Sore demo te wo totte Meskipun begitu, kaulah tetap meraih tanganku Tonari ni tatazunde Sosok yang berhenti di sampingku Hajimete dakishimeta, katachi Dan mendekapku untuk pertama kalinya Yokubatte kanashimi wo kakae sugiteita kara Aku telah membawa rasa sedih begitu lama Shiawase wa doko ni mo Hingga aku tak bisa merasakan kebahagiaan Mou mochi kirenakute Yang telah lama ku dambakan Hanabira wo chirashita kaze ga Angin menghamburkan kelopak bunga Tobira wo hiraite Membuka pintu Kawaru kisetsu Musim pun berganti Shinshin to furitsumoru toki no naka Selagi mereka jatuh dengan lebatnya dan terus menumpuk Yorokobi mo kurushimi mo hitoshiku Kebahagiaan dan rasa sakit menjadi seimbang Futari no tenohira de tokete yuku Terus meleleh di dalam tangan kita Hohoemi mo aganai mo Baik senyum maupun penebusan dosa, Anata no soba de Bersama berdiri di samping mu Kiesatte yuku koto mo Sendirian, Hitori de wa dekinakute Aku bahkan tak bisa menghilang Yowamushi de migatte na, watashi Diriku yang lemah dan egois ini Tsugunaenai kage wo seotte Terbebani akan dosa yang tak bisa kutebus Yakusoku no basho wa Tempat yang dijanjikan Hana no sakari Penuh dengan bunga Tsumi mo ai mo kaerimizu haru wa yuku Musim semi berlalu tanpa mengingat cinta dan dosa Kagayaki wa tada sora ni mabushiku Gemerlap cahaya hanya akan bersinar di langit Watashi wo yurusanaideite kureru Kau tetap takkan memaafkanku Kowaretai, umaretai Aku ingin hancur, lalu terlahir kembali Anata no soba de Bersama denganmu Warau yo Lalu aku akan tersenyum Semete soba ni iru daiji na hitotachi ni Di sisimu, setidaknya untuk orang-orang yang berharga Itsumo watashi wa shiawase de iru to Yang berdiri di sampingku, aku ingin mereka menerima Yasashii yume wo todokete Mimpi yang mengatakan kalau aku selalu bahagia Anata no soba ni iru Aku ada di sisimu Anata wo aishiteru Aku mencintai dirimu Anata to koko ni iru Aku ada bersamamu Anata no soba ni Aku ada di sisimu Sono hibi wa Hari-hari itu Yume no you ni... Bagaikan mimpi...
Sorry to comment in english. Although I'm very grateful to find an instrumental version of my favourite song, it does sound a bit different from the original song. Please do not get me wrong, your work is extraordinary, but my favourite part (3:13) of the song is missing. In the original song at 3:13 is the climax of the song and the song goes slowly from intense to subtle, just like the lyrics. All in all I am just commenting to appreciate your work plus to commiserate this little flaw to me.
He used his original arrangement based from Yuki Kajiura made. Not only 3:13, but entire in this music. But, i want to said that it's really difficult to interpret some instrumental notes like the original one, especially orchestra instrument with dynamic notes, without original sheet. There's also other arranger that include your favorite 3:13 part, but the violin arrange not really complete or lost in some parts
配信にてお借りしました、素敵な音源ありがとうございました
素敵な音源で思わず涙が・・・。歌ってみたに挑戦したいと思いますので、音源をお借りします!
