ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2010
- I' te vurria vasa' from album "Viaggio Italiano" 1995.
Ah ! che bell'aria fresca
ch'addora e malvarosa.
E tu durmenno staje
ncopp'a sti ffronne 'e rosa.
'O sole a poco a poco
pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta.
'I te vurria vasa'...
'I te vurria vasa'...
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n'ora pur'i'!
Sento 'stu core tujo
che sbatte comm' 'a ll'onne.
Durmenno, angelo mio,
chi sa tu a chi te suonne!
'A gelusia turmenta
'stu core mio malato;
te suonne a me? Dimmello...
O pure suonne a n'ato?
'I te vurria vasa'...
'I te vurria vasa'...
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n'ora pur'i'! I
English translation:
I want to kiss you
Oh! What lovely fresh air
What perfume of hollyhocks.
And you are sleeping
On this bed of roses.
Slowly the sun
Rises over the garden;
The wind comes and kisses
The curl on your forehead.
I want to kiss you
I want to kiss you
But my heart wont
let me wake you up.
I too want to sleep
I too want to sleep
While you breathe beside me
For an hour.
I hear your heart
That beats like the waves.
Sleep, my angel,
Who knows who you dream about!
A jealousy torments me
This sick heart of mine.
Do you dream of me? Tell me
Or instead do you dream of another?
I want to kiss you
I want to kiss you
But my heart wont
let me wake you up.
I too want to sleep
I too want to sleep
While you breathe beside me
For an hour.
more lyrics www.abmusica.com - เพลง
Madonna che bellezza! Dio ti benedica Andrea
anche se capisco poco il napoletano,adoro l' interpretazione di questo grande artista.grazie mille.le canzoni napoletane..le più belle in assoluto.
ANDREA . . . QUERIDO 💕
FIQUEI MUITO FELIZ POR VOCÊ VIR AO BRASIL 🇧🇷 COM ESSA MEGA TURNÊ 🇮🇹🎤🎶 COMEMORAR OS SEUS 30 ANOS NO SEU MUNDO DA MÚSICA 🎼🎤
PLANEJEI IR A SÃO PAULO PARA ABRAÇAR VOCÊ & MATTEO BOCELLI 💕🎵🎤 . . . PORÉM , HOUVE UMA MUDANÇA DE ROTA . . . NÃO MAIS IREI . . . SAUDADES 🌹🌹
Beautiful pictures thankyou for sharing them
Il napoletano è una lingua molto dolce e tu lo canti benissimo grazie
No sé lo que dice esa voz sublime de mi querido Bocelli pero si sé que mi alma y mis ojos lloran. Que maravilloso hombre!!!! Felicidad junto a tú amorosa familia
What amazing man what a voice
Squisito !!! ❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤
Canzoni che non tramontano mai.........!The beautiful music and words you can feel deeply in the spirit and the heart.
One of the most soulful Italian songs.
Canzoni Napoletane
Ma quanto. Sei bravo Andrea mi fai piangere
Come è bello, è un uomo è un cantante meraviglioso.
pochi dialetti sanno avvicinare il cuore all'anima , il napoletano lo fa in maniera assoluta e con un calore che appassiona . Grande Boccelli.
È una lingua, non un dialetto
NOSSA . . . FIQUEI MARAVILHADA POR TODA BELEZA MUSICAL 🎤🎼 &. . . .A FELICIDADE DE ANDREA BOCELLI 💕🎤🎶 NESSE ENCONTRO DE ALMAS 💫 COM VERONICA BERTI 💞 👉🏼 REFLETIDO NESSAS FOTOS LI.NDAS 😍
TORSO POR SUA FELICIDADE 👉🏼💞 & QUE SEJA ETERNA 👏🏼👏🏼👏🏼
ADORO * ELE * . . .🎤🎼💕
GRATIDÃO POR TUDO ISSO . . . 👀 🌺
A mi hermana le gustaba mucho esta hermosa canción, y hoy, a casi 12 anhos de su muerte, la recuerdo como si aun estuviera conmigo, con lágrimas en los ojos.
Always Amazing Andrea
What ever he sings is always magnificent.I think it is his voice.I love it ❤
Thanks for your love and support. It has been a hard time for me going through this but your love and support keeps me going and standing strong in this difficult times. I do read your heartwarming comments and I truly appreciate all you've done for me throughout the years.💞💖💞
Grazie o Dio x averci mandato Andrea sulla terra,per magnificare la tua potenza
Canzone magnifica. Cantante superbo.
