Amei ouvir esse sotaque francês. Sou professora aposentada de francês. Trabalhei 30 anos na mesma escola. A escola Municipal Venezuela em Campo Grande R. J. Em 2001 entrei num projeto do Guy Capelle. Estudei um novo método por 1 ano , na Secretaria Municipal de Educação. No ano seguinte apliquei o que aprendi. No fim do ano o Adido Cultural da França veio sabatinar meus alunos. A maior surpresa foi que em abril de 2003 recebi , em casa, a minha bolsa de estudos para me aprimorar o francês didático. Estudei na Universidade do Cavilan - em Vichy , por 30 dias. Foi maravilhoso! Aprendi muitas técnicas e aprimorei o meu francês falado. Já passei para os muitos alunos que até hj mantemos contatos. Só assim eles poderão se inscrever no " Afrancesados". Parabéns pela iniciativa.
@emiliasa que bacana! Meu filho mora em Campo Grande RJ. Amei tudo que você disse! Adoro línguas, amo falar em francês. Você é muito inteligente e incrível. Parabéns e boa sorte na tua carreira. Beijinhos...
Esse vídeo e o de como falar ao telefone, são os melhores vídeos!!! Como eles dizem, é o francês da vida real. Moro na França e tem muita coisa k não aprendemos nas escolas. Eles ensinam mesmo o francês do dia a dia. A Roberta fala de todas as dúvidas e erros que nós brasileiros temos com a língua. Obrigada Roberta e Emil. Vocês são demais !!!
Acho interessante como o rapaz fala bem o português, que e um idioma difícil de aprender! Parabéns jovens, vocês são maravilhosos , adora as aulas ! Gratíssimo!!!!
Dificil! Português e francês são bem parecidos. São linguas latinas, como o espanhol também Que o inglês ace o português dificil, tudo bem Mas jamais um francês, espanhol ou italiano. As construções são parecidas.
Eu descobri o canal de vocês há pouco tempo e tenho maratonado os vídeos sempre que posso. A forma e o conteúdo são excelentes, mas o que mais me admira é que vocês passam uma postura de que realmente querem que a gente aprenda, ou seja, não é só por visualização como a gente às vezes vê TH-cam afora, mas sim uma vontade honesta de ensinar. Obrigado
Eu sabia que conhecia esse sotaque gostoso da Roberta! Você também é daqui de Recife. Que máximo! Mas, falando do que vim dizer: encontrei o canal de vocês ontem, muito por acaso, e já viciei. Havia começado a estudar francês anos atrás, mas, me vi obrigado a parar. Vocês estão me dando o ânimo de que preciso pra voltar a estudar. Parabéns pelo ótimo canal e pelo excelente conteúdo!
Uma enorme simpatia a ensinar eu adoro ouvir adoro o francês mas não falo muito bem e tenho muita pena porque adoro e com vocês não me canso de ouvir parabéns aos dois beijinhos
Olá, sou nova aqui. Amo a língua Francesa por achar muito fofa e romântica, vou aprender pq vejo muitos filmes, inclusive um q vc citou com seu ator preferido. Tbm vou fazer o caminho de São Thiago de Compostela, saindo do sul da França, gratidão. Vcs são mil😘😍💓
Pessoal..quero compartilhar algo bacana..estou na França com meu quase zero francês e estava indo comprar um café no Mac donalds e vi a Roberta deu um exemplo com Je Voudrais...e eu usei e fui 100% entendido !!! Foi a primeira vez que sozinho formei uma sentença e usei..🤩🤩🤩 Merci Roberta e Emi 🤩 🤩
Primeiro francês com música, eu amei!!! Faz "Olé olé" da Bianca Costa , ela é uma cantora jovem francesa nascida no Brasil. Viciei na música sem saber desse detalhe. Obrigada , linda!!!
Oh, eles já fazem a parte deles com o guia, com os vídeos mais rotineiros de segundos que gravam no dia a dia e nestas vídeo-aulas mais longas. O melhor é cada um ter o seu caderno e fazer os seus apontamentos, é o que eu ando a fazer 😊
Roberta, eu ando querendo aprender Francês e tenho assistido a alguns vídeos aula etc etc. de repente encontro voces dois no Afrancesados. de cara percebi que você é pernambucana de Recife, pelo belo sotaque menina!!! Amei as 50 palavras viu? vou assistir a todos os videos anteriores e vou aprender o minimo para não sofrer tanto quando for aos restaurantes de Paris e com aqueles garçons meio chatinhos... rsrsrsrs beijo queridos!!!
