#บทสวดเจ็ดตำนาน

เจริญพระพุทธมนต์
บทสวดเจ็ดตำนาน
มงคลสูตร
มังคะละสุตตัง
เอวัมเม สุตังฯเอกัง สะมะยัง ภะคะวา สาวัตถิ ยัง วิหะระติเชตะวะเน อะนาถะปิณฑิกัสสะ อาราเม ฯ อะถะโขอัญญะตะรา เทวะตา อะภิกกันตายะ รัตติยา อะภิกกันตะวัณณา เกวะละกัปปัง เชตะวะนัง โอภาเสตวา เยนะ ภะคะวา เตนุปะสังกะมิ อุปะสังกะมิตวา ภะคะวันตัง อะภิวาเทตวา เอกะมันตัง อัฏฐาสิฯ เอกะมันตังฐิตาโข สาเทวะตา ภะคะวนตั ังคาถายะอัชฌะภาสิฯ หยุด
(พะหูเทวา มะนุสสา จะมังคะลานิอะจินตะยุง อากังขะมานาโสตถานังพรูหิมังคะละมุตตะมังฯ)๑. อะเสวะนา จะ พาลานังปัณฑิตานัญจะ เสวะนา ปูชา จะ ปูชะนียานัง เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๒. ปะฏิรูปะเทสะวาโส จะ ปุพเพ จะ กะตะปุญญะตา อัตตะสัมมาปะณิธิ จะ เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๓. พาหุสัจจัญจะ สิปปัญจะวินะโย จะ สุสิกขิโต สุภาสิตา จะ ยา วาจา เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๔. มาตาปิตุอุปัฏฐานังปุตตะทารัสสะ สังคะโห อะนากุลา จะ กัมมันตาเอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๕. ทานัญจะ ธัมมะจะริยา จะ ญาตะกานัญจะ สังคะโห อะนะวัชชานิ กัมมานิ เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๖. อาระตี วิระตี ปาปามัชชะปานา จะ สัญญะโม อัปปะมาโท จะ ธัมเมสุเอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๗. คาระโว จะ นิวาโต จะสันตุฏฐี จะ กะตัญญุตา กาเลนะ ธัมมัสสะวะนังเอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๘. ขันตี จะ โสวะจัสสะตาสะมะณานัญจะ ทัสสะนัง กาเลนะ ธัมมะสากัจฉา เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๙. ตะโป จะ พรัหมะจะริยัญจะอะริยะสัจจานะ ทัสสะนัง นิพพานะสัจฉิกิริยา จะ เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๑๐. ผุฏฐัสสะ โลกะธัมเมหิ จิตตัง ยัสสะ นะ กัมปะติ อะโสกัง วิระชัง เขมัง เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ๑๑. เอตาทิสานิ กัตวานะ สัพพัตถะมะปะราชิตาสัพพัตถะ โสตถิง คัจฉันติ ตันเตสังมังคะละมุตตะมันติ ฯ
** ช่วยจํา อะ ปะ พา, มา ทาอา, คาขัน ตะ, ผุฏ เอตาฯ
คำแปล มงคลสูตร
พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสแสดงมงคลอันสูงสุด ดังต่อไปนี้
๑. การไม่คบคนพาล การคยแต่ยัณฑิต การบูชาบุคคลผู้ควรบูชา ทั้ง ๓ ประการนี้เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๒. การอยู่ในสถานที่อันสมควร ความเป็นคนผู้มีบุญอันได้กระทำไว้แต่กาลก่อนการตั้งตนไว้โดยชอบตามทำนองคลองธรรม ทั้ง ๓ ประการนี้ ก็เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๓. ความเป็นผู้ได้ยินได้ฟังธรรมและปฏิบัติธรรมมาก ความเป็นผู้มีศิลปวิทยา ความเป็นผู้ได้ศึกษาเล่าเรียนและปฏิบัติในระเบียบวินัยเป็นอันดี การกล่าววาจาที่เป็นธรรมและไพเราะ แม้ทั้ง ๔ ประการนี้ก็เป็นมงคลอันสูงสุด
