Magazin - Tri sam ti zime saptala ime - (Audio 1987) HD
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Follow us:
/ grupa.magazin
Subscribe to Grupa Magazin: bit.ly/MagazinYT
Grupa Magazin - Tri sam ti zime šaptala ime
Glazba: Tonči Huljić
Tekst: Marina Tucaković
Aranžman: Mato Došen
© Grupa Magazin
Odlazim mili
Sretni smo bili dok smo se voljeli
Ti mirno spavaj kraj druge sanjaj
Za me' ne brini
Odlazim tugo
Žalit' ću dugo što smo se voljeli
Idem dok srce još snage ima
Sve da ti oprosti
Tri sam ti zime šaptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam izgubila
Jer sam te čekala
Tri sam ti zime šaptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam napustila
Nevjerna ljubavi
Što smo se rastali
Odlazim tugo
Žalit' ću dugo što smo se voljeli
Idem dok srce još snage ima
Sve da ti oprosti
Tri sam ti zime šaptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam izgubila
Jer sam te čekala
Tri sam ti zime šaptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam napustila
Nevjerna ljubavi
Što smo se rastali
Iskreno jako mi je zao što nisam rodjena u ta lepša vremena , verujem da se vise nikada nece ponoviti . Toliko lepi stihovi , melodija same pesme imaju neku poentu u sebi.
U pravu si Natalija ja sam iz tog vremena i neće više nikada biti tako lijepo.
Neke stvari se dogode 1 u 1000g.
KZ
KZ
DHRJFJTNVGFHRJRJRRURRRŔRRRRRRŔR
Bože mili i ove noći slušam ovu perfekciju od pesme.Bila su to neka moja srećna i bezbrižna vremena.Hvala ti Bože na tome.
Uvek sam rado i sa zadovoljstvom slušala grupu Magazin i njihove prelepe i nezne pesme od svoje mladosti još.Sada mi je 73.Hvala im.
Taman meni sad godina kao vama kad je stvarana ova pjesma.
Marina tucakovic je neko ko je napisao najvise lepih pesama za celu yugu....
Sećanje na lepe godine kada je stvarana predivna muzika.
Evo šta se dobije kad spojite tekst Beograđanke, glazbu, aranžman i izvedbu Splićana te glas splitske Makedonke! ❤️
Ma zivjela ex Jugoslavija i svi nasi narodi a pjesma je bas ljepa pozitivna jaka kao mi veliki pozdrav iz Slovenije
Tekst Beogradjanke?
@@bojanraicevic34 Marina Tucakovic je pisala stihove
Makedonija voli Hrvatsku ❤❤❤❤❤❤❤❤
Bitno da se volimo ❤❤❤ MK HR SRB BIH CG SL ❤❤
Ovakvih pjesama vise nazalost nece biti. Budimo realni
I went to Yugoslavia with my mum in 1987 and I discovered Magazine on the plane and loved them ever since xxxooo 🥰🥰🥰. Miss you Mum so much xxxooo
Im sorry dear, but its not named Yugoslavia anymore, its named Serbia, Montenegro,Croatia and Bosnia and Herzegovina for now and ive seen that you typed the comment 6 months ago. Im really sorry..
@@jjcr7_ sorry dear, you forgot Slovenija and Macedonia, there were 6 countries in former YU.
@@mihaMah oh right sorry
@@jjcr7_ sorry dear, but it takes a special kind of yugo retard to start this nacionalist speech after a post where someone remembers an event from 1987
Dobro je rekla,Bila je 1987 sa svojom mamom u Jugoslaviji I potpuno je u pravu. Svi smo tada bili Jugoslavija.Raspad se desio nekoliko godina kasnije.Pjesme su ostale da nas povuku u ponore nostalgije u kojima bi naj radije ostali,jer teško je na "površini "
Najbolja pjevacica grupe magazin. Neponovljiva,caroban glas
Odlazim mili, sretni smo bili
Dok smo se voljeli
Ti mirno spavaj
Kraj druge sanjaj
Za me ne brini
Odlazim tugo, zalicu dugo
Sto smo se voljeli
Idem dok srce jos snage ima
Sve da ti oprosti
Tri sam ti zime saptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam izgubila
Jer sam te cekala
Tri sam ti zime saptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam napustila
Nevjerna ljubavi
Sto smo se rastali
Odlazim tugo, zalicu dugo
Sto smo se voljeli
Idem dok srce jos snage ima
Sve da ti oprosti
Tri sam ti zime saptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam izgubila
Jer sam te cekala
Tri sam ti zime saptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam napustila
Nevjerna ljubavi
Sto smo se rastali
Tri sam ti zime saptala ime
Sliku ljubila
Zbog tebe sve sam napustila
Nevjerna ljubavi
Sto smo se rastali
Nevjerna ljubavi
Sto smo se rastali
Sretna vremena....