Super vídeo!! Muito esclarecedor e rico nos exemplos, merci beaucoup!! Roberta sabia que eras nordestina pelo sotaque, só não de onde kkkkk.... Nordestino é cultura, sabedoria, simpatia, compaixão! ❤❤❤
Olha, adorei, primeira q vi e ficou registado, foram duas aulas de quase 3h (dois vídeos) e realmente eles são nota 10! Gostei nomeadamente o ensinamento q dão da linguagem normal em França mas q não aprendemos nas escolas nem ninguém nos ensina assim. Parfait votre travaille en equipe!👌😉
Descobri o canal e adorei já tenho o nível básico e estou aprofundando..adorei as aulas porque são práticas voltadas pro dia a dia . Sem fahar na simpatia do casal. C'est super 😊😊😊🙏
Bonjour, vocês são incríveis a ensinar, tenho aprendido muito e indicado para os meus amigos que querem aprender francês. Parabéns ! Quero aproveitar e solicitar por favor que indiquem musicas em francês. Merci
Estou aprendendo deus idiomas (francês e português) a mesmo tempo, então este vídeo é muito legal é um bom desafio para mim. Meu idioma nativo é inglês mas também falo espanhol fluentemente. Obrigado por este vídeo!
Eu acho ideal a duração do vídeo, eles dividem entre vídeos rotineiros de poucos segundos no dia a dia e estas vídeo-aulas mais longas que, por sinal, têm 1h30/2h que é o ideal para a aprendizagem. Eu vou fazendo os meus apontamentos a escrito num caderno conforme vou ouvindo e à medida que vou escrevendo, repito o que é dito 😊
@@martafilipasousafernandes por isso que dou a idéia de haver o mesmo conteúdo do vídeo somente em escrito, pq vc tem tempo de parar pra ver. Pra quem não tem, estudaria pelo escrito. Se talvez fosse as 50 palavras em vários vídeos, seria interessante também. É difícil dizer e não é interessante julgar. Oq é unanimidade mesmo é que o conteúdo é bom!
@@Renanvisoares Ah Renan, não me interprete mal, a minha intenção jamais foi julgar seja quem ou o que for. Eu entendo o seu ponto de vista e a empatia é necessária, não se sabe como é a vida do outro para se julgar o que cada um faz com o seu tempo na vida. Eu sou uma estudante na faculdade e isso até me rouba tempo porque tenho que estudar coisas obrigatoriamente, mas entendo que há muitas pessoas aqui, mães e pais que além dos seus trabalhos, têm filhos para criar.
@@martafilipasousafernandes eu falei de julgar, mas não por seu comentário... Falei de julgar pq não há um método que se garante que vai aprender. Ou um "método infalível" Por exemplo, vc vai anotando as coisas, eu já nem preciso anotar muito... Isso não quer dizer que o meu é infalível e nem o seu. No mais, parabéns poxa... Eu quero que vc aprenda mesmo. Dou valor! O meu comentário principal aqui é só sobre o vídeo esticado, mas nunca julgaria como um "pare de fazer vídeo grande". Só foi uma ideia mesmo pro canal
@@Renanvisoares É, eu sou uma portuguesa de Portugal e vou anualmente para França há 6 anos. Este ano, finalmente, ganhei vergonha na cara para querer aprender e não me sujeitar a falar inglês só com os poucos franceses que o falam. No entanto, tive uma ideia que pode facilitar sem dar tanto trabalho à Roberta e ao Emil.. Que tal, em conjunto com eles, se criar um grupo de whatsapp onde voluntariamente se fazia uma troca de ficheiros, apontamentos e resumos escritos? 🤔
Parabéns grande vídeo literalmente, poderiam fazer mais como esse, estou morando em França a quase um ano, vou assistir este vídeo todos os dias, tem muitos ensinamentos básicos.
