Virs galvas mūžīgs piena ceļš with ENG sub [Dziesmu un deju svētki 2018]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2018
  • One of my favorite songs from XXVI Latvian Song Festival - Final concert "Zvaigžņu ceļā" (In the Star Way)
    If it's the first time you hear about the Latvian Song and Dance Festival, check it out: • Latvian Nationwide Son... and dziesmusvetki....
    It was included in UNESCO's list of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity and in the 2018 year, it gathered 16,500 singers and 18,000 dancers to celebrate Latvian identity.
    eng.lsm.lv/art...
    Virs galvas mūžīgs piena ceļš
    Fināla dziesma no k/f “Sprīdītis”
    Virs galvas mūžīgs Piena Ceļš
    Un mūžīgs ceļš zem kājām.
    Tas ved uz zemi laimīgo
    Un izrādās - uz mājām,
    Kur zaļa zāle, tumša nakts
    Kur migla rokām maigām,
    Kur laimesbērnus meklējot,
    Ik dienas Laime staigā.
    An everlasting Milky Way above you,
    An everlasting way below your feet.
    It takes you to the land of happiness,
    And, turns out, it takes you home.
    There the grass is green, the night is dark,
    The fog has tender hands,
    There, looking for the children of happiness,
    Laime* roams each day.
    * Laima or Laimes māte, Laime - A traditional deity. She is fate personified. Her name sounds like 'happiness' in Latvian.

ความคิดเห็น •