ОЧЕНЬ КРАСИВО !! МУЗЫКА ПРОБИРАЕТ ДО ДРОЖИ ! ОЧЕНЬ ЭМОЦИОНАЛЬНО ! У ЭТОЙ ПЕСНИ ОСОБАЯ АТМОСФЕРА . ОЧЕНЬ МОЩНАЯ ! ТАК И ХОЧЕТСЯ СКАЗАТЬ : БЛАГОДАРЯ ДИМАШУ КАЗАХСТАН СЛАВИТСЯ НА ВЕСЬ МИР ! ДИМАШ , ТЫ -- УНИКАЛЕН ! СИЯЙ И ИДИ ДО СОЛНЦА !!
Как он умеет передавать все эмоции в песне! Какой же у него дух! Воинственный!!! Сын Великой степи Потомок ты Великого народа! Горжусь и преклоняюсь пред тобой, За голос твой и за глоток свободы! За чистоту твоей души, За ту любовь, что даришь ты народу, За добрый жест протянутой руки, Руки, держащую Корону!
...Вот и с ещё одной казахской народной песней нас Димаш познакомил, а исполнил её с таким приподнятым настроением, так мощно, эмоционально, страстно, что заряд духа и позитива передал всем зрителям! Как же он любит свою страну, свой народ и народные песни! Ах, какие это песни! Душа поёт и радуется! А как зажигательно станцевал!
Спасибо! Качество видео отличное. А песня народная , мои родители лет 50 назад ее пели. Димаш придал песни свой шарм и она вновь обрела крылья. Молодец! Дай Аллах тебе больших творческих идей!
@@АннаТатацына, зайдите в Евразийский фанклуб Димаша ВКонтакте. В разделе ОБСУЖДЕНИЯ есть ветка "История песен Димаша. Переводы песен". В этой ветке на 24-й странице есть перевод "Дурдараз". Димаш исполнил песню в стиле фолк-рок.
Вау,вау,наш Воин Золотой Димаш!!!Супер,какая мощь!!!Обожаем ,бесконечно уважаем всей семьей!!!Рахмет за искренность,мудрость,труд.Встречай миллионы благодарных откликов от благодарных поклонников!!!Будь счастлив!!🖐😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Димаш осы өлеңді айтады деп ойламапьым, негізі Димаш халық әндерін күшті орындайды, Желдірмені де күшті атты гой алдынғы концертінде, келесіде кандай өлең косады екен репертуарына
Перевод естьғв Евразийском фанклубе. Выложено вчера, 7 июля в 11.38. Зайдите в ветку "История песен Димаша. Переводы песен" раздела ОБСУЖДЕНИЯ на странице Евразийского фанклуба ВКонтакте
Автор "Дүрдараз" - композитор, поэт-импровизатор Ешнияз сал (1834-1902). "Дүрдараз" - песня из золотого фонда казахских народных песен 19-го века. Текст песни и русский перевод есть в Евразийском фанклубе Димаша. Выложено вчера, 7 июля в 11. 38. Зайдите в ветку "История песен Димаша. Переводы песен" раздела "ОБСУЖДЕНИЯ" Евразийского фанклуба ВКонтакте.
ДҮРДАРАЗ 1. Жараттың мұнша көркем қызды құдай-ау Телмірттің қызға қарай бізді құдай-ай Кетпейді берген шайың таңдайымнан-ай Сырбаздың жазғы күнгі тұздығындай-ай Қайырмасы: Бір күй-ай, бір күй-ай Бес қалампыр, бір құй-ай Дүрдараз, дүрдараз Бірде тату, бірде араз Кемпір менен шал да араз "Келмейсің" деп қыз да араз "Өзің неге келмейсің?" деп сол қызбенен біз де араз, біз де араз "Өзің неге келмейсің?" деп сол қызбенен біз де араз, біз де араз 2. Жарқын жүз толықсыған толған айдай-ай Көргем жоқ сұлу қызды сірә мұндай-ай Қыр мұрын, қарақат көз, жазық маңдай-ай Болсайшы сүйген жарым дәл осындай-ай
Thank you for your most beautiful fankams ❤❤❤.... make a video of a new song in the Kazakh language, ЭКЕШIМ-АНАШЫМ (MOM). Dimash performs on the piano, after he thanking his grandmother and grandfather
Қазақтың халық әндері керемет қой, Қазақ композиторларының да небір жақсы шығармалары бар, соларды Димаш орындап Қазақ әндерін лүние жүзіне таратса керемет емес пе, даңқың аса берсін Құдайдың бере салған алтын баласы Димашжан! Әйтеуір тіл көзден аман сау жүрші, Алла өзіңді әрдайым қолдап жүрсін!
