[Vietsub+Pinyin] Tham song - LMlucky Lợi Thắng (cover) | 《探窗》利胜 | 𝑮𝒊𝒂𝒊 𝒏𝒉𝒂̂𝒏 𝒙𝒖̛́𝒏𝒈 𝒗𝒐̛́𝒊 𝒕𝒂̀𝒊 𝒕𝒖̛̉~
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ส.ค. 2021
- "Nàng xướng một khúc nơi đất khách gặp lại bạn cũ
Từng bước từng lời đều tràn ngập nhớ nhung..."
"她唱着 他乡遇故知
一步一句是相思"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tên bài hát: Tham song
Trình bày: LMucky Lợi Thắng
Translator: Mai Anh 梅婴
Timer: Mai Anh 梅婴
Editor: Mai Anh 梅婴
Link mp3: / tham-song-lmlucky-loi-...
Pinyin:
Yàn qù shí hóngdòu mǎn zhī
yuǎn yóurén mò wèn guīqī
shéi dú shǒu xiāoxiāng shuǐ bì
bùzhī jīnxī hé xī
yàn huí shí liáng rén wú jī
yīng yǒuyì cǐ qù biélí
bù yuàn zhǎng qíng wú suǒ jì
yuǎn xíng xún xúnmì mì qiānlǐ
tā huīháo pōmò luòbǐ
tā wǔ xiù mèng lǐjiā qí
xì zhōng qíng xì zhòngyì
mòlù rén xiāngféng
zài huā tiān jǐn de
tā chàngzhe tāxiāng yù gùzhī
yībù yījù shì xiāngsī
tái xià rén jīnbǎng zhèngtí míng
bùcéng rèn tái shàng jiù xiāngshí
tā shuōzhe dòngfáng huāzhú shí
zhòngrén hè jiārén pèi cáizǐ
wèi tīng yījù yī tàn xì li yǒu qíngchī
yàn qù shí hóngdòu mǎn zhī
yuǎn yóurén mò wèn guīqī
shéi dú shǒu xiāoxiāng shuǐ bì
bùzhī jīnxī hé xī
yàn huí shí liáng rén wú jī
yīng yǒuyì cǐ qù biélí
bù yuàn zhǎng qíng wú suǒ jì
yuǎn xíng xún xúnmì mì qiānlǐ
tā huīháo pōmò luòbǐ
tā wǔ xiù mèng lǐjiā qí
xì zhōng qíng xì zhòngyì
mòlù rén xiāngféng
zài huā tiān jǐn de
tā chàngzhe tāxiāng yù gùzhī
yībù yījù shì xiāngsī
tái xià rén jīnbǎng zhèngtí míng
bùcéng rèn tái shàng jiù xiāngshí
tā shuōzhe dòngfáng huāzhú shí
zhòngrén hè jiārén pèi cáizǐ
wèi tīng yījù yī tàn xì li yǒu qíngchī
tā chàngzhe tāxiāng yù gùzhī
yībù yījù shì xiāngsī
tái xià rén jīnbǎng zhèngtí míng
bùcéng rèn tái shàng jiù xiāngshí
tā shuōzhe dòngfáng huāzhú shí
zhòngrén hè jiārén pèi cáizǐ
wèi tīng yījù yī tàn xì li yǒu qíngchī
歌词：
燕去时 红豆满枝
远游人 莫问归期
谁独守潇湘水碧
不知今夕何夕
燕回时 良人无迹
应有意 此去别离
不愿长情无所寄
远行寻寻觅觅 千里
他挥毫泼墨落笔
她舞袖梦里佳期
戏中情 戏中意
陌路人相逢
在花天锦地
她唱着 他乡遇故知
一步一句是相思
台下人 金榜正题名
不曾认 台上旧相识
他说着 洞房花烛时
众人贺 佳人配才子
未听 一句一叹戏里有情痴
燕去时 红豆满枝
远游人 莫问归期
谁独守潇湘水碧
不知今夕何夕
燕回时 良人无迹
应有意 此去别离
不愿长情无所寄
远行寻寻觅觅 千里
他挥毫泼墨落笔
她舞袖梦里佳期
戏中情 戏中意
陌路人相逢
在花天锦地
她唱着 他乡遇故知
一步一句是相思
台下人 金榜正题名
不曾认 台上旧相识
他说着 洞房花烛时
众人贺 佳人配才子
未听 一句一叹戏里有情痴
她唱着 他乡遇故知
一步一句是相思
台下人 金榜正题名
不曾认 台上旧相识
他说着 洞房花烛时
众人贺 佳人配才子
未听 一句一叹戏里有情痴
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vui lòng không reup video
Nếu có bất cứ vấn đề về bản quyền, xin hãy liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức xóa video.