Ljiljana Nikolovska - najbolji period Magazina!
prilepcanka od moj grad e
Slažem se!!
Kad slusas ovu pesmu dok razmisljas o voljenoj osobi koja ti nedostaje je nesto posebno.Dira u dusu.❤️
Al je lepo bilo kada smo svi bili ujedinjeni.I muzika je bila lepsa.Nedostaje mi Jugoslavija
Pesme moje mladosti,nikad vise ta lepota i dobrota...
Ko je tada bio vokal?
Mislim da Ljiljana Nikolovska
Istina
E bas tako...
@@kalifornijadubioza2870 Ljiljana Nikolovska, od 1983. do 1990., a ova pjesma je iz 1989.
Ko drugi... Marina Tucakovic🖤
Kakav kvalitet zvuka svaka čast, prelepa pesma jedne od najboljih grupa, Ljiljin čaroban glas opija. kvalitet zvuka je odličan.❤️❤️❤️❤️❤️
Nema bolje od starog Magazina i Ljiljane. Koji glas, koja emocija. Odvede te tamo negdje daleko u bolja vremena ❤️🩹
Ovo je prava NOSTALGIJA pjesama snažna i iskrena, i emotivna🇭🇷❤✌
bas
Da je.
Zajebao si se za zastavu... Zar nije bila Jugoslavija?
@@Vm94-p7u a da oprosti mi✌✌
Zlatni ste vi hrvati
Wow, all balkans girls get up and sing this song, much love from Australia
Autorka ove pesme je Marina Tucakovic koja se u ovim trenucima bori za zivot....drzi se Marina!!!
umrla je
Marina je napisala toliko pesama za celu bivsu sfrj zena je legenda..pocivala u miru..
kako lijepa vremena,srecan sam sto sam uz ovakve pjesme odrastao.sad mi cerka slusa sve sto sam ja slusao.pita me zasto se danas ne pravi ovako dobra muzika?jednostavno nema ljubavi.muzika tacno pokazuje kakvo je drustvo u kojem zivimo.ima nade dok god ima dusa koje slusaju ovu muziku.
Meni najdraza od Magazina jer me uvijek sjeti na mladost i jednu ljubav❤👄👍👏💕
samo da je Rozga mogla ovo pevati ali ok
Poz.iz Splita.👌
Predivna pjesma. Podsjeca me na davna prosla vremena. Nostalgicno. Za nezaborav.
@@ana314 pozdrav iz niša
@@djokadjokic9026 poz iz Splita 😁
Ljiljin glas je jedinstven...
KAKVE TRI TRIDESET ČOVJEČE******
Idem dok 💖 još snage ima ❣️ Nemojte žaliti, sve prave ljubavi su tužne...
Very beautiful and peaceful song. I grow with these songs in Timisoara and I respect Yugoslavia !!!
Ha ha, și eu tot din Timișoara...Tot de aia îi ADOR!!!
ЗАКОН ПЕСНА.ФЕНОМЕНАЛНО. 🇲🇰
I u 2020
Bože Čulo i u 3020
Slusacu ih do kraja zivota.
@@alijakamberovic6649 Naravno!
Kvaliteta zvuka je perfektno dobra. I da, slušam ovu pjesmu od ranog djetinjstva pa i evo u 39-oj godini 🙂
Naj bolji sastav Grupe Magazin, Ljiljana ima Andjeoski glas.
Jedna od dražih pjesama❤❤
Marina❤️
Pjesma moje mladosti tako osjećajna pjesma uvijek je rado poslušam
For three winters I've whispered your name
I'm leaving my dear, we were happy
while we loved each other
sleep quietly
dream beside another woman
don't worry about me
I'm leaving my dear, I'll regret
for a long time that we loved each other
I'm leaving while my heart still has strength
to forgive you everything
Ref.
For three winters I've whispered your name
kissed your picture
I've lost everything because of you
because I've waited for you
For three winters I've whispered your name
kissed your picture
I've abandonned everything because of you
my unfaithful love
why did we break up
I'm leaving my dear, I'll regret
for a long time that we loved each other
I'm leaving while my heart still has strength
to forgive you everything
❤R.I.P MARINA🌹
Ivane tugo moja zabranjena!!!tvoje ime sam spominjala i rođenom bratu ,roditelji me odkačili jer si u drugom pravcu,ja sam kriva za sve i nemam što da ti oprostim je,,,,,volim te srećo moja zauvjek
Pesme su im prelepe, kao i ono davno vreme ❤️
Ova sam ja sluša sa 4 godine... I što reć!!! Predivno!!!
