自らの「最大の弱点」に遭遇して美しい悲鳴をあげるファウナさん【ホロライブEN切り抜き/セレス・ファウナ/日本語翻訳】

▼元動画
【Resident Evil 7】 I am very bad at horror games #holoCouncil
• 【Resident Evil 7】 I am...
▼Ceres Fauna Ch. hololive-EN
/ @ceresfauna
▼ホロライブENの翻訳動画を中心に投稿しています。気に入ったらチャンネル登録お願いします！
/ @kunoichich
#hololiveEnglish
#holocouncil
#ホロライブ
#hololive
#holoEN
#くのいち翻訳

[@---hm6jy]

母なる自然にさえ嫌われるＧさんマジ半端ねぇっす

[@user-rr9qe9op1j]

美しい悲鳴と可愛い顔を見たいと巻き戻す度にGを見なければいけない辛さ

[@user-zp1ud2in7d]

推しの為にそこまで抗える貴方は称賛に値する

[@801hikaru]

なぁに、その内耐性がついてGも可愛く見えてくる

[@user-zp1ud2in7d]

@@801hikaru
確かどっかのTH-camrもそんな事を言ってましたねw
「貴方の家にも推しのGがいると思いますが」って、さも当たり前のように

[@roofwalker99]

やがてパブロフの犬のごとく条件付けされて、Gをみただけで可愛いという感情が起こるようになるのだよ。

[@sekitou_akamara]

道民の私は何度でも聞けるふっふっふ
本物のGをまだ知らないから...

[@user-nq3ue2ke4y]

こんな清楚に心拍150すげえ

[@user-hg9he3fk7q]

ある人は116

[@user-kh6my1ni8t]

ただただ悲鳴が美しくカワイイ動画やん!!!

[@いるまんじゅう]

自然の神にすら嫌われるゴキくんはもはや人工物なのでは？

[@fukki-links]

そんな神は最後の希望を込めてアシダカ軍曹を創造しましたとさ

[@onyx357]

まあ他所の銀河の兵器や端末説あるからな

[@AcubeofN]

Gは地球外生命体だった説

[@user-le7kz3kg9h]

いつかテラフォームしそう

[@toushin4403]

人にも嫌われとる

[@tougenkyou1203]

オススメに出てきてくれて感謝しかない、ファウナちゃんのこの可愛さよ

[@-kajikidainagon-9472]

Anything but 〇〇で「〇〇以外は何でも（OKです）」ってフレーズになるのか！
Nothing but 〇〇が「〇〇以外は何でも（ダメです）」だからその応用って感じかぁ。

[@user-bq6ki2yi2r]

これに関しては、フレーズで覚えるよりbutが「〜を除く」、つまり「except for 〜」と同じ意味になっているというのを覚えておくと話が簡単よ
anything・nothingを伴わず、「I like sports but tennis」みたいな感じで but単体でもよく使われるからね

[@ay-oha]

なんでもいいけど、これだけは！って感じ？

[@hakurou8960]

nothing but 〇〇は個人的に「～しかない」というイメージです。

[@ll___ll]

【悲報】自然の番人、誰より文明に甘やかされていた

[@user-xz7vz3gl2z]

バルサンとかブラックキャップ常備してそうw

[@never_community]

心拍150オーバーが物語るガチ感

[@閻魔の誓い]

0:44 はい、マッマかわいい😇

[@user-pe5sw2df8o]

始めの「ハァア"ア"ア"」も良い。
翻訳見てると言い回しの勉強になるなぁ、助かる。

[@05i82]

元の配信ではあちゃまクッキングっとコメがあって笑いが堪え切れんかった

[@user-sk4fn3ss8e]

素敵な悲鳴でした！ありがとうございます！

[@user-ot8le8ny9q]

心臓が素直でかわいらしい

[@aru830]

心拍数の上がり方がギニューと戦ったときの悟空の戦闘力みたいだ

[@Rynern]

本当に心拍数バク上がりしてて嘘ではないんだな・・・と
ただ最高に清楚な悲鳴で助かります。危篤だった弟が息を吹き返しました

[@yomogi256]

やはり虫は宇宙から隕石と共にやってきた説が濃厚ですね

[@nonposuit]

見た目だけで恐怖心を抱かせるゴキさんは大昔の人類に何をしてきたんや

[@mukumukumusuko]

可哀そうで本当にかわいい

[@huyuakane5802]

1:43「1回だけ実際に見たことあるんだけど」
1回しか無いのか…(驚愕)

[@VelocitasEradicato]

They are really common in cities, I wonder what kind of environment she was brought up in that she has only seen one cockroach.