(If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact us.) - เพลง
![[Vietsub+pinyin] Tham Song - LMlucky Lợi Thắng || 探窗 - 利胜 (Bản Nam)](http://i.ytimg.com/vi/CyW6DIvgrQI/mqdefault.jpg)
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 57 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/pNhft3YZFRE/mqdefault.jpg)
![KRK - ปาณิศา Ft.N/A [Official MV] Prod. By Sakarin](/img/n.gif)
𝐿𝑎̂𝑢 𝑙𝑎̂𝑢 𝑙𝑎̣𝑖 đ𝑜̂̉𝑖 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑐ℎ𝑢́𝑡 𝑔𝑖𝑜́ đ𝑖 𝑠𝑢𝑏 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑏𝑎̀𝑖 𝑐𝑜̂̉ 𝑝ℎ𝑜𝑛𝑔, 𝑡𝑜̂𝑖 𝑘ℎ𝑎́ 𝑡ℎ𝑖́𝑐ℎ 𝑏𝑎̉𝑛 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑛𝑎̀𝑦 𝑘𝑖𝑒̂̉𝑢 𝑛ℎ𝑒̣ 𝑛ℎ𝑎̀𝑛𝑔, 𝑑𝑢 𝑑𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔. 𝐿𝑜̛̀𝑖 𝑏𝑎̀𝑖 ℎ𝑎́𝑡 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑎́ ℎ𝑎𝑦 𝑛𝑢̛̃𝑎, 𝑛ℎ𝑢̛ 𝑘𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑛𝑜̂̃𝑖 𝑛𝑖𝑒̂̀𝑚 𝑐𝑢̉𝑎 𝑐𝑜̂ 𝑔𝑎́𝑖 𝑙𝑢𝑜̂𝑛 đ𝑢̛́𝑛𝑔 𝑏𝑒̂𝑛 𝑐𝑢̛̉𝑎 𝑠𝑜̂̉ 𝑟𝑜̂̀𝑖 𝑛𝑔𝑜́𝑛𝑔 𝑣𝑒̂̀ 𝑝ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑥𝑎 𝑐ℎ𝑜̛̀ đ𝑜̛̣𝑖 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑚𝑖̀𝑛ℎ 𝑦𝑒̂𝑢. 𝑁ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑟𝑜̂́𝑡 𝑐𝑢̣𝑐 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 đ𝑜̛̣𝑖 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐. 𝐶𝑜̂ 𝑔𝑎́𝑖 𝑣𝑒̂̀ 𝑠𝑎𝑢 𝑣𝑎̀𝑜 𝑔𝑎́𝑛ℎ ℎ𝑎́𝑡 ℎ𝑎́𝑡 ℎ𝑦́ 𝑘𝑖̣𝑐ℎ, 𝑟𝑜̂̀𝑖 𝑣𝑜̂ 𝑡𝑖̀𝑛ℎ 𝑔𝑎̣̆𝑝 𝑙𝑎̣𝑖 𝑐ℎ𝑎̀𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑎𝑖 𝑜̛̉ 𝑑𝑢̛𝑜̛́𝑖 𝑠𝑎̂𝑛 𝑘ℎ𝑎̂́𝑢... 𝑉𝑖̀ 𝑡𝑟𝑖́ 𝑡𝑢̛𝑜̛̉𝑛𝑔 𝑡𝑢̛𝑜̛̣𝑛𝑔 𝑐𝑜́ ℎ𝑎̣𝑛, 𝑡𝑜̂𝑖 𝑚𝑜̛𝑖 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑛𝑔ℎ𝑖̃ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑐𝑜́ 𝑛ℎ𝑖𝑒̂𝑢 đ𝑎̂𝑦😚 𝐶𝑜́ 𝑐𝑜̂ 𝑛𝑎̀𝑜 𝑛𝑔ℎ𝑖̃ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑡ℎ𝑒̂𝑚 𝑝ℎ𝑎̂̀𝑛 𝑡𝑖𝑒̂́𝑝 𝑡ℎ𝑒𝑜 𝑐ℎ𝑜 𝑐𝑎̂𝑢 𝑐ℎ𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑛𝑎̀𝑦 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔?
