BTS JIMIN (지민) - Promise (약속) [ТЕКСТ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Color Coded Lyrics]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ส.ค. 2019
  • BTS JIMIN - Promise (약속) [ТЕКСТ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ/ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ Color Coded Lyrics]
    ★Спасибо за просмотр!★
    ♥Простите за любые ошибки♥
    ★Подписывайтесь и ставьте лайк★
    • Группа: JIMIN (지민)
    • Песня: Promise (약속)
    • Релиз: 31.12.2018
    Не забывайте ставить лайк и подписываться на канал.
    Люблю вас❤️
  • เพลง

ความคิดเห็น • 144

  • @armybts4192
    @armybts4192 4 ปีที่แล้ว +369

    У него такой ангельский голосочек😍😍😍😋😋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🧡🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💛💚💚💙💜💜♥️♥️♥️

    • @user-dc5hw7ey5h
      @user-dc5hw7ey5h 2 ปีที่แล้ว +2

      Верно у чимина ангельский голос

    • @user-dc5hw7ey5h
      @user-dc5hw7ey5h 2 ปีที่แล้ว

      💜💜

  • @hfqflcrbq8452
    @hfqflcrbq8452 3 ปีที่แล้ว +265

    в этой песне смысла больше, чем в моей жизни

    • @aselnurzhan1998
      @aselnurzhan1998 2 ปีที่แล้ว +1

      Тоже самое

    • @nan_dope2486
      @nan_dope2486 2 ปีที่แล้ว +1

      Как же это ранит🥹😭😢🥺😩😫😖😣☹️🙁😕😟😔😞😒

    • @amygdala373
      @amygdala373 ปีที่แล้ว +3

      Ты говоришь на языке фактов💜

  • @NEVIDIMKA-qb5cx
    @NEVIDIMKA-qb5cx ปีที่แล้ว +29

    Поздравляю Чимина! Теперь песня на официальных платформах!!! Ураааааа!!!!

  • @hivi13
    @hivi13 4 ปีที่แล้ว +380

    Надо было указать что песня 8д я чуть не охренела, когда песня стала звучать будто за моей спиной, а потом только в левом ухе был слышен голос Чимина (у меня чай из носа потек)

    • @TV-ds7kx
      @TV-ds7kx 3 ปีที่แล้ว +45

      Я: *ем суп*
      Также я: *читаю коменты*
      *Нарвалась на твой комент*
      Я:*Читаю*
      Орууу

    • @wstond
      @wstond 3 ปีที่แล้ว +5

      😂😂ха

    • @kimj3237
      @kimj3237 3 ปีที่แล้ว +21

      АХАХАХАХАХАХХАХА
      Простите, но меня вынесло с этого комментария

    • @user-pu8qf6vh6w
      @user-pu8qf6vh6w ปีที่แล้ว

      АХАХАХАХАХА

  • @myname8270
    @myname8270 ปีที่แล้ว +36

    Я заплакала......Смысл и перевод этой песни про меня... Чим... ты лучший просто....

  • @user-rh3in9eu9j
    @user-rh3in9eu9j 4 ปีที่แล้ว +209

    Господи, как трогательно!😭

  • @user-us1wy7qd7b
    @user-us1wy7qd7b 2 ปีที่แล้ว +99

    Я с первого прослушивания... Влюбилась в эту песню. Это просто... Пробирает до дрожи. Чимин - ты невероятен. Эта песня заставляет меня хотеть плакать. Особенно этот перевод.... Спасибо

  • @_BokutoKotaro_
    @_BokutoKotaro_ 2 ปีที่แล้ว +18

    вспомнила эту песню после сегодняшней новости от ребят. они не распадаются, я искренне рада, что они отдохнут, продолжат расти, но всё равно грустно...

  • @user-bl1il5iw7t
    @user-bl1il5iw7t 11 หลายเดือนก่อน +11

    Красивая песня.незабываемый голос Чимина!!!

