From where, to where? Destination unknown 運命はあって運命はない 운메이와 앗떼 운메이와 나이 운명은 있기도 하고 없기도 해 A miracle that I met you あなたと出逢えたことは奇跡で 아나타토 데아에타 코토와 키세키데 너와 만난 건 기적이야 Future is so bright when you choose to 未来は自分の手で 切り拓くことができるから 미라이와 지분노 테데 키리 히라쿠 코토가 데키루까라 미래는 자신의 손으로 개척할 수 있으니까 We are always challenged by the guy, it's true そう私達はいつも神様から挑戦状をもらってるんだ 소오 와타시 타치와 이츠모 카미사마까라 쵸오센오오 모랏떼룬다 그래 우리들은 언제나 신으로부터 시험받고 있는거야 So many times 何度も何度も 난도모 난도모 몇번이고 몇번이고 I felt like giving up 夢を諦めことを考えて 유메오 아키라메 코토오 칸가에떼 꿈을 포기하고 싶다고 생각했지만 Your faces and smiles stop me and keep me going on 思い浮かぶのはみんなの顔だった 오모이 우카부노와 민나노 가오닷다 그 순간 떠오르는 모두의 얼굴들이 The guy questions me 神様は言う 카미사마와 이우 신은 말했어 "What is the answer in yourself...?" あなたの答えは. . . ? 아나타노 코타에와. . . ? 너의 대답은. . .? I still want to keep singing here... 私はまだ夢を捨てれない 大切なこの場所で歌い続けたい 와타시와 유메요 스테레나이 타이세츠나 코노 바쇼데 우타이 츠즈게타이 나는 아직 꿈을 버릴 수 없어 소중한 이 장소에서 계속 노래를 부를거야 The time won't stop 止まらない時間 토마라나이 지칸 멈추지 않는 시간 The season change again 変わりゆく景色 카와리 유쿠 케시키 변해가는 풍경들 How many of my dreams and wills will I catch? 廻り続けるこの世界に私はいくつ夢を叶えられるだろう？ 마와리 츠즈케루 코노 세카이니 와타시와 이쿠츠 유메오 카나에 라레루 다로오? 돌고 도는 이 세상에서 얼마나 많은 꿈을 이룰 수 있을까? The feather of the angel 気まぐれに落ちてくる 키마구레니 오치떼 쿠루 하늘하늘 떨어지는 Grab and catch them as they fall to live, 天使の羽根を拾い集めて 텐시노 하네오 히로이 아츠메떼 천사의 깃털을 모아서 to know that we are all here 生きる軌跡 標していこう 이키루 키세키 시루시떼 이코오 삶의 이정표를 그려 나가자 The city sleeps and I dream of you, 街が眠る頃 私は想う 마치가 네무루 코로 와타시와 오모우 거리가 잠들 무렵 나는 생각했어 the future, hope, reality and fantasy あなたのこと 未来のこと 夢と希望と現在 아나타노 코토 미라이노 코토 유메토 키보오토 겐자이 너와 미래 , 꿈, 희망 , 현재 The moon enlightens me soft 月は優しく私を照らす 츠키와 야사시쿠 와타시오 테라스 달빛은 찬란하게 나를 비추고 있어 We have the wings now 手にした翼で 테니 시타 츠바사데 손에 쥔 날개로 Let's fly high to the sky ! 今 あの大空へはばたくの 이마 아노 오오조라헤 하바타쿠노 드넓은 하늘을 향해 힘차게 날아가자! - So many times 何度も何度も 난도모 난도모 몇번이고 몇번이고 I felt like giving up 夢を諦めことを考えて 유메오 아키라메 코토오 칸가에떼 꿈을 포기하고 싶다고 생각했지만 Your faces and smiles stop me and keep me going on 思い浮かぶのはみんなの顔だった 오모이 우카부노와 민나노 가오닷다 그 순간 떠오르는 모두의 얼굴들이 The guy questions me 神様は言う 카미사마와 이우 신은 말했어 "What is the answer in yourself...?" あなたの答えは. . . ? 아나타노 코타에와. . . ? 너의 대답은. . .? I still want to keep singing here... 