Em português de Portugal, dizemos "pôr a mesa" mettre la table. Também não dizemos "colocar um casaco" pour mettre une veste, mas sim : vestir um casaco. Eu posso dizer : eu coloco o casaco em cima da cadeira. São pequenas diferenças "charmantes" je trouve. 🤩
Sei falar inglês e comecei a engatinhar no francês agora. É muito legal como algumas palavras são parecidas, mesmo uma língua sendo de base latina e a outra germânica. Como maire = mayor. Tem vários outros exemplos no vídeo, mas estou nessa parte agora. Dá pra ver que essas culturas tiveram muita ligação no decorrer da história
Amei ouvir esse sotaque francês.
Sou professora aposentada de francês.
Trabalhei 30 anos na mesma escola. A escola Municipal Venezuela em Campo Grande R. J.
Em 2001 entrei num projeto do Guy Capelle. Estudei um novo método por 1 ano , na Secretaria Municipal de Educação.
No ano seguinte apliquei o que aprendi. No fim do ano o Adido Cultural da França veio sabatinar meus alunos.
A maior surpresa foi que em abril de 2003 recebi , em casa, a minha bolsa de estudos para me aprimorar o francês didático. Estudei na Universidade do Cavilan - em Vichy , por 30 dias. Foi maravilhoso!
Aprendi muitas técnicas e aprimorei o meu francês falado.
Já passei para os muitos alunos que até hj mantemos contatos.
Só assim eles poderão se inscrever no " Afrancesados".
Parabéns pela iniciativa.
Je pré aprend France 🎉
Merci
@emiliasa que bacana! Meu filho mora em Campo Grande RJ. Amei tudo que você disse! Adoro línguas, amo falar em francês. Você é muito inteligente e incrível. Parabéns e boa sorte na tua carreira. Beijinhos...
Você não dá aula particular também?
Esse vídeo e o de como falar ao telefone, são os melhores vídeos!!! Como eles dizem, é o francês da vida real. Moro na França e tem muita coisa k não aprendemos nas escolas. Eles ensinam mesmo o francês do dia a dia. A Roberta fala de todas as dúvidas e erros que nós brasileiros temos com a língua. Obrigada Roberta e Emil. Vocês são demais !!!
sarongue,faço minha suas palavras!!
aqui
Amei vocês dois!!!!! São show de bola!!!!!
Je aimé tout du vous
Merci beaucoup
Eu estudo francês todos os dias e vou conseguir falar fluentemente eu creio. ..obrigada pela ajuda, gratidão
Adorei !!vcs são ótimos!!
Como está seu desempenho? Comecei ontem kk
Tô começando hoje, daqui 01 ano estarei flluente?
E aí Como esta seu francês? Comecei ontem 😊
Acho interessante como o rapaz fala bem o português, que e um idioma difícil de aprender! Parabéns jovens, vocês são maravilhosos , adora as aulas ! Gratíssimo!!!!
Dificil! Português e francês são bem parecidos. São linguas latinas, como o espanhol também Que o inglês ace o português dificil, tudo bem Mas jamais um francês, espanhol ou italiano. As construções são parecidas.
Eu descobri o canal de vocês há pouco tempo e tenho maratonado os vídeos sempre que posso. A forma e o conteúdo são excelentes, mas o que mais me admira é que vocês passam uma postura de que realmente querem que a gente aprenda, ou seja, não é só por visualização como a gente às vezes vê TH-cam afora, mas sim uma vontade honesta de ensinar. Obrigado
Merci pour ton message Guilherme ! Ça nous fait très plaisir de savoir que notre message est bien passé :)
.
@@Afrancesados 🤐eu sendo iniciante 🙊
Comecei a ver os videos esta semana!
Estou aprendendo muito, acho as aulas súper dinámica!
L,0m😊
Gosto muito de assistir sua aula de francês.
Mto obrigada Roberta e Emil, por esse presente!!!!
Obrigada! Muito útil esse vídeo.
Parabéns ao jovem casal. Gostei muito deste video.
Eu sabia que conhecia esse sotaque gostoso da Roberta! Você também é daqui de Recife. Que máximo!