[@user-yl5jv5bv3n]

JP組にタメ張れるレベルの悲鳴清楚度指数

[@Kimagure_game]

この子他の人に比べて首がしっかりしてるからめちゃくちゃ好き

[@freech.401]

草タイプは虫タイプが弱点だからね、しょうがないね。

[@user-xz4lo6wy4z]

炎鋼タイプかもしれん

[@1K_IKA]

@@user-xz4lo6wy4z ゴキブロスさん！？

[@user-pv2ok7kk8f]

蓋を開けた後めちゃくちゃ心拍数上がってて草。

[@user-bq6ki2yi2r]

心拍数150オーバーは草
小動物やんけ！

[@bakemons]

YAGOOの夢はまだ終わってなかった

[@yatsuyu_games]

この悲鳴聞くためなら何度でもゴキブリ見れる

[@yutahkotomi1195]

激しく同感同感同感同感同感同感同感！！！

[@seaweed7377]

森ゴキと違って汚い家ゴキだから嫌いなのかな
そして悲鳴可愛い

[@user-zp1sf3gb4r]

いるとわかっているにも関わらず
この心拍数...YABE...

[@01mact]

日本にいるクロゴキブリが最強だとおもう。スピード、飛翔能力，ツヤ、大きさ
メスも羽もってる。怖すぎ。

[@kyomisinsin]

まさに自然が生んだバグみたいな性能してやがりますからね…

[@mine_san]

しかもヤツラは殺虫剤に対して毒耐性を獲得するからな…

[@fukki-links]

”壁を這い回る”が無い

[@yuki-hk9bi]

微かに聴こえるあのカサカサ音も追加で

[@user-xl2zi1ti8h]

殺虫剤掛けても微妙に這いずり回るの嫌でポットの熱湯をマグカップなりに入れてれてぶっ掛けてる……

[@user-by7id7pv3s]

驚き方もなんか品を感じるな。

[@NobleUniverseH]

心拍数爆上がりで草

[@cater_p_trksk]

すごく女の子らしく可愛い悲鳴で興奮した←

[@user-lz3qr4ui9d]

悲鳴キュートすぎん？

[@nenonano]

？？？「食材にしか見えないっちゃま」

[@huuraibou]

ワイ、人工ブラックホールを用いてG消滅作戦を決行。

[@キャザック]

それG違いやw

[@mine_san]

過酷な環境を与えてはいけない
ヤツラは進化するぞ

[@user-eh1uf8ob9h]

一回しか見た事ないんややっぱり慣れてる人って、全然怖がらないもんね

[@takajakupan]

自然の象徴にまで・・・ｗｗｗ

[@user-xz4lo6wy4z]

あいつらって人生の中で基本的に直接的な害を及ぼしてくることなんかないのに何であんなに嫌悪感を覚えるんやろか

[@user-gi5pn7kf6y]

多分、人間は遺伝子レベルでGが嫌い
酸素濃度が今より高かった大昔は、虫が今より遥かに大きかったらしいし

[@disa3977]

周りの教育によって変わる部分も大きいかなぁ
物心つく前からGと触れ合う機会が多い子供は大人になっても素手で触れるし

[@user-oc1kt9iq6g]

Gは苦手な方がいい、全然平気な俺はGが学校で出たとき追い出したのに「Gよりあんたの方が怖いわ」って言われた

[@user-zt2dp9re7s]

@@user-oc1kt9iq6g そんな一過性の顰蹙なんか人生長い目で見たらチンケなもんだ、その先の人生メリットばっかりだぞ

[@user-jp7mm6qp2l]

周りが苦手な人間多いから周りに合わせて自分も苦手ってなるより退治出来ることの重要性よなw
家族でも職場でもヒーローやで

[@eisonuk1]

ゴキブリが地球外の生物なのは本当なのかもしれない

[@GiM-QX-]

こう...股間に響く『良い』悲鳴ですね。では踊ります

[@photon4487]

あ〜癒されるんじゃ〜

[@mikey_1793]

0:43

[@PassionDarkSide]

すさまじく上がったなw

[@user-sn7cy1vw9n]

Gが苦手ってことは、住んでる地域は温帯から熱帯か。

[@user-bb5hv3tm3e]

特定するにしろ広すぎて大自然

[@williaml.willowfield2220]

今は北東アメリカ説が一番有力やで

[@mongdai3845]

彼女は人生で一度だけ大きいGを見たと言った。暑い地域なら一度では済まないでしょう

[@shiraki_yomu]