私はまだ夢を捨てれない 大切なこの場所で歌い続けたい 와타시와 유메요 스테레나이 타이세츠나 코노 바쇼데 우타이 츠즈게타이 나는 아직 꿈을 버릴 수 없어 소중한 이 장소에서 계속 노래를 부를거야 The time won't stop 止まらない時間 토마라나이 지칸 멈추지 않는 시간 The season change again 変わりゆく景色 카와리 유쿠 케시키 변해가는 풍경들 How many of my dreams and wills will I catch? 廻り続けるこの世界に私はいくつ夢を叶えられるだろう？ 마와리 츠즈케루 코노 세카이니 와타시와 이쿠츠 유메오 카나에 라레루 다로오? 돌고 도는 이 세상에서 얼마나 많은 꿈을 이룰 수 있을까? The feather of the angel 気まぐれに落ちてくる 키마구레니 오치떼 쿠루 하늘하늘 떨어지는 Grab and catch them as they fall to live, 天使の羽根を拾い集めて 텐시노 하네오 히로이 아츠메떼 천사의 깃털을 모아서 to know that we are all here 生きる軌跡 標していこう 이키루 키세키 시루시떼 이코오 삶의 이정표를 그려 나가자 The time won't stop 止まらない時間 토마라나이 지칸 멈추지 않는 시간 The season change again 変わりゆく景色 카와리 유쿠 케시키 변해가는 풍경들 How many of my dreams and wills will I catch? 廻り続けるこの世界に私はいくつ夢を叶えられるだろう？ 마와리 츠즈케루 코노 세카이니 와타시와 이쿠츠 유메오 카나에 라레루 다로오? 돌고 도는 이 세상에서 얼마나 많은 꿈을 이룰 수 있을까? The feather of the angel 気まぐれに落ちてくる 키마구레니 오치떼 쿠루 하늘하늘 떨어지는 Grab and catch them as they fall to live, 天使の羽根を拾い集めて 텐시노 하네오 히로이 아츠메떼 천사의 깃털을 모아서 to know that we are all here 生きる軌跡 標していこう 이키루 키세키 시루시떼 이코오 삶의 이정표를 그려 나가자 The city sleeps and I dream of you, 街が眠る頃 私は想う 마치가 네무루 코로 와타시와 오모우 거리가 잠들 무렵 나는 생각했어 the future, hope, reality and fantasy あなたのこと 未来のこと 夢と希望と現在 아나타노 코토 미라이노 코토 유메토 키보오토 겐자이 너와 미래 , 꿈, 희망 , 현재 The moon enlightens me soft 月は優しく私を照らす 츠키와 야사시쿠 와타시오 테라스 달빛은 찬란하게 나를 비추고 있어 We have the wings now 手にした翼で 테니 시타 츠바사데 손에 쥔 날개로 Let's fly high to the sky ! 今 あの大空へはばたくの 이마 아노 오오조라헤 하바타쿠노 드넓은 하늘을 향해 힘차게 날아가자!
定期的に見に来て自分と向き合わせてくれる大切な曲。Tシャツ注文しなきゃ！
pls come to Indonesia
Her voice, and the background of this song are really really dope!!!! I think I'm in love with this band
めっちゃ久々に見に来たけど…
やっぱりliveで聞きたいなぁ…
the combination of their vocals and melody is so amazing
明日のライブ楽しみ！
あああああー、行きたい😢😢😢
@@bonocantona7257 ライブやばかったっす！
ほんとかっこいいし、なんかすげー感動する
もう一度この曲を聴かせてくれ…
まじカッコよすぎです！
Great song! Greetings from Scotland
スコット聴くと涙出てくる
ライブハウスで聴きたい
4月23日の活動休止前ライブ行きました！！
スコット好きになって早2年！
昨日は初めてのビーフラット、いっつも楽しいスコットのライブ見れなくなるの寂しいけど、
帰ってくるのずっとずっと待ってます！
本当大好きです^^
ご結婚おめでとうございます！！！
AMAZING people japan... nice movement & music
Great band, I'll waiting you in Indonesia
udah dateng belom?
