ฟังเพลงสากลแปลไทยทั้งหมด • เพลงสากลแปลไทย Credit for pics and audio to their original owners. No copyright infringement intended. For entertainment and English learning purposes only.
For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love l found in your I'll be forever thankful baby you're the one who held me up Never let me fall you're theone who saw me through through it all
![[MIRRORED] LISA - ROCKSTAR 🎸 MV version #LISA #BLACKPINK #ROCKSTAR](http://i.ytimg.com/vi/-U58DuCCtZk/mqdefault.jpg)
คนแต่งเทพ จริงๆ ผลงานไม่ธรรมดา ทั้ง How Do I Live
I Don’t wanna miss thing
There’ll you be
ตำนาน โคตร ๆ
เสียงเซลีน ก็อัศจรรย์มาก จริง โคตรลงตัว
Celine Dion สมแล้วถูกจัดให้อยู่1ในThe Vocal Trinity สุดยอดจริงๆ รักเธอ Queen Celine
เรามอบเพลงนี้ให้ พ่อ แม่ และแฟนที่พวกเขาคอยอยู่เคียงข้างเราเสมอ ในวันที่เราอ่อนแอและเป็นซึมเศร้า ความรักของพวกเขาที่มีต่อเราเยียวยาเราให้ดีขึ้น ❤
คิดถึง คนที่เคยฟังเพลงนี้ด้วยกัน กับหูซาวเบาว์คนล่ะข้าง เคล้าคลอเสียงเพลงยามค่ำคืนหนึ่ง ที่สวนสารธารณะห้างเซ็นทรัล ลาดพร้าว. แม้เวลาจะล่วงเลยมานานแสนนาน แต่เราไม่เคยลืมเธอเลยนะ โย
โอ๊ยเศร้า😢
เพลงนี้แฟนให้เรา ออกมาจากใจของเค้า มารู้ว่าเค้ารักเรามากเมื่อเค้าหมดลมหายใจ
ลาเพศ
ชอบทุกเพลงที่ซีลินร้อง มันมีมิติดี
ขอบคุณพระเจ้าที่ตอนนี้ฉันได้เจอกับเขาแล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ขอฝากไว้กับพระเจ้า ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์ ฉันทำในส่วนของฉัน คือตั้งใจรักเขาให้ดีที่สุด และสนับสนุนกันและกันเท่าเทียมกับที่เขาให้มา
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ 💞
ลูกที่ใด้อยู่กับพ่อแม่คื่อความสูขของลูก
เพลงความหมายลึกซึ่ง👉เธอคือพลังใจยามที่ฉันอ่อนแอ👍{และคนโสดอย่างเราล่ะยิ่งฟังยิ่งเหงาค่ะ}🙂
..ฟังกี่รอบก็โดนใจค่ะ👍👏👏👏
ซีลีน เสียงของนางทำให้เราหลงรัก i love her voice
รักมากที่สุดสำหรับเพลงนี้
และแปลภาษาได้สวยงาม 😍
ขอบคุณครับ
เพลงจะมีความหมาย เพราะมันได้เชื่อมความรุสึกเรากลับไปตอนนั้นๆ ตอนที่เรามีความสุข หรือตอนที่เรารุแล้ว ว่าได้พลาดอะไรไป..
