Ու ամեն անգամ էս մուլտը նայելուց,,,երզաում էի աղջնակի պես սիրուն ու մեծ աչքեր ունենալու մասին,,շատ լավնա-աշխարհի ամենաբարի,,ամենագեղեցիկ ու հրաշալի մուլտը,,,,,,,,,իսկ երգերը ուղղակի հրաշալի են ընտրված,,,Շնորհակալություն բոլորին-նաև Ռուբեն Հախվերդյանին ;Ճ ♥♥♥♥
I love the intro of this cartoon and the mans voice at 1:21 is so beautiful. I always wish I had a calm voice like that. I'm not Armenian but I was very interested in the culture when I was 13. I am 18 and I will always love this. Them and Mziuri (Georgia) Such beauty and god bless you all.
The intro song makes me sad, my dad used to sing it to me when i was small and young so i sleep. I'm 21 now, left Armenia, evaded the army, so much to say, so few words to describe how i feel. I love you Hayastan.
I met Ruben in Armenia, the singer and writter of this music. Many of ys grow up with this toons. Thanks for giving us the chance go back. It gave me a nice smile and bitter thouths....
ashkhari amena bari u lav multfilmn e ! mi angamic hisheci, te vonc ei im papiki het nayum ev heto gnum knelu ... akh... papiiii... mankutyunnn... Hayastaaaan ... jamanak@ trnum e (
this is my best beloved cartoon....this is something that reminds me of my childhood, and whenever I watch thic cartoon I begin to cry.....thanks a lot for sharing
it's about a man, who lost his dream :) It''s accompanied by Rouben Hakhverdyan's songs. He is just a great armenian singer! I can try to translate it for you, but it will lose all it's beauty :)
Ruben Hakhveryani ais erger@ iskakan eragshtakan glukhgortsots e ergi ais ganrum. Shat mets taghandi drsevorum e sa. Ais multik@ kareli e nael anverg ev erbeq ch@hognel naeluts, aidqan hafeli e na u gravich.
I got chills running through my spine. I love this cartoon. I ve been looking for it all over the place. I was young when i would watch it and couldnt remember the name. Nor could my mother. Thanks so much for posting this,
ու ես գժվում եմ էս մուլտի համար,,,,,,,,,,,,,,,,,100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 անգամ կարելիա նայել ու չհոգնել,,,,,♥ մանկությունս եմ ուզում ետ,,,,,
Love this cartoon! Well, when i was a child, my family used to say that I resemble the girl in the cartoon (even the way she looks) :) Beside, I like the theme and the songs a lot. heroes are kind and cute :)And so many nice memories connected with this cartoon!!!!
16 tari e chei tesel ays hianali mult@!!! sa im mankutyan multne vor@ hachaxaki tesnumei heqyatne kanchum haxordasharov! eranek mez vor ays bari ev intelektual heqiatnerovenq mecacel!!!
wow i thought I was going to laugh my ass off but i guess this isn't so bad, very surreal and the animation is pretty slick. I wish animation studios were as talented and imaginative nowadays.
@GevorgSharoyan OKAY, I watched disney subliminal messages. I see ur point. Just cuz Disney got bad taste in some cartoons it does not make armenian sad cartoon any better. Does it? Why do you threat me by finding me? Are you going to harm me just because I do not agree with you on the armenian cartoon? Isn't armenian nation civil? If that's the case how come we can't have a civilized disagrement? Why do you have desire to curse someone who does not share same teste or believes? Thank you
:) shat em sirum, puy-puy mukikic heto amenasiracs multn a. Haykakan multer qich en exel, bayc bolorn el sirvac en - sa, Pingvin vin@, puypuy@... :) Frunziki cerukn uxaki hancharex a xaxacvac :) vay! ceruk? es ur korav ... :) sa mult a nayev meceri hamar
I'm very interested to know what this animated short is about. Armenia is so fascinating and I stumbled upon this almost accidentally. Would someone please help me out with the story as I don't understand a word of what is being said. Thanks so much :).
@aregjan i am in my disney and hollywood fluff and loving it. can you really say you never enjoyed good hollywood movie. just be honest, no need to insult me
Ու ամեն անգամ էս մուլտը նայելուց,,,երզաում էի աղջնակի պես սիրուն ու մեծ աչքեր ունենալու մասին,,շատ լավնա-աշխարհի ամենաբարի,,ամենագեղեցիկ ու հրաշալի մուլտը,,,,,,,,,իսկ երգերը ուղղակի հրաշալի են ընտրված,,,Շնորհակալություն բոլորին-նաև Ռուբեն Հախվերդյանին ;Ճ ♥♥♥♥
I love the intro of this cartoon and the mans voice at 1:21 is so beautiful. I always wish I had a calm voice like that. I'm not Armenian but I was very interested in the culture when I was 13. I am 18 and I will always love this. Them and Mziuri (Georgia) Such beauty and god bless you all.