๔. การอุปัฎฐากบำรุงบิดามารดาให้มีสุข การสงเคราะห์บุตรและภรรยาให้มีสุข การทำการงานให้เสร็จเรียบร้อยไม่คั่งค้าง ทั้ง ๓ ประการนี้ ก็เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๕. การให้ทาน การประพฤิตธรรม การสงเคราะห์ญาติและคนใกล้ชิดทั้งหลาย การทำการงานที่ไม่ประกอบด้วยโทษทั้งทางโลกและทางธรรม แม้ทั้ง ๔ ประการนี้ ก็เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๖. การงดเว้นจากการทำบาปทั้งหลาย การงดเว้นจากการดื่มน้ำเมา ความไม่ประมาทในธรรมทั้งหลาย ทั้ง ๓ ประการนี้ ก็เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๗. การเคารพต่อบุคคลและสิ่งที่ควรเคารพ ความไม่เย่อหยิ่งจองหอง ความสันโดษยินดีในสิ่งที่ตนมีอยู่ และสิ่งที่ตนถึงหาได้โดยชอบธรรม ความเป็นผู้มีกตัญญูรู้คุณที่ท่านได้ทำไว้แล้วแก่ตน การได้ฟังธรรมคำสอนของสัตบุรุษตามกาลเวลาอันสมควร แม้ทั้ง ๕ ประการนี้ ก็เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๘. ความเป็นผู้มีขันติความอดทน ความเป็นผู้ว่าง่ายสอนง่าย การได้เห็นสมณพราหมณ์ผู้ทรงศีลทั้งหลาย การได้เจรจาสนทนาธรรมตามกาลเวลาอันสมควร ทั้ง ๔ ประการนี้ ก็เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๙. การมีความเพียรเพื่อเผากิเลส การประพฤติพรหมจรรย์คือปฏิบัติตนให้เป็นผู้ประเสริฐ การมีปัญญาเห็นอริยสัจทั้งหลาย การทำมห้แจ้งซึ่งพระนิพพาน ทั้ง ๔ ประการนี้ ก็เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๑๐. การทำจิตไม่ให้หวั่นไหวในโลกธรรมที่มากระทบ การไม่ทำใจให้เศร้าโศก การทำจิตให้ปราศจากธุลี คือกิเลสทั้งหลาย การทำจิตให้ถึงพระนิพพาน อันเป็นแดนอันพ้นจากภัยทั้งหลาย ทั้ง ๔ ประการนี้ ก็เป็นมงคลอันสูงสุด ฯ
๑๑. อนึ่ง เทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย เมื่อได้กระทำมงคลทั้งหลายเช่นนี้แล้ว ย่อมเป็นผู้ไม่พ่ายแพ้ในที่ทั้งปวง และย่อยถึงความสวัสดีในที่ทั้งปวง ทั้งหมดนั้นเป็นมงคลอันสูงสุด ของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลายเหล่านั้นแล ฯ
** อ้างอิงจาก หนังสือสวดมนต์แปล วัดจันทาราม (วัดท่าซุง) อ.เมือง จ.อุทัยธานี
4 มงคลสูตร v วันพระ 640624 | #หยุดคิด #หยุดคือตัวสำเร็จ #มงคลชีวิต38ประการ
🔔 กดติดตามข่าวสารจากช่อง
ร่วมทำบุญ donate สนับสนุน : พร้อมเพย์ 0973174602
☀️#ธรรมะไทย
อับเดททุกวัน
📺 ดูทีวีฟรีตลอด 24 ชั่วโมง
gbnus.com
📲 ดูออนไลน์
#ช่องธรรมะไทย #เรื่องดีดีอับเดททุกวัน
____________________________________
🔔 ติดตามข่าวสารจากช่อง
Facebook :
/
Instagram :
/
Twitter : / ubonmeditation
x.com/ubonmeditation
/
TikTok : / dharmaupdate
Website : dhammaupdate.blogspot.com/ ธรรมะไทย.com

