SF9 / 永彬 - Agitpunkt (繁中字)

[@linyou5764]

俄文的話是агитпункт，以前是蘇聯時代選舉時的政治宣傳部（稍微查了一下學校的文獻），агит-是宣傳，пункт則是地點～
不過後期日文是翻成宣傳局，但在韓文（아지트)則是翻成根據地、地下活動指揮部，但以上的翻譯都太政治了🤣🤣所以感覺還是翻成「秘密基地」會比較符合原意唷～～
最後推推永彬🍀🍀，真的很好聽嗚嗚嗚！

[@SuperFunny9]

挖嗚長知識 置頂!

[@tintinpeng1966]

第一次過這麼幸福的聖誕都是因為小九(ಥ_ಥ)禮物多到手軟 還有必須讚嘆這翻譯速度也未免太快了吧!!

[@maruyue2332]

感謝中譯歌詞😭
在聽音源的時候，就覺得旋律好好
還有里兜的暖嗓音整個很棒
看完中譯歌詞，真的覺得究竟想讓fantasy感動到什麼地步😭

[@Herbst7735]

謝謝翻譯歌詞～這個速度可以拿獎牌了XD
真的拿他們怎麼辦啦
怎麼可以這麼好聽
歌詞看了有點想哭QQ
聲音好好聽 彬尼以後也多唱歌吧～
今天滿滿的聖誕禮物 Fantasy超幸福❤️

[@SuperFunny9]

一個人當九個人用哈哈哈

[@fantasy3036]

希望我們都可以成為對方的祕密基地，九們的一位由我們送上👍1/7大家加油😎
感謝這麼迅速的翻譯🥰

[@ieatair123]

感謝中字❤金composer獻給各位的聖誕禮物啊
歌詞寫得很好啊，剛才去找了標題的意思，好像是俄文秘密基地的意思？
永彬可以說是最了解隊員的人了，總感覺這首歌的歌詞與他有重合的地方，可能是我的錯覺吧xdd
旋律很溫柔閒適，好好聽啊
再次感謝神速的中字，1月7日的回歸一起加油吧！報答小九給我們的禮物🎁

[@SuperFunny9]

Rowoon K 翻成韓文的意思我自己是翻真心的 用俄文翻的話好像就是秘密基地我也不太清楚😅
應該就是前幾次在彬us直播裡說要送大家的那個禮物吧
2020 SF9 和Fantasy 都衝啊！！！🤺

[@章育仁]

謝謝你的翻譯
永彬唱的好好聽❤️

[@ivymemories]

謝謝翻譯製作❤️真的好暖
好愛這首歌，已經被融化到詞窮

[@janeji1984]

Only Sf9. 謝謝您們❤️

[@syazwanifarhahrazi8485]

Healing song. 🥰

[@yingju0825meg]

好好聽~~~

[@rayraytwonine]

真的真的是....這九寶🥺

[@SuperFunny9]

rayraytwonine TT

[@dandan920]

翻譯太快了吧！感謝😭❤️

[@mengshuangfu8206]

I love this song, but can't find it in spotify. 😭