Sun kissed my face Wishing for the real thing Lonely and out of place When I don't have you with me Does your heart say the same On all these nights alone? Yeah Or is it just me Hoping you'll come home? 'Cause I don't know if I can make you happy No matter what the odds, I'm gonna try A million miles away, I feel you with me For now, our love will live inside my mind So [Chorus: Zach & Jack] Don't wake me up in the middle of the night 'Cause I finally found you I feel your love every time I close my eyes 'Causе I finally found you When the times arе hardest, I'll find you in the darkness You're a dream and that is enough (That is enough), yeah Don't wake me up in the middle of the night 'Cause I finally found you Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Finally found you Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Finally found you (Found you) [Verse 2: Daniel & Corbyn, Both] Summer days so far away Only see 'em in the rearview, yeah (Rearview, yeah) How will I hold you again To make you feel at home? 'Cause I don't know if I can make you happy No matter what the odds, I'm gonna try A million miles away, I feel you with me (I feel you with me) For now, our love will live inside my mind So Don't wake me up in the middle of the night 'Cause I finally found you (Found you, yeah) I feel your love every time I close my eyes 'Cause I finally found you When the times are hardest, I'll find you in the darkness You're a dream and that is enough (That is enough), yeah Don't wake me up in the middle of the night 'Cause I finally found you Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Finally found you (Yeah, I finally found) Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Finally found you (Yeah, I finally found you) Don't wake me up in the middle of the night 'Cause I finally found you
2年後の冬またここに戻ってきます。その時は大好きな彼も一緒に
待ってます!
@@vvv_o99 リマインド
外国と日本とかの遠距離を見てると静岡と沖縄なんて近いなって感じるけどやっぱり会える回数だって極端に少ないし毎日電話して毎日愛伝え合う度に会いたくてしょうがなくて胸が締め付けられる
彼が留学しててカナダと日本の遠距離なんですけど似たような方が沢山いて頑張ろうって思いました💫次会えるの5月末！がんばるー！！
まさに今、遠距離恋愛で
辛くなっているところです。
この曲聴いて号泣しました……
頑張って会えるまで耐えて、
今の彼女と結婚します。
お幸せに
これから先辛い事があると思います
でも、そんな思いはみんな同じです
一緒に乗り越えましょう！
次彼女に会えるの11月とかだけどこの曲聞いて寂しさに耐えます🥲
11月が待ち遠しいですね😭
夢だとしても会えたら幸せですよね
がんばれ！俺はあと2年半後
@@ぱんだ-c8c ぼくがですか？
@@ぱんだ-c8c 出来れば理由も教えて欲しいです
@@ぱんだ-c8c それは辛いですね、これからいい人と出会えますよ！
僕は青森と福岡の遠距離です
【自分語り】
彼がアメリカに住んでて私が日本に住んでる中で、たまたま会えたことが奇跡だと思ってます。毎日どんな夢でもいいから出て来て欲しいな、それだけで幸せなのにって思っています。でも彼が今重い病気で手術をしなきゃいけなくなってて、今まで毎日してた電話でさえすることができなくなってしまいました。いま繋がってるものは何もありません。わたしには何もすることができません。でもこの曲を聴いたら未来への不安が少し薄まります。この高波を乗り越えたら絶対に大丈夫だって自分に言い聞かせてます。私が愛してるのは彼だけで、また会える日が来るまで永遠に待っています。本当に苦しくて辛いのはのは彼だから、わたしは何があっても彼を支えます。
私は韓国人留学生の彼と大学の講義で出会ってもうすぐ1年が経ちますが、大学卒業までずっと一緒に授業に参加できると思っていたのに、事情で彼は韓国に帰り遠距離になりました。。。簡単に会えてたことがどれだけ奇跡のように素晴らしかったのか今考えると思います。