  • @d.a8572
    @d.a8572 3 ปีที่แล้ว +87

    Голос нечто 🥺Но как же мне сейчас больно от того, что большинство песен , которые пишут композиторы относятся к ним .Они пытаются высказаться в своих песнях.И если это действительно так ,то это очень печально 😔💔
    Я написала текст песни , и она очень словами похожа на эту.Я выразила все свои мысли в данном тексте , ведь сейчас переживаю сложный период. Депрессию.Рада, что мальчики всегда вместе ,потому что именно в такой период ,нужна поддержка близких 😔❤️
    Надеюсь ,что я ошибаюсь, и у Чимина спокойно на душе ❤️

  • @sua5199
    @sua5199 4 ปีที่แล้ว +73

    Кажется, теперь я буду это слушать 24/7❤️

  • @user-hm4sz2es7o
    @user-hm4sz2es7o 4 ปีที่แล้ว +192

    На твоём канале есть песни БТС которое мало кто слышал ! Спасибо огромное за токие песни . Я долго искала кокието новые песни мемберов ...

  • @aishatbeisenbaeva5502
    @aishatbeisenbaeva5502 3 ปีที่แล้ว +53

    Когда мой маленький братик плачет всегда включаю эту песню и он тут же успокаивается и засыпает ❤️

    • @user-mh2sp1fj8z
      @user-mh2sp1fj8z 3 ปีที่แล้ว +7

      У меня племянница точно так же. Под обычные детские песни не засыпает, а как только включаю бтс сразу успокаивается

    • @turusbekarasulov1716
      @turusbekarasulov1716 2 ปีที่แล้ว

      @@user-mh2sp1fj8z тоже

    • @anna-vy5jr
      @anna-vy5jr 2 ปีที่แล้ว +3

      Господи, как же это мило🥰🥰🥰

    • @user-nu7es1fu2i
      @user-nu7es1fu2i 10 หลายเดือนก่อน +2

      А потому что поет Ангел Ангелочку 🎉

  • @sevdaalizade7674
    @sevdaalizade7674 ปีที่แล้ว +2

    Этот ангельский голосочек меня просто добил и я даже расплакалась. В этой песне смысла намного больше чем в моей жизни

  • @nbl..
    @nbl.. 2 ปีที่แล้ว +10

    Мне так грустно слышать эту песню досихпор, потому что я безумно его понимаю и знаю какого это, хочется его обнять, сказать кучу тёплых слов чтобы он понял что он замечательный, он солнышко.
    И из-за того что песня как бы перенесена в сторону слушателя становится ещё трогательнее(((

  • @user-kz7pv2jl5q
    @user-kz7pv2jl5q 4 ปีที่แล้ว +72

    У него такой божественный голос,я кайфую💜💜💜💜💜

  • @Heydes__
    @Heydes__ 2 ปีที่แล้ว +16

    Боже это ангельский голосок,мой БИАС мой краш моя ЖИЗНЬ моя ДУША мой АНГЕЛОЧЕК это ЧИМИНКА

  • @BondarenkoRina
    @BondarenkoRina 4 ปีที่แล้ว +54

    Аааа, это прекрасно, почему я плачу?(

  • @you__dream7777
    @you__dream7777 3 ปีที่แล้ว +9

    это правда прекрасно..он просит быть светом для себя,я люблю тебя,Пак Чимин

  • @elsa-chaika_1410
    @elsa-chaika_1410 3 ปีที่แล้ว +7

    Мало кто искренне пишет о своих чувствах, эмоциях. Боятся обнажить раны....

  • @svetabarsegyan3646
    @svetabarsegyan3646 3 ปีที่แล้ว +11

    Как будто ангел поёт. Всё теперь это моя любимая песня окончательно 😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @InsomniaIlyas11.
    @InsomniaIlyas11. 2 ปีที่แล้ว +8

    Оо боже какой он ангел😭😭😭💜💜💜💜💜💜

  • @user-wl7pi8ct4y
    @user-wl7pi8ct4y 2 หลายเดือนก่อน

    Песня прекрасное исполнение отличное ангельский голосок восхищаюсь тобой Чимин Ты лучший прекрасный позитивный парень❤❤❤❤❤ обожаю тебя❤