Любая казахская народная песня очень эмоционально действует на человека. Некоторые песни доводят до слёз со своим смыслом, некоторые вводят в транс, а такие песни как Дүрдараз окрыляет человека, заряжают драйвом и изнутри человека взывает дерзать. Тем кому интересно скажу, это песня начинается со слов: "О, Творец, почему ты создал девушек такими красивыми". Дальше в песни рассказывается что тем самым создатель приковал наш взгляд к ним. Рассказывается как те девушки ему (молодому человеку) наливали чай и готовили блюдо Сырбаз. В припеве выдается смысл, как бы этот молодой человек снова пришел домой к той девушке. И говорится что соскучился по чаю и Сырбазу. Также говорится как девушка обижается и ругает его что он долго не приходит. Во втором куплете описывается красота уже той девушки про которую наверняка писали эту песню, и говорится что автор песни мечтает чтобы его жена была именно такой как она. И немного о песни. Это песня народная. Эту песню пели даже наши бабушки и дедушки. Димаш поет эту песню также как и в оригинале. Только музыкальное сопровождение стало намного лучше.
не знаю о чем но как димаш ее исполняет то не сложно представить картины степь табун лошадей вдали горы в небе орлан ширь мощь свобода ветер в лицо уточните
Именно так. Дух степи. Со степей перекочевали в города, но казахи нутром чувствуют мощь таких песен и звучание домбры. До костей пробирает, и вот ты уже скачешь на воображаемом коне вместе с Димашем. Неизменной остаётся восхищение женской красотой...оды поются до сих пор.
I like this song!!! It is soooo powerful! Thank you, dear Dimash 48太后驾到 , for all the great videos, you share with us!!! Love you! One & only Dimash 💖💖💖
Durdaraz (when two side quite a long time in a quarrel - sometimes in peace, sometimes not), but song dedicated to the girl that composer was in love! It calls folk, but in general composer is Yeshniyaz Sal Zhounel'dikuly (1834-1902, Kyzylorda oblast, Karmakshy district, Kuandariya village) - Sal-Seri, composer (Ешнияз Cал Жөнелдікұлы - In Wikipedia unfortunately only in Kazakh). Who is Sal-Seri? Please read below - Sal-Seri - knights who had a lot of talents, good entertainers, improviser poets, they were very good not only in singing, but also in the various arts, crafts, sports, they were experienced riders with stunt skills, experienced hunters, they were also good in military affairs, they preferred to travel from village to village, accompanied by horsemen, who were also good at various kinds of arts. Were often eccentric, loved to epatage the public, loved to walk stately, loved beautiful and unusual clothes, arranged aitys (musical debates). This is general information, because a full explanation of who Sal is and who Seri is is a very broad topic.
Тут 2 мысли( мои) . Первая - переводят на несколько языков, слова Димаша и возможно песни. Вторая - пока предыдущее видео залитое на канал ( интервью) набирает более менее просмотры, видео с концертом потерпит
This translation was made by me personally, so do not judge me strictly🤗 How woman is the beautiful creation of god That makes us staring at her I can not forget taste of tea you’ve offered me It is like lamb meat (syrbaz) cooked in summer (here you should make comparison with your national meal to catch the meaning, as for kazakh syrbaz or sirne is made from lamb meat in spring and early summer and whole big kazakh families gather to enjoy it) Chorus: (please note that this song was written in appr 19 century, thus some words (folklore) are not used now and can not be translated by me, but i did my best J) Bürküyay (unswerving girl in this context), ürküyay Five clove flowers, unswerving girl Durdaraz (strained relationship) Sometimes in war sometimes in peace Gammer and greybeard (elders, old woman and old man) are also in quarrel She (girl) was offended that I have not come to her. And I am offended saying: why don't you come here yourself Second part translation is in process...
ОЧЕНЬ КРАСИВО !! МУЗЫКА ПРОБИРАЕТ ДО ДРОЖИ ! ОЧЕНЬ ЭМОЦИОНАЛЬНО ! У ЭТОЙ ПЕСНИ ОСОБАЯ АТМОСФЕРА . ОЧЕНЬ МОЩНАЯ ! ТАК И ХОЧЕТСЯ СКАЗАТЬ : БЛАГОДАРЯ ДИМАШУ КАЗАХСТАН СЛАВИТСЯ НА ВЕСЬ МИР ! ДИМАШ , ТЫ -- УНИКАЛЕН ! СИЯЙ И ИДИ ДО СОЛНЦА !!
