ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 พ.ย. 2022
- Hol dir jetzt dein Holy Energy*:
weareholy.com/ferus/yt
5 € Gutschein für Erstkäufer - FERUS5
10 % Gutschein für alle - FERUS
Shinichi Kudo? Wohl eher Bobby Jackson! Detektiv Conan hat über den Weg von Japan nach Deutschland und Co. einige Veränderungen mitbekommen. Doch was sind das für Unterschiede?!
____________________________________
- Twitch: / ferusdoyle
- Instagram: / ferusdoyle
- Twitter: / ferusdoyle
- Discord: / discord
Anime im Video*:
Detektiv Conan Blu-Ray Box 1 - amzn.to/3GsrZSR
Detektiv Conan: Die scharlachrote Kugel - 24. Film - [DVD] Limited Edition - amzn.to/3JgHs9w
#RTL2 #Anime #DetektivConan
*Die Links sind Affiliate-Links. Die Angebote stammen nicht von mir, allerdings erhalte ich durch den Verweis eine Provision, wenn dann ein Kauf stattfindet, jedoch ohne dass Euch zusätzliche Kosten entstehen. Vielen Dank! - บันเทิง
Shinichi Kudo, Bobby Jackson oder Jimmy Kudo? Wer ist euer Favorit? 😏
Shinichi Kudo
Ich mag die richtigen Namen
Shinichi
Also Jimmy Kudo klingt besser als Bobby Jackson.
Wel Jimmy und Shinichi haben so einen ähnlichen klang.
Ganz klar Shinichi Kudo!!^^
Aber der Bobby Jackson-Part hat mich hart zum Lachen gebracht. Meister-Detektiv Bobby Jackson, der seine Fälle durch groovige Tanz-Moves löst. Davon möchte ich gern ein Spin-off sehen.🤣
Deutsche Detektiv Conan Openings sind ein unterschätztes Kulturgut
Ich kann english gleich gut wie deutsch und japanish mit subs kommt auch nicht ans deutsche dub heran vielleicht liegst daran das ich mit dem deutschen conan aufgewachsen bin
Tobias Müller ist einer meiner absoluten lieblings-Synchronsprecher und ich habe mega Respekt davor wie er es schafft in seinem Alter noch eine solche Stimme Jahr für Jahr wieder hinzubekommen die er Conan schenkt sehr krass❤
In meinen Augen ist er aber als Shinichi kudo auch nicht mehr weg zu denken einfach ein toller Sprecher und sehr sympathisch bei Interviews❤
Stimme ich dir absolut zu. Die deutsche Synchronisation ist meiner Meinung nach sehr gelungen und gefällt mir besser als das Original. In der japanischen Fassung hat Shinichi und Conan zwei unterschiedliche Stimmen. Das zeigt Mal wieder was wir für gute Syncronschauspieler in Deutschland haben.
Sehe ich auch so
Man hört aber leider inzwischen das gepitched wird. Also die tonhöhe künstliche hochgeschraubt wird
@@Vaelor.B Hab ich irgendwo gehört dass das so sein soll. Kann man ihnen aber wirklich nicht übel nehmen.
@@Jere746 nö natürlich nicht. Lieber so als ein Sprecherwechsel.
Als 9. Jähriger Bub mit Detektiv Conan angefangen und 20 Jahre später finde ich die Serie immernoch großartig. Cooles Video 😎
Dankeschön! :D
neunter Jähriger? Rip Deutsch
@@moltenjimmy1615 Relax es ist nur ein "." :D
Bei Bobby Jackson hatte ich so einen Lachflash, dass ich das Video pausieren musste :D Ach ja wer kennt ihn nicht? Bobby Jackson, den groovigsten Meisterdetektiv der Welt xD
Was bin ich froh, dass Detektiv Conan jetzt ungeschnitten auf ProSieben MAXX läuft. Die neuen Folgen aktuell sind super.
Jup, finde ich auch^^ und neulich am Freitag war während der NEP (Next Episode Preview/Folgenvorschau) Ein Next Hint zu sehen! Damit haben wir den allerersten Next Hint in Deutschland bekommen xD
Neue folgen.?
Wurde ab folge 333 weitersynchronisiert ?
Hab das letze Mal vor 10 Jahren reingeschaut
@@RedRadioDemonLucy Ja, es wurde weiter synchronisiert. Inzwischen sind es schon 470 Folgen Tendenz steigend.
Ich freu mich so, dass es aktuell endlich weitergeht nach so vielen Jahren. Da ich es als Kind auf deutsch geguckt hab, ist es einer der wenigen Animes, die ich auf keinen Fall auf japanisch gucken will. Da spielt die Nostalgie auch einfach ne Riesen Rolle für mich
Mich freut vor allem, dass immer noch so viele alte Sprecher der ersten Stunde dabei sind. Hatte bei den neuen Folgen direkt einen Nostalgie-Flash.
@@Tacitus-qd3ev
Das hat mich auch extrem gefreut. Conan, Mori, Ran, Heiji, Megure, usw immer noch mit den selben Synrchonsprecher nach mittlerweile 20 Jahren. Das ist sehr ungewöhnlich aber einfach geil
Darf ich einmal fragen, wo und wie geht es denn weiter? LG
@@mowu3558 ich habe keinen angeschlossenen Fernseher, daher wäre es eigentlich besser, wenn jemand anderes die Frage beantwortet, aber ProSieben Maxx soll Ende 2022 mehrere unveröffentlichte Folgen ausgestrahlt haben. Dabei ging es nur schrittweise, da die Synchronisation an die DVD Box gekoppelt ist/war. Sprich es wird gerade im öffentlichen Fernsehn ausgestrahlt.