The intro song makes me sad, my dad used to sing it to me when i was small and young so i sleep. I'm 21 now, left Armenia, evaded the army, so much to say, so few words to describe how i feel. I love you Hayastan.
I met Ruben in Armenia, the singer and writter of this music. Many of ys grow up with this toons. Thanks for giving us the chance go back. It gave me a nice smile and bitter thouths....
ashkhari amena bari u lav multfilmn e !
mi angamic hisheci, te vonc ei im papiki het nayum ev heto gnum knelu ... akh... papiiii... mankutyunnn... Hayastaaaan ... jamanak@ trnum e (
this is my best beloved cartoon....this is something that reminds me of my childhood, and whenever I watch thic cartoon I begin to cry.....thanks a lot for sharing
Փոքր ժամանակ էս աղջկան եի սիրահարված :)
it's about a man, who lost his dream :) It''s accompanied by Rouben Hakhverdyan's songs. He is just a great armenian singer! I can try to translate it for you, but it will lose all it's beauty :)
Спасибо за музыку, за слова, за трепет души
this is a cartoon i used to watch as a child. brings back many memories....
This cartoon reminds my of my childhood soooo much, and for some reason, sometimes watching it makes me all teary... sweet nostalgia...
Ruben Hakhveryani ais erger@ iskakan eragshtakan glukhgortsots e ergi ais ganrum. Shat mets taghandi drsevorum e sa. Ais multik@ kareli e nael anverg ev erbeq ch@hognel naeluts, aidqan hafeli e na u gravich.
this brings back so many good memories
so simple, yet so amazing
Ruben is ICONIC Armenian! Pure Genius songwriter and the cartoon is great too!
I got chills running through my spine. I love this cartoon. I ve been looking for it all over the place. I was young when i would watch it and couldnt remember the name. Nor could my mother. Thanks so much for posting this,
Shat shat mersi, arevook, ays multfilm-@ teghadrelu hamar.!
Tigran, shvedia
Inchqan baner en kapvac es multiki het....inch qaxcr hishoxutyunner....ergere parzapes hrashq en!!! Vaxuc chei tesel, shat shat em sirum)))
song is a classic
Wow, this brought tears to my eyes.
Karotem menatsel im mankutsyan orerin...
♥
ու ես գժվում եմ էս մուլտի համար,,,,,,,,,,,,,,,,,100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 անգամ կարելիա նայել ու չհոգնել,,,,,♥ մանկությունս եմ ուզում ետ,,,,,
Its the most touching peace of art from my childhood..thanks/
I love this cartoon It takes me back to my childhood days :) I used to watch this in Armenia.
Hajer jan, inch vor meke giti, vortexic karx em gtnel 2rd erge, xosqe Dzjun ergi masin che
shnorhakalutjun naxoroq
love Armenia
shaaaaaaaatt em sirum es multik@ shat lavna.uzuma 1000 tari ancni meka nayvuma ......
brings back so many childhood memories..love it!
Ais multikn anbajan masnikne im mancutyan! Thank you, veri-veri mach!
lacs galisa....shaaat lavna!
Love this cartoon! Well, when i was a child, my family used to say that I resemble the girl in the cartoon (even the way she looks) :) Beside, I like the theme and the songs a lot. heroes are kind and cute :)And so many nice memories connected with this cartoon!!!!
ooohhhm the sound track is awesome... cartoon I have no words thanks)
Մենք շատ գեղեցիկ հայկական մուլտֆիլմեր ունենք, երանի թե մեր երեխաները մեծանան այս արժեքներով...
I adore it i have it home even if im 18 im looking it its beautifulll.... Gettse Hay azki arvesde!
Ashxarhi amena lav multna, yes mult nayelu hasakic vaxuc durs em ekel, bayc es mult@ inchqan naem chem dzandzrana)))))
Always come back to this
Anbacatreli banem zgum es multik@ naeluc
😢😢😢
Inchqan kareli a nayel u chhognel !!! mult@ inqn iranov hanrahrchak a u hiasqanch ! gluxgorcoc ~
Same here. Sweet childhood will never return :(
OMG...i love this..it reminds me of my childhood.
arevOOk jan, pachikner :)
Shnorhakal em nman hacheli hishoghutyunneri u zgacumneri hamar :)
@hasmiko
ayo shat chishtek,inch lav kliner vor spyurkum gtnvox bolor meser@ chmoranan ayd masin,kany vor cnoxneric e galis ayd ameninch@.mer haykakan multfimerer@ amena lavnen amboxj ashxarhum.
im mankutyunn em mingamits mtnum es multov, shat bari u hangstatsnogh filme
I love this, I am always open to new views on art and styles
16 tari e chei tesel ays hianali mult@!!! sa im mankutyan multne vor@ hachaxaki tesnumei heqyatne kanchum haxordasharov! eranek mez vor ays bari ev intelektual heqiatnerovenq mecacel!!!
wow i thought I was going to laugh my ass off but i guess this isn't so bad, very surreal and the animation is pretty slick. I wish animation studios were as talented and imaginative nowadays.