Керемет!
Димаш ханзада аман бол!
Я уже несколько дней слушаю её 👍👌
Какой драйв! Какая экспрессия! одно из самых запоминающихся выступлений!))
👍👍👍👍Мм даа 😍😍😍
Как он умеет передавать все эмоции в песне! Какой же у него дух! Воинственный!!!
Сын Великой степи
Потомок ты Великого народа!
Горжусь и преклоняюсь пред тобой,
За голос твой и за глоток свободы!
За чистоту твоей души,
За ту любовь, что даришь ты народу,
За добрый жест протянутой руки,
Руки, держащую Корону!
...Вот и с ещё одной казахской народной песней нас Димаш познакомил, а исполнил её с таким приподнятым настроением, так мощно, эмоционально, страстно, что заряд духа и позитива передал всем зрителям! Как же он любит свою страну, свой народ и народные песни! Ах, какие это песни! Душа поёт и радуется! А как зажигательно станцевал!
Спасибо! Качество видео отличное. А песня народная , мои родители лет 50 назад ее пели. Димаш придал песни свой шарм и она вновь обрела крылья. Молодец! Дай Аллах тебе больших творческих идей!
Рая Тусеева ну скажите в кратце о чем эта песня, пожалуйста. Нам тоже хочется понимать о чем так мощно поёт Димаш)
@@АннаТатацына, зайдите в Евразийский фанклуб Димаша ВКонтакте. В разделе ОБСУЖДЕНИЯ есть ветка "История песен Димаша. Переводы песен". В этой ветке на 24-й странице есть перевод "Дурдараз". Димаш исполнил песню в стиле фолк-рок.
Zaida Ziada Благодарю Вас)
Вау,вау,наш Воин Золотой Димаш!!!Супер,какая мощь!!!Обожаем ,бесконечно уважаем всей семьей!!!Рахмет за искренность,мудрость,труд.Встречай миллионы благодарных откликов от благодарных поклонников!!!Будь счастлив!!🖐😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Халық қазнасын қопарған Димаш, айналайын, талғамың не деген керемет! Тағы бір әнді жарқыратып алып шықты- ау! Жарайсың! Қуанып кеттік!
Обожаю ваши фанкамы, 👍👍👍👍💖💖💖 столько с утра простояли, чтобы попасть поближе в фанзону, мы стояли рядом в очереди 😉😀
МОЛОДЦЫ ! МОЕ УВАЖЕНИЕ ,ФАН КЛУБАМ !
🌹🌹🌹
Света, вы умнички!!!
Өліп бара жатқан жан бітірген Димаш , енді бұл ән дүниеге атақты болуға жол тартады . Қазақша жан дүниеңнен айналдық сол жан бала , алтын бала Димаш !
С утра уже раз десять прослушала , сердце рвется из груди ,хочется со всем миром поделиться своими эмоциями 👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌟🌟🌟🌟🌟☝☝☝☝☝👑👑👑👏👏👏
Из сердца к сердцу, из века в век проходит народная песня❤❤❤❤
Круто спел, все внутри кипит💪💪💪, хочется прям горы свернуть
Как я искала эту песню!!! Она шикарная!! Экспрессивная, мощная, сильная, просто 💣 💥 🔥 🔥 🔥!! Благодарю вас 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 за отличное видео и песню!!
1.PERFECT MAN ♡ 2.GOOD BOY ♡ 3. AMAZING VOICE ♡
ДИМАШ и мои рондые казахи - пусть все достойные народные песни исполнит наш ДИМАШ и мир узнает нашу культуру (Жириновскому привет большой)
Эту народную песню "Дурдараз" раньше пела Динара Султан, была безума тогда от этой песни, а в исполнении Димаша вообщеее фуррор👍❤️
Пели и поют ее Омиркул Айниязов, Еркін Құдайбергенов (брат Ерболата Құдайбергенова) и др. Айниязов поет лирично, Еркін - с драйвом, Димаш - мощно!
Zaida Ziada Да да вспомнила Омиркул тоже поет,он поет патриотично👍,низнаю в исполнении Димаша мне больше по душе что ли😊
Сегодня узнала, что эту песню нашел Ерболат Құдайбергенов в архиве в 2009 г. Сделал современную аранжировку и исполнил, сочинил также кюй "Дүрдараз".