Mas, falando do que vim dizer: encontrei o canal de vocês ontem, muito por acaso, e já viciei. Havia começado a estudar francês anos atrás, mas, me vi obrigado a parar. Vocês estão me dando o ânimo de que preciso pra voltar a estudar.
Parabéns pelo ótimo canal e pelo excelente conteúdo!
Uma enorme simpatia a ensinar eu adoro ouvir adoro o francês mas não falo muito bem e tenho muita pena porque adoro e com vocês não me canso de ouvir parabéns aos dois beijinhos
Me apaixonei pelo idioma pela forma que vocês tornam fácil o entendimento. Parabéns!! Vcs são maravilhosos e fofos. Merci!
Roberta fala como se fosse nativa, parabéns queria muito pronunciar tudo certinho como vc
Olá, sou nova aqui. Amo a língua Francesa por achar muito fofa e romântica, vou aprender pq vejo muitos filmes, inclusive um q vc citou com seu ator preferido. Tbm vou fazer o caminho de São Thiago de Compostela, saindo do sul da França, gratidão. Vcs são mil😘😍💓
Oi Roberta/Emil, vcs são uma casal gracinha!!! Bjs
Aula sensacional ! Parabéns ao casal de professores! merci...super obrigada ! Vocês são "super"
Vendo todos os vídeos. Meu francês agora vai😀. Galera vcs estão me animando👏👏.
Não tenho nada a dizer a não ser que estou falando francês graças a essa dupla
Obrigado pra vós dois também . Bonjour
obrigado pelas aulas, estou aprendendo muito..
Estou começando a simpatizar com o francês, depois de muitos anos tentando aprender.
Linda e proveitosa aula, demorada mas amei, muito obrigada.
Roberta parabéns por seus vídeos são muito bons e fáceis você e seu marido explicam muito bem.
Roberta fala Françês melhor que o próprio francês!
Casal lindo! J'aime!
Pessoal..quero compartilhar algo bacana..estou na França com meu quase zero francês e estava indo comprar um café no Mac donalds e vi a Roberta deu um exemplo com Je Voudrais...e eu usei e fui 100% entendido !!! Foi a primeira vez que sozinho formei uma sentença e usei..🤩🤩🤩 Merci Roberta e Emi 🤩 🤩
Primeiro francês com música, eu amei!!! Faz "Olé olé" da Bianca Costa , ela é uma cantora jovem francesa nascida no Brasil. Viciei na música sem saber desse detalhe. Obrigada , linda!!!
Poderia ter um resumo em pdf ou algo do tipo. Iria ser bem legal pra treinar
Seria perfeitoooooo!!!!
Oh, eles já fazem a parte deles com o guia, com os vídeos mais rotineiros de segundos que gravam no dia a dia e nestas vídeo-aulas mais longas. O melhor é cada um ter o seu caderno e fazer os seus apontamentos, é o que eu ando a fazer 😊
Vc é muito inteligente no seu jeito de ensinar
Roberta, eu ando querendo aprender Francês e tenho assistido a alguns vídeos aula etc etc. de repente encontro voces dois no Afrancesados. de cara percebi que você é pernambucana de Recife, pelo belo sotaque menina!!! Amei as 50 palavras viu? vou assistir a todos os videos anteriores e vou aprender o minimo para não sofrer tanto quando for aos restaurantes de Paris e com aqueles garçons meio chatinhos... rsrsrsrs beijo queridos!!!
Obrigado desde Portugal:)
ESTOU ADORANDO AS AULAS, ESTOU INICIANDO.
ESTUDEI FRANCÊS NO COLÉGIO ,EU AMAVA
VERA UBERLÂNDIA MG, OBRIGADA POR NOS DAR ESSA L8NDA OPORTUNIDADE 😍😍😍😍😍😍
Casal, é um prazer aprender minhas primeiras palavras em francês com vcs, muito obrigado!
Nós que agradecemos! ;)
Deve ter sido muito cansativo fazer esse vídeo, mas adorei. Aprendi muito. Faça mais, por favor. Muito obrigado. Merci
Amei este vídeo 👏🏻👏🏻
Maravilhosa essa aula!!!!
Super vídeo!! Muito esclarecedor e rico nos exemplos, merci beaucoup!!
