在我的懷裡 Into my arms 在你的眼裡 Inside your eyes 那裡春風沉醉 Wind so intoxicating 那裡綠草如茵 Grass like a green blanket 月光把愛戀 Moonlight sprinkles love 灑滿了湖面 All over the lake 兩個人的篝火 A bonfire built for two 照亮整個夜晚 Lights up the whole night long 多少年以後 Many years later 如雲般遊走 Dissipated like clouds 那變換的腳步 Ever changing paces 讓我們難牽手 Made us lose our grips 這一生一世 In this whole lifetime 有多少你我 How many you and I 被吞沒在月 Absorbed by the night 光如水的夜裡 Bathed in sparkling moonlight 多想某一天 How much I wish that 往日又重現 This day will come back 我們流連忘返 We will loiter and linger 在貝加爾湖畔 On Baikal lakeshore 多少年以後 Many year later 往事隨雲走 All gone with the clouds 那紛飛的冰雪 That snow flurry 容不下那溫柔 Rejected tenderness 這一生一世 This whole lifetime 這時間太少 Was still not enough 不夠證明融化冰雪的深情 We failed to prove how love could melt snow and ice 就在某一天 On a certain day 你忽然出現 You come suddenly 你清澈又神秘 Clear yet mysterious 在貝加爾湖畔 On Baikal lakeshore 你清澈又神秘 Clear yet mysterious 像貝加爾湖畔 Like Baikal lakeshore
在我的怀里 在你的眼里 В моей душе твои глаза 那里春风沉醉 那里绿草如茵 Там сильно пьянит ветер трава зеленая - ковер 月光把爱恋 洒满了湖面 А лунный свет все сеет по глади озера любовь 两个人的篝火 照亮整个夜晚 И на двоих костер всю ночь пылает 多少年以后 如云般游走 Года летят как облака 那变换的脚步 让我们难牵手 А жизни тем все нам мешает держаться за руки с тобой 这一生一世 有多少你我 И жизни нам в любви все мало 被吞没在月光如水的夜里 Чтоб поглотить всю эту ночь. 多想某一天 往日又重现 Я скучаю по тому дню, когда прошлое вернется снова 我们流连忘返 在贝加尔湖畔 Задержимся на берегу Байкала 多少年以后 往事随云走 Много лет спустя в прошлое уйдет с облаками 那纷飞的冰雪容不下那温柔 Летящий лед и снег не выносят этой нежности. 这一生一世 这时间太少 В этой жизни нам слишком мало нам 不够证明融化冰雪的深情 Чтобы доказать глубины любви, чтобы растопить этот лед и снег. 就在某一天 你忽然出现 Верю я, что ты, вновь придешь опять 你清澈又神秘 在贝加尔湖畔 Ты ясна и загадочна на берегу Байкала. 你清澈又神秘 像贝加尔湖畔 Вы ясны и загадочны, как берега Байкала.
貝加爾湖畔 (A orilla del lago Baikal) canción china con aires ruso (Lago Baikal - Siberia) Aún se critique esta canción por semejanzas o plagio (noches de Moscu o the autumn leaves) es hermosa igual... en lo personal me agrada muchísimo， por su toque de magia：En mis brazos, allí en tus ojos, donde la hierba verde fiebre de primavera, luz de luna bañada en el lago... "pienso algún día, el pasado recrearemos y vagaremos a orillas del lago Baikal" 月光把愛戀，灑滿了湖面！
In meinen Armen, in deinen Augen, wo die Frühlingsbrise berauschend ist, wo das Gras grün ist, das Mondlicht Liebe verbreitet, sich über den ganzen See streut, das Lagerfeuer zweier Menschen, die ganze Nacht erleuchtet, wie viele Jahre später, Spaziergänge wie eine Wolke, die wechselnden Schritte, lasst uns fest an den Händen halten, wie viele von euch und mir waren in diesem Leben in der Mondnacht versunken und dachten an einen bestimmten Tag, die Vergangenheit wird wieder auftauchen, wir verweilen am Ufer des Baikalsees , wie viele Jahre später wird die Vergangenheit mit den Wolken verschwinden, dann können das fliegende Eis und der Schnee die Zärtlichkeit nicht zurückhalten. In diesem Leben ist diese Zeit zu wenig, um die Zuneigung von schmelzendem Eis und Schnee zu beweisen. An einem bestimmten Tag , du tauchst plötzlich auf, du bist klar und geheimnisvoll, am Ufer des Baikalsees, du bist klar und geheimnisvoll wie das Ufer des Baikalsees.