This is my favorite Italian song.Thank you glorious A.Bocelli ! from kyoto-
city,Japan
Gracias Andrea, me emociona oir esta maravillosa canción
canzoni melodiose come queste. non devono perdersi nel vento, ma rimanere nel cuore, grazie infinitamente a tutti gli autori e cantanti.
Buongiorno a te PAOLO ZANOLIN io ti dedico a te questo video per passare bene questa giornata e io vorrei che tu mi mandassi a me il tuo commento sl mio canale su TH-cam poi io ti rispondo grazie dalla parte di
RENZO STELLINI
BRAVO ANDREA !!!!!!!!!!!!!
TU SEI GRANDE ANDREA !!!!!!!!!!!!
Eccellente interpretazione
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent
Anche la mia sorella è morta quindici giorni fa, anche a lei piaceva cosi tanto Bocelli, e imagino che le piaceva anche questa bella canzone, I' te vurria vasa'....., I' te vurrria durmir'.....
MAESTRO BOCELLI ACABO DE OIR LA CANCION**I' TE VURRIA VASA ** CANTADA POR USTED CLARO, Y COMO SIEMPRE ESTUVE EN EL CIELO ,GRACIAS MIL. QUIERO DECIRLES QUE DETRAS DE UN GRAN HOMBRE SIEMPRE HAY UNA GRAN MUJER. CREO QUE ESTE ES SU CASO. POR QUE NO LA CANTA MAS VECES? . ESA Y OTRAS ANTIGUAS TAN BELLAS.....Y QUE USTED LES DA UN TOQUE ....PERSONAL Y ESPECIAL QUE LLEVAN A OTRO MUNDO.
Che romatticcismo bellissima
Gracias Napoles....gracias a todos aquellos que aman la vida y las hacen canciones...el arte en la voz..en fina calidad.... eleva al cielo,gracias Andrea.
no9😅😅😅😅
le
ascolta la versione di MUROLO.....semplicemente meravigliosa
e immagina di cantarla alla tua donna che dorme accanto a te,
ti verrà da piangere dall emozione, ciao
becellina, this is so beautiful!!!
he makes me wanna cry...MY GOD WHAT A VOICE
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 😀😀🥰
C'erano cose bellissime in questa vita...
E ce le ricorderemo per sempre....
Ma che bella!
Toujours aussi doux à écouter ! Quelle voix!
Claudine Gilbert -Quelle voix indeed. And the photos: heartwarming.
I am far from Neapolitana sentimento, just an Indonesian living in Java.. but, ...fantastic..!! one of the most beautifull song, by the most amazing voice of maestro Andrea Bocelli. Bravo.. i am amazed, thanks..so much.
Continuo Fascinada Pela Beleza da Voz 🎤 . . . das Músicas 🎶 & do Sentimento de Andrea Bocelli 💕 Quando Canta Para o Seu Público & FÃS Que Somos Milhões . . . 😍
Vendo 👀 a Beleza de Todas as FOTOS Que Formatou Lindamente Esse Vídeo . . . 👉🏼 Fico Feliz Por Entender . . . Que ANDREA BOCELLI 💕 🎼🎤 É FELIZ & ESTÁ FELIZ COM A SUA ALMA 💫 GÊMEA 👀 🇮🇹VERÔNICA BERTI 💞
TORSO POR ESSA ETERNA FELICIDADE SONHADA POR * ELE * 🥂🍾 GRATIDÃO POR SUA POSTAGEM 🌺
F GREAT ANDREA fantastic WONDERFUL beatiful excellent
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 😀😀😀😀😀
The song and video are so beautiful. Andrea Bocelli🌹🌻❤🌺😘Naples, Italy❤❤❤
Alles geht ans Herz ❤️❤️
C GREAT ANDREA fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from
Mi vurria addormi, non ti vurria addurmi!
Quando ancora non era famoso ho apprezzato la sua calda voce al circolo sexi in via bellezza a Milano in compagnia di un caro amico cieco. Meravigliosa creatura
Grande Bocelli, canzoni che cantate da lui assumono più forza della poesia che esse trasmettono . Il bacio non dato, alla persona che si ama è al pari di un tormento dell anima
La
Grande querido Andrea, recibe mis mejores augurios para ti y tú excelente familia...
DIVINO. Uma prova real que possa haver algo para além desta simples vida mundana. Andrea BOCELLI o "anjo da bela voz".
sorry to be offtopic but does anyone know of a trick to get back into an Instagram account?
I somehow forgot the password. I love any tips you can offer me
@Ty Rocky instablaster ;)
Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love
божественно!!!!!!!
grazie Napoli..che popolo deve essere questo per produrre arie così belle ed emozionanti...da oltre 400 anni...