Roberta sabia que eras nordestina pelo sotaque, só não de onde kkkkk.... Nordestino é cultura, sabedoria, simpatia, compaixão! ❤❤❤
Que clareza para explicar.
Estou adorando as aulas de vocês.Só eu que acho o Emil muito parecido com o ator Marco Pigossi??😊
Olá casal!
Estou seguindo vcs estou gostando muito do vosso método.
Emil e Roberta merci que vídio maravilhosooooo
Meu Deus, que conteúdo massa. Merci beaucoup!
Eu sou de palmares Pernambuco estou com vcs.
bom dia, vcs são fantásticos, estou amando aprender francês com vcs, grande abraço e tudo de bom pra vcs
Muito obrigada, José! Aproveite bastantee 😃
Meu Casal preferido vcs são melhor Professores que eu já tinha . MUITO OBRIGADOS
Olha, adorei, primeira q vi e ficou registado, foram duas aulas de quase 3h (dois vídeos) e realmente eles são nota 10!
Gostei nomeadamente o ensinamento q dão da linguagem normal em França mas q não aprendemos nas escolas nem ninguém nos ensina assim. Parfait votre travaille en equipe!👌😉
Relembrar o meu francês adormecido se tornou muito mais fácil com o método de vocês. Merci Roberta (minha conterrânea) e Emil!
Voces dois são maravilhosos!Sue Deus os abençoe.
Repito mil vezes os seus vídeos p ver se eu aprendo
descobrir que para aprender Francês corretamente preciso de duas coisas do ar para viver e de seus videos maravilhosos !
Merci beaucoup! Les leçons sont adorables! Je suis débutant en Français.
Descobri o canal e adorei já tenho o nível básico e estou aprofundando..adorei as aulas porque são práticas voltadas pro dia a dia . Sem fahar na simpatia do casal. C'est super 😊😊😊🙏
Otima aula de francês.
Parabens casal
Bonjour, vocês são incríveis a ensinar, tenho aprendido muito e indicado para os meus amigos que querem aprender francês. Parabéns ! Quero aproveitar e solicitar por favor que indiquem musicas em francês. Merci
Estou amando as dicas que você dão no TH-cam, essa dupla é muito e 10
Vcs não sabem como estão me ajudando. Estou em França há 20 dias, só sei palavras soltas. Espero em breve formar frases.
Um gros bisous pra vocês, meninos fofos! Parabéns por mais esse maravilhoso video! Merci beaucoup!
Muito bom seu método. Estou estudando francês para viajar à Paris. Parabéns pelas aulas.
Magnifique. Merci Beaucoup!!!!!!
Muito bom video
Estou aprendendo deus idiomas (francês e português) a mesmo tempo, então este vídeo é muito legal é um bom desafio para mim. Meu idioma nativo é inglês mas também falo espanhol fluentemente. Obrigado por este vídeo!
MUITO OBRIGADO!! Que aula maravilhosa
Obrigado por compartilharem de forma tão apaixonada seus conhecimentos!
As explicações de vocês são maravilhosas ! Perfeito!
Estou a gostar das aulas e estou a aprender bem a articular as palavras.
Bom dia, ouvir 🎧 todos os dias 15 minutos 🤝.
cette vidéo est une vraie leçon. Presque un cours. merci beaucoup
Parabéns! Prometo estudar todos os dias com vcs!🌷
Conteúdo é ótimo, mas poderia ser mais compacto. O vídeo é grande; ou haver uma possibilidade de baixar um resumo em escrito
Eu acho ideal a duração do vídeo, eles dividem entre vídeos rotineiros de poucos segundos no dia a dia e estas vídeo-aulas mais longas que, por sinal, têm 1h30/2h que é o ideal para a aprendizagem. Eu vou fazendo os meus apontamentos a escrito num caderno conforme vou ouvindo e à medida que vou escrevendo, repito o que é dito 😊
@@martafilipasousafernandes por isso que dou a idéia de haver o mesmo conteúdo do vídeo somente em escrito, pq vc tem tempo de parar pra ver. Pra quem não tem, estudaria pelo escrito.
Se talvez fosse as 50 palavras em vários vídeos, seria interessante também. É difícil dizer e não é interessante julgar. Oq é unanimidade mesmo é que o conteúdo é bom!
