
S touto krasnou piesnou odisla na poslednej ceste dobra kamaratka a este lepsia vychovavatelka zo strednej školy
Krásna piesen.Dakujem za slová pesničky,zaspievla som si ju,niekolkokrát.Zaujala ma najviac lebo je duchovne spievaná,najviac sa mi páči.Ten človek čo ju spieva vie o čom spieva a pre koho je určená.Je spievaná z celej hlbky duše ak má blízky vzťah s Bohom.
Slovenský text piesne uvádzam pre všetkých ktorý chcú oslavovať a vyznávať nášho Pána Ježiša Krista(Hudba:L.Cohen,Autor textu:Pástor M.)
1.Ty mi dávaš silu žiť,vďaka že tu môžem byť,len Tebe spievať Ježiš s láskou chcem.
Ty si mojím ja som Tvoj,s Tebou vyhrám každý boj,len Tebe spievať budem Halleluja...
2.Každý deň je Tvojím dňom,Ty môj pane si svetlom v ňom,osvieť mi cestu čo smer k Tebe má.Dnes i zajtra navždy chcem,milovať Ťa,Tebe len,spievať s láskou chvály Halleluja...
Dakujem z celeho srdca .
jezis je od nas vsetkych
Dakujem s láskou nadherný text a spev
velmi pekne krasne. vdaka
Pekná pieseň klasna .
veľmi,veľmi pekné
pekna piesen
nejkrásnější píseň je ze života
Aleiujah
Velmi pekna pesnicka
Len ty si môj a ja som tvoja Ježiš len teba MILUJEM💓Ty mi dávaš silu žiť
najkrajjsie je to 😅😘😘
zaujimave
Amen🙏
Nádherná pieseň, krásne video.
U nás to spievame každý rok na Bielu sobotu, nádherná pieseň.
dobrí deň nemozete poslat text
Nádherna skladba
Najkrajší text k tejto piesni aký som počul, rýmy sú dokonalé a pri tom stále držia aj význam - veľmi zmysluplný text. Mali by to spievať viacerí po slovensky - ľúbozvučne a nie stále len tá angličtina.
nádherné děkuji
Moc pekne
Krasnee video dakujem je užasne našho stvoritela chvalit a oslavovat ho čo dava silu slabim .Boh vam žehnaj
veľmi pekné
Halleluja
Pekná piesen
Lindo! Lindo! É como estar no céu.
Konečne text, ktorý môžeme spievať Pánovi na mládežkach aj adorkách. Veľká vdaka :-)
PAN PREBYVA NA CHVALACH SVOJHO LUDU A PRICHADZA SI IBA PRE SVATU CIRKEV
Zlá piesen
Nadherna piesen!
Krasne 🙏
Krasna chvala pekne zaspivana 💖
Veľmi pekná chvala
A pozdravujem a to isté prajem aj pánovi Pastorovi, autorovi textu.
Ďakujem! Moja vďaka za všetko, patrí Ježišovi môjmu Pánovi a vám Miška i ľuďom dobrej vôle okolo vás prajem, nech vás Pán ochraňuje, sprevádza a požehnáva na vašej ceste životom!
Hallelujah for God forever :)
úžasná :))
krasne zaspievana,poznam jedneho co ju tiez krasne spieva,mala som pochybnosti ci to nahodov nieje on
Pekná pieseň,,,, a krásny text,,, len tak ďalej :-D
V origináli spieva Cohen o túžbe kráľa Dávida za ženou - manželkou za hetejca Uriáša (2 Sam. 11-12). A teraz je z toho taký mačkopes, ktorý si každý zaspieva na svoj text.
Krásne :)
KRASNE
Pekne
Krasne!
Velmi pekne
Poznám človeka ktorý napísal túto pieseň osobne! Patrím k ľudom, ktorí ju mohli spievať medzi prvými. Jediná vec ma tak trošku zarmútila, že tu neni tá naša verzia v ktorej spieva aj ten ktorý ju vlastne stvoril.
Pekna pesnicka
veľmi pekné..:)
toto je pre Ježiša pesnička
Tak poklona ... Pekné ... len sa mi tvoj hlas podopá na jedneho mojho známeho :)
Zla piesen
Milan Pástorpred 2 rokmi
Slovenský text piesne uvádzam pre všetkých ktorý chcú oslavovať a vyznávať nášho Pána Ježiša Krista(Hudba:L.Cohen,Autor textu:Pástor M.) 1.Ty mi dávaš silu žiť,vďaka že tu môžem byť,len Tebe spievať Ježiš s láskou chcem. Ty si mojím ja som Tvoj,s Tebou vyhrám každý boj,len Tebe spievať budem Halleluja... 2.Každý deň je Tvojím dňom,Ty môj pane si svetlom v ňom,osvieť mi cestu čo smer k Tebe má.Dnes i zajtra navždy chcem,milovať Ťa,Tebe len,spievať s láskou chvály Halleluja...