Ob das aber stimmt, kann ich nicht sagen, da mein Fernsher nicht angeschlossen ist. Ich weiß also nicht wirklich, was im Fernsehn läuft. Das ist nur das, was ich gehört bzw. gelesen habe :)
@@DeaDellaFortuna Dankeschön!
Die meisten meiner Anime (also die ich verfolgt habe) aus der großen RTLII Ära hatten alle die englische Verhunzungen der Originalnamen. Ich bin echt froh, dass Detektiv Conan zu den Anime gehört, die nicht einen "Umweg" über die USA gemacht haben! Die Namen ändern ist schlicht und ergreifend Häresie :
Wir deutschen verhunzen aber auch ganzschön.. ich sag nur SasUke! xD
@@Kratogo klar, aber wenn man eine schon verhunzte Fassung nimmt, wird dem ganzen noch einen drauf gesetzt
@@Kratogo Ja, aber immerhin ist es noch der Originalname und kein komplett anderer.
@@Kratogo Der Name wird bei uns ja lediglich völlig falsch ausgesprochen, aber immer noch gleich geschrieben.
@@Kratogo das ist normal, dass Länder fehler haben, wenn man ausländische Namen sprechen muss. Entweder hatte man hier nur auf die Romanization geschaut (und ein Deutscher würde das u halt sprechen) oder man wollte es für Kinder einfacher machen und das die sich nicht wundern, dass man es nicht spricht.
Japaner verhunzen deutschen Namen übrigens auch. Das tut jedes Land bei ausländischen Namen.
Das ist aber nicht damit zu vergleichen, wenn man den kompletten Namen ändert und das tun die Amerikaner gerne im Kinderprogramm, weil die nichts Japanisches zeigen wollen. Die ändern deshalb bei Pokemon sogar das Essen.
Ich finde es im übrigen ganz gut, dass Conan und Shinichi den selben Sprecher haben (da sie an und für sich ja ein und die selbe Person sind) und ich finde es auch super dass Shinichi und Kaito nicht gleich klingen, da diese ja eben nicht die selben Personen sind und sich eben einfach nur ähnlich sehen (da muss das nämlich nicht unbedingt so sein, ich meine selbst Zwillinge haben zumeist eigl nicht die selbe Stimme)
Dazu muss ich sagen, ich fands seltsam, dass der deutsche Sprecher- wann immer er Conans Gedankengänge spricht (wenn Conan nachdenkt)- wir immer die Shinichi Stimme hören.
Das ist im japanischen Original nicht so.
@@tailsprower117 Ach ich find das eigl ganz nice^^
@@Michaela2206 Ich finds blöd, aber jedem das seine.
@@tailsprower117 Ich finde das macht schon sinn wenn die hier die Erwachsene Stimme benutzt wird, sein Körper wurde zwar geschrumpft aber er hat den Verstand eines 17 Jährigen behalten, warum sollte sein Verstand dann mit einer vor-Stimmbruchstimme sprechen wenn dieser ja deutlich älter ist
@@DerEchteCLEBA Weils albern klingt ein Kind mit der Stimme eines Erwachsenen zu sehen bzw. zu hören.
Die deutsche Synchro von Conan ist einer der geilsten überhaupt, aber echt interessant dass die Entscheidung dass Tobias Müller beiden seine Stimme leiht schon vor dem Casting gefallen ist. Aber es wäre wirklich auch sehr interessant zu warum diese Entscheidung getroffen wurde.
Vielleicht aus dem selben Grund denn Daniel Schlauch letztens nannte wie die Stimmlange für Ruffy entstanden ist, dass er am Anfang mit seiner Stimme auf Ruffy probiert hat und dann der damalige Regisseur Martin Halm sich für die Lage die man kennt entschieden hat und Daniel Schlauch fragte ob er das so durchziehen kann und weil sie nicht wussten wie Groß und Lang One Piece noch wird er quasi aus "Unvernunft" dem zustimmte und Danile Schlauch heute seine Stimme höherstellt damit kein großen Unterschied hört.
Also dass sie damals nicht wussten bzw nicht wissen konnte wie lang Detektiv Conan noch werden würde und deswegen vielleicht nicht den Aufwand zweier Castings machen wollte(da man ja auch ähnliche Stimmen gecastet haben müsste, da es ja der gleiche Charakter mit einem unterschiedlichen Alter ist)
Du solltest künftig definitiv Kommata und generell Interpunktion verwenden, wenn du möchtest, dass andere Leute deine Kommentare lesen und auch verstehen 😅
Ich finde es unglaublich schade, dass wir die Szene mit Conan und Takagi im Aufzug in "Eine Stadt als Geisel" nicht in unserer Fassung bekommen haben. Auf die hatte ich mich damals schon sehr gefreut :(
die Folge wurde aber mittlerweile syncronisiert :D die kansnt du schon auf deutsch gucken
Doch! Das kam! Alle alle damaligen deutschen Folgen und die von Pro7Maxx dieses Jahr alle durchgerascht :D
@@jeffmanjohnson9725 Der Teil wurde dennoch komplett rausgeschnitten. Das liegt am internationalen Master. Wie auch im Video erwähnt wurde, und worauf sich Digiflash bezieht.