Fenomenalno 2020
Sretni smo bili dok smo se voljeli..!!💔💘💖
I mi isto
Emotivna.
Sest sam ti zima saptao ime...
sjecanje na prvu ljubav, slomljeno srce, nastavljanje zivota, ej djetinstvo da si znala to sto sada znas 🥺❤️
Pesma moje mladosti. Stalno je tra, zim. Hvala na ovom odabranom izboru
Puna je dirljivih osecanja.
Prelepo. Obožavam magazin. 💕💕
🤗🤗🤗
Aseara la Timisoara au răsunat in Piata Victoriei cântecele memorabile ale formației Magazin! Superb❤
Preubava pesna, me potsekja na druzbite so drugarka mi Elena... Pozz od Makedonija!
Pesma na mestu
2020. Grupa za nezaborav...glas Lj.Nikolovske
Najbolja grupa iz stare Juge a i danas
Stvarno ljepa pjesma veliki pozdrav iz Slovenije
0:04 kad krenu ovi taktovi krenu uspomene...
Threesome ti zime saptala ime
Care
Legendo
69 lajkova?
Pu seljacino
Hahahahahahahah 😂😂😂😂😂
Jednostavno Marina Tucakovic
Mnogo lepa pesma❤
Vratite se molim vas 😭😭😭😭😭😭
Predivna 💙
Elvis Ujko Lebinac hvhgjtjkrjujjihwjuokzb
Marina Tucakovic stihovi...❤
Marina Tucakovic ❤❤❤❤❤
I am leaving you my dear,
We were happy while we loved each other,
I hope you’ll sleep well next to another have sweet dreams,
Do not worry for me.
I am leaving my sorrow,
I will be sad for a while that we loved each other,
I am leaving while my heart still has strength,
To forgive you everything.
I whispered you name for three winters,
Kissed your picture,
Because of you I lost everything,
Because I waited for you.
I whispered you name for three winters,
Kissed your picture,
Because of you I abandoned everything,
Unfaithful love of mine,
we had to separate.
I am leaving my sorrow,
I will be sad for a while that we loved each other,
I am leaving while my heart still has strength,
To forgive you everything.
I whispered you name for three winters,
Kissed your picture,
Because of you I abandoned everything,
Unfaithful love of mine,
we had to separate.
Davna zlatna vremena. Koja nece vise nikad doc🙋🙋
Ovo može samo Jugoslavija!
pesme moje mladosti koje vise nema
Marina Tucaković
3 sam ti zime saptao ime, sliku ljubio ❤ zbog tebe sve sam izgubio 🖤💔 jer sam te cekao 😏
Predivna
Sve najbolje iz vojvodine
Veličanstvena Ljiljana ❤
Tri sam ti zime saptala ime💖🎼🎹🎤
😜🤗🤪
Tad sam bila dijete ali ove pjesme su zauvijek
Zbog tebe sve sam izgubila, jer sam te čekala.. 😏
Slusamo i u 2021 god
Sve prave ljubavi su nedostizne,za mene nebrini Z.Tri sam ti zime saptala ime...
vrh ljudi 2020, samo jako
Ja svake noci milo saptam i sanjam tvoje ime...Buces samo moja OBECAVAM TI NE BRINI SUNCE MOJE...Igor ono sto zeli uvjek dobija.Tebe ako me pozelis isto kao sto ja tebe pozelim....imaces me ..uvjek ako sama to pozelis sunce moje*** imaces me zlaticko moje kad ti to pozelis i ako nekad pozelis...i nemoj da se stidis od mene kosuto moja mala...jer tvoj Igor uvjek je imao najljepa osjecanja prema tebi i uvjek ce to ostati...Jos od pocetak sunce moje ..znas da sam beskonacno tolerantan prema dobre ljude kao sto si ti...cjelo vreme dok se znamo na neki nacin,ja tebe dobro poznajem da si jedna jako plemenita dusa...to sam odmah osjetio vjeruj..i sva toplina tvoje dobre duse pokazuje se preko tvojih dobrih ociju...mozda sam ti bio jako dosadan sa te poruke koje sam ti slao po 2 puta na danu...i mogu razumjet..ali nisam mogao sunce ...kad ustanem popim kafu..pogledam sat za na poslu i kad vidim tvoj dragi lik nisam mogao da te ne poljubim...svaki put ..svako jutro sam njezno ljubio tvoj njezan lik..jojj Laura samo da znas sunce koliko bih bio presretan da si mi ovdje milo..i onak...kad jos spavas ujutro...mucence moe ubavo hehh...onako pospana da smucnem tvoj topli vratic.....uh...jojj sunce to mi je san i jedina zelja...ja bih ispunio sve zelje koje imas.***
i love all of your songs
najlepsi glas ikada, pevala je kao andjeo
Pevala jesste, kao andjeo, to ne znam jos ih nisam cuo kako pevaju, ALI.