не пела она искали не нашли
Мировой бриллиант красивой огранки!👍✋✋👏
Ваауу, круто 😮😮😮🤩🤩🤩🤩😍😍😍😘😘😘Отто коп куч, энергия керек Аллахым ден соолук берсин, бактылуу бол 👏👏👏🤲🤲🤲🙏🙏🙏🤗🤗🤗🇰🇬🇰🇬👍👍🇰🇬
Waw waw waw!!!! So intense!! Dying to understand the words. Dimash is so freaking awesome 👏👏👏👏👏👏👏👏
FANCAM bravo!!!👌💣💣💣❤️
Bravo Dimash! Super singer! ❤ 👍 👍 👏 👏
Браво ДИМАШ браво!!!👏👏👏👍👍👍 А вам за отличное видео !!! И звук и картинка просто супер!!!👍👍👍 Я все ваши видео записал в библиотеку!!! СПАСИБО!!!🙌🙌🙌
Димаш осы өлеңді айтады деп ойламапьым, негізі Димаш халық әндерін күшті орындайды, Желдірмені де күшті атты гой алдынғы концертінде, келесіде кандай өлең косады екен репертуарына
Ия халық әні мен рокты қосып кроссовер стилінде айтты.
Bravoooooooooo
Спасибо большое за видео🙏🙏🙏 вы настоящие волшебницы😍🥰💖💖💖 ВЛЮБИЛАСЬ В ЭТУ ПЕСНЮ😍😍😍❤❤❤ А ТАНЦЫ ДИМАША😍💣💥💥💥🥰
Народная песня ! 👍
Народные песни очень красивые содержательные, каждый по своему исполняет
Я наслушаться не могу , столько силы👏👏👏👏👏👏👏👏👏☝☝☝☝☝☝👑👑👑👑👑👑👑👑
Спасибо. Звук лучше чем на телевидении
Вот это подача, энергетика Димаша дух захватывает, я влюбилась в эту песню.
исполнение очень эмоциональное... выдеколепное..💗💗💗💗💗💗😊 🙏🙏🙏🤗
Перевод естьғв Евразийском фанклубе. Выложено вчера, 7 июля в 11.38. Зайдите в ветку "История песен Димаша. Переводы песен" раздела ОБСУЖДЕНИЯ на странице Евразийского фанклуба ВКонтакте
Вот так им завистникам ,пой Димаш пой Димаш ☝☝☝☝☝☝👑👑👑👑👑👑👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹🌹🌹🌹🌹
Бəріміз пендемізғоой егер ДИМАШТЫҢ осы өмірде күнəсі болса мен көтерейінші АЛЛЛАХЫМ.
Кереметсің Димаш сері.
Thanks so much posting this song!! Greetings from Brazil!
Когда Димаш пел эту песню, стадион гудел от восторга. Мощная энергетика охватила всех зрителей, знаю потому что там была.😁😁😁
Моя любимая песня !!! Рахмет саған Димаш !!!
После концерта пустота и тоска почему закончился праздник которого так ждали??? Чем заполнить бездну???
🌹🌹🌹
Нина Пак Ожиданием следующей встречи с Димашем !
Как в юности после свидания только ожидания!
Поддерживаю,тоже пустота😭😭😭
Да вы что! Радуйтесь, радуйтесь и радуйтесь, что вам Бог дал слышать все это вживую! Потом будете еще внукам рассказывать!
УХ!!! УХ ТыЖ, как классно!!!!
Да, фолкрок👍
@@ГульжамалТасмуратова СУПЕР!!!!!!
КРУТО !!!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏💞
太后, once again thank you for sharing your amazing work. For people like me who were unable to attend the concert, we are very grateful to you.你们是最棒的😊
cok guzel bir sesi var . I LOVE DIMASH KUDAIBERGEN
Dimash superrrrr!💞
Автор "Дүрдараз" - композитор, поэт-импровизатор Ешнияз сал (1834-1902). "Дүрдараз" - песня из золотого фонда казахских народных песен 19-го века. Текст песни и русский перевод есть в Евразийском фанклубе Димаша. Выложено вчера, 7 июля в 11. 38. Зайдите в ветку "История песен Димаша. Переводы песен" раздела "ОБСУЖДЕНИЯ" Евразийского фанклуба ВКонтакте.