Milan nemôžte mi poslat celý tex Ďakujem Pástor pred dvoma rokmi prečo?ste končil môj syn je miništrant a som na neho pyšná dúfam že pôjde ďalej
Ďakujem
Pekné :)
.. pěkné ;)
nadhera
PŘEKRÁSNÉ NÁDHERNÝ TEXT DĚKUJI
Ahoj, moho by si mi poslat nejaky link na mp3, pokial z tejto pesnicky mas, prosim? Radi by sme to zaspievali v zbore a volajako by sme to potrebovali offline a v mp3. :-)
Vdaka.
UZASNE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ahoj, poprosil by som ta, či by sa dalo poslať LEN MELODIU k tvojím textom, chcel by som to z mojím zborom naspievať. Velmi pekne dakujem.
🙏 Vďaka za krásne slová, dovolila som si ich použiť aj ja v piesni. Je to váš text ?
Chcem text prosim
Koho to zaujíma
jeto fakt heske a uklidnujici
uzastne
Jahve znamená Som ktorý som a Boh sa tak nazval v Starom zákone, ibe pre informáciu, čiže hallelujah znamená : " chvála tomu, ktorý je"
Simona Holková pekné!👍😇
@amantius68 ja mám zaujem o slova a akordy,keby to bolo možne ďakujem.
Mohol by si tu dat text ? do komentarou ?
krasne
môžem poprosiť text?...ak bude niekto taký dobrý...
že bola táto aj v modrom z neba? :)
Mu sme to spievali na besede
Ak chcete akordy alebo noty, tak ich jednoducho hľadajte na pesničku "Rufus Wainwright - Hallelujah" a iba si tam dosaďte text, čo tu niekto píše aj v komentoch :) .. Dal by som sem aj link, ale YT blokuje linky, ale ak by to niekto nemohol nájsť, tak nech mi kľudne pošle správu ;)
Ale kto žije v hriechu ho nepozná a kto nežije v hriechu ho pozná
Len tak medzi nami ženami: Ten autor tej pesničky keby vedel čo znamená Haleluja tak by ju nespieval.
Halel hebrejsky הללויה znamená chvála
Jah hebrejsky יה je skrátená forma Božieho mena Jehovu celá je JHVH a hebrejský to je יהוה
Čiže celé to po Slovenský znamená ,, chvála patri Jehovovi
A to je vlastne to čo Ježiš aj chcel a to v modlitbe Otče náš,kde hneď na začiatku prosil aby sa Božie meno posvätilo lebo tak ako v Ježišovej dobe tak aj dnes ľudia nevedia aké ma meno Boh .
Rád vám pošlem text Monika,napíšte mi emailovú adresu a ja vám text na váš email prepošlem.
Ak by som mohla poprosiť poslať text na emailovú adresu: a.lenghartova@gmail.com
Chceli by sme skúsiť na sviatky u nás v kostole zaspievať. Ďakujem Vám veľmi pekne p. Pástor
Cintorín cintorín
A nemôžete text poskytnúť? lebo nie všetko rozumieť. VĎAKA
Slova originálu sa mi páčia predca len kúsok viac :) teda prečo to kaziť autorovi myšlienku týmto o.O
ten dvojhlas falošný dosť..inak sólo sa dá aj keď ja by som to zjemnila v určitých pasážach....
Dovolím si citovať autora, alebo teda jedného z najpopulárnejších interpretov tejto piesne - Jeffa Buckleyho: "Ktokoľvek sa pozorne započúva do Hallelujah, odhalí, že je to pieseň o sexe, láske, o živote na Zemi. Hallelujah nie je pocta žiadnej osobe, idolu, alebo bohu, ale je to Hallelujah orgazmu. Je to óda na život a lásku." Prečo teda takto zhanobiť túto v origináli krásnu pieseň vašimi prerábkami, ktoré s pôvodnou ideou vôbec nesúvisia?
To hej ale halelujah je od kresťanstva slovo nie? A oni to vymislali ten text (slovenský)