[@Kittiyano]

มงคลสูตร (แปล) มงคลชีวิตที่พระพุทธเจ้าทรงบัญญัติ
มงคลสูตร คือพระสูตรว่าด้วยมงคลแห่งชีวิต หากสวด เข้าใจและปฏิบัติตามแล้ว ชีวิตก็จะมีแต่สิ่งดีๆ เข้ามา
พะหู เทวา มะนุสสา จะมังคะลานิ อะจินตะยุง,
เทวดาองค์หนึ่งได้กราบทูลถามพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า, หมู่เทวดาและมนุษย์มากหลาย, มุ่งหมายความเจริญก้าวหน้า, ได้คิดถึงแต่เรื่องมงคลแล้ว,
อากังขะมานา โสตถานังพรูหิ มังคะละมุตตะมังฯ
ขอพระองค์ทรงตรัสบอกทางมงคลอันสูงสุดเถิด, พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสตอบดังนี้ว่า :-
อะเสวะนา จะ พาลานัง การไม่คบคนพาล,
ปัณฑิตานัญจะ เสวะนา การคบบัณฑิต,
ปูชา จะ ปูชะนียานัง การบูชาต่อบุคคลควรบูชา,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสามอย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด,
ปะฏิรูปะเทสะวาโส จะ การอยู่ในประเทศอันสมควร,
ปุพเพ จะ กะตะปุญญะตา การเป็นผู้มีบุญได้ทำไว้ก่อน,
อัตตะสัมมาปะณิธิ จะ การตั้งตนไว้ชอบ,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสามอย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด,
พาหุสัจจัญจะ การเป็นผู้ได้ยินได้ฟังมาก,
สิปปัญจะ การมีศิลปวิทยา,
วินะโย จะ สุสิกขิโต วินัยที่ศึกษาดีแล้ว,
สุภาสิตา จะ ยา วาจา วาจาที่เป็นสุภาษิต,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสามอย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด,
มาตาปิตุอุปัฏฐานัง การบำรุงเลี้ยงมารดาบิดา,
ปุตตะทารัสสะ สังคะโห การสงเคราะห์บุตรและภรรยา,
อะนากุลา จะ กัมมันตา การงานที่ไม่ยุ่งเหยิงสับสน,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสามอย่างนี้เป็นมงคลอันสูงสุด,
ทานัญจะ การบำเพ็ญทาน,
ธัมมะจะริยา จะ การประพฤติธรรม,
ญาตะกานัญจะ สังคะโห การสงเคราะห์แก่หมู่ญาติ,
อะนะวัชชานิ กัมมานิ การงานอันปราศจากโทษ,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสี่อย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด,
อาระตี วิระตี ปาปา การงดเว้นจากบาปกรรม,
มัชชะปานา จะ สัญญะโม การยับยั้งชั่งใจไว้ได้จากการดื่มน้ำเมา,
อัปปะมาโท จะ ธัมเมสุ การไม่ประมาทในธรรมทั้งหลาย,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสามอย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด,
คาระโว จะ ความเคารพ,
นิวาโต จะ ความถ่อมตัว,
สันตุฏฐี จะ ความสันโดษ,
กะตัญญุตา ความกตัญญู,
กาเลนะ ธัมมัสสะวะนัง การฟังธรรมตามกาล,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจห้าอย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด
ขันตี จะ ความอดทน,
โสวะจัสสะตา ความเป็นคนว่าง่าย,
สะมะณานัญจะ ทัสสะนัง การพบเห็นผู้สงบจากกิเลส,
กาเลนะ ธัมมะสากัจฉา การสนทนาธรรมตามกาล,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสี่อย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด,
ตะโป จะ ความเพียรเผากิเลส,
พรัหมะจะริยัญจะ การประพฤติพรหมจรรย์,
อะริยะสัจจานะ ทัสสะนัง การเห็นความจริงของพระอริยเจ้า,
นิพพานะสัจฉิกิริยา จะ การทำพระนิพพานให้แจ้ง,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสี่อย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด
ผุฏฐัสสะ โลกะธัมเมหิ จิตตัง จิตของผู้ใดอันโลกธรรมทั้งหลาย ถูกต้องแล้ว,
ยัสสะ นะ กัมปะติ ย่อมไม่หวั่นไหว,
อะโสกัง เป็นจิตไม่เศร้าโศก,
วิระชัง เป็นจิตไร้ธุลีกิเลส,
เขมัง เป็นจิตไม่เกษมศานต์,
เอตัมมังคะละมุตตะมัง ฯ กิจสี่อย่างนี้ เป็นมงคลอันสูงสุด
เอตาทิสานิ กัตวานะ สัพพัตถะมะปะราชิตา สัพพัตถะ โสตถิง คัจฉันติ ตันเตสัง มังคะละมุตตะมันติ ฯ
เทวดาและมนุษย์ทั้งหลายได้กระทำมงคลเช่นมงคลเหล่านี้ให้มีในตนได้แล้ว จึงเป็นผู้ไม่พ่ายแพ้ในที่ทั้งปวง ย่อมถึงซึ่งความสวัสดีในทุกสถาน ข้อนั้นเป็นมงคลอันสูงสุด ของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย เหล่านั้นโดยแท้
อิติ.
ด้วยประการฉะนี้แลฯ

