ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
María La Portuguesa ( Carlos Cano ) - José Joaquín - Tyros 5
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2019
- Mi Papá tiene 90 años y le encanta esta canción de Carlos Cano con Ritmo de Pasodoble, por ello, a él se la dedico. 🙂 Con unos auriculares se aprecia mucho mejor la orquestación.
Artísticamente conocido como Carlos Cano (Granada, 28 de enero de 1946 - Granada, 19 de diciembre de 2000), (José Carlos Cano Fernández) fue un cantautor y poeta andaluz que recuperó estilos tradicionales andaluces relativamente olvidados como el trovo popular, y muy especialmente la copla, que recuperó para contemporaneizarla. Fue (y sigue siendo) un referente democrático y andalucista durante la Transición española y su música traspasó fronteras llegando a ser nexo de unión entre la cultura andaluza y la cultura latinoamericana. Entre sus amistades destaca la cantante María Dolores Pradera, con quien interpretó en numerosas ocasiones muchas de sus coplas, que a la vez tomaron mucha fama.
Su versatilidad como compositor, capaz de escribir cuecas, tangos, boleros, rumbas, pasodobles, sambas, nanas, coplas, murgas carnavaleras o temas intimistas acompañado por tan sólo su voz y su guitarra o por una orquesta, unida a la calidad y emotividad de sus textos, hacen de Cano un personaje destacado dentro del panorama musical español. Entre sus temas más conocidos caben destacar Verde, blanca y verde, María la Portuguesa, La murga de los currelantes, Tango de las madres locas, Que desespero, Habaneras de Cádiz, Un vaso de té verde o La metamorfosis.
Letra de la Canción María La Portuguesa:
En las noches de luna y clavel,
de Ayamonte hasta Villarreal,
sin rumbo por el río
entre suspiros
una canción viene y va,
que la canta María
al querer de un andaluz
María es la alegría
y es la agonía
que tiene el Sur.
Que conoció a ese hombre
en una noche
de vino verde y calor,
y entre palmas y fandangos
la fue enredando
le trastornó el corazón.
Y en las playas de Isla
se perdieron los dos
donde rompen las olas
besó su boca y se entregó.
Ay, María la Portuguesa,
desde Ayamonte hasta Faro
se oye este fado
por las tabernas
donde bebe vino amargo
¿por qué canta con tristeza?
¿por qué esos ojos cerrados?
Por un amor desgraciado
por eso canta, por eso pena.
Fado
porque me faltan sus ojos.
Fado
porque me falta su boca.
Fado
porque se fue por el rio.
Fado
porque se fue con la sombra.
Dicen que fue el “te quiero”
de un marinero
razón de su padecer,
que una noche en los barcos
del contrabando
p’al langostino se fue.
Y en las sombras del río
un disparo sonó
y de aquel sufrimiento
nació el lamento
de esta canción.
Ay, María la Portuguesa,
desde Ayamonte hasta Faro
se oye este fado
por las tabernas
donde bebe vino amargo
¿por qué canta con tristeza?
¿por qué esos ojos cerrados?
Por un amor desgraciado
por eso canta, por eso pena.
Fado
porque me faltan sus ojos.
Fado
porque me falta su boca.
Fado
porque se fue por el rio.
Fado
porque se fue con la sombra.
Fantástico José Joaquín. Me encantan sus interpretaciones....me declaro fiel seguidor.
Muchas gracias por tu amable comentario Catile. Me alegra mucho que te gusten las interpretaciones. Intentaré que queden lo mejor posible las siguientes que vaya subiendo. Si quieres recibir un aviso cuando haya un video nuevo, puedes suscribirte. Un saludo, muchas gracias y bienvenido a mi canal. 🙂
Precioso,y muy bien tocado,impresiona la verdad,felicidades
Muchas Gracias Elena, es estupendo recibir un comentario tan agradable. Me alegra mucho que te haya gustado. 🙂🌹
Hello dear Jose 💐,
thank you for your wonderful song. I loved it and listen to you with pleasure 😃😃. Big applause from me. You did a great job. Thumb 10 is from me 👍👍👍👍👍👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏. Keep it up the good music 🎵🎼🎵 🎼🎶🎼🎶🎼🎹🎼. Hear you 🎼🎼🎼🎼. I love the Rhythm 👍.