@@alfianmelodic bubar bos
@@dwikiepurnomo7749kaga bang
kaga bang@@dwikiepurnomo7749
SCOTLAND GIRLはホンマに神様や
最近知りました。活動休止してたなんて～。。素敵な曲です
めちゃくちゃいいじゃん
ベースボーカル最高
Muito foda
kapan yahh kira kira tampil di indonesia SCOTLAND GIRL ?? :(
+saepul burhan waaaaa samaaa menungguuu
+saepul burhan taun depan tenang masih banyak taun
また見に来てしまった。
kok Shiori cantik siiiy~
Any know their instagram?
From where, to where? Destination unknown
運命はあって運命はない
운메이와 앗떼 운메이와 나이
운명은 있기도 하고 없기도 해
A miracle that I met you
あなたと出逢えたことは奇跡で
아나타토 데아에타 코토와 키세키데
너와 만난 건 기적이야
Future is so bright when you choose to
未来は自分の手で 切り拓くことができるから
미라이와 지분노 테데 키리 히라쿠 코토가 데키루까라
미래는 자신의 손으로 개척할 수 있으니까
We are always challenged by the guy, it's true
そう私達はいつも神様から挑戦状をもらってるんだ
소오 와타시 타치와 이츠모 카미사마까라 쵸오센오오 모랏떼룬다
그래 우리들은 언제나 신으로부터 시험받고 있는거야
So many times
何度も何度も
난도모 난도모
몇번이고 몇번이고
I felt like giving up
夢を諦めことを考えて
유메오 아키라메 코토오 칸가에떼
꿈을 포기하고 싶다고 생각했지만
Your faces and smiles stop me and keep me going on
思い浮かぶのはみんなの顔だった
오모이 우카부노와 민나노 가오닷다
그 순간 떠오르는 모두의 얼굴들이
The guy questions me
神様は言う
카미사마와 이우
신은 말했어
"What is the answer in yourself...?"
あなたの答えは. . . ?
아나타노 코타에와. . . ?
너의 대답은. . .?
I still want to keep singing here...
私はまだ夢を捨てれない 大切なこの場所で歌い続けたい
와타시와 유메요 스테레나이 타이세츠나 코노 바쇼데 우타이 츠즈게타이
나는 아직 꿈을 버릴 수 없어
소중한 이 장소에서 계속 노래를 부를거야
The time won't stop
止まらない時間
토마라나이 지칸
멈추지 않는 시간
The season change again
変わりゆく景色
카와리 유쿠 케시키
변해가는 풍경들
How many of my dreams and wills will I catch?
廻り続けるこの世界に私はいくつ夢を叶えられるだろう？
마와리 츠즈케루 코노 세카이니 와타시와 이쿠츠 유메오 카나에 라레루 다로오?
돌고 도는 이 세상에서
얼마나 많은 꿈을 이룰 수 있을까?
The feather of the angel
気まぐれに落ちてくる
키마구레니 오치떼 쿠루
하늘하늘 떨어지는
Grab and catch them as they fall to live,
天使の羽根を拾い集めて
텐시노 하네오 히로이 아츠메떼
천사의 깃털을 모아서
to know that we are all here
生きる軌跡 標していこう
이키루 키세키 시루시떼 이코오
삶의 이정표를 그려 나가자
The city sleeps and I dream of you,
街が眠る頃 私は想う
마치가 네무루 코로 와타시와 오모우
거리가 잠들 무렵 나는 생각했어
the future, hope, reality and fantasy
あなたのこと 未来のこと 夢と希望と現在
아나타노 코토 미라이노 코토 유메토 키보오토 겐자이
너와 미래 , 꿈, 희망 , 현재
The moon enlightens me soft
月は優しく私を照らす
츠키와 야사시쿠 와타시오 테라스
달빛은 찬란하게 나를 비추고 있어
We have the wings now
手にした翼で
테니 시타 츠바사데
손에 쥔 날개로
Let's fly high to the sky !
今 あの大空へはばたくの
이마 아노 오오조라헤 하바타쿠노
드넓은 하늘을 향해 힘차게 날아가자!
