RENT - El musical (parte 1/3) - Renacer Teatro

RENT el musical
Obra de Teatro
Elenco
Tadeo Décima es: Mark
Diego Oviedo es: Roger
Miranda Sotelo es: Mimi
Diego Franco es: Angel
Agustín Solinas es: Collins
Sofía Tamashiro es: Joanne
Karina Stiberman es: Maureen
Matías Montero es: Benny
Ensamble
Agustín Scazzino
Claudia De Pra
Dalma Isella
Guillermo Vega
Luciana Neyra
Marcia Labandeira
Pamela Villalba
Sebastián Villegas
Susana Fogliarini
Yael Ferlini
Backstage
Micaela Morelli
Valeria Tolmasky
Técnica
Tareas de producción: Valeria Tolmasky
Diseño de escenografía e iluminación: Fernando Cannata
Arreglos y edición de sonido: Renacer Estudio
Diseño gráfico: Sofía Tamashiro
Asesoría de Vestuario: Ayelén Díaz - Tadeo Décima
Coreografías: Ayelén Díaz
Dirección Vocal: Diego Oviedo
Asistente de Dirección: Tadeo Décima
Dirección general y puesta en escena: Fernando Cannata
Registro de imágenes y edición de video por "LA REINA BLANCA films", Pablo La Regina, Leonardo La Regina y Ramiro Soba Ledesma.
Realizado en "Teatro EL CUBO", CABA - Argentina, el día 12 de junio de 2016.

[@dreamflux6964]

En "Perderé mi dignidad" (Will I) es increíble el grado de desafinación. Y Light My Candle...bueno , cero química, hasta parecen desganados: se supone que están calientes, y que se gustan! no se ve nada de eso... Son los dos momentos que más me gustan de Rent... pero no en ésta versión no. Sé que muchas veces por cuestiones de presupuesto se hace difícil tener el sonido adecuado (entre otras cosas), eso puede ser un factor grande creo. En Argentina hay muchísimo talento y se pone mucho esfuerzo, doy fé, en ésta puesta eso se puede ver (amén de mi crítica, olviden eso) y sé que nadie lo podría negar que conozca el ambiente. Mucho se hace a pulmón y poniendo mucho corazón.Otra vez, obviando mi crítica de esas dos partes, gracias al teatro independiente argentino. Y gracias a ustedes por haber hecho Rent! :)

[@LaReinaBlanca]

Muchas gracias por tomarte el tiempo y darnos tú devolución!

[@thechoripankiller]

Como me pasa con otras versiones en español, lo único que no me convence es la traducción. Son todos buenos intérpretes :) pero el texto no les ayuda mucho a expresarse, y hay chistes que se pierden. Y... bueno... dejando de lado los bloopers jajajaja
Pero la verdad que creo que es el karma por el que tendremos que pasar hasta que empecemos a escribir nuestros propios musicales en español jajajaja Rent es dificil de traducir sobretodo por estar en un ambiente tan específico como el Nueva York bohemio de los '90

[@LaReinaBlanca]

👏👏👏

[@PastelitoHermosa]

Me morí AAAA HERMOSO¡!!!!¡

[@LaReinaBlanca]

❤

[@nolastnames3858]

Magnifico

[@LaReinaBlanca]

🙌🏻

[@franciscocorrea31]

There’s something off with this ... it’s well done but the translation and the characters name adaptation are off. At the end of “Alquiler “ they were off key and it was painfull

[@LaReinaBlanca]

:)

[@JulieDelahooke]

Why is no one applauding??

[@LaReinaBlanca]

:/

[@dorischavezgonzales8353]

me enamore de mark

[@LaReinaBlanca]

🙌🏻

[@TadeoDecima]

Gracias 😁😁

[@Qwerty-wk3jy]

Pueden engañar a los otros, ¡pero no a su raza!
Hermanos argentinos :0!
Ahr

[@LaReinaBlanca]

👍🏻

[@melinagomez7506]

De qué país es la apuesta de la obra???

[@LaReinaBlanca]

Hola Melina! Cómo estás! Ésta es ,simplemente, una humilde muestra de un grupo de teatro de Buenos Aires, Argentina. Saludos! :)

[@sghost77]

que nos devuelvan las entradas...l

[@LaReinaBlanca]

:D

[@nicholasricardotineonario2954]

Dios mio, pero que es esto!

[@LaReinaBlanca]

:D

[@sghost77]

nadie aplaude en el minuto 23

[@LaReinaBlanca]

:/

[@leoninavictoria8024]

Espero que esto no sea profesional.

[@LaReinaBlanca]

Leonina Victoria, cómo estás! Ésta, es simplemente, una humilde muestra de teatro. Saludos! :)