Have a beautiful time ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️.
Warm regards, Ursel
Thank you very much Ursel for your nice comment. Have a Happy Sunday. 😃😃
Vaya lección de movimiento de dedos control de digitación, sonidos perfectos cuando el TYROS dice desde Ayamonte parace que lo está diciendo literalmente, preciosa ejecución acompasada y deleitable gracias amigo José Joaquín Maestro del teclado TYROS!!!!
Muchas Gracias Juan. Pues sabes que esta canción estuve por no subirla a youtube?, me parecía muy básica y con un ritmo muy machacón que no tiene apenas cambios en toda la pieza, sin embargo es una de las que más reproducciones está teniendo últimamente y me resulta muy curioso.
Holá José hernosa canciõn para ofrecer a papá , y vivir muchos mais años para escuchar su musicas, parabens. Que lá historia de Maria la Portuguesa estoy curioso, bueno domingo Abraço jorge.
Olá jorge. Muito obrigado por seu comentário. Esta canção do compositor espanhol Carlos Cano conta a história de uma mulher (María la Portuguesa) que tinha um amor miserável. Conta como conheceu um marinheiro que estava contrabandeando, depois de se apaixonar, morre de tiros e perambula pelas tabernas da zona de Ayamonte (Huelva-Faro, perto de Portugal) onde canta o seu amor e agora as suas mágoas no vinho. Bom domingo. Um abraço.
Very nice melody and playing
Thank You very much Jiri. Have a nice Sunday.
*_En las noches de luna y clavel, de ayamonte hasta villareal, sin rumbo por el río, entre suspiros, una canción viene y va, que la canta María al querer de un andaluz. María es la alegría y es la agonía que tiene el sur...._* 🎵 🎶
Que bien José... hasta sin letra... tu la has hecho bonita !!! 😱😱👍🎹
Me encanta esta canción... y la has clavado !!! 😉👍
Un abrazo y que tengas un buen fin de semana !!! 😎👍🤛🎹
LIKE#7
😉 Tú sí que lo has clavado, Que Tio !!! Cómo te sabes la letra de bien!!!! ... 😉😉 Si Sr. Muchas Gracias por tu comentario. Que pases un Domingo estupendo Paco. 😉👍
Goedemorgen Jose'.
Fantasties mooie song...
Wonderschoon om naar teluisteren... Groet uit Holland
Hannie 👍🤗🎶
Goedemorgen, Hannie. Heel erg bedankt voor je reactie. Heb een gelukkige zondag. 😉😉
Bonsoir 😅 très très bien
Merci beaucoup pour ton commentaire Sylvain, bonne journée. 🙂
… que buena interpretacion Jose Joaquin !!! … y que bonito homenaje a tu padre !!! … y ole !!!
… cordial saludo desde Orlando, Florida !!! … Carlos.
Muchas Gracias Carlos. Que pases un estupendo fin de semana. Saludos desde España.
Bonsoir Jose, Wow quelle excellente performance, je l'ai apprécié énormément, bravo de moi, meilleures salutations - Pete d'Angleterre.
Merci Beaucoup Peter. Passez un bon week-end.
María síii María lapor tu gesa que bonita canción de de ancho Cano y como.la toca 👌👏
Hola me gusta mucho la música que ace usted me puede decir como ace esos ritmos tan bonitos y originales yo soy aficionado un saludo y gracias
Hola Francisco, yo soy aficionado también y toco de oído, pues dependiendo de la canción he utilizado una cosa u otra, hay canciones en las que he utilizado un ritmo que ya trae el teclado, en otras un ritmo que he localizado en Internet y en otras he usado un midi, en todos los casos siempre modifico los parámetros para adaptarlos a mi gusto, que puede ser mejor o peor, pero los suelo modificar hasta que quedan como me parece que están bien (ya es cuestión de gustos que eso también le parezca a los demás) en este tema concretamente (María la Portuguesa) he utilizado un ritmo sencillo, de los que trae en teclado, concretamente se llama Spanish Paso, que viene a ser como un ritmo de pasodoble, y luego he mezclado en las voces tres instrumentos hasta que sale el sonido que puedes oir, he mezclado un acordeón francés, un piano y un sintetizador suave, en fin, es cosa de paciencia y empeño hasta aprenderse las canciones y trastear hasta que a uno le parece que va quedando la cosa más o menos decente. Un Saludo.