Dal 1200..Napoli ha il conservatorio più antico del mondo e il teatro lirico più antico del mondo. L'arte è accompagnata sempre dallo studio..
Cerchiamo di essere felici nonostante tutto
Grazieeeee
H Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent
quando ti ascolto in questo brano,grandissimo Andrea,non so se sto su questa terra o gia' in Paradiso con i miei genitori e mio fratello.A presto,
Ceau Andrea Bocelli - simte inima mea ca ești un artist cântăreț de mare valoare , pt mine ești cel mai bun artist celebru cântăreț din lume , ai o voce foarte deosebita de frumoasă , Îți apreciez enorm de mult vocea ta și muzica ta din inima.😍😍😍😍😍😍😍😍😍💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖👏👏👏👏👏👏👏👏🎤🎵🎶🎼🎻🎹🎧, cânți foarte frumos și la pian 🎹🎹🎹🎹🎹
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 😀🥰🥰🥰
La voce di Bocelli è indicatissima per questo genere di canzoni...alti e bassi si susseguono e si fondono in una dolce melodia.Il testo della canzone poi è pura poesia, consiglio di inserire il testo anche in italiano, fermo restando che alcune "sfumature o metafore" non potranno mai essere tradotte in nessuna lingua: io vorrei
addormentarmi vicino al tuo "fiato".. (respiro), un'ora anche io!
Fantástico, Bocelli! 💖 💖 💖
Sueño escuchar esa voz en directo
Es sublime.
Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from WONDERFUL beatiful excellent love from WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund 😍😍😍😍😍😍😍😍
piękne wykonanie :-)
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 😀😀😀i
*🍀 Great work my dear friend! 🐞 LIKE**#1336** 👍 😀 Full support 🍀 😀 Ciao ☑️🍀😀 💙 😘🌹*
Bellísimo
Bocellina,mil y mil gracias por este video maravilloso. Me has hecho muy feliz !
Gets ya right here....every time.
🤗🤗🤗🥰🥰🍓🍓🌹🌹great andrea fantastic bravissimo excellent love from Roger Eklund 😀😀😀😀
Sublime!
Dopo aver ascoltato Di Stefano e schipa non è facile dare la sufficienza a Bocelli! Il cuore lo USA poco.
Musica para eternidade para todo sempre
H Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 🤗🤗🤗
beleza pura....
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 🤗🤗🤗
beautiful man x
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 🤗🏵🤗
Stupendo bellissimo bravissimoooooooooo
Obrigada Deus, por nos ter dado de presente ANDREA BOCELLI.
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 🏵🤗🤗🤗🤗
lagu kriting kaya iki aku wong deso kok malah demen seh ...
Solo hablo mi lengua materna,el español.pero la música y la voz prodigiosa de Bocelli interpreta esta magistral canción..Contesto al sr aldeano por qué le gusta;Habla de sentimiento,valor,sacrificios,amor de los valores del campesino que son sabios del medio por sus conocimientos empíricos para subsistir.
Andrea Bocelli 💖Fana ta Cristina scriu aceste comentarii frumoase despre tine , sunt din România Arad
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 🤗🤗
Bella canzone e bella interpretazione.
Greatandrea
T GREAT ANDREA fantastic WONDERFUL beatiful excellent
H Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 🤗😀
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 🤗😀😀😀
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 😄🤗🤗
bellissima aria brilliant
I really appreciate your kindness and support you all my fans have showed me💘💓💘
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 🏵🌹🏵
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 😀😀😀😀😀😀
Tu video me encanto y que hizo emocionar 👏👏👏👏👏👏👏😘😘😘😘
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 🍓😍🍓
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 😄🥰😄
C GREAT ANDREA fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent love
Obrigada!🤩😁😙🤗🤗🤗
H Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent 🍓🍓🍓
Essa canção me faz viajar para lugares para onde nunca fui, mas que me trazem saudades.
9
9
🙏
Є
9
Finalmente em Outubro de 2018 Andrea Bocelli vem à Porto Alegre - RS - Br. Já tenho ingresso comprado. Jamais poderia perde-lo ao vivo e aqui na minha cidade. Tomara que ele inclua no repertório "I Te Vurria Vasa" e "marenariello", além de "Adeste Fidellis" e Core Ingratto e Nessun Dorma.
piccola mia quanto mi manchi
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 🏵🌹🌹🌹
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent
H Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent
C i morgon
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent
Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from WONDERFUL beatiful excellent love from WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund 😍😍😍Andrea you are fantastisk
H Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 🥰😄😄
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 🤣🏵🏵🏵
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent love from Roger Eklund bravissimo excellent 🍓🤣🤣🤣