ДҮРДАРАЗ
1. Жараттың мұнша көркем қызды құдай-ау
Телмірттің қызға қарай бізді құдай-ай
Кетпейді берген шайың таңдайымнан-ай
Сырбаздың жазғы күнгі тұздығындай-ай
Қайырмасы:
Бір күй-ай, бір күй-ай
Бес қалампыр, бір құй-ай
Дүрдараз, дүрдараз
Бірде тату, бірде араз
Кемпір менен шал да араз
"Келмейсің" деп қыз да араз
"Өзің неге келмейсің?" деп сол қызбенен біз де араз, біз де араз
"Өзің неге келмейсің?" деп сол қызбенен біз де араз, біз де араз
2. Жарқын жүз толықсыған толған айдай-ай
Көргем жоқ сұлу қызды сірә мұндай-ай
Қыр мұрын, қарақат көз, жазық маңдай-ай
Болсайшы сүйген жарым дәл осындай-ай
Thank you for your most beautiful fankams ❤❤❤.... make a video of a new song in the Kazakh language, ЭКЕШIМ-АНАШЫМ (MOM). Dimash performs on the piano, after he thanking his grandmother and grandfather
ТРУДОГОЛИК! Тіл көзден аман бол!
Спасибо за видео.Именно с этой песней хотела видео.Мощное исполнение.
Қазақтың халық әндері керемет қой, Қазақ композиторларының да небір жақсы шығармалары бар, соларды Димаш орындап Қазақ әндерін лүние жүзіне таратса керемет емес пе, даңқың аса берсін Құдайдың бере салған алтын баласы Димашжан! Әйтеуір тіл көзден аман сау жүрші, Алла өзіңді әрдайым қолдап жүрсін!
Oh, I love this song !!! Great Dimash !
☝☝☝☝☝☝☝☝☝Димаш 👑👑👑👑👑👑👑👑
Une merveille se dimash j'adorrrrrrr🌹🌹🎶🌹🌹💕💖💋🇧🇪
спасибо Вам, девочки, за ваш труд!!!👏🏼👏🏼👏🏼❤
What a show! What a stage presence! What a voice! Dimash is the god of music!!!!!
Любая казахская народная песня очень эмоционально действует на человека. Некоторые песни доводят до слёз со своим смыслом, некоторые вводят в транс, а такие песни как Дүрдараз окрыляет человека, заряжают драйвом и изнутри человека взывает дерзать.
Тем кому интересно скажу, это песня начинается со слов: "О, Творец, почему ты создал девушек такими красивыми". Дальше в песни рассказывается что тем самым создатель приковал наш взгляд к ним. Рассказывается как те девушки ему (молодому человеку) наливали чай и готовили блюдо Сырбаз. В припеве выдается смысл, как бы этот молодой человек снова пришел домой к той девушке. И говорится что соскучился по чаю и Сырбазу. Также говорится как девушка обижается и ругает его что он долго не приходит. Во втором куплете описывается красота уже той девушки про которую наверняка писали эту песню, и говорится что автор песни мечтает чтобы его жена была именно такой как она.
И немного о песни. Это песня народная. Эту песню пели даже наши бабушки и дедушки. Димаш поет эту песню также как и в оригинале. Только музыкальное сопровождение стало намного лучше.
Adrenaline pumping.. Whoa!
BRAVO! 💯💯💯💣💣💣🔥🔥🔥💎💎💎🌟🌟🌟🎉🎉🎉😍😍😍💖💖💖💖💖💖💖🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Ма ша АЛЛАҺ.🙏👏💞🇰🇿💞🌺
Hermoso يا قمر أحلى صوت 😘❤💋
Молодец, молодец 🙏🙏🙏👍👍
Love this song,even though I don't understand a word.😃
He sings about beautiful girl and relationship with her
Димаш💓💓💓💓💓💓💓
керемет
bello DIMASH y su orgullo por su tierra bravo. gracias
What a nice song
Your videos are great! Thank you so so much! Love from Argentina! 😘
Өзің неге келмейсің деп, -сол қызбенен біз де араз....Қосылып айтудан шаршамаймын
не знаю о чем но как димаш ее исполняет то не сложно представить картины степь табун лошадей вдали горы в небе орлан ширь мощь свобода ветер в лицо уточните
Именно так. Дух степи. Со степей перекочевали в города, но казахи нутром чувствуют мощь таких песен и звучание домбры. До костей пробирает, и вот ты уже скачешь на воображаемом коне вместе с Димашем. Неизменной остаётся восхищение женской красотой...оды поются до сих пор.