Buenos días.iMenuda canción ha escogido usted! muy difícil de tocar y a la vez que bonita. Siempre me ha gustado este fado. Yo la he tocado no tan bién cómo usted con un Roland Em 55 y un KORG PA 80 que tengo. El fado venía en un diskette del Roland. Usé el sonido de mandolina en el Roland y de Strings con el KORG y la toqué con los 2 teclados.Menuda canción y menudo súper sintetizador tiene usted. Muy bien tocada.👏👏👏👏👏.Un saludo desde Sevilla. 👋
Muchas gracias por el comentario Francisco y buenos teclados tiene Vd. también. La verdad es que esta canción no me resultó muy complicada si la comparo con otras que he subido como el pasodoble Islas Canarias, un Clavel o El Gato Montés que me costaron mucho mas poder tocarlas, pero si que es verdad que no es de las más fáciles. Buena tarde y un cordial saludo. 🙂
👏👏👌👍👍💃💃💃💃💓
🙂🙂🙂🙋♂️❤️
So beautiful playing ! I love it ! Excellent sharing 👍 👍
Thank You Very Much Emmanuel. Have a Great Day. 😉
Very awesome !
Thank you very much Mike. Have a nice Sunday.
Muy buen trabajo amigo, hermosa ejecución, suena genial!!... un gran like y saludos desde Mexico.
Muchas Gracias por tu comentario Juan Carlos. Saludos desde España. 😉
Beautiful....very well played!!!
Thank You Very Much Danny. Have a Nice Weekend.
Wow that was nice playing. I had great time to listening this beautiful song.👍
Thank you very much Johnny. Have a nice Sunday. 🙂
Hello José,
Great pasodoble I didn't know. Happy Birthday to your Dad.
Very kind of you to play this song he likes.
Thumbs up,
Greetings,
Guy
Thank you very much for your kind comment Guy. Have a Nice Sunday. 😃
Jose!!!bien hecho!!!!Exelente.Se escucha muy bien el sonido.Y como siempre un trabajo muy professional👌
Felicidades por tan exelente discertacion.Mi amigo👍👍
Saludos desde Texas.
Muchas Gracias Amigo, por tu amable comentario. Saludos desde España. 👍
Buenisimo si😂
Siento que no te haya gustado Juan Manuel, pero siendo la canción favorita de mi papá, con que le guste a él, a mí con eso ya me vale. Saludos.
Wow.. Beautiful playing! I love it! Thanks for sharing!! subscribed :)
Thank you very much Jaeyong, for your kind comment an your support. Have a Nice Day. 😃
♫♪♫ ... very nice performance ... ♫♪♫
Thank You very much Alex. Have a nice Sunday.
I don’t know this song but you made it sounded very catchy. great playing Jose Joaquin 🥰🎶😊😘
Thank you very much Anh. It is a Spanish Pasodoble, quite typical in Spain and my Dad loves it, I had to play it. 🙂
Gracias por la Información es para el varranger2 y kontakt felices fiestas
Esos son programas para generar música, así que no sé si te valdrá la información que te dí, de todas formas, si mezclas un piano a dos octavas y un acordeón francés, te tienes que acercar al sonido seguramente.
Gran clásico José!! Suena muy bien... gran trabajo amigo mío!!👏👏👏🎵🎵feliz fin de semana!!
Muchas gracias Ana. Que tengas un fin de semana estupendo. 🙂
Bravo Jose , du bon boulot !!! Belle interprétation, Amitiés 👍
Merci beaucoup Jean Louis. Passez une bonne journée. 🙂
Great job!!LIKE#20
Thank You Very Much Urhottto. Have a Great Day. 😉
Superb work Jose, excellent interpretation with a beautiful upload.
Kind regards.
Bernard.
Thank you very much Bernard. Have a Nice Sunday. 😉
Wow! Que bien este video!! Muy bueno que hiciste esta cancion por tu papa.
~Elizabeth Molina
Like 28 Sub 243
Muchas Gracias. Elizabeth y bienvenida a mi canal. Eres muy amable.