これはね……むしろゾンビが可愛く思えるくらいにはトラウマ

[@azmdraw]

ふむ…非常に興味深い…🤔もっと資料が必要だな…次は地球防衛軍などはどうだろうか？

[@ooedago]

こんなデカイゴキブリがいるか！！って位デカイ…ｗこんなん付いたらねぇ…ｗ

[@user-cj4wp6ju1k]

ｱｧｧｧﾝﾏｧｧｧﾘﾀﾞｧｧｧｧｱ

[@inter256]

俺もファウナに悲鳴上げられたい

[@1kakeru669]

きゃー！！！ドン！
っていうのが来るのを構えてたわ

[@user-ru4sr3xs9d]

人生で一番、Gに殺意が沸いた。

[@35P_BAUBAU]

人生で一番、Gに感謝した瞬間でもある。

[@sonicsleep3861]

1回だけとは寒いところに住んでるのか

[@HikkuRikku]

Damn....157 bpm heart rate....

[@user-le7kz3kg9h]

神様のカン鋭いね

[@DS-2V7452]

こうかはばつぐんだ！！(ポケモン)

[@user-no2xm8qq3s]

心拍数150超…女の子…
‪💡‬

[@maki_neco]

👮🏻🚓🚨"

[@tokiyamisaka]

よし。ちょっとps版バイオ2でGと名のつくもの皆殺しにしてきます。

[@uralisaburou6630]

ぜひfalloutをやってもらいたい

[@tlboi3332]

海外でもGは目の敵にされえてるんやな。。。

[@user-xz4lo6wy4z]

我々がGと呼ぶ様に英語圏ではCと呼ぶ程度には同じ扱いをしている

[@tokiyamisaka]

マジ女神…
そして…ちょっとＧ絶滅させてきますわ…(殺

[@tokuyon2000]

やっぱりヤツは万国共通で名前呼ぶことさえしたくないほど嫌われてるんだな

[@user-fb9pn9kx3g]

Gではないが､例の虫ゾーン行ったらどうなるやらw

[@gamaga-L]

ジュエルキャタピラーとかゲジゲジの存在を知ったらどんな顔するかな？

[@user-wwtri3]

虫苦手な人は、バイオハザードのグラフィックスタッフには成れないね…ホント。
ローポリの頃ならともかく。

[@masn9963]

あ〜God kill breakね……

[@Kuon3500]

清楚が…消えてゆく…

[@user-sb3ne8fp2l]

むしろ清楚じゃないか？
耳をつんざくような悲鳴ではなく優しい悲鳴やで？
…優しい悲鳴ってなんや？清楚ってなんや？

[@user-vj6do9vg8q]

ホロライブは清楚だ!!!
……
あれ？な、なんかまつりちゃんの顔が……

[@いるまんじゅう]

@@user-sb3ne8fp2l 清楚とは包丁でファンを脅すヤンデレや、酒瓶ガラガラでASMRをする飲兵衛や、大声で下ネタを叫ぶアイドルのことを指します。故にホロライブは清楚です。

[@roochan0428]

so Cute❤(´；ω；｀)

[@user-tl1rb9lo8u]

ゴキブリってなんであんな気持ち悪いんやろな。この世の気持ち悪さを凝縮したような存在よな。

[@hastyedge]

そりゃテラフォーマーズが嫌われるわけだわ。

[@munimann]

157?!

[@user-oo4lq3kx7f]

心拍数が…💦

[@user-hc6vq7vs6c]

EU版はグロくて配信見れなかったかや

[@Mutsumiiii]

心拍数が小動物みてーになってんな

[@sugi_typeS]

どこの国でもGは嫌われ者なんだなぁ

[@user-eveningmoon]

小さかった頃、草むらで遊んでいた。その頃はまだ無邪気で虫とかも全然平気だった。その時までは。その草むらにはバッタがうじゃうじゃいて、私はその中の一匹を無造座に掴み上げた。ふと、まざまざと見たことがなかったと気づき、顔を近づけてよく見てみた。口とケツから変な汁を垂れ流し醜悪な顔で、痙攣に似たキモい動きをするバッタを見て発狂した。そんな私に驚いた周囲の緑色の悪魔共が一斉に飛びさらに発狂。吐きそうになった。それからはダンゴムシですら嫌いになった。

[@MrRyo0929]

ホラーシーンはじめ、嫌がる人が居るシーンが含まれる動画ならば、それをタイトルに記載して欲しかった

[@user-pg1ev2xw4p]

クリーチャーの母ですらGを嫌うのか‥