Ist das die, in der klar wird, dass Takagi sich sehr sicher ist, dass Conan nicht wirklich ein kleines Kind ist und Conan ihm nicht widerspricht, sondern sagt, dass er ihm das irgendwann mal mitteilen wird?
Dann kenne ich die irgendwoher und es muss sie auf Deutsch gegeben haben.
bobie jackson? ne Danke
Ich vermisse echt die Zeit als es noch Deutschsprachige Intros gab 😢
Me too
Ich bin sehr froh, dass Detektiv Conan zu den Anime gehört, die RTL2 damals direkt in Japan eingekauft hat und nicht in den USA. Schlimm genug dass es so viele Anime gibt, die auch in Deutschland komplett amerikanisiert wurden.
Auch so bin ich froh, dass RTL2 da nichts großes geändert hat bzw es keine größeren Unterschiede zum japanischen Original gibt. Klar hat RTL2 damals dann zensiert, aber dies betraf ja nur die TV-Ausstrahlung. (oder?)
Und dass wir im deutschen nur einen Sprecher für Conan und Shinichi haben, finde ich persönlich wirklich super. Das macht Tobias Müller mMn zum besseren Sprecher als seine japanischen Kollegen.
Klar geht ein wenig was von der "Verwechslungsgefahr" von Kaito und Shinichi verloren, da sie im Deutschen unterschiedliche Stimmen haben, aber Julien Haggége bringt einen Flair in die Rolle rein, die Tobias Müller kaum hätte bringen können, hätte er ihn auch gesprochen. (und das macht die Kaito-Kid-Serien mMn deutlich abwechslungsreicher)
Yep, zum Glück hat RTL2 fast 2 Jahre zuvor schon die Serie haben wollen :D
Du hast dir das quasi schon selbst beantwortet - Die Zensur, die man bei "RTL2" so verachtet hat, ging meistens eigentlich auf das Konto von 4Kids, von denen RTL2 die Lizenzen aus dem US-Raum eingeholt hat. Die sind komplett für diese Amerikanisierung verantwortlich - und als ich mal letztens Yugioh durchgeschaut habe, fiel mir auf, dass man in Deutschen sogar einige Feinheiten wie die Karten (leider nicht alle, so heißt Pegasus "Aufgegeben", der im Japanischen "Sacrifice" heißt, im Anime zwar das Opfer und meistens ist das auch bei anderen Monstern der Fall - der Grund, warum der Anime sich nicht mit unserem Kartenspiel deckt - aber etwa Osiris der Himmelsdrache heißt auch hier Slifer) wieder rückübersetzt hat.
Ich kann mich noch immer an die erste Folge erinnern, die ich damals gesehen hab, weil die für ne Kinder Sendung so heavy war ("Die Mumie im Wald").
Jetzt bin ich schon fast 20 Jahre süchtig nach der Serie :D
oh gott ey, von der folge hatte ich ewig albträume 😅 nach jahren dachte ich mir schau ich sie mir nochmal an, um zu sehen, dass sie bestimmt doch gar nicht so gruselig war, aber fand sie irgendwie sogar als erwachsene unheimlich 🙈 bin immer so glücklich, dass sie immer bei den gruseligsten folgen von jedem gelistet wird 😅
Die Episode " Strafe des Himmels" war aber auch nicht ohne.
20 Jahre Detektiv Conan bei uns
Mein Lieblings 3 Charakter der Serie
Conan Edogawa/Shinichi Kudo
Ran Mori
Kogoro Mori
Alter. Die mumie im wald fand ich auch unheimlich damals. Hat mir ein paar abende mit einschlaf problemen beschert.
Karten aufn Tisch: "Nur Fragen in meinem Kopf" ist das beste Intro von Conan :P
Ich finde die Synchronsprecher einfach genial
Es freut mich riesig, dass aktuell wieder neue Folgen kommen und würde mich auch mega freuen, wenn du mal ein Video zu den Unterschieden im Manga machen würdest!
Moin Ferus, weitere Änderungen in der internationalen Fassung waren unter anderen die fehlenden Eyecatcher Türen, sowie die Conan Hints. Ebenfalls wurden die Logos eingefroren, da man das japanische Serienlogo nicht zeigen wollte. Aber ab Folge 434 gibt es auch hierzulande die japanischen Original Master.
Das mit dem Eyecatch und Next Hint hab ich schon angemerkt^^
Habe die DVD Boxen 1-5
das mit der mumie im wald hat bei mir eine kindheitserrinerung getriggert, kann mich noch errinern die folge damals mit 7 jahren geguckt zu haben oh gott hatte ich alpträume davon XD
Shinichi Kudo klingt einfach am besten. Aber mit Jimmy Kudo wäre ich auch noch klar gekommen. Aber Bobby Jackson? Nein. Das geht gar nicht.
Aber es war nicht nur im Animee so, dass Namen verändert wurden. Das war früher in Deutschland auch total normal. Wenn man bedenkt, dass Asterix und Obelix als sie das erste Mal nach Deutschland kamen "Siggi und Barbaras" hießen. Nur um mal ein wirklich witziges Beispiel zu nennen.