ขอบคุณคนจัดทำนะคะ
ยินดีครับ
สำหรับทุกครั้งที่คุณมีให้ฉัน
สำหรับความจริงทั้งหมดที่คุณทำฉันดู
สำหรับความสุขทั้งหมดที่คุณนำไปใช้ชีวิตของฉัน
สำหรับทุกความผิดพลาดที่คุณทำถูกต้องฉัน
ทุกฝันเป็นจริงที่คุณทำ
สำหรับทุกความรักที่ผมพบในตัวคุณ
ฉันมักจะได้รับความรักความกตัญญูรู้คุณ
คุณเป็นคนหนึ่งที่ให้ฉันมือ
ไม่เคยให้ฉันตก
คุณเป็นผู้หนึ่งที่บอกผมว่าคุณจะมีคุณจะใช้จ่ายทั้งหมด
คุณมีความแข็งแรงของฉันเมื่อฉันเป็นคนอ่อนแอ
คุณเป็นเสียงของฉันเมื่อฉันไม่สามารถพูด
คุณตาของฉันเมื่อฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณบอกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผม
คุณช่วยฉันย้ายเมื่อฉันไม่สามารถเข้าถึง
คุณทำให้ผมมีความเชื่อเพราะคุณคิดว่า
ในสิ่งที่ผมเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณให้ปีกฉันและทำให้ฉันบิน
คุณสัมผัสมือของฉันที่ฉันสามารถสัมผัสท้องฟ้า
ฉันได้สูญเสียความเชื่อของฉันและคุณจะกลับมาให้ฉัน
คุณบอกว่ามีดาวที่ไม่สามารถเข้าถึงไม่มี
คุณสำหรับฉันและฉันยืนอยู่
ฉันมีความรักของคุณและฉันมีทุกอย่าง
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับแต่ละวันคุณให้ฉัน
คุณอาจจะได้รู้ว่า
แต่ฉันรู้ว่าในความเป็นจริงมาก
ฉันได้รับความสุขเพราะผมเป็นที่รักของคุณ
คุณมีความแข็งแรงของฉันเมื่อฉันเป็นคนอ่อนแอ
คุณเป็นเสียงของฉันเมื่อฉันไม่สามารถพูด
คุณตาของฉันเมื่อฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณบอกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผม
คุณช่วยฉันย้ายเมื่อฉันไม่สามารถเข้าถึง
คุณทำให้ผมมีความเชื่อเพราะคุณคิดว่า
ในสิ่งที่ผมเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณมักจะมีสำหรับฉัน
ลมซื้อที่นำข้าพเจ้า
แสงในที่มืดที่ส่องแสงความรักของคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
คุณเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
ป้องกันและปราบปรามการโกหกคุณเป็นความจริง
โลกของฉันเป็นดีกว่าสถานที่ที่จะขอบคุณคุณ
คุณมีความแข็งแรงของฉันเมื่อฉันเป็นคนอ่อนแอ
คุณเป็นเสียงของฉันเมื่อฉันไม่สามารถพูด
คุณตาของฉันเมื่อฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณบอกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผม
คุณช่วยฉันย้ายเมื่อฉันไม่สามารถเข้าถึง
คุณทำให้ผมมีความเชื่อเพราะคุณคิดว่า
ในสิ่งที่ผมเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณมีความแข็งแรงของฉันเมื่อฉันเป็นคนอ่อนแอ
คุณเป็นเสียงของฉันเมื่อฉันไม่สามารถพูด
คุณตาของฉันเมื่อฉันไม่สามารถมองเห็น
คุณบอกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผม
คุณช่วยฉันย้ายเมื่อฉันไม่สามารถเข้าถึง
คุณทำให้ผมมีความเชื่อเพราะคุณคิดว่า
ในสิ่งที่ผมเป็น
เพราะคุณรัก
ทั้งหมดที่ฉันเป็น
เพราะคุณรักฉัน
ขอบคุณ ที่ลงคำแปลให้อ่านค่ะ
YOUR WELCOME....
ฟังแล้วคิดถึงแม่มากๆ
อย่าโยนลูกไปให้ปู่ย่าตายายเลี้ยงนั่นคื่อปัญหาสังคมรุ่นต่อรุ่น
For all those times you stood by me For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right
For every dream you made come true For all the love l found in your
I'll be forever thankful
baby you're the one who held me up
Never let me fall you're theone who saw me through through it all
ชอบเนื้อหาเพลงนี้จังเลยเข้าใจง่ายแถมได้เรียนและรู้หลักไวยกรณ์อังกฤษอีกด้วย😁
เทอสวยและเสียงดีชอบแทบทุกเพลงที่เทอร้อง ❤️😉
ฟังแล้วมี ความรู้สึกสบาย ใจ อบอุ่นในหีวใจ
เพลงเพราะจังคะมีความหมายดีมากมากฟังก่อนนอนดีจัง
ชอบมาก....wonderful !!