![张凯丽深情献唱《贝加尔湖畔》 没想到唱得这么好听 入耳入心！[民歌中国] | 中国音乐电视 Music TV](http://i.ytimg.com/vi/TtOs4dA-FyY/mqdefault.jpg)
最後聽到有觀眾喊"李健，你好棒"。但我覺得，其實不只是李健，整個演出團隊都很棒！
紅花綠葉，相得益彰
就好像眼前一片湖光山色非常舒懷的歌曲優美！
不温不火，娓娓道来。音乐诗人。。。。
在我的懷裡
Into my arms
在你的眼裡
Inside your eyes
那裡春風沉醉
Wind so intoxicating
那裡綠草如茵
Grass like a green blanket
月光把愛戀
Moonlight sprinkles love
灑滿了湖面
All over the lake
兩個人的篝火
A bonfire built for two
照亮整個夜晚
Lights up the whole night long
多少年以後
Many years later
如雲般遊走
Dissipated like clouds
那變換的腳步
Ever changing paces
讓我們難牽手
Made us lose our grips
這一生一世
In this whole lifetime
有多少你我
How many you and I
被吞沒在月
Absorbed by the night
光如水的夜裡
Bathed in sparkling moonlight
多想某一天
How much I wish that
往日又重現
This day will come back
我們流連忘返
We will loiter and linger
在貝加爾湖畔
On Baikal lakeshore
多少年以後
Many year later
往事隨雲走
All gone with the clouds
那紛飛的冰雪
That snow flurry
容不下那溫柔
Rejected tenderness
這一生一世
This whole lifetime
這時間太少
Was still not enough
不夠證明融化冰雪的深情
We failed to prove how love could melt snow and ice
就在某一天
On a certain day
你忽然出現
You come suddenly
你清澈又神秘
Clear yet mysterious
在貝加爾湖畔
On Baikal lakeshore
你清澈又神秘
Clear yet mysterious
像貝加爾湖畔
Like Baikal lakeshore
支持李健
带有一点俄罗斯风味的慢歌，听得舒服。。。。，快歌，猛歌，狗撒尿抖腿歌真让人受不了，喜欢李健的抒情慢歌！
2:49
這 一生 一世
時間 太少 ·🎈
好迷人感人的聲音
李健嘅歌聲好非常好聽又清澈 我很喜歡
画面感太强了。只是自己不会画画,否则定要为这么美的诗歌配上几幅灵动的画啊。
太力害了，太吸引的声音，
感人肺腑，婉轉動聽，迷人空靈的聲音。
我喜欢这首，单曲循环ing
真是我心中的一首歌，謝謝！太好聽了！
在我的怀里 在你的眼里
В моей душе твои глаза
那里春风沉醉 那里绿草如茵
Там сильно пьянит ветер трава зеленая - ковер
月光把爱恋 洒满了湖面
А лунный свет все сеет по глади озера любовь
两个人的篝火 照亮整个夜晚
И на двоих костер всю ночь пылает
多少年以后 如云般游走
Года летят как облака
那变换的脚步 让我们难牵手
А жизни тем все нам мешает держаться за руки с тобой
这一生一世 有多少你我
И жизни нам в любви все мало
被吞没在月光如水的夜里
Чтоб поглотить всю эту ночь.
多想某一天 往日又重现
Я скучаю по тому дню, когда прошлое вернется снова
我们流连忘返 在贝加尔湖畔
Задержимся на берегу Байкала
多少年以后 往事随云走
Много лет спустя в прошлое уйдет с облаками
那纷飞的冰雪容不下那温柔
Летящий лед и снег не выносят этой нежности.
这一生一世 这时间太少
В этой жизни нам слишком мало нам
不够证明融化冰雪的深情
Чтобы доказать глубины любви, чтобы растопить этот лед и снег.
就在某一天 你忽然出现
Верю я, что ты, вновь придешь опять
你清澈又神秘 在贝加尔湖畔
Ты ясна и загадочна на берегу Байкала.
你清澈又神秘 像贝加尔湖畔
Вы ясны и загадочны, как берега Байкала.
🌷💖💖👍👍🌠🌠
太好听了...awesome music, I love his voice :)
才子
優秀的團體🎉🎉
若唱現場會更加感人
唱的举重若轻
太好听了
感觉就在耳边呢喃细语的唱…鸡皮疙瘩
美如画。
如果背景能换成贝加尔湖畔的背景就好了~！
繼我是你的眼后又一經典
很配合《無心法師》這套劇集
帅爆
胡維娜的和音實在是一絕
K L Tsang 還有靳海音精湛的小提琴、劉卓高超的鋼琴，完美……
‘’有多少‘’ 好美啊
貝加爾湖畔 (A orilla del lago Baikal) canción china con aires ruso (Lago Baikal - Siberia)
Aún se critique esta canción por semejanzas o plagio (noches de Moscu o the autumn leaves) es hermosa igual... en lo personal me agrada muchísimo， por su toque de magia：En mis brazos, allí en tus ojos, donde la hierba verde fiebre de primavera, luz de luna bañada en el lago... "pienso algún día, el pasado recrearemos y vagaremos a orillas del lago Baikal" 月光把愛戀，灑滿了湖面！
well said!
q crack eres tío!