Stimmt das echt? Geilomat xD
@@janaheyerdahl Ja, das stimmt. Und zwar hat das damals Rolf Kauka verbrochen. Das war der Mann, der in den deutschen Comics Fix und Foxi erschaffen hat.
Meine Güte momentan machst du echt eine Menge Detektiv Conan Videos. xD
Aber bei den neuen Folgen auf Pro7 Maxx seit November gut verständlich.
Also ich finde "Nur Fragen in meinem Kopf" hört sich ehrlich gesagt besser an als dass japanische Original. Da klingt der Text ehrlich passender zur Melodie, und im Original klingt dass so als ob der Typ alles kreuz und quer singt. Aber die Engliche version dieses Lieded hört sich geil. Sollte ich mal reinhören bei gelegenheit.
Aber damals ist mir ein schnitt ganz besonders aufgefallen. In dem 2 teiler "Späte Sühne", mit dem Mord an einen Ehemann, der dessen schwiegervater abstechen wollte. Und einem Mann namens Mitsuaki der brandnarben hatte. Als die Tochter und Ehefrau des opfer fragte wo ihr Mann ist, und Conan sagte "Dort unten. Aufgespiesst." Hat man einen Schnitt bemerkt weil die Frau ein entsetztes Gesicht machte und der Soundeffekt für die Totesart gleichzeitig eingeblendet wurde.
Eigentlich wirklich mehr Zufall xD Aber passt natürlich zu den aktuellen neuen Folgen super ins Bild :D
Hey Ferus, ich würde ganz klar Shinichi Kudo nehmen damit bin ich groß geworden und kenne es nicht anders besonderen Dank auch an Tobias Müller für die Synchronisation er macht das richtig gut da kommen mir echt die Tränen! Vielen Dank auch an dich für das schöne Video ich liebe Detektiv Conan hab alle Folgen und Filme die es auf Deutsch gibt aber danke für deine Mühe. Nur schade das soviel geschnitten wurde! Ich wünsche dir weiterhin alles Gute und bleib so wie du bist 👍
Mit 8 Jahre geguckt und mit 29 immer noch am schauen
Ich bin erst mit 11 nach Österreich gezogen und habe mit Detektiv Conan deutsch gelernt.
Ich liebe Detektiv Conan über alles
Echt klasse video, wusste von so vielen dieser Änderungen und Unterschiede nichts :O
Danke dir :D
Gott sei Dank nutzt man in Staffel 6 den Japanischen Master. Mal schauen wie das Special aussehen wird.
Könntest du mal ein Video machen. " Top 10 Detektiv Conan Folgen " oder einfach ein Video wo du alle Folgen aus einer Staffel kurz von schlecht nach gut rankst. Wäre ziemlich Geil.
Weiter so Ferus 👏
Bitte mehr Videos zu Detektiv Conan es ist einfach einer der besten Anime aller Zeiten !!
Ich hab es bei RTL 2 eigentlich sehr gern verfolgt. Nur wurde mir die Handlung irgendwann zu repetiv (irgendwie wurde ständig wer mit Angelschnüren ermordet und die Motive waren teils auch sehr ähnlich). Außerdem hat es mich irgendwann gestört, dass wir zwar viele Folgen bekamen, aber die Handlung um die Schwarze Organisation praktisch nie voran schreitet. Deshalb hab ich irgendwann dort nicht mehr reingeschaut.
Das weitere Problem: Ran kann intelektuell nicht mit Shinichi mithalten, weswegen er mit Ai/Shiyo inzwischen eine weit bessere Chemie haben und sie mit den drei anderen quasi wie ein Ehepaar wirken, dass ständig versucht seine Kinder aufzuziehen. Und selbst wenn Ran mal einen Moment hätte, der in ihre Kampfkünste rein spielt wird er wegen Plot-Relevanz zunichte gemacht
Bin absolut deiner Meinung.
Ich weiß halt nicht, wieso Gosho das so macht, aber rein von der Chemie und der Gemeinsamkeiten her würde ich mittlerweile auch Ai vorziehen.
Selbst die Versuche in den Filmen, in denen Ran glänzen sollte, waren einfach irgendwann entweder überzogen oder dämlich.
Ich fürchte sogar, Gosho ist sich gar nicht bewusst, wie es mittlerweile wirkt...
@@michanone Ich hab viele der Filme nicht gesehen. Aber dank YT ist mir ein Ausschnitt in die Vorschläge gespült worden, wo Ran von einem Typen mit einem Messer festgehalten wird und Conan durch sie durch schießen musste (was eine unglaublich bescheuerte Idee ist) um die Ähnlichkeiten zwischen ihnen und der damaligen Beziehung von Kogoro und Eri aufzuzeigen. Da frag ich mich aber: Liebe Schreiber... habt ihr eigentlich noch alle Latten am Zaun? Ran ist ausgebildete Karatekämpferin und hat - wenn mich nicht alles täuscht - den schwarzen Gürtel. Sofern sie da nicht betäubt oder verwundet war, dürfte der Verbrecher schneller zu Boden geschleudert werden, als ihm lieb ist.
Generell scheinen sowohl Ran als auch Kazuha ständig nur die Jungfrau in Nöten zu sein, was bei Ran ganz besonders dämlich ist
@@Anthyrion aah, ja. Die Szene war ohne Kontext nicht zu verstehen.