ยอมเสี่ยว' เฟี้ยวหมดเยอะ ❤️🐒
ชอบมากค่ะ😀
ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆๆๆ เพราะและความหมายดีมากกกกก
ดีใจจัง.เฮ้ๆๆๆๆ
ขอบคุณครับ
เพลงทำให้อารมณ์มีความสุขมีเหตุผลในระดับของเพลงนั้น
ชอบๆมากๆๆๆ เลยจร้า💙❤
ใช่เลย ++
รักกกกกกกกกก❤❤
รักเพลงนี่มากๆ
ชอบมาก
เพลงนี้เป็นเพลงที่ตรงกับเรา2คนมากที่สุด ชั้นทำทุกอย่าง เป็นทุกอย่างเพื่อคุณ เพราะชั้นรักคุณ และคุณมีรักจากชั้นเป็นแรงผลักดันทุกอย่าง ให้เค้าเป็น
Frist song that my husband gave me, 17 years ago 🥰เป็นเพลงแรกที่สามีให้ฟัง และเป็นเพลงที่ใช้ในงานแต่งงาน❤️
อย่างก็ได้ก็โดนอยู่แล้ว
ชิลมาก.คะ
ชอบเพลงนี้มากคะ
so beautiful...
You gave me wings and made me fiy you touched my hand I couid touch the sky
Amazing the Sound Comes out which never has a singer Sound like her From the Feeling
Beautiful tunes.
Thankyou✌
ฉันก็รักคุณเหลือเกินที่รัก
ทำไว้ให้เธอ คนเดียวยังไม่พอ ตอ้งสองคนเลย ❤️❤️ HONEY 🌟🌟🌟 👼👼
ชอบครับ นักร้องเสียงคุณภาพแบบ Celine Dion -My heart will go on ขอบคุณมากๆ
+Jaroen Pansing
ด้วยความยินดีครับพี่ชาย
Because u love me
Love u with jesus
ชอบการแปลค่ะ 😊
ขอบคุณครับ
ขอบคุณค่ะเพราะจริงๆค่ะสมกับการรอคอยค่ะ ตามผลงานแบบเงียบๆ อยู่ตลอดนะค่ะ^_^
Korbua Pt. ยินดีครับ ขอบคุณครับ
ชอบค่ะเพราะสำคัญคือแปลภาษาไทยด้วย
+vimala sukhapirom
ขอบคุณครับ
Love you Celine😍😘😘
ขอบคุณนะค่ะเพลงเพราะมากค่ะ
+ลั่นทม เธอ
ขอบคุณเช่นกันครับ ..
its so romantic and beautiful songs !
ชอบ Celine Dion ร้องเพราะมากชอบทุกเพลงของกลาง
เพลงและหนังรักในดวงใจเลยคะ เพราะมากคะ
ฟังแล้วมีพลัง ไห้ความคิดที่ดี
My favorite vocallist.❤
เพราะมั๊กๆ
Sirapat mungnonbor ขอบคุณครับ
อยากรู้สึกถึงรักแท้อีกสักครั้ง
เพลงไพเราะมาก แปลภาษาได้สวยงาม
ขอบคุญสำหลับเอาเพลงเพราะมาให้ฟังชอบมากค่ะ👍👍
ชอบๆคะเพราะคะ...แอบซ้อมร้องด้วย😁😁
มันเป้นเงินของฉันถ้าไปตอนนี้มันก้อชอบสิ มันก้อเอาไปใช้สบายเรื่องอะไรฉันเอามาใช้กับคนที่รักฉันดีกว่าปะ ไม่แน่อาจจะปีหน้ามีเงินไรออกก้อจะรีบเอา และก้อหนีไปเลย
ดีมากค่ะ.ชอบมาก
พัชรินทร์ ไผ่ชู ขอบคุณครับ
ไพเราะสุดสุด
+Bump P
ขอบคุณครับ
ราชินีตัวจริงคับ
ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็นเพราะ
ต่อ
สักวันหนึ่งฉันจะร้องเพลงนี้ให้กับเจ้าชายในชีวิตจริงของฉัน
supper
ขอบคุณมากนะค่ะ
ยินดีครับ
sweeter than sweet
ขอบคุณจริงๆค่ะ ทุกเพลงสุดยอดจริงๆ
ขอบคุณเช่นกันครับ
ชอบมากค่ะ ขอบคุณค่ะ
Ae Mueller ยินดีครับ ขอบคุณเช่นกัน
ฟังแล้ว คิดถึงซีลีน ดีออน …
ก็เพราะเธอรักฉัน.....