  • @peacetiming
    @peacetiming ปีที่แล้ว +1

    Спасибо вам большое за качественный , приятный для глазу перевод 😍👍🏻 я всегда , когда хочу посмотреть лирику парней , то ищу вообще видео, спасибо вам за ваш труд , это достойно уважения👏🏻 благодарю, что дарите нам возможность ещё глубже знакомиться с музыкой❤️
    Спасибо большое ❤️

  • @umka_01_8
    @umka_01_8 3 ปีที่แล้ว +15

    Это единственный аккаунт который я встретила где перевод к-поп песен НА РУССКОМ. ну прям мой любимчик. Спасиибооооооо

  • @aidanakuvatova5200
    @aidanakuvatova5200 3 ปีที่แล้ว +56

    какие звери поставили на это божественный ангельский голосок дизлай просто ваще

  • @user-qq6jo2zp8l
    @user-qq6jo2zp8l 4 ปีที่แล้ว +16

    Єто шедевр!!!!!!ЧИМИН❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @werdix127
    @werdix127 4 ปีที่แล้ว +49

    Супер просто вау классно снимаешь видео

  • @user-vu6ee7fi4l
    @user-vu6ee7fi4l ปีที่แล้ว +4

    Мне так нравится его голос и это звук гитары 🤤🤤😻😻😻😻

  • @user-nx4ik6yd1c
    @user-nx4ik6yd1c 2 ปีที่แล้ว +2

    Это служение музыке, без личного счастья. Но он этой песней отпускает тех кто его любит, чтоб они были счастливы и не одкноки.

  • @samanthrina9822
    @samanthrina9822 ปีที่แล้ว

    меня будто обняли и пожалели 🥺 так хорошо стало

  • @ritakryiagm192
    @ritakryiagm192 3 ปีที่แล้ว +3

    После этой песни и этого голоса который тебе завораживает , когда легче становится в душе 💓🐥💖👍

  • @annimin4189
    @annimin4189 4 ปีที่แล้ว +27

    О божеееееее спасибо 😘😘😘😘. Обожаю тебя 💓❤❤💓💓💕💗. Теперь буду ждать Twice - Breakthrough

  • @user-uu9mc7er3p
    @user-uu9mc7er3p 4 ปีที่แล้ว +30

    Классная, сейчас подпишусь.♡

  • @bangtansonyandan5777
    @bangtansonyandan5777 2 ปีที่แล้ว +3

    Ангельский голос Чимина это что то с чем то😍😍😍

  • @stacynelson6013
    @stacynelson6013 4 ปีที่แล้ว +5

    Трогательно и атмосферно💜😻
    И его голос... Это просто нечто💞

  • @lenakiki5691
    @lenakiki5691 4 ปีที่แล้ว +23

    Спасибо большое,как всегда,великолепно!❤️🧚🌷

  • @user-re4td4rh9y
    @user-re4td4rh9y 4 ปีที่แล้ว +5

    Как это мило и трогательно 😭😭😭😭💜💜💜💜💜

  • @willson345
    @willson345 3 ปีที่แล้ว +4

    JIMIN ЭТО ПРЕКРАСНО ❤️❤️❤️☺️☺️☺️☺️😍😍😍

  • @bun_jimin_2922
    @bun_jimin_2922 4 ปีที่แล้ว +7

    Аляя такой голос красивый 😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️

  • @_anna_golden_
    @_anna_golden_ 2 ปีที่แล้ว +9

    Я чуть не померла когда услышала Чимина с разных сторон, аоаоаоа. Его голос просто вау, это песня такая спокойная и милая, а в переводе столько смысла афигеть. Как будто поём мне, аоаоаоа.

