Ich würde mich gar nicht so sehr darauf stürzen, dass die Bücher keine Kanji nutzen. Früher oder später muss man auch lernen, Kanji zu lesen. Und das schafft man nur, wenn man irgendwann anfängt, sie zu lesen. Dafür braucht man dann natürlich eine Methode, sie schnell nachzuschlagen, die ich bereits hier erklärte: th-cam.com/video/D6dGQimDnTY/w-d-xo.html Der Trick an der Sache ist noch folgender: Kanji-Wörter kann man genauer nachschlagen. Bei reinen Hiragana-Wörtern müssen die Wörterbücher raten, welches man nun meint. Was man nicht kennt, muss man aber so und so nachschlagen. Da ist es dann recht egal, ob es mit Kana oder Kanji dasteht. Nur wenn es mit Kanji dasteht, findet man sie besser und prägt sie sich direkt mit der Schreibweise ein, wenn man es nur oft genug sieht. Deswegen würde ich das alles einfach so durchgehen, wie es kommt, ohne explizit zu suchen, wie was geschrieben wird. Viel wichtiger ist da eher, wie viele einzigartige Wörter in den Werken vorkommen. Weil man mit i+1-Sätzen - Sätze, in denen man nur ein Wort nicht kennt - besser lernen kann als mit Sätzen, in denen man fünf nicht kennt. Und die Wahrscheinlichkeit solche Sätze zu finden, ist höher, wenn die Werke allgemein nur wenig einzigartige Wörter verwenden. Dabei helfen dann etwa Tadoku oder Satori Reader weiter, die ich im Video nannte. Weil "Einfach" bedeutet letztendlich nur das: Setzt auf wenig einzigartige Wörter.
Vielen Dank Matthias ! Ich fange mit Kinderbüchern an, hauptsächlich weil ich ein Kinderbücher-fan bin. Ich suche schon eine Weile nach Katze - Chi und finde es einfache nicht. Könntest du da weiterhelfen ?
Kannst du Bücher empfehlen, die ausschließlich Hiragana benutzen?
Ich würde mich gar nicht so sehr darauf stürzen, dass die Bücher keine Kanji nutzen. Früher oder später muss man auch lernen, Kanji zu lesen. Und das schafft man nur, wenn man irgendwann anfängt, sie zu lesen. Dafür braucht man dann natürlich eine Methode, sie schnell nachzuschlagen, die ich bereits hier erklärte: th-cam.com/video/D6dGQimDnTY/w-d-xo.html
Der Trick an der Sache ist noch folgender: Kanji-Wörter kann man genauer nachschlagen. Bei reinen Hiragana-Wörtern müssen die Wörterbücher raten, welches man nun meint. Was man nicht kennt, muss man aber so und so nachschlagen. Da ist es dann recht egal, ob es mit Kana oder Kanji dasteht. Nur wenn es mit Kanji dasteht, findet man sie besser und prägt sie sich direkt mit der Schreibweise ein, wenn man es nur oft genug sieht.
Deswegen würde ich das alles einfach so durchgehen, wie es kommt, ohne explizit zu suchen, wie was geschrieben wird. Viel wichtiger ist da eher, wie viele einzigartige Wörter in den Werken vorkommen. Weil man mit i+1-Sätzen - Sätze, in denen man nur ein Wort nicht kennt - besser lernen kann als mit Sätzen, in denen man fünf nicht kennt. Und die Wahrscheinlichkeit solche Sätze zu finden, ist höher, wenn die Werke allgemein nur wenig einzigartige Wörter verwenden.
Dabei helfen dann etwa Tadoku oder Satori Reader weiter, die ich im Video nannte. Weil "Einfach" bedeutet letztendlich nur das: Setzt auf wenig einzigartige Wörter.
Viele Bücher - für Kinder - haben auch Kanji, aber mit Furigana. So kannst du trotzdem phonetisch folgen, und siehst so nebenbei die Kanji.
Minna no nihongo hat Kanji mit Furigana , man muss die Kanji nach und nach mitlernen
Vielen Dank Matthias ! Ich fange mit Kinderbüchern an, hauptsächlich weil ich ein Kinderbücher-fan bin. Ich suche schon eine Weile nach Katze - Chi und finde es einfache nicht. Könntest du da weiterhelfen ?
Die Bücher findest du direkt bei Amazon: amzn.to/4dPqL3R (Affiliate-Link)
@@Kawaraban vielen Dank