@philmek64 - Awwww it's such a cute animated short. Thanks so much for telling me the whole story. It's really beautiful now that I understand it
Ruben Hakhverdyan yev Gina - Titernikner :)
Sireli arevOOk, shat shorhakalutiun ays multiki hamar.
Im amenasirats multiknerits mekn e.
This was so lovely.
shat xndrem :) im sirac multiknericela :)
Amenalav haykakan multfilmneric mekn e, vor@ mek angam nayel chi stacvum, 2_rd angam@ partadir e .
Anchap shat em sirum !!! :-)
I miss this cartoon.
yes gjvum em es` multiki hamar..................
shaaaaaa~aaat lavnaaaaaaaaaa
man. I adore this multik
OMG i remember evry single word they say, i did see this for 10 years ago :)
the best mult forever! :) the best music
-isk du ov es?
yes? Axchik :P
kyannnnkum chem poxi vochhmi Amerikyan multi het!
Amena bari multn e sa!!
Ay senc multer nayelov en erexeq@ me&num darnum lav mard... Hay Mard!!
I like it soooooooooo much!
nice cartoon I love it
thanks
this is a fav.. brilliant :)
shat lavna. shnorhakalutyun :)
shat shat shat lavnen mer haykakan hin multer@
I love this cartoon :)
this is no cartoon,but Korcrac Eraz :)Great!
@Tiran42194 songs name translation is dream of night.
lol ruben came over to our house last week, hes cool ;)
Tox vor kyankum amen mard gtni ir korcrac yeraz@
ashxarhi amenabari multik@,,,shaaaaaaaaat em sirum
shat lavnaaaaaa
Shat lavna es multik@
Misht txrum em es multfilme najelis, enqan barutjun u jermutyun ka meje, u miejvnujn jamanak enqan ancac tariner...
@GevorgSharoyan OKAY, I watched disney subliminal messages. I see ur point. Just cuz Disney got bad taste in some cartoons it does not make armenian sad cartoon any better. Does it? Why do you threat me by finding me? Are you going to harm me just because I do not agree with you on the armenian cartoon? Isn't armenian nation civil? If that's the case how come we can't have a civilized disagrement? Why do you have desire to curse someone who does not share same teste or believes? Thank you
i remember this!
Es misht txrum em ays multfilmy diteluc...:( chnayac dran es shat sirum em ayn... Im amenasirac haykakan multfilmn e...:)
:) shat em sirum, puy-puy mukikic heto amenasiracs multn a. Haykakan multer qich en exel, bayc bolorn el sirvac en - sa, Pingvin vin@, puypuy@... :)
Frunziki cerukn uxaki hancharex a xaxacvac :) vay! ceruk? es ur korav ... :)
sa mult a nayev meceri hamar
im sirun u heqiatain mtqer..
im xent u ankayun mankutyun..)
HRASHQ MULT!
you are correct
Mankutyuns hisheci, lacs ekav :(
es es mult@ shat em sirum
Im sirac multna... Es axjka achqer@ nenc em misht sireeeeeeeeel! Poqr jamanak uzum ei nmanvei iran :))))
Shaaaaaaaaaat lav u bari multa! :)))))
the best cartoon
Anhavatali e.
15 tari e inch ays multikn chem nayel.
Boloris mankutyunn e hishetsnum.
Anchap shnorhakalutyun vor drel ek aystex.
vayyyy im mankutyan sirac multike,inchkan ei sirum...senc bari multik es ashxarum chka.
I'm very interested to know what this animated short is about. Armenia is so fascinating and I stumbled upon this almost accidentally. Would someone please help me out with the story as I don't understand a word of what is being said. Thanks so much :).
Thats pretty good.
sa egel u mnum a im amenasirats multe, inchqan barutyun ka che es multum?
SHAAAAAAAAAAAAAAAAT LAVNA
ASXARI AMENA BARI MULTIKN A
Parz, maqur u eterayin...hrashq mult e...kar&es baci korcra& eraz@ es im korcra& mankutyunn e...
@aregjan i am in my disney and hollywood fluff and loving it. can you really say you never enjoyed good hollywood movie. just be honest, no need to insult me
Shat lavnaaaaaa
wow!
Rouben Hakhverdyan & chgitem ov ^^
hrashq! hrashq! hrashq!
eh tseruk... shat lav a vor du chgites inch ban a ahgcik
inch lav orer er :) eh mankutyun mankutyun
I think Frunzik is making the voice of the old crying man.
shaaaaaaat lavna e)))
Awww... :)))
NAYUM EM, EV LAC EM LINUM!
the best armneinan cartoon
yay :)