高校から家庭の事情で県外へ行くことになったのですが、好きな人と離れるのがとても辛いです...遠距離中の皆さん頑張りましょう！！
GWも急に会えなくなって、夏に会う予定が無くなるかもしれない。ここまでタイミング合わないと上手くいかない兆候なのかなとも思ったりするけど、それでも好きだから頑張るしかないよね。どうか彼も同じ気持ちでいて欲しい。
彼が社会人で私が学生で私は親からバイト禁止されててお金が無い状態なので毎月彼がお金はたいて来てくれてるのほんとに感謝しかない、、、ちなみに3歳差です
まだ付き合って2ヶ月なのに、彼が留学してて日本とアメリカの遠距離です。時差もあって、まだ付き合いたてで辛いけど、同じ仲間が沢山いるって分かったこと、この素敵な曲が自分にほんとに重なって響きました。和訳ありがとうございます！😢
遠距離恋愛辛いですよね...寂しくなったらいつでもコメントに来てください
それと日本語の曲なのですがOfficial髭男dismの「ゼロのままでいられたら」という曲をぜひ聞いてみてください
th-cam.com/video/4X_l0bw_oEw/w-d-xo.html
去年の今頃に留学から帰ってきてこの曲めっちゃ聞いてたから久しぶりに聞いたら留学中のことめっちゃ思い出してめっちゃ切なくなった。やっぱええ曲や。。。
現在、彼女と3ヶ月間遠距離恋愛中です。お互い留学で次会えるのが1年半後です。
遠距離恋愛ら正直、想像してたよりずっと苦しいです。オーストラリアとアメリカなので電話の時間も中々合わず、彼女の気持ちが冷めてしまわないかやこの先の不安が込み上げてきます。帰ってきたら色々楽しみがある。と考えているのですがふとした時に色々と考えてしまいます。
もし、遠距離恋愛の経験者の方がいらっしゃいましたらアドバイスを頂きたいです。
遠距離恋愛で会いたくてしょうがないのに、この前電話で彼が夢を追いかけるために2年間連絡取れないと言われ、会いたいもだいすきも言い合えないのがすごく辛いです、。
楽しかったこと嬉しかったこと面白かったこと傷ついたこと2年間ずっと共有できないなんて寂しくて寂しくて生きていけないぐらいだけど必ず迎えに来てくれると信じて待ってる。ずっとだいすきだよ。
まじいいよねこの曲
というかJonas Blueの曲は神なのよ…
もうすぐで彼氏が半年間留学で遠距離になるので、歌詞がすごく響きました🥲
この曲聴いて乗り越えたいです、！
心から応援しています！！！
修学旅行で海外に行った時知り合った彼に恋に落ちてしまいました、、
外国語を勉強しようと初めて思いました😳
いつ会えるかわからないけど絶対に幸せになります！！
また次会えるのは遠い先かもしれないけどこの曲聴いて耐えます！
💖１番訳詞がしっくり来ます。🥺💖うちの今の切ない気持ち、絶対にわかっていないと思う。。😭🤍１人泣くもん！😭🤍
遠距離中の彼氏さんがいます😭
まだお互い学生なので、中々会えないんです。辛い時とか悲しい時が多いけれど、大切にしたいなって思います。会える日まで頑張ろうと思いました😭
学生さんだと経済的な問題とか勉学が忙しかったりだとか色々悩むことも多くなりますよね（ ; ; ）
お互い支え合ってこれからも幸せでいてください！会えた時は思いっきり楽しんで！！末永くお幸せに✨願っています！
最速でも次の4月…
早く会いたいなぁ💭🙈💕
次は8月か9月にあえる！
会えたら会えたままでずっと一緒がいいなぁ
遠距離中で歌詞がドンピシャすぎで刺さりました
不安なことはたくさんあるけど好きなのでがんばります✊🏻
Why Don't We さんの曲だいすきなのでめちゃくちゃ嬉しいです!!😭
翻訳してよかったです！見つけてくださりありがとうございます🤍
彼女が県外の大学へ進学することになり、
明日から遠距離になります。
今日のさよならはお互い泣きました。
この曲に元気もらえました。
ありがとう。
ずっと彼女のことを大事にしたいって
より思えるようになりました。
ちぱめんさんたちがずっと幸せでありますよう心から願っています
夢でもお二人がたくさん会えますように！！
共感しすぎて泣ける。
彼氏が海外出張に行っちゃって12月まで会えないって分かって辛いけど、仲間がたくさんいて勇気もらった
あと1ヶ月耐えるよ
和訳が優しくて好きです
夢では会えるから起こさないでって切ないけど素敵だなぁ
カナダで知り合った彼と、あと少しで遠距離恋愛になってしまう……頑張らねば
ホントに嬉しそう❗彼の顔が浮かんでくるわ❗
外国に彼氏がいるのですが、クリスマスに会えたらいいなって感じです…😢
彼氏は今海外にいて、私が彼の国に行った時お互いに一目惚れして付き合って。
それから、何度かあってるし沢山ビデオ通話してくれるしたくさん愛を伝えてくれて嬉しいし、信じてる。だけど少し不安もある。向こうの女の子達は距離近いしとっても魅力的だし、だけどこの曲のおかげで元気出ました！
現在、2年１ヶ月の彼氏と遠距離恋愛中です。彼とは一度交際してた人で一昨年くらいに復縁して順調に交際しているのですが、区がお互いに違うのと実家暮らしなので、いつもデートの日が月一か二くらいしか会えなくていつも連絡ではお互いに会いたいねって言葉言っています。彼からは交際して2度目のデートで結婚しよって言われたけど、お互いが遠距離恋愛なのと同棲してなくて、正直結構辛いです。😢😢
遠距離恋愛中の彼氏とまた7月に会えますように💗
僕はアメリカに住んでます。幼稚園と小学校が同じだった女の子に恋しました。アメリカに住んでいるけど彼女に想いを伝えてみました。すると見事付き合うことができ、アメリカと日本の遠恋を開始しました。彼女にはずっと辛い想いをさせてしまってます。いっぱい喧嘩したしいっぱい楽しいこともありました。そんな遠恋も明日で最後です。
これからはもっとそばにいるからね。
大好きだよ🫶💕
新幹線の扉が閉まる瞬間がほんとに苦しかったし、手が届くとこにいるけどどうしようもなくてただ声を押し殺してホームで泣くことしか出来んかった
韓国人との国際恋愛で、とても辛い時があります。高校なので、周りの友達が彼氏と帰ってると羨ましくなります…笑 でも、彼が好きだって思って遠距離を承知で付き合い始めたんだから、これくらい耐えないといけませんよね！
遠距離恋愛中で付き合って彼と会えたのは今日で2回目でした 一瞬で時間が過ぎていってバイバイするのほんとに悲しかった また会いにいくから待っててね 後半年で彼といつでも会える距離になる 絶対乗り越える！乗り越えてみせる！
2年会えないけど頑張る
地球の反対側にいても大好き。豪州で地球の反対側に住む私たちが出会うのはうんめいだったもんねー!!!!!!