Ja, Ran ist in dem Film in der Szene kurz zuvor beinahe ertrunken, weil sie Conan retten wollte. Insofern ist sie da noch nicht ganz auf der Höhe, das stimmt schon.
Es gibt aber auch noch andere Filme, in denen Ran zum Beispiel in einem brennenden Gebäude sich den Wasserschlauch, mit dem man Feuer eigentlich löschen soll, als Seilersatz umwickelt, um dann ein paar Stockwerke tiefer zu springen und durch eine Fensterscheibe zu fliegen und das Gebäude so zu verlassen...war für mich schon grenzwertig.
In den neuesten Filmen rennt sie zumeist einfach ohne genaue Ahnung nur herum und verkloppt dann mal hier und da zufällig einen der Bösen, weil sie halt grad da ist. -.-
Und Kazuha wird in einem Film von der raffen, sarkastischen Person, die sie im Anime ist, zu einem regelrechten Dummie degradiert. Sie heult los, weil Heiji nen Streifschuss abgekriegt hat - während sie ihn festhält und direkt auf die Wunde drückt. 😑 Jah, die Filme sind in den Punkten nicht so der Bringer...
@@michanone Gut, das ändert die Situation natürlich. Dennoch ist es mehr als eindeutig, dass der Erfinder zwar Ahnung davon hat, wie er einen guten Kriminalfall macht, aber die ganzen Liebesangelegenheiten sind teils schlecht geschrieben
@@Anthyrion oooh ja. Da ist er leider ein wenig blind, der Gute. :)
Ja, das scheint bei den Herren im Manga Sortiment bei einigen so zu sein, dass sie von der Romantik kaum Ahnung haben. Aber vielleicht liegt das auch an der unterschiedlichen Art, wie wir Romantik definieren - also Japan und der Westen. Wir sind ja deutlich direkter. 🤔
Vielleicht sollte er mal ein paar Umfragen machen, wen die Fans für richtig halten.
Detektiv Conan habe ich in 2018 angefangen. Ich liebe Krimi und Drama. Es ist toll mit rätseln. Ich bin jetzt in Staffel 30. 🤩🕵♂
Hey Ferus, klasse Video mal wieder :)
Es freut mich immer wenn ein neues Video rauskommt. Vor allem, wenn du sogar noch weitere Informationen seitens der Pressesprecher etc. hast, von den viele noch überhaupt nichts wissen! :D
Super, wie viel Arbeit du dir damit machst!
Klasse fände ich es aber auch, wenn du bei den Veränderungen auch auf die heutige, aktuelle Zeit eingehen würdest.
Ich meine damit, dass du ja erwähnst, dass VIVA "Detektiv Conan" dann ungeschnitten gezeigt hat, sowie das KAZE bei der Folge "Mord unter Freunden" eine eigene Fassung erstellen musste. Aber z.B. dass ProsiebenMaxx sich mittlerweile der Ausstrahlung angenommen hat und mittlerweile - zu der Weitersynchronisation - sogar das japanische Master (Logo, Eyecatcher, Endings) etc. verwendet, findet leider keine Bemerkung :)
Das ist übrigens keine Kritik, nur eine kleine Anmerkung :)
Bei einer Serie die 2006 "abgesetzt/beendet" wurde und dann mehr oder weniger totgeglaubt war, ist es schon eine Wendung, wenn plötzlich wieder neue Folgen kommen in denen dann wirklich weder Dialog- noch Bildzensur stattfindet :)
Liebe Grüße an dich und alle anderen
Danke dir! :D
Ach man, ich frage mich wirklich wie viel größer der Animehype hierzulande hätte sein können, wenn das mit der Zensur nicht angefangen hätte.
Btw nicer Kanal! Das Video wurde mir random vorgeschlagen haha
Man man man deine Videos sind sooooo unglaublich gut ist echt schade das du nicht den hype bekommst den du verdient hast
10:46 Das wäre eine super Idee finde ich
Also Babby Jackson ist ja mal komplett andere chore gelandet 😂😂
Als ich Detektiv Conan damals auf RTL 2 sah, war das ganze Blut ja schwarz dargestellt (zumindest soweit ich mich erinnere, und das auch weit nach 2002). Als der Anime dann auf Viva gezeigt wurde, war das komplette Blut entfernt worden. Da lagen oder saßen dann Charaktere mit starrem Gesicht und völlig sauberem Körper. War schon seltsam.
Schönes Video wieder!!
Ich muss sagen, mir sind die Schnitte nicht wirklich immer aufgefallen damals, weil ich einfach so in der Story drin war.
Aber ist schon schade, dass man es im Endeffekt so zensiert hat.
Diese generell überhand nehmende Zensur von Inhalten im deutschen Fernsehen insbesondere bei der RTL Group, ist mit ein Grund, warum ich schon seit 20 Jahren kein TV mehr schaue.
Da erinnere ich mich noch gerne an Vox zurück, die damals in ihrer regelmässigen "Anime Night" alles ungeschnitten zeigten. Wirklich alles!
Vielen Dank Ferus, dass du das Thema so tief ausgearbeitet hast.