  • @user-wb4zb7lw2f
    @user-wb4zb7lw2f 3 ปีที่แล้ว +2

    Почему когда слушаю хочется плакать от душы, так трогательно и романтично, хочется мечтать.👍😭😭😭💖💖💖✨

  • @user-nx9op3hy3s
    @user-nx9op3hy3s 3 ปีที่แล้ว +4

    Его песни просто😍😗👍❤❤❤❤❤❤❤💖💖😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @user-vo4qv5cb6z
    @user-vo4qv5cb6z 3 ปีที่แล้ว +10

    Даусы керемет менің балама осыны қоиып берсем жартысына жетпи уйықтап қалады 😍😍😍😘❤❤❤❤

    • @aknietpak504
      @aknietpak504 3 ปีที่แล้ว +1

      Ну Чиминғой енді🥺🖤

  • @user-xq4sr5wr6x
    @user-xq4sr5wr6x 3 ปีที่แล้ว +4

    Умнічка👍👏🥰Класна пісня...🔥❤️

  • @kendcakes
    @kendcakes ปีที่แล้ว +1

    1:08 - вау 😍😌☺️

  • @izrailshaxibov1499
    @izrailshaxibov1499 4 ปีที่แล้ว +4

    Самая красивая песня 😍😍😍

  • @rose__dawson
    @rose__dawson 4 ปีที่แล้ว +20

    Спасибо тебе 💕😹 Теперь сижу и учу уже как 2 день :З Еще раз спасибо, обожаю тебя :з🤍💕

  • @user-lo8fi2oc5t
    @user-lo8fi2oc5t ปีที่แล้ว +2

    Спасибо за перевод❤️

  • @giovannalima4442
    @giovannalima4442 4 ปีที่แล้ว +5

    JIMIN meu amor minha vida eu te amo demais meu amor meu principe PROMISE meu Hino amo demais

  • @naiviarmytiktoker8347
    @naiviarmytiktoker8347 3 ปีที่แล้ว +2

    Ох как круто
    Спасибо тебе
    Большой💜💜💜

  • @moona_miss3656
    @moona_miss3656 4 ปีที่แล้ว +3

    Я в восторге ☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

  • @user-yx3ot9vr3d
    @user-yx3ot9vr3d 3 ปีที่แล้ว +4

    люблю ❤️

  • @turusbekarasulov1716
    @turusbekarasulov1716 2 ปีที่แล้ว +1

    У меня любовь к этой музыке

  • @user-ys8uw9rr7g
    @user-ys8uw9rr7g ปีที่แล้ว

    Спасибо за перевод!

  • @adelkakaramelka9310
    @adelkakaramelka9310 3 ปีที่แล้ว +1

    Чимина 😍😍😍😍😍😘

  • @user-jh3wn5cr4n
    @user-jh3wn5cr4n 4 ปีที่แล้ว +2

    Кумаууу💓💓💓😆

  • @user-zy4qw3kb1z
    @user-zy4qw3kb1z ปีที่แล้ว +1

    спасибо огромное оказывается у меня вокал у меня восхетительны если что то это я про то что прочитала

  • @BlazzerFox
    @BlazzerFox 4 ปีที่แล้ว +3

    респект

  • @mylovely3656
    @mylovely3656 3 ปีที่แล้ว +8

    Большое спасибо за перевод ♥️ У неё восхительный голос♥️Это моя самая любимая песня из всех песен чимина ♥️А вы знаете что с этим песням чимина помогал Намджун?Спасибо за это намджуна♥️У него правда восхительный голос ♥️

    • @ARMY-sh5cq
      @ARMY-sh5cq 3 ปีที่แล้ว +1

      Извините, вы ошиблись или хотели так оскорбить его? Что за у "неё", он же девушка что бы у нему обращались в женском роде

    • @mylovely3656
      @mylovely3656 3 ปีที่แล้ว

      @@ARMY-sh5cq простите,я не заметила, правда я не заметила,не особо знаю русский,простите.

    • @ARMY-sh5cq
      @ARMY-sh5cq 3 ปีที่แล้ว

      @@mylovely3656 да ладно, ничего страшного 💜

    • @user-xo6uc3wl4x
      @user-xo6uc3wl4x 2 ปีที่แล้ว

      А почему у "неё" а не у " него" ?! Это парень поёт. Чимин - парень.