VAYA MAKINA
Muchas Gracias por tu comentario Jose. 🙂
beautiful 😊
Thank You Very Much Andrew. 😊
Precioso , me puedes decir que style utilizas? Gracias
Gracias por tu comentario Sebastián. El Style que he utilizado viene de serie en el Tyros, se llama SpanishPaso del grupo WORD, con Main Variation en C. Luego para el sonido, he mezclado en una tecla tres sonidos: SoftEnsemble en R1 del grupo PAD, Grand2Octave en R2 del grupo PIANO y FrenchMusette en R3 del Grupo ACCORDION, ajustando los volúmenes para una sonoridad como la que tiene, no sé si tienes un teclado similar, pero en el Tyros esta es la graduación. Saludos.
@@JoséJoaquín Ya lo tengo gracias amigo
Hi Jose I don’t know it but it’s very catchy, I always love anything you do x
Thank you so much Shelley. Have a Happy Sunday. 😉😉
👍👍👏👏👏👏
🙂🙂🙂🙂👍
Lo olvidaba ¿Sabría tocar Heal the World de Michael Jackson y mujer contra mujer de Mecano? No sé si las conoce, son canciones que me gustan mucho. Yo las he tocado con mis teclados y suena muy bién.La que mejor me sale es Heal the World.Suena mejor más el Korg que el Roland, con el Yamaha Tyros de usted seguro que suenan aún más. 👋
Todos son teclados que emiten un gran sonido y esas canciones también son de las que me gustan, no descarto la posibilidad de tocarlas en algún momento Francisco, lo que pasa que eso de las canciones llega de forma peculiar en mi, de pronto me empieza a rondar una por la cabeza, y sin saber porqué, en ese momento tengo que tocarla y como no sé música y me tengo que apañar de oído, me suele costar bastante, así que voy tocando la que en mí produce eso. En este momento se me ha cruzado El Tamborilero, el cual quisiera tener subido a TH-cam para Navidad, a ver si lo consigo. Un cordial saludo. 🙂🙋♂️
K sonido tienes seleccionado con el k estas tocando esk lo estoy buscando
Es una mezcla de sonidos asignados a una tecla Pedro, ninguno en concreto. Te indico los sonidos que he mezclado y si tienes un Tyros donde ya sabes que puedes asignar hasta tres voces en una misma tecla, la mezcla es la siguiente: En el R1 "Sofensemble" del grupo PAD, Pag 6 con un volumen de 94, en el R2 el piano "Grand2Octave" con un volumen de 112 y en el R3 el acordeón "Frenchmusette" con un volumen de 66, la voz Left que se suma al acompañamiento es "Hotswell" del grupo PAD con volumen de 92 y el acompañamiento es "Spanishpaso" del grupo World de los Styles. Tanto las voces como el Style también llevan graduación varia personal en cuando a volumen, reverb y chorus. Si no tienes un Tyros como el mío, esta información no te va a valer, pero si tienes el mismo teclado y quieres más información para ajustar parámetros y que la canción te suene igual, pues me la pides sin problema. Un saludo y Felices Fiestas.
👍🏻🔥💪🏻
🙂🙂🙂👍🏻
Fantástica interpretación José Joaquín; ciertamente la has clavado, suena fenomenal. Has conseguido trasladar la emoción q Carlos Cano tenia al cantarla. Eres un crack 😀👍!
Muchas Gracias!!! Wow. Que comentario más agradable 😊😊 ni que fueras mi hermano, hermanito 🙂😘😘. Que tengas una semana estupenda 👍🏻👍🏻
Hola me gustaría ponerme en contacto con usted gracias de antemano
Hola, indíqueme su email y le enviaré un contacto. Un saludo.
Tienes la partitura?
Hola, no puedo usar partituras porque no sé leer música, me tengo que aprender las canciones de oído y probando hasta que voy acertando notas, por eso no la tengo. Lo siento Pilarr
Como podría ponerme en contacto contigo saludos
Déjame tu email y contactaré contigo en cuanto pueda. Saludos.
@@JoséJoaquín orquesta salero@hotmail.com
Hola, no me aclaro con el email. es.. orquesta espacio salero@hotmail.com ? o esto de JOSEJOAQUIN espacio orquesta espacio salero@hotmail.com, aunque en esto último me sobra un signo @. Como no me aclaro, te pongo el mío y por si te puedo ayudar en algo, contacta tú.. josejoaquin2850@hotmail.com
@@JoséJoaquín orquestasalero@hotmil.com