Ich wusste z.B. gar nicht, dass TMS eine internationale Fassung hatte, die bereits Schnitte beinhaltete. Lange Zeit habe ich das alles auf RTL2 geschoben, die auch viel verpfuscht haben in meinen Augen, was die Folgen anbelangt. Gerade den Punkt, dass die keine Originale mehr hatte, finde ich ziemlich komisch. Auch, dass die Kontraste/Farben so stark abweichen finde ich schrecklich, was man bei dem Vergleich um 9:27 ganz gut sehen kann. Keine Ahnung, wie das passieren konnte, aber vielleicht lassen sich diese ganzen "Eingriffe" mit den schönen deutschen Liedern und der in Deutschland durch die Ausstrahlung gewonnenen Bekanntheit von Detektiv Conan verschmerzen. Wäre es anders, wären sicherlich nicht nochmal neue Staffelboxen von Kazé angefertigt worden, geschwiege denn hätte ich jemals zu Detektiv Conan gefunden, denn auch ich bin über die deutsche Fernsehausstrahlung darauf aufmerksam geworden.
Das mit den Farben hat mich auch echt beschäftigt, was da auch immer schief gelaufen ist xD
Detektiv conan ist eine legende ich bin so dankbar in dieser zeit geboren zu sein
Habe Conan damals von Anfang an geguckt. In unserer Fernsehzeitung gab es den Hinweis, dass die Serie erst für Kinder ab 10 Jahren geeignet it. Als RTL2 mit den Schnitten anfing, ging schon ein erheblicher Teil des Spaßes am Gucken der Serie verloren.
2016 hab ich angefangen Anime zu schauen, im Fernsehen.
Detektiv Conan, One Piece und Naruto hab ich ne zeitlang geschaut.
Dann habe ich auf Netflix einiges an Anime geschaut.
Ich habe jetzt wieder richtig Lust auf die Serie bekommen. Habe auch gesehen, dass seit zwei Wochen wieder weitere neue Folgen rauskommen.
Nie im Leben wäre Detektiv Conan so genial geworden, wenn sie die Namen geändert hätten. Spätestens wenn das Internet das rausgebracht hätte hätte es einen Shitstorm gegeben. Die haben ja schon bei 'Yu-Yi-Oh!' alles versaut oder bei One Piece. Es wäre damals vielleicht gut gegangen, doch Würfe sich die Serie später nicht mehr gut verkaufen. Detektiv Conan läuft immer noch und wird auch jetzt weiter synchronisiert. Wenn sie das damals getan hätten, dann wäre Detektiv Conan nicht da, wo es heute ist.
Detektiv Conan ist eine der Serien, die ich geliebt habe, aber dann aus verschiedenen Gründen nie weitergeschaut oder gelesen habe. Muss ich mal wieder anfangen. Aber es gibt so viele neue (und kürzere!!!) Serien, die man schauen könnte.
nices video man
die unterschiede von amine und manga würden mich auch interessieren
Bitte mehr solche Conan-Videos 😁
Ich bin froh das versucht hat so nah wie an die originale Fassung wie möglich zu kommen was ich bei Prosieben Maxx schade finde ist das sie nicht mal den Folgentitel ins deutsche übersetzen und nur Drüber sprechen wie die Folge hei8t
Frank Nette. Ein netter Typ. Hab ihn auf dem Anime Marathon kennen gelernt und später immer auf der Connichi gesehen.
Achja... 20 Jahre ist Conan schon hier im TV gelaufen? Irre...
also ich muss sagen Detektiv Conan ist einer der Anime der mit am meisten geprägt hat. Wahrscheinlich nicht so gewesen wäre wenn sie mehr geschnitten hätten aber worüber ich froh bin das zur zeit wieder neue Folgen auf Deutsch verfügbar sind
Wer kennt ihn nicht, den Schüler Detektiv Jimmy Kudo 😂
So schlecht finde ich es nicht das Openings fehlen, habe damals bei JustinTV alle mitbekommen und meine nichts verpasst zu haben. ( die Folgen waren original Japanisch mit deutschem DUB, bei einem Schnitt in Deutschland wurde dann logischerweise Japanisch gesprochen aber meist mit Untertitel)
Immerhin hatten sie sich die mühen und einige opening übersetzt, heutzutage wird ja nichts mehr übersetzt, teilweise auch songs im anime selbst werden dann plötzlich auf japanisch gesungen, klar kann man viel kritisieren, aber ich würde mir das so sehr wieder wünschen
Wie findet ihr die Neuen Folgen? Ich mag sie düsterer Style Originaler keine Übersetzungen der Schrift. Aber ich finde es schade den An und Abspann nicht mehr zu verstehen.
Zum Glück gehts weiter bei ProSieben MAXX ☺️. Sogar mit den japanischen Openings und Endings 😊
Ich glaube die Serie wäre noch erfolgreicher geworden/gewesen wenn sie später ausgestrahlt worden wäre!
Gab auch einige Erwachsene die gucken wollten, aber noch in der Arbeit waren, zB, da hat man halt Quoten liegen lassen, lol.
Ein Video über die Unterschiede zwischen Manga und anime wäre voll nice👍
Die auffälligen Schnitte fand ich immer lustig. Hätte nicht gedacht, dass RTL 2 dahinter steckt🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Im TV habe ich relativ wenige Folgen gesehen. Keine Ahnung ob es überhaupt über 10 sind. Aber vor kurzem wollte ich einen neuen Anime anfangen den man gut nebenbei zum Beispiel beim kochen schauen kann (sprich auf deutsch)
Und das tue ich jetzt und bin bei Folge 28.