  • @user-qi3kx9bh1y
    @user-qi3kx9bh1y 3 ปีที่แล้ว

    Jimin👍😘💚💜💙💙💛

  • @parkjimin9572
    @parkjimin9572 3 ปีที่แล้ว +2

    Это музыка раслаьоють 👍🏻😘😊💕 ʕ´•ᴥ•`ʔ

  • @KarinaGEEPIN
    @KarinaGEEPIN ปีที่แล้ว +1

    💗

  • @MS-wt7po
    @MS-wt7po ปีที่แล้ว

    ❤️❤️❤️❤️😍

  • @mukhammedalikaziz5129
    @mukhammedalikaziz5129 ปีที่แล้ว +1

    😇

  • @gulbairakarakozueva5403
    @gulbairakarakozueva5403 3 ปีที่แล้ว +1

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘😘

  • @turusbekarasulov1716
    @turusbekarasulov1716 2 ปีที่แล้ว

    Мой маленький братик когда я ставлю эту песню он тут же засыпает

  • @mereiesken6754
    @mereiesken6754 3 ปีที่แล้ว +1

    Я сдоооохла😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @user-uy3kd3yo2u
    @user-uy3kd3yo2u 3 ปีที่แล้ว +2

    Просто кайфую 2:01🤤🤤🤤🤤💖

  • @user-pv6ir6zm1d
    @user-pv6ir6zm1d 3 ปีที่แล้ว

    Слушаю эту песню, когда заганяюсь

  • @sosweet9638
    @sosweet9638 3 ปีที่แล้ว +1

    Где найти эту песню ? Пытаюсь найти , но нет нигде ₽

  • @alanuyali5351
    @alanuyali5351 4 ปีที่แล้ว +36

    почему от этих песнях я думаю что у них есть есть девушка которая им нравится и уже встречается?😂у них нет девушки но во всех песнях о девушке?))))!😢

    • @user-up1vf8mq8p
      @user-up1vf8mq8p 4 ปีที่แล้ว +25

      Я нестерпениям буду ждать как они найдут своих девушек 😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    • @user-cp5xi3nz9w
      @user-cp5xi3nz9w 4 ปีที่แล้ว +32

      Не все их песни о девушках, твою ж мать(
      Но, тоже желаю, чтобы они были счастливы, и чтоб нашли себе любимого человека :)

    • @avanta_vv
      @avanta_vv 4 ปีที่แล้ว +23

      Это просто образ). Оно на самом то деле, поют либо о том, что любят нас или просто таким образом выражается обращение к себе.

    • @user-up1vf8mq8p
      @user-up1vf8mq8p 4 ปีที่แล้ว +3

      @@avanta_vv даа🌸🌼🌸

    • @negrsha
      @negrsha 4 ปีที่แล้ว +2

      Просто БОЛЬШИНСТВО арми девушки

  • @user-rd8gt3lo2d
    @user-rd8gt3lo2d 4 ปีที่แล้ว +10

    Спасибо за перевод, мне очень нравится эта песня!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Но у меня один вопрос....знаю что он тупой, но...в чём смысл песни? Я так и не поняла! Если будет не сложно сможете объясниться? Заранее спасибо! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

    • @seikki_wan
      @seikki_wan 4 ปีที่แล้ว +11

      Типа, Чимин обращается к девушке, с которой он расстался. Слова "я хочу, чтобы ты стала светом (ночью) для самой себя, милая, ты должна стать светом (ночью) для себя" это значит что она должна будет справиться без него, стать самостоятельной что-ли...

    • @seikki_wan
      @seikki_wan 4 ปีที่แล้ว +10

      Ну ещё он говорит что ему одиноко...

    • @seikki_wan
      @seikki_wan 4 ปีที่แล้ว +11

      А название песни "обещание" говорит о том что она должна пообещать ему что сможет справиться без него. Сможет быть счастливой без него, и он говорит что тогда он тоже будет счастлив...

    • @user-fc6jh8vs4y
      @user-fc6jh8vs4y 3 ปีที่แล้ว +5

      А если честно Чимин сам написал песню САМОМУ СЕБЕ.