Cô gặp a dưới sân khấu, a zai làm quan nhà giàu có tri thức, đẹp trai, nhưng ko nhớ cu gái nữa. A zai mặc áo gấm đỏ vừa đi vừa chào mọi người xung quanh trong tiếng nhạc hỉ, đằng sau là kiệu đỏ dán chữ hỉ, treo hoa đỏ bên ngoàihoa gấm đỏ bay đầy trời,a zai lấy vợ. đám cưới a giống hệt họ tưởng tượng nhưng cô dâu ko phải cô. Mn xung quanh chúc phúc giai nhân xứng với tài tử(t mà thích vt hay vt hay dc nữa cơ, ngày xưa toàn 8đ văn đó)
@@hanhnghiem8316 Ngại gì không viết luôn~
@@hanhnghiem8316 bn làm luôn cuốn truyện luôn đi mik sẽ là người đọc đầu tiên ☺️
" Thuở nhỏ, nàng sinh ra là quý nữ thế gia nhưng lại yêu thích hí kịch, còn chàng chỉ là một thư sinh bần hàn được người ở gánh hát nuôi lớn. Hai người đem lòng yêu mến lẫn nhau, nhưng nghĩ đến gia cảnh khác biệt, chàng quyết tâm, phải thi đỗ công danh, áo gấm về quê rồi cưới nàng. Ngày khởi hành lên kinh, cây hồng đậu sau phủ đã trĩu cành, chàng nói: “ Khi nào qua mùa hồng đậu, chim yến bay về, ta sẽ trở lại.” Thế rồi xuân đi thu đến, cây hồng đậu đã héo khô, chim yến bay đi rồi lại bay về mà vẫn chưa hề có tin tức của chàng. Nàng ôm mối tương tư, đứng bên sông Tiêu Tương ngóng trông chàng. Một ngày nọ, nàng quyết định rời quê lên kinh. Kinh thành phồn hoa lại rộng lớn, nàng không biết nên đi đâu tìm chàng, tiền trong người lại không còn nhiều, nàng đành dựa vào giọng hát của mình, đến gánh hát lớn trong thành mưu sinh qua ngày. Một ngày kia, gánh hát được mời đến phủ Thừa tướng đương triều biểu diễn, hỏi ra mới biết, là lễ thành thân của Tân Trạng nguyên lang cùng với thiên kim phủ Thừa tướng. Người nọ nói “ Tân Trạng nguyên lang vốn xuất thân bần hàn, ngày đêm chăm chỉ dùi mài kinh sử, nay như ý đề tên bảng vàng, lại được Thừa tướng nhìn trúng mà gả khuê nữ cho, thật đúng là song hỷ lâm môn.” Ngày lành tháng tốt, nàng theo gánh hát đến phủ Thừa tướng biểu diễn, thế nhưng cớ sao, Tân Trạng nguyên lang trong lời đồn cùng với trúc mã mà nàng tâm tâm niệm niệm lại là một người? Ra vậy, nàng nghĩ. Nuốt nước mắt vào trong, nàng cất lên tiếng hát, coi như vì chàng chúc phúc. Khi chàng nghe thấy tiếng hát liền quay đầu nhìn nghệ nhân trên đài, chàng chẳng nhận ra nàng với lớp hóa trang trên mặt. Nàng lẳng lặng nghe tiếng chúc phúc từ quan khách xung quanh, giai nhân phối tài tử, còn mình thì gửi gắm mối tình si vào từng câu hí, như ngâm nga lại như than thở. " Đoản văn viết dựa trên lời dịch bài hát. #Kiều Nhi#
Cs này chúng ta hết mạnh mẽ khi nghe được bài hát này))
Âm nhạc này là thứ gì đó đã hoàn toàn chi phối tui 😟🥲🥲🥲
Trời coi Như Ý mới khóc xong nghe bài này nữa trời ơi tui khóc tiếp đây, mà hay quá bạn ơi😥😥🥰🥰
Cuối cùng cũng tìm đc bài này..
Ước j bài này có trên zl tìm bài hát , mê quá r :((((
燕去时 红豆满枝
燕回时 良人无际
Mê bản cover này kinh khủng🙁
mik thích nhạc nhưng ko thích giọng nữ, nghe mấy a zai bên douyin mãi u mê lắm, may có ad sub, iu iu❤ ❤ ❤
hơi thô nhưng mà mê trai haha
ผมตามมาจาก tiktok ผมชอบเพลงนี้มาก💙
Biết bản này khi xem 1 đoạn phim Hoàng đế cuối cùng.. buồn dã man..
Hay quá đê 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Ad dịch hay quạ
Có một chút thik bản nữ hơn nhưng bản này cũng hay tuyệt...
Bạn ơi anh này có cover bài Bi của Tam Nam rất hay ấy, bạn có biết ảnh có hát full bài ấy không ạ?
Từ 1 bài hát phân tích ra 1 cuốn truyện thì hay luôn
ad thân thương có thể cho iem xin cái ảnh nền đó đk ạ!
photos.app.goo.gl/r44DL92VNyRGMRbd7 Đây cô ơi
Ko có bản google drive hả ad
ý cô là bản mp3?
@@Manhmanhhh thì bản mp3 đó người đẹp
@@kienpino1587 Link mp3 tôi có thêm trong phần mô tả đó nha
@@Manhmanhhh link đó lỗi rồi ng đẹp ơi
@@kienpino1587 ủa tôi vào vẫn bình thường mà