Guillermo Salinas 1
你抄襲一个嘛！
awesome n great voice....love it 💗💖💞💖💕💓
Nghe đi nghe lại vẫn ko chán. Quá hay
很浪漫的意境
Các ca sĩ thể hiện ca khúc hết mình chứng tỏ họ rất tôn trọng ng xem
舒心舒服
淡淡的忧伤，
20年了还在听
💕
Wow it's so beautiful :)
聽ㄉ流淚
👏👏👏👍😘
Esta canción es preciosa como se llama y que dice en español? De todas formas la escuchamos muchas gracias x compartir tan bella musica
backup singer....wowww
love it
Good
無心自己的心情
+Szeyik Poon 我每次一听这个都会想到无心和月牙。。。好想哭
岳绮罗！无心！你们去哪了？
Good mucsic.....!
Grüße aus Deutschland.
Ein schönes Lied, vielleicht kann mir jemand den Liedtext auf Deutsch übersetzen?
Danke.
In meinen Armen, in deinen Augen, wo die Frühlingsbrise berauschend ist, wo das Gras grün ist, das Mondlicht Liebe verbreitet, sich über den ganzen See streut, das Lagerfeuer zweier Menschen, die ganze Nacht erleuchtet, wie viele Jahre später, Spaziergänge wie eine Wolke, die wechselnden Schritte, lasst uns fest an den Händen halten, wie viele von euch und mir waren in diesem Leben in der Mondnacht versunken und dachten an einen bestimmten Tag, die Vergangenheit wird wieder auftauchen, wir verweilen am Ufer des Baikalsees , wie viele Jahre später wird die Vergangenheit mit den Wolken verschwinden, dann können das fliegende Eis und der Schnee die Zärtlichkeit nicht zurückhalten. In diesem Leben ist diese Zeit zu wenig, um die Zuneigung von schmelzendem Eis und Schnee zu beweisen. An einem bestimmten Tag , du tauchst plötzlich auf, du bist klar und geheimnisvoll, am Ufer des Baikalsees, du bist klar und geheimnisvoll wie das Ufer des Baikalsees.
每個年代都有不同的精英出現，現在的香港🇭🇰年青人，都專注於教育和学业、有能力都移居响往己久的英🇬🇧美無拘無束、自由自在、無盡廣闊的自由世界裏生活🥰只有我冇能力的井底之🐸、留下來自吹自擂、自我陶醉☹️🥺😩
可憐的蛙，求求你的英國主子把你帶走呀
困在英美台的就是因為黃!
还不去洗碟子要被炒鱿鱼了😂
貝加個
女高音伴的和声别有韵味。朴树的《白桦林》里也有类似的女声伴唱。
无心法师， 第二部到底拍不拍了 ： （
4:08 的妹子好漂亮！
像 邓紫棋
像 邓紫棋
像 邓紫棋
香港现在D所谓新歌手，學野啦
2:10 那个人是谁？好眼熟啊！！
+London Cranberry A LIN
无心法师！好想你…！
So fucking good!
哪里有这个钢琴的MIDI教学啊？跪求！！！！！！！
胡维纳！！
和声和得好好听
邓超你就别装了....
+黎明 好吧，我听懂你的冷笑话啦：）
不过话说，邓超太装了，真没有这种儒雅的气质。
땡 여자 있나 인천 차이나
+Joey Lau 鄧超在哪
黎明 陳曉東，森美你別裝
he didnt slam the piano 0/10
节奏偏快，听了喘不过气来，不舒服！破坏了歌曲原有的美感！
这歌不适合比赛用，没有高音，不需要啥技巧，也不是那种能激起场内气氛的。
速度貌似稍微快了一点儿
不好唱，去ktv试试就知道了
低音的歌曲更加难唱！
然而拿了当场第三
不低 他的聲音實在很好 音頻低讓你覺得低音 副歌的冰雪的深情那句點出得力道說明是功力深厚。
他不是走慷慨激昂路線的，他也說過不會走
為賦新詞強說愁，聽不出感情味。
放翁 木有如果哈尔滨吧
這首本來就是情歌