และทุกๆวันหลังจากแปดปีนั้นผ่านไปฉันพยายามทุกๆวิธีทางที่จะลืมมันไปกับเรื่องแย่ทั้งหมด.และได้โปรดอย่าเอาควาทรู้สึกชั่วครูชั่วยามมาตอแย่กับฉัน
For all the joy you brought to my life you're the one who sow me through it all I'm c very thing I am Because you Loved ed
_+_ สุดยอดเลยขุ่นแม่
ชอบค่ะเพราะมาก
วิภา สุพะสอน ดีใจที่ชอบ ขอบคุณครับ
เพลงนี่เหมาะกับคนที่โลกส่วนตัวสูงและอยู่คนเดียว หาเพลงคายเครียดอะไรป่านนั้น
ขอบคุณเพลงดีๆชื่นใจฟังแล้วยิ้มคนเดียวชอบมากๆค่ะ
สง่เพลงมาที่บอกที
@@user-zv7lt5gj3x ๅๅฟ๐๐ๆ
Love you❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕
ชอบทุกๆเพลงค่ะ
ขอบคุณมากครับ
ชอบมากๆเลยค่ะ
+Rujiret Boonlong
ขอบคุณครับ
good word..
ชอบมากครับ เพลงนี้ หาที่สุดมิได้ความหมายลึกซึ้งเหลือเกิน ครับ
นำ้ตาซึมในความหมาย❤คิดถึงผู้ชายที่เรารักในวันนี้ .. คนที่ไช่.. ให้เราเหมือนทุกคำในเพลงนี้ .. # ขอบคุณตัวเองของเค้า มากนะคะ..
see sb through sth (0.39mn.) ไม่ใช่เข้าใจคนหนึ่งอย่างถ่องแท้ แต่คือ การช่วยให้คนหนึ่งก้าวข้ามความยากลำบากไปได้
ถั่วต้ม....คับ
ขอบคุณ..เพลงเพราะมากเลยค่ะ..
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
เพราะจังเลย ชอบมากคะ
ขอบคุณครับ
U always in my heart ka khun khon jit jai dee❤
ตามมาฟังจากติ๊กตอกครับ เพราะมาก
❤❤❤❤ miss you now
เพลงน่าติดตามค่ะ
ขอบคุณครับ
ເພງນີ້ເຫມາະທີ່ ເຈົ້າສາວ ຈະຮ້ອງໃຫ້ ເຈົ້າບ່າວ ຫລື ຮ້ອງໃນງານແຕ່ງດອງແທ້ໆ ເພາະຄວາມຫມາຍ ດີທີ່ສຸດ ຂອງການມີ ຄູ່ຊີວິດ
ฟังแล้วครับ อินมากเลย
Tik Kok ขอบคุณครับ
ชอบค่ะเพลงเพราะ
+Keroro Keroro
ขอบคุณครับ ดีใจครับที่ชอบ :)
เพลงเพราะ.ดีน่ะความหมายก็ดี.ชอบยุค่ะ
ขอบคุณครับ
Está música da Celine Dion é muito linda 💞
ทุกครั้งที่ฟังร้องไห้และซาบซึ้งมากๆ
thanks you for you time ,and very nice song I love this,
You're welcome, thank you
You were my everything. When I was tried. I promise will stay on, so beautiful and haven't sadly for love doesn't comeback. Cos, you loved me.
คำสัญญาจะต้องเกิดกับทั้งสองฝ่าย และต้องกระทำจริงเท่านั้น!!!
แบบรมสอนออกดี
You Make Me Like Crazy
เพลงนี้ให้เธอตลอดไปPikun