[@Kittiyano]

cheewajit.com/mind/4809.html

[@Kittiyano]

การจัดลำดับมงคล 38 ประการตามที่ระบุในบทพระพุทธศาสนาสูตร มักมีการเรียงตามลำดับดังนี้:
1. **ไม่คบคนพาล** (Avoiding bad company)
2. **คบบัณฑิต** (Associating with the wise)
3. **บูชาบุคคลที่ควรบูชา** (Honoring those worthy of honor)
4. **อยู่ในถิ่นที่เหมาะสม** (Living in a suitable location)
5. **มีบุญวาสนามาก่อน** (Having done meritorious deeds in the past)
6. **ตั้งตนชอบ** (Setting oneself on the right path)
7. **เป็นพหูสูต** (Being well-educated)
8. **มีศิลปะ** (Being skilled in arts and sciences)
9. **มีวินัย** (Being disciplined)
10. **มีวาจาสุภาษิต** (Speaking kindly and wisely)
11. **บำรุงบิดามารดา** (Supporting one’s parents)
12. **เลี้ยงดูบุตร** (Caring for one’s children)
13. **สงเคราะห์ภรรยา(สามี)** (Supporting one’s spouse)
14. **ทำงานไม่คั่งค้าง** (Not procrastinating in one’s duties)
15. **บำเพ็ญทาน** (Practicing generosity)
16. **ประพฤติธรรม** (Behaving righteously)
17. **สงเคราะห์ญาติ** (Helping one’s relatives)
18. **ทำงานไม่มีโทษ** (Engaging in blameless work)
19. **งดเว้นจากบาป** (Avoiding evil deeds)
20. **สำรวมจากการดื่มน้ำเมา** (Abstaining from intoxicants)
21. **ไม่ประมาทในธรรม** (Being diligent in spiritual practice)
22. **มีความเคารพ** (Showing respect)
23. **มีความถ่อมตน** (Being humble)
24. **มีความสันโดษ** (Being content)
25. **มีความกตัญญู** (Being grateful)
26. **ฟังธรรมตามกาล** (Listening to the Dhamma at appropriate times)
27. **มีความอดทน** (Being patient)
28. **เป็นคนว่าง่าย** (Being amenable)
29. **เห็นสมณะ** (Seeing monks)
30. **สนทนาธรรมตามกาล** (Discussing the Dhamma at appropriate times)
31. **บำเพ็ญตบะ** (Practicing austerities)
32. **ประพฤติพรหมจรรย์** (Practicing celibacy)
33. **เห็นอริยสัจจ์** (Seeing the Noble Truths)
34. **ทำพระนิพพานให้แจ้ง** (Realizing Nirvana)
35. **จิตไม่หวั่นไหวในโลกธรรม** (Being unshaken by worldly conditions)
36. **จิตไม่โศก** (Being free from sorrow)
37. **จิตปราศจากธุลี** (Being free from defilements)
38. **จิตเกษม** (Having a serene mind)
ลำดับเหล่านี้จัดตามแนวทางที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงในพระสูตรเพื่อแสดงถึงหนทางสู่ความเจริญรุ่งเรืองในชีวิต ทั้งทางด้านศีลธรรมและจิตวิญญาณ

[@Kittiyano]

th-cam.com/video/mcYLwayZYS4/w-d-xo.html