-
So many times
何度も何度も
난도모 난도모
몇번이고 몇번이고
I felt like giving up
夢を諦めことを考えて
유메오 아키라메 코토오 칸가에떼
꿈을 포기하고 싶다고 생각했지만
Your faces and smiles stop me and keep me going on
思い浮かぶのはみんなの顔だった
오모이 우카부노와 민나노 가오닷다
그 순간 떠오르는 모두의 얼굴들이
The guy questions me
神様は言う
카미사마와 이우
신은 말했어
"What is the answer in yourself...?"
あなたの答えは. . . ?
아나타노 코타에와. . . ?
너의 대답은. . .?
I still want to keep singing here...
私はまだ夢を捨てれない 大切なこの場所で歌い続けたい
와타시와 유메요 스테레나이 타이세츠나 코노 바쇼데 우타이 츠즈게타이
나는 아직 꿈을 버릴 수 없어
소중한 이 장소에서 계속 노래를 부를거야
The time won't stop
止まらない時間
토마라나이 지칸
멈추지 않는 시간
The season change again
変わりゆく景色
카와리 유쿠 케시키
변해가는 풍경들
How many of my dreams and wills will I catch?
廻り続けるこの世界に私はいくつ夢を叶えられるだろう？
마와리 츠즈케루 코노 세카이니 와타시와 이쿠츠 유메오 카나에 라레루 다로오?
돌고 도는 이 세상에서
얼마나 많은 꿈을 이룰 수 있을까?
The feather of the angel
気まぐれに落ちてくる
키마구레니 오치떼 쿠루
하늘하늘 떨어지는
Grab and catch them as they fall to live,
天使の羽根を拾い集めて
텐시노 하네오 히로이 아츠메떼
천사의 깃털을 모아서
to know that we are all here
生きる軌跡 標していこう
이키루 키세키 시루시떼 이코오
삶의 이정표를 그려 나가자
The time won't stop
止まらない時間
토마라나이 지칸
멈추지 않는 시간
The season change again
変わりゆく景色
카와리 유쿠 케시키
변해가는 풍경들
How many of my dreams and wills will I catch?
廻り続けるこの世界に私はいくつ夢を叶えられるだろう？
마와리 츠즈케루 코노 세카이니 와타시와 이쿠츠 유메오 카나에 라레루 다로오?
돌고 도는 이 세상에서
얼마나 많은 꿈을 이룰 수 있을까?
The feather of the angel
気まぐれに落ちてくる
키마구레니 오치떼 쿠루
하늘하늘 떨어지는
Grab and catch them as they fall to live,
天使の羽根を拾い集めて
텐시노 하네오 히로이 아츠메떼
천사의 깃털을 모아서
to know that we are all here
生きる軌跡 標していこう
이키루 키세키 시루시떼 이코오
삶의 이정표를 그려 나가자
The city sleeps and I dream of you,
街が眠る頃 私は想う
마치가 네무루 코로 와타시와 오모우
거리가 잠들 무렵 나는 생각했어
the future, hope, reality and fantasy
あなたのこと 未来のこと 夢と希望と現在
아나타노 코토 미라이노 코토 유메토 키보오토 겐자이
너와 미래 , 꿈, 희망 , 현재
The moon enlightens me soft
月は優しく私を照らす
츠키와 야사시쿠 와타시오 테라스
달빛은 찬란하게 나를 비추고 있어
We have the wings now
手にした翼で
테니 시타 츠바사데
손에 쥔 날개로
Let's fly high to the sky !
今 あの大空へはばたくの
이마 아노 오오조라헤 하바타쿠노
드넓은 하늘을 향해 힘차게 날아가자!
make melodic great again !!
解散してしまったのは非常に惜しいバンドだったなあ・・・。
滋賀の風景映るとこでえもくなる
戻ってこないかなぁ…
音と声が絶妙だな
イントロがCan't keep them downぽい
曲はパンクロック・メロコアどストライク世代として最高なんだけど、ボーカルの声が軽すぎるのが勿体なないなぁ。
綺麗に歌おうとする必要無いのにな。