Sore demo te wo totte
Meskipun begitu, kaulah tetap meraih tanganku
Tonari ni tatazunde
Sosok yang berhenti di sampingku
Hajimete dakishimeta, katachi
Dan mendekapku untuk pertama kalinya
Yokubatte kanashimi wo kakae sugiteita kara
Aku telah membawa rasa sedih begitu lama
Shiawase wa doko ni mo
Hingga aku tak bisa merasakan kebahagiaan
Mou mochi kirenakute
Yang telah lama ku dambakan
Hanabira wo chirashita kaze ga
Angin menghamburkan kelopak bunga
Tobira wo hiraite
Membuka pintu
Kawaru kisetsu
Musim pun berganti
Shinshin to furitsumoru toki no naka
Selagi mereka jatuh dengan lebatnya dan terus menumpuk
Yorokobi mo kurushimi mo hitoshiku
Kebahagiaan dan rasa sakit menjadi seimbang
Futari no tenohira de tokete yuku
Terus meleleh di dalam tangan kita
Hohoemi mo aganai mo
Baik senyum maupun penebusan dosa,
Anata no soba de
Bersama berdiri di samping mu
Kiesatte yuku koto mo
Sendirian,
Hitori de wa dekinakute
Aku bahkan tak bisa menghilang
Yowamushi de migatte na, watashi
Diriku yang lemah dan egois ini
Tsugunaenai kage wo seotte
Terbebani akan dosa yang tak bisa kutebus
Yakusoku no basho wa
Tempat yang dijanjikan
Hana no sakari
Penuh dengan bunga
Tsumi mo ai mo kaerimizu haru wa yuku
Musim semi berlalu tanpa mengingat cinta dan dosa
Kagayaki wa tada sora ni mabushiku
Gemerlap cahaya hanya akan bersinar di langit
Watashi wo yurusanaideite kureru
Kau tetap takkan memaafkanku
Kowaretai, umaretai
Aku ingin hancur, lalu terlahir kembali
Anata no soba de
Bersama denganmu
Warau yo
Lalu aku akan tersenyum
Semete soba ni iru daiji na hitotachi ni
Di sisimu, setidaknya untuk orang-orang yang berharga
Itsumo watashi wa shiawase de iru to
Yang berdiri di sampingku, aku ingin mereka menerima
Yasashii yume wo todokete
Mimpi yang mengatakan kalau aku selalu bahagia
Anata no soba ni iru
Aku ada di sisimu
Anata wo aishiteru
Aku mencintai dirimu
Anata to koko ni iru
Aku ada bersamamu
Anata no soba ni
Aku ada di sisimu
Sono hibi wa
Hari-hari itu
Yume no you ni...
Bagaikan mimpi...
配信にてお借りしました。素敵な音源ありがとうございます!
音源お借り致します。素敵な音源ありがとうございます🎶
素晴らしい再現度です!
こちらの音源お借りいたします。
制作ありがとうございます!
配信でお借りします!
素敵な音源ありがとうございます!
めっちゃ好きな音源です!
ありがとうございます!
素敵な音源を本当にありがとうございます(´;ω;`)
歌枠にてお借り致しました、ありがとうございます!
(チャンネル+動画URLを詳細に記載させて頂きました✨)
歌配信でお借りしました!素敵な音源ありがとうございました!
お初にお目にかかります!先ほど歌枠にて春はゆくの音源を探していた際
こちらをお見掛けしましてお借りいたしました!
お借りした歌枠はこちらでございます↓↓
th-cam.com/users/livencXUvzB03ug
素敵な音源をありがとうございました!
Sorry to comment in english. Although I'm very grateful to find an instrumental version of my favourite song, it does sound a bit different from the original song. Please do not get me wrong, your work is extraordinary, but my favourite part (3:13) of the song is missing. In the original song at 3:13 is the climax of the song and the song goes slowly from intense to subtle, just like the lyrics. All in all I am just commenting to appreciate your work plus to commiserate this little flaw to me.
He used his original arrangement based from Yuki Kajiura made. Not only 3:13, but entire in this music. But, i want to said that it's really difficult to interpret some instrumental notes like the original one, especially orchestra instrument with dynamic notes, without original sheet.
There's also other arranger that include your favorite 3:13 part, but the violin arrange not really complete or lost in some parts
I love. You could add A Letter Sawano Hiroyuki feat. Aimer
歌ってみたで使用させていただきました。ありがとうございます。
投稿した動画のURLはこちらです。 th-cam.com/video/firlSvEuQzk/w-d-xo.html
guitar coverとして音源を使わせていただきました!
素晴らしい音源をありがとうございます😊
th-cam.com/video/D18-hRtjgco/w-d-xo.html
カバーで音源を使わせていただきました!
素敵な音源をありがとうございました!
th-cam.com/video/wTaTAqzBfb4/w-d-xo.html
素敵な音源、使わせていただきました❣️ありがとうございます💕
th-cam.com/video/P6jqA2e4qPY/w-d-xo.html
Ora Aimer Ora uVVu
音源使わさせていただきました!本当にありがとうございます!
th-cam.com/video/GKgZ6y5r85k/w-d-xo.html
音源使用させて頂きました!
素敵な音源をありがとうございます!これからも活動応援しています!
th-cam.com/video/zu8S0ct2scc/w-d-xo.html