次会えるの楽しみに頑張れちゃう
早く会いたいよー！！！
国際恋愛は辛いなぁ
いつか離れ離れになる人々を想うと
すごく切なくなってしまいます😭
やっと会える日ここまで頑張ったという証
貴女様の楽曲を聴けることが幸せです
いつか貴女様にお会いできたら🤦♀️
遠距離恋愛はいつか終わりが来る、そう思っていてもその日が待ち遠しくてたまらなくなりますよね😭
Sun kissed my face
Wishing for the real thing
Lonely and out of place
When I don't have you with me
Does your heart say the same
On all these nights alone? Yeah
Or is it just me
Hoping you'll come home?
'Cause I don't know if I can make you happy
No matter what the odds, I'm gonna try
A million miles away, I feel you with me
For now, our love will live inside my mind
So
[Chorus: Zach & Jack]
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you
I feel your love every time I close my eyes
'Causе I finally found you
When the times arе hardest, I'll find you in the darkness
You're a dream and that is enough (That is enough), yeah
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (Found you)
[Verse 2: Daniel & Corbyn, Both]
Summer days so far away
Only see 'em in the rearview, yeah (Rearview, yeah)
How will I hold you again
To make you feel at home?
'Cause I don't know if I can make you happy
No matter what the odds, I'm gonna try
A million miles away, I feel you with me (I feel you with me)
For now, our love will live inside my mind
So
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you (Found you, yeah)
I feel your love every time I close my eyes
'Cause I finally found you
When the times are hardest, I'll find you in the darkness
You're a dream and that is enough (That is enough), yeah
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (Yeah, I finally found)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (Yeah, I finally found you)
Don't wake me up in the middle of the night
'Cause I finally found you
Why Don’t Weさんの曲が大好きなので嬉しいです💖
何回もリピートしているのに、翻訳して聴いていなかったのでありがたいです☺️
リクエストして良かったな。と思いました！
Sofiaさんが翻訳する次の曲も楽しみにしています💕
嬉しいです😭❤️
ありがとうございます❕
私も翻訳して聴いていない曲がたくさんあるのでこれからも和訳していこうと思います！
それとWhy Don’t Weさんの他の曲の和訳動画もまた出そうと思っています！
制作してよかったです✨また遊びに来てくださいね🥰
北海道と埼玉遠距離恋愛中です。頑張ります。
あと4ヶ月で連絡が取れない状態での3年の遠距離が終わります。色々考えていたけど、もう少し頑張ろうと思えました。ありがとうございます🥹
詳しくお聞きしてもいいですか？
心から応援しています！
@@ch-tn4yd それな。僕も詳しく聞きたいです
いい曲だなあ
めっちゃ感動する😊
遠距離って訳じゃない、いつでも会える距離ではあるけどお互い予定が合わなくて2ヶ月会えてない。付き合いたてはお互い会いたいばっかだったけど最近自分しか言ってない。慣れって怖いです。会いたいです😢
次彼氏に会えるのが7月で7ヶ月あくけど寂しさと辛さに耐えながら頑張ります！
遠距離はつらいですよね😭応援しています！
もう遠距離耐えられん😢
この遠い距離を埋めたいよ。いつか会いたい
留学で遠距離だけど頑張ります(TT)
ありがとう俺に3年間で色んなことを教えてくれて。後悔しかないよ僕は。
はやく同棲したい😢😢😢
はやく彼氏に逢いたい😢
彼氏とLINE通話してる途中で泣きそうになる(´⌒`｡)ｸﾞｽﾝ後、1年後まで待ち遠しい
😢😭
わかれたばっかだけどあいたいです
はやく来月になれ（ ; ; ）
あーーーーー
会いたいよおおww
遠距離で別れました。辛い
外国に留学してて、恋愛なんて無縁だなと思ってた僕につい2週間前くらいに彼女できたんだけど、その直後にその子が日本に帰っちゃった
遠距離すぎて辛いかなとか思っちゃうけど、頑張って乗り越えよう
次会える時にもっといい男になってキュンキュンさせてやるんだ
待ってろよ大好きだぞ
みんなどことどこの遠距離なのー？
僕は滋賀と東京ー！
広島と東京です
福島と愛知ですー！
(*´∀｀*)❤👍ガンバれるGOOD❕