    • @umka_01_8
      @umka_01_8 3 ปีที่แล้ว +1

      @@user-fc6jh8vs4y да

  • @txt2279
    @txt2279 2 ปีที่แล้ว

    Реветь захотелось

  • @lunasunshine6500
    @lunasunshine6500 3 ปีที่แล้ว

    Можно ориг ссылка 🥺 Я не могу найти и плэээз

  • @user-tf3gh1we7z
    @user-tf3gh1we7z 3 ปีที่แล้ว +2

    Сколько слушаю только ща посыл доходит

    • @user-lo1kd5hd5y
      @user-lo1kd5hd5y 3 ปีที่แล้ว +1

      Даа, вообще смысл песен бтс глубокий, и посыл долго доходит

  • @Army.BTS.2005.
    @Army.BTS.2005. ปีที่แล้ว

    Кто знает в каком альбоме находится эта песня

  • @user-px4ul4id8o
    @user-px4ul4id8o 3 ปีที่แล้ว

    Почему в вк это песня пренаджидит каком-то Jim у и там знак E?

    • @adileeshka
      @adileeshka 3 ปีที่แล้ว +1

      Потому что Чимин не сидит в вк и кто-то выложил это

  • @WcAcool
    @WcAcool 4 ปีที่แล้ว +1

    Рэм поет читает рэп типо уходи ненавижу
    А чимин чонгук поет
    И говарить приятным голосам и мило и говарить. Я люблю тебяты мне нужно
    А Рэм поет Грубоо отличаеться

    • @SofiaMirzoyan
      @SofiaMirzoyan 3 ปีที่แล้ว +3

      У каждого свой стиль. Каждый ему придерживается. Да и в группе не только у Намджуна такие песни
      Ни в коем случае не считай,что я против тебя 💕

    • @umka_01_8
      @umka_01_8 3 ปีที่แล้ว +1

      Послушай песню we are bulletproof enterval. И перевод)

    • @kendcakes
      @kendcakes ปีที่แล้ว

      Не соглашусь, даже казалось бы простой рэп Намджун очень разносторонне исполняет: это легко заметить если послушать первые работы бантан, и за последние годы (ещё есть нейтральные: сольные)

  • @user-yx3ot9vr3d
    @user-yx3ot9vr3d 3 ปีที่แล้ว +2

    он сам писал эту песню? интересно кому он так? 🤔

    • @user-fc6jh8vs4y
      @user-fc6jh8vs4y 3 ปีที่แล้ว +6

      Он написал эту песню СЕБЕ. Чима сам сказал это и мемберы.. он самому себе написал эту песню

  • @lifeisabitch_
    @lifeisabitch_ 2 ปีที่แล้ว +2

    Чимин говорил, что песня посвящена самому себе, так что женский пол думаю несколько не к месту.

  • @user-up1vf8mq8p
    @user-up1vf8mq8p 4 ปีที่แล้ว +3

    Как вы думайте какие девушки нравится Чимину? ❤❤❤❤❤

    • @jiroserevolution5543
      @jiroserevolution5543 4 ปีที่แล้ว +3

      Все но не русские!!

    • @avanta_vv
      @avanta_vv 4 ปีที่แล้ว +5

      @@jiroserevolution5543 для этого есть Тэхён

    • @user-kz7pv2jl5q
      @user-kz7pv2jl5q 4 ปีที่แล้ว +3

      Которая будет ниже него,красивая,с маленькими странностями(он сам так сказал)

    • @suikummyrzabekovna9865
      @suikummyrzabekovna9865 4 ปีที่แล้ว +5

      JiRosè REVOLUTION Неет он сказал, что если влюбился то может даже встречаться с иностранками)