Es macht wirklich sehr viel Spaß :D
Same here lol. In dem Sinne kann ich dir btw. den deutschen Dub von "Erased!" sehr empfehlen. Auch sehr guter Dub und eignet sich auch zum nebenbei gucken.
@@Bedrock_Blaster hab ich gesehen , auf deutsch aber nicht nebenbei ^^ solch eine Story die sich dann doch eher durch den ganzen anime zieht will ich nicht nebenbei schauen. Da ist mir ein anime wie Detektiv Conan mit folgen die man in Prinzip auch für sich allein stehend schauen kann lieber. Aber danke für die Empfehlung :) der anime ist wirklich toll und mir hat die deutsche synchro auch gefallen
Zum Glück gibt's ja jetzt die Blu-Rays 🙏
Omg mumie im wald
Davon hatte ich alpträume
Die abgetrennten gliedmaße
Ziemlich interessantes video
Danke dafür
Wieder mal ein sehr gutes und interessantes Video vielen Dank und weiter so und Jimmy kuto und Bobby Jackson sind beide sehr lustige. :-D
Danke dir! :D
Wie immer ein geniales Video🙏🏼
Danke dir! :D
Ich hab das zum ersten Mal mit 8 Jahren im Jahre 2005 angefangen zu gucken xD
Ja, so ungefähr aber auch bei Naruto und co.
16:00 Uhr kann halt wirklich fast jeder aus dem Zielpublikum ansehen.
Von 10 bis 25, hat da fast jeder frei (außer die, die arbeiten).
Tobias Müller hab ich gestern in nem special TH-cam Video gesehen ^^ war sehr cool. Der Sprecher von sanji sieht sogar fast so aus wie sanji 😊 war sehr cool.
1:54 Bobby Jackson, seines Zeichens Profi Dancer! 😂
Und zu der Sache mit den Openings:
Um OP 2 (Feel your Heart) und OP 3 (Nazo) finde ich es ehrlich gesagt schade, da aus den beiden Openern eigentlich eine gute deutsche Umsetzung hätte werden können, Bei OP6 (Giri Giri Chop) kann ich die Entscheidung von TMS eher verstehen, da der Rythmus ziemlich schnell und der Text zu unverständlich ist, wäre für dieses eine dt. Umsetzung kaum möglich gewesen, außerdem ist OP6 (Giri giri chop) videotechnisch ein kleiner Zusammenschnitt der vorherigen Openings (was m.M.n eher langweilig wirkt).
Aber was soll man machen, es ist nun mal, wie es ist: Es war eben die Entscheidung von TMS selbst, die Rechte für Opening 2, 3 und 6 nicht rauszugeben😅
Die Endings:
Das mit den Endings kam mir wesentlich unauffälliger vor oder anders gesagt zu RTL2 / VIVA Zeiten, hat mich das nie gekümmert. Nur war es irritierend dass ab EP 334 gleich auf ED 15 (Mushoku) zurückgegriffen wurde, obwohl da eigentlich ED 17 (Ashita wo Yume Mite) dran gewesen wäre...! Aber auch da war es wieder eine Entscheidung von TMS die Rechte für ED 17 nicht rauszugeben, was ich sehr schade um diesen wunderbar emotionalen Song finde. Aber wie gesagt, TMS halt..
Ich liebe die neuen/alten Folgen die uns hier in Deutschland aktuell gezeigt werden. 😍
Geht mir genauso^^
8:38 Das war meine Lieblings Folge bei Conan weil sie auch sehr traurig war
Ferus super Video 🙏
Ich finde Tobias Müller wäre ein passender Deutscher Name für Shinichi wenn man die Namen angepasst hätte und Conan Dietrich (Wolfgang s. Dietrich bekannter Deutscher Krimiautor.)😂😂 soll natürlich nur ein Scherz sein 😙
Wie immer ein sehr interessantes Video und kann so langsam nicht genug davon bekommen. :D
Aber eine Frage hätte ich gerade. Sind die neuen Bluray Versionen von DC ungeschnitten?
Habe mir diesen Monat die erste Box geholt aber noch nicht ausgepackt, da ich erst Sammeln möchte. Aber habe mich diesbezüglich nicht schlau gemacht. ^^
Freut mich, danke dir! :D
Yep, die Blu-ray basieren auf dem japanischen Master. Die Sachen die dann in den specials nie synchronisiert wurden, werden dann wahrscheinlich untertitelt sein
@@FerusDE Super, vielen lieben Dank!
Ich bin ehrlich gesagt froh dass wir die normalen Namen bekamen.
Oder wie würdest du reagieren wenn dir jemand weismachen will dass ein Onigiri ein mit Marmelade gefüllter Donut ist? (Pokemon-Anspielung)
Damals wäre es mir wohl egal gewesen wie shinichi bei uns heist weil ich ein kleiner Knirps war der noch zur Grundschule ging.
Ich mochte die Folgen wo die Detective-Boys auf Schatzsuche waren.
Oder die Folge mit den Pagern auf denen man sich Zahlen-Nachrichten gesendet hat die es zu entziffern galt.
