It's so beautiful that it makes me cry. When i heard it the first time it became one of my all time favorites. I am from Germany and i don't speak any danish word but sometimes i try to find music in different languages. i think there is so much unknown music all over the world because it seems that it became standard that people only listen to english, french and italian music, except music in their own language. Especially music from the 80s i love very much. For all people who don't speak danish - like me - i translated the the lyrics through google translator to german and then i tried to write my own lyrics with fitting rhymes and same meaning like in the original version to understand it better but then i noitced that it was easer to write an english text. The meaning is almost completly the same. My english is not the best, but i'd like to post it here. Greetings from Germany Tobi And here are the lyrics: You are gone When you kissed me for the first time There was nothing I loved more In the brightest Moments at night it can happen fast, for sure Second moment you just held me was like Time and space were gone Yeah we walked the same way home Ooho Alone in bed in third night Saw a black cat from the farm Jumped over one side of my duvet Tell me where have you been gone And the fourth time when we made love You thought bout somebody else Hey, who were you thinking of? You are gone You went away like you have come Never turned around rode with the wind When autumn faded in Ohoo Where are you? The fifth lie you have told me Says it‘s still moving with you In the brightest hours of nights Were you often left me too And the last time that i saw you Was our very last goodbye Hey, you just walked on by You are gone You went away like you have come Never turned around rode with the wind When autumn faded in Ohoo Where are you? Where are you? You are gone - You are gone Like you‘ve come Wait no more summer‘s done You are gone - You are gone Like you‘ve come
Hey Tobias. You translation is about 90% correct. Mit freundlichen grussen von ein anderen Musik-lieber 😀. Here you have the chorus in english: Du forsvandt (You disappeared) li'så hurtigt som du kom (Just as fast as you came (into my life)) vendte aldrig om (Never turned around) gik med vinden (Left with the wind) da efteråret kom (When the autumn set in/came) og nuuu (And now) hvor er duuu (Where are you?)
Den er så god, og alt for overset. ❤️
It's so beautiful that it makes me cry. When i heard it the first time it became one of my all time favorites. I am from Germany and i don't speak any danish word but sometimes i try to find music in different languages. i think there is so much unknown music all over the world because it seems that it became standard that people only listen to english, french and italian music, except music in their own language.
Especially music from the 80s i love very much. For all people who don't speak danish - like me - i translated the the lyrics through google translator to german and then i tried to write my own lyrics with fitting rhymes and same meaning like in the original version to understand it better but then i noitced that it was easer to write an english text. The meaning is almost completly the same. My english is not the best, but i'd like to post it here.
Greetings from Germany
Tobi
And here are the lyrics:
You are gone
When you kissed me for the first time
There was nothing I loved more
In the brightest Moments at night
it can happen fast, for sure
Second moment you just held me
was like Time and space were gone
Yeah we walked the same way home
Ooho
Alone in bed in third night
Saw a black cat from the farm
Jumped over one side of my duvet
Tell me where have you been gone
And the fourth time when we made love
You thought bout somebody else
Hey, who were you thinking of?
You are gone
You went away like you have come
Never turned around
rode with the wind
When autumn faded in
Ohoo
Where are you?
The fifth lie you have told me
Says it‘s still moving with you
In the brightest hours of nights
Were you often left me too
And the last time that i saw you
Was our very last goodbye
Hey, you just walked on by
You are gone
You went away like you have come
Never turned around
rode with the wind
When autumn faded in
Ohoo
Where are you?
Where are you?
You are gone -
You are gone
Like you‘ve come
Wait no more
summer‘s done
You are gone -
You are gone
Like you‘ve come
Hey Tobias. You translation is about 90% correct. Mit freundlichen grussen von ein anderen Musik-lieber 😀. Here you have the chorus in english:
Du forsvandt
(You disappeared)
li'så hurtigt som du kom
(Just as fast as you came (into my life))
vendte aldrig om
(Never turned around)
gik med vinden
(Left with the wind)
da efteråret kom
(When the autumn set in/came)
og nuuu
(And now)
hvor er duuu
(Where are you?)
😊
Fantastisk sang, utroligt at ikke er på Spotify
Fantastisk sang. Med et er man tilbage til den tid der var engang.
Ja skønt og dejligt sang
Fantastisk sang. ❤❤
HELT ENIG endelig kom den på You Tube, den er ikke til at finde nogen steder.... TAK
tak for opload
Endelig kom den på youtube ;) Fedt nok :):):)
This song reminds of Bruce Springsteen for some reason I can't figure out. Beautiful song ♥️
Dejligt sang
Elsker det! TAK 🙏🏻❤️
den bedste
Ja tak, endelig!!!
❤️❤️❤️
Den er go ♥♥
❤️