  • @anlis9024
    @anlis9024 4 ปีที่แล้ว +3

    Когда хочу суицыднуца я слушаю это😂

    • @umka_01_8
      @umka_01_8 3 ปีที่แล้ว

      Даааа . Голос Чимина подойдет чтоб передумать

  • @user-nh4ym2qk8i
    @user-nh4ym2qk8i 4 ปีที่แล้ว +7

    почему в женском роде? если он обращается к самому себе 🗿🗿🗿

    • @polinavibea.r.m.y.3890
      @polinavibea.r.m.y.3890 3 ปีที่แล้ว +16

      А в корейском языке вообще есть грамматическое понятие рода? У русских стул-он,у немцев тоже-он,а у американцев оно. А на русский с английского переводим как "стул стоял"(а не стояло,как в оригинале,например). Есть языки в которых вообще нет такого понятия как "он" "она" "оно". Как вот с этим в корейском обстоит,интересно. Просто есть пара каналов корейских хозяек с русскими субтитрами,и когда женщина про себя говорит,что делала за день,субтитры иногда переводят её слова "ходила,жарила,делала",а иногда "ходил,жарил,делал". И мне показалось,что у корейцев вообще нет грамматического понятия рода(жен.муж.ср.). Поэтому при переводе песен ребят могут обращение к себе перевести как обращение к ней(какой-то девушке). Да и в английском в словах "you should be your light" нет родового окончания "должНА" или "должЕН" окончание принадлежности к роду прибавляют при переводе в зависимости от того к кому обращена фраза.
      Ну,как-то так я думаю. Не знаю правда,насколько это верно

    • @dc_k-poplizzie1157
      @dc_k-poplizzie1157 3 ปีที่แล้ว +2

      @@polinavibea.r.m.y.3890 ух ты.. спасибо 💜😊

    • @serendipity3056
      @serendipity3056 3 ปีที่แล้ว +3

      @@polinavibea.r.m.y.3890 да, вы правильно всё заметили 🐥 в корейском языке действительно нет грамматического понятия рода. думаю в данной ситуации автор перевёл всё в женском роде потому что так всё звучит как-то романтичнее 💁🏻‍♀️ или просто на тот момент не был известен смысл песни 🤔

  • @MaRi-wn9hq
    @MaRi-wn9hq ปีที่แล้ว +2

    Промурчал песню~

  • @user-jz5ty7up2w
    @user-jz5ty7up2w 25 วันที่ผ่านมา

    Текст да, имеет место быть. Но голосом, хорошим голосом здесь и не пахнет,,, не понимаю вашего восхищения?
    Да, танцор он великолепен. Но исполнение песен, не его конек,,,

  • @user-rb2rx1kp7k
    @user-rb2rx1kp7k 2 ปีที่แล้ว

    Голоса совсем ноль окончания смазанные. Когда не вытягиваешь то пр ходится охать в конце. Никогда не нравился его голос. Этой песней только подтвердил моё невосприятие

    • @kendcakes
      @kendcakes ปีที่แล้ว +3

      А может вы сами сначала попробуете так спеть? И чтобы это звучало красиво, мягко и слово рекою сами лились слова.
      Я думаю, можно поставить на стоп эту затею, из-за того, что вы для начала корейского не знаете (если знаете, то давайте - попробуйте спеть)

    • @user-rb2rx1kp7k
      @user-rb2rx1kp7k ปีที่แล้ว +2

      @@kendcakes я, в оличии чимки не кастрат. И пищать как мышь не умею. И если не хочешь услышать весьма не приятные комы и про голос и про танцы и про поведение то лучше не пиши. Я не буду такой доброй как сейчас

    • @user-zh8nf1eh9e
      @user-zh8nf1eh9e 10 หลายเดือนก่อน +2

      Значит ты в музыке совершенный ноль😂
      Нечего в калашний раз со свиным крылом дергаться😂😂😂😂

    • @user-nu7es1fu2i
      @user-nu7es1fu2i 10 หลายเดือนก่อน

      ​@@user-rb2rx1kp7kПо твоей срачи, сразу видно,что ты из клана туйхуев,и тебе обсалютно по фиг,как он поет и танцует,😮тебе лишь бы обосрать,не важно за что😮Туйхуи все такие,завистливые и неумные,иначе бы знали пословицу:"На вкус и цвет......😮И если,хоть был бы хоть мизер ума,то попробовала бы пролистнуть,а не оскорблять,тем самым вызывая негатив на своего биаса 😮Он ведь тоже многим как мёртвому припарка, однако ж люди пролистывают его на х......й да и все дела😮