Прямо сейчас идет видеотрансляция выступления в Астане по каналу Qazaqstan. Зайдите онлайн
На ваших съемках звук реально круче, чем в телеверсии)) Получаешь хоть относительное представление о мощи его голоса)) Спасибо вам огромное!!
Acho lindo como ele vibra com o público, que energia tem esse rapaz, deve ser das vibrações positivas que ele recebe dos milhares de fans💜🥰
Thanks for your love to Dimash, wish success for you chanel.
👍👌💛
I like this song!!! It is soooo powerful! Thank you, dear Dimash 48太后驾到
, for all the great videos, you share with us!!! Love you! One & only Dimash 💖💖💖
Congratulations Dimash...
Димашжан,керемет!👑❤👏
CILGIN YAAA . KIYAFET YAKIYORRR♡
Круто😍
Керемет😘😘😘, молодец Димаш
Самое имоциональное выступление в С - пб этой песни.
Шааап!
Вот это взгляд в конце!!!
Durdaraz (when two side quite a long time in a quarrel - sometimes in peace, sometimes not), but song dedicated to the girl that composer was in love! It calls folk, but in general composer is Yeshniyaz Sal Zhounel'dikuly (1834-1902, Kyzylorda oblast, Karmakshy district, Kuandariya village) - Sal-Seri, composer (Ешнияз Cал Жөнелдікұлы - In Wikipedia unfortunately only in Kazakh). Who is Sal-Seri? Please read below -
Sal-Seri - knights who had a lot of talents, good entertainers, improviser poets, they were very good not only in singing, but also in the various arts, crafts, sports, they were experienced riders with stunt skills, experienced hunters, they were also good in military affairs, they preferred to travel from village to village, accompanied by horsemen, who were also good at various kinds of arts. Were often eccentric, loved to epatage the public, loved to walk stately, loved beautiful and unusual clothes, arranged aitys (musical debates). This is general information, because a full explanation of who Sal is and who Seri is is a very broad topic.
😍😍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
擔心火花傷了他
💪💪💪💪😘😘😘😘😘😘👍👏👏👏
127 like, 0 dislike😁👌
563 laik 0 dizlaik
You jinx it😞
😍😍😍😍😍
👏👏👏👏👏👍👍👍👍💖💖💖💖💖
DUNYADAKI MUCIZEVI SES
Song sounds like Persian
Когда покажут концерт на ютубе?
Тут 2 мысли( мои) . Первая - переводят на несколько языков, слова Димаша и возможно песни. Вторая - пока предыдущее видео залитое на канал ( интервью) набирает более менее просмотры, видео с концертом потерпит
Шуточная песня, краткое содержание "Милые ругаются - только тешатся, так как после ссоры мир слаще!
哈國版機動戰士(ガンダム)?😅👍💕
Женская версия Дүрдараз. Тоже красиво спела по-своему th-cam.com/video/uelh8_OBnmY/w-d-xo.html
kon ti Спасибо за ссылку. Очень понравилось. Чудо!😄😄😄😚😚😚
Please would you transilate the lyrics ?
This translation was made by me personally, so do not judge me strictly🤗
How woman is the beautiful creation of god
That makes us staring at her
I can not forget taste of tea you’ve offered me
It is like lamb meat (syrbaz) cooked in summer (here you should make comparison with your national meal to catch the meaning, as for kazakh syrbaz or sirne is made from lamb meat in spring and early summer and whole big kazakh families gather to enjoy it)
Chorus: (please note that this song was written in appr 19 century, thus some words (folklore) are not used now and can not be translated by me, but i did my best J)
Bürküyay (unswerving girl in this context), ürküyay
Five clove flowers, unswerving girl
Durdaraz (strained relationship)
Sometimes in war sometimes in peace
Gammer and greybeard (elders, old woman and old man) are also in quarrel
She (girl) was offended that I have not come to her.
And I am offended saying: why don't you come here yourself
Second part translation is in process...
Thank you very much 👍🏼👏🙏
aah, so durdaraz means a strained relationship (to put it simply)? thank you very much!
Киген косюмдері де озине кандай жарасыды,кандай коп.
BRAZIL - Вокальные усилители ДИМАША. Дурдараз заразная музыка.
А,почему ты сидишь,ютуб смотришь,иди ты тоже участвуй,плачь из-за власть,ты плохая женщина не трогай
Димаш,при чем он.
Не деп отсын?
Ты о чем вообще? Не плети сюда политику. Или ты проплаченный тролль?