Viel ccoler als die alltäglichen Morde.
Das gruseligste an der Serie waren für mich tatsächlich die schmerzverzerrten Gesichter 😅. Zum Glück ist man bei den japanischen Namen geblieben und hat auch deutsche openings produziert. Die openings würde ich schon vermissen.
Gutes Video 👍
Bin gespannt auf die Anime vs Manga Unterschiede, da ich noch nie in den Detektiv Conan Anime reingeschaut habe!
Mega tolles Video
Ich persönlich finde die deutsche Version von Detektiv conan mag toll auch wenn da manche Sachen geändert worden sind,Ich finde Bobby Jackson klingt mega😂
Aber aber bei diesen Namen kann ich mir einfach nicht unseren Meisterdetektiv Shinichi Kudo vorstellen
ich finde es mega toll das er in Deutschen sein Name behalten dörfe
Danke dir! :D
Genta ist ein Bleistift.
Tobias Müller macht echt nen tollen Job.
Ich finde die Dektiv Conan Filme einfach super !!! Du bist super Cool mach weiter so mit deinem Kanal 😎 👍 😎 👍 😎 👍 Daumen hoch für dich und für deine Arbeit, Grüße aus Sömmerda in Thüringen 💐💐💐💐💐
Danke dir! :D
Wie sieht es denn mit der neuen Folgen auf Pro7 Maxx aus? Wirst du darauf eingehen?
Wenigstens hatten die USA die Detektiv Conan Movies vor uns damals 😅
Und
Mal wieder ein klasse Video 🤗
Dankeschön! :D
Hey Ferus,
war das zufällig dein/ dieser Kanal, der mal ungewollt gelöscht wurde?
Ich dachte, ich hätte da vor ein paar Monaten ein Aufklärvideo gesehen, weiß aber nicht mehr, ob es dein Kanal war ^^"
Zum lied der wind sing lala der kam nicht in opening wie ending vor weil er. So in eine. Episode an sich kam als melodoe aber als komplettes lied auf cd. 😁
Detektiv Conan ist einer meiner liebsten Anime, damals wie heute 🥰 ich habe mir deswegen extra Crunchyroll abonniert ☺️ tolles Video außerdem 😊
Dankeschön! :D
Darauf habe ich gewartet!!!
(Kommentar nach dem das Video angeschaut wurde geschrieben)
Ich fande das Video mega gut, wie immer...
KID könnte ich mir niemals mit Tobias Stimme vorstellen da habe ich mich zu sehr an die Stimme von Julien Haggége gewohnt :D
Ich dachte immer RTL2 ist dran schuld das die Spezialepisoden so sind, aber das TMS das war Uff...
Und eine Frage bleibt mir offen:
Welche Fassung gibt es auf DVD bzw. auf Crunchyroll?
Auf DVD ist quasi die ungeschnitte internationale RTL2 Fassung, auf Blu-Ray ist jetzt das japanische Master und Crunyroll bietet beides an :D
Danke dir! :D
@@FerusDE danke, das ist gut zu wissen:D
das mit den namen , viel mir in dem wii game auf , musste da erstmal googlen warum die anders hiessen 😂.
bin so froh gewesen , das kogoro noch rauchen und trinken durfte, ohne das wäre es dämlich , siehe sanji in Amerika
Ich finde bei Detective Conan hätte man sagen sollen, dass die Leute von Itachi entführt wurden in seinem Jutesack oder in die nächste Dimension geschickt worden, jedes Mal wenn jemand getötet wurde.
Wie ist das eigentlich bei den Special-Mehrteilern auf Crunchyroll, ich nehme an, da fehlen die Szenen, die im Internationalen Master fehlen, ebenfalls?
Ich erinnere mich noch richtig gut daran, dass es 8 Tage vor meinem Geburtstag kam 🥰
Ich glaube das 9. Intro kam Mal im Fernsehen vor. Definitiv auf YT zu finden.
Im TV nie, aber ja auf TH-cam hat Mal jemand das ganze gebastelt und hochgeladen
Wenn man Jahre später die Folgen gesehen hat auf japanisch von Folge 1 bis 309 jp zählweise
Und die Neujahrs Special als ganzes. war man erst verwirrt
Es gibt die special als eine Folge und die fehlende Dialoge und Szenen hat man vom japanischen genommen und es sind nur paar Sekunden mit Untertitel
Aufgrund der Teilung mancher Fälle auf mehrere Folgen habe ich und auch mehrere meiner Freunde die Serie irgendwann nicht mehr geschaut. Ich schaue aktuell hauptsächlich die Kinofilme.
Aber das an der Teilung der Folgen die Japaner schuld sind bzw. TMS beruhigt mich, da ich immer dachte das wäre von den deutschen Sendern so gemacht worden.
Wie sieht es denn mit den DVD Fassungen aus?
Kann man DVD Boxen von Conan in ungeschnitten bekommen? Und wenn ja welche wären das?
Sollten schon eine deutsche Tonspur haben.
Die DVD Fassung basiert auf den ungeschnitten internationalen Master. Wenn du das wirklich komplette Erlebnis haben möchtest, dann greife auf die Blu-Rays zurück die aktuell erscheinen, die basieren auf dem japansichen Master :)
Nur der Nachteil auf der Blu-Ray hast du keine deutschen Openings mehr, sondern die japanischen