1. Ima(la) je sluha
2. Imala je velike glasovne mogucnosti i lepu boju glasa, i to je zajedno sa repertoarom (koji je Tonci komponovao a najcesce Marina Tucakovic bila tekstopisac), dalo ZA TAKAV TIP GLASA sve one hitove kojih cemo se zauvek secati, i zbog cega je Magazin nasa naj Yu grupa.
3. Znaci, nije zato sto smo svi bili jedno pod imenom Yuga, nego splet splitskih pozitivnih audio okolnosti plus pametni i NORMALNI ljudi sirom bivse nam drzave.
Odlazim daleko od tebe
mila kao da me nose sa
sobom od srebrne ptice krila
ti mirna budi i snivaj pokraj
nekog drugog divne snove ne
brini za mene gde cu ja biti
noci ove
Odlazim tuzna mladosti
moja jer mora biti tako
da sutra ne bude suvise
kasno za oprostaj da me
molis jer sada imam dovoljno
snage da ti oprostim sve bas
lako
Tri sam ti zime saptao
ime i svake noci o tebe
sanjao kao da sam
zauvek sebe odavno izgubio
jer sam NA tebe celo vreme
cekao i tvome povratku se nadao
Tri sam ti zimem saptao
ime i tvoju sliku svakog
dana ljubio zbog tvoga
osmeha bez nikoga na svetu
sam ostao jer sam te najvise
od svega u svome zivotu voleo
Odlazim daleko tugo moja
od tebe i tvoje blizine
zalicu sve dok budem ziveo
na ovome svetu samog sebe
jer nisam imao dovoljno
snage da te zauvek zadrzim
za sebe
Odlazim tuzna mladosti
moja jer mora biti tako
da sutra ne bude suvise
kasno za oprostaj da me
molis jer sada imam dovoljno
snage da ti oprostim sve bas
lako
Tri sam ti zime saptao
ime i svake noci o tebe
sanjao kao da sam
zauvek sebe odavno izgubio
jer sam NA tebe celo vreme
cekao i tvome povratku se nadao
Tri sam ti zimem saptao
ime i tvoju sliku svakog
dana ljubio zbog tvoga
osmeha bez nikoga na svetu
sam ostao jer sam te najvise
od svega u svome zivotu voleo
Pesme moje mladosti nikada ne zaboravljene
ziveli sinovi nasih naroda ,i narodnosti sfrj.
Stara dobra vremena
Hvala svima
Jedna je Marina Tucakovic....♥️
Svaka cast Makedonko...To samo ti znas otpjevat ...Ljiljo cariceee🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤❤
this is an amazing song. I am sorry that I do not understand the lyrics....
I am leaving you my dear,
We were happy while we loved each other,
I hope you’ll sleep well next to another have sweet dreams,
Do not worry for me.
I am leaving my sorrow,
I will be sad for a while that we loved each other,
I am leaving while my heart still has strength,
To forgive you everything.
I whispered you name for three winters,
Kissed your picture,
Because of you I lost everything,
Because I waited for you.
I whispered you name for three winters,
Kissed your picture,
Because of you I abandoned everything,
Unfaithful love of mine,
we had to separate.
I am leaving my sorrow,
I will be sad for a while that we loved each other,
I am leaving while my heart still has strength,
To forgive you everything.
I whispered you name for three winters,
Kissed your picture,
Because of you I abandoned everything,
Unfaithful love of mine,
we had to separate.
@@194misterx this is literally translated and you did very good job but this should also be adapted to sound better in English.
@@lukatore123 sure. I cant do it tho. Some poet, if he reads this thread, should feel challenged.
@@194misterx 👍
Raskinula sam nakon tri zime vozi me pesma hvala tetka!
ja sam tetka!!!
Voli te tetka!!!
Nakbolje stare pjesme grupe Magazin
2021?
❤️2021....
Ljubim ti sliku dan danas, oko moje.
Prelepe pesme ❤️
Oni su divni i generacije i generacije ce ih slusati i uvek ce trajati .
Necu nikad prestati.
Predivno nezaboravan hit
Ovako nešto dobro, se nikada nezaboravlja
Minunat! ❤️
Sve se izmenilo kad bi samo ah
Lipe pisme pozz iz bosne !
teska pesma ... pjesma reci ...
Nedostajes Andrea imamo 16 god,a predaleko sii💔💔😔😔😭
Najljepse starije pjesme. Sve dirnu u srce
Ma ovi vam je emocija 🥰😘😘😘