@@Renanvisoares Ah Renan, não me interprete mal, a minha intenção jamais foi julgar seja quem ou o que for. Eu entendo o seu ponto de vista e a empatia é necessária, não se sabe como é a vida do outro para se julgar o que cada um faz com o seu tempo na vida. Eu sou uma estudante na faculdade e isso até me rouba tempo porque tenho que estudar coisas obrigatoriamente, mas entendo que há muitas pessoas aqui, mães e pais que além dos seus trabalhos, têm filhos para criar.
@@martafilipasousafernandes eu falei de julgar, mas não por seu comentário... Falei de julgar pq não há um método que se garante que vai aprender. Ou um "método infalível"
Por exemplo, vc vai anotando as coisas, eu já nem preciso anotar muito... Isso não quer dizer que o meu é infalível e nem o seu.
No mais, parabéns poxa... Eu quero que vc aprenda mesmo. Dou valor! O meu comentário principal aqui é só sobre o vídeo esticado, mas nunca julgaria como um "pare de fazer vídeo grande". Só foi uma ideia mesmo pro canal
@@Renanvisoares É, eu sou uma portuguesa de Portugal e vou anualmente para França há 6 anos. Este ano, finalmente, ganhei vergonha na cara para querer aprender e não me sujeitar a falar inglês só com os poucos franceses que o falam. No entanto, tive uma ideia que pode facilitar sem dar tanto trabalho à Roberta e ao Emil.. Que tal, em conjunto com eles, se criar um grupo de whatsapp onde voluntariamente se fazia uma troca de ficheiros, apontamentos e resumos escritos? 🤔
As explicações de São maravilhosas! Perfeito!
Que video 10!!!!!!! Ver e rever várias vezes!!!!! Merci.
smp sigo eles..rs exelentissima máteria !!
EU NÃO AGUENTO MAIS! hahahahahahahaha AMEI! melhor dica do mundo, acertei na mesma hora
Parabéns grande vídeo literalmente, poderiam fazer mais como esse, estou morando em França a quase um ano, vou assistir este vídeo todos os dias, tem muitos ensinamentos básicos.
J'aime !
já que estou sem trabalhar estou estudando francês é um exemplo pous gosto do idioma
Merci !!!
Adorei o vídeo , parabéns
simplesmente fantástico, parabéns pelo excelente conteúdo.
Merci beaucoup afrancesados! 🇨🇵
ameiiiiiiiii, adoro vcs
nossa ! amei esse casal ,muito bom ;creio que vai me ajudar bastante !!!!!!!!
Em português de Portugal, dizemos "pôr a mesa" mettre la table. Também não dizemos "colocar um casaco" pour mettre une veste, mas sim : vestir um casaco. Eu posso dizer : eu coloco o casaco em cima da cadeira.
São pequenas diferenças "charmantes" je trouve. 🤩
Muito bom!
Casal muito simpático. Adorei vocês.
Excelente aula. Um método muito bom. Parabéns aos dois. Agora estou com esperança de praticar tudo quanto vi de teoria.
J'AIME! Adorei
Sei falar inglês e comecei a engatinhar no francês agora. É muito legal como algumas palavras são parecidas, mesmo uma língua sendo de base latina e a outra germânica. Como maire = mayor. Tem vários outros exemplos no vídeo, mas estou nessa parte agora. Dá pra ver que essas culturas tiveram muita ligação no decorrer da história
Merci beaucoup pour cette vidéo.
Eu sou eucolastica quero aprender francês com vcs que Deus abençoe
Foi o melhor vídeo que já assisti. Estou adorando aprender o francês! Muito Obrigada! : )
👏🏼👏🏼👏🏼.. excelentes professores, obrigado! A cada dia estou aprendendo mais .
Eu gosto muito obrigada pela aula
très bien, merci! Vcs são muito queridos! Parabéns pelo canal!
J'aimée! Salut! Dei o "j'aime"
Entendendo bem com vcs ,magnific
Muito bom👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌷
Merci. J'ai vraiment aimé cette vidéo.
J'aime cette vidéo! 😀
you two together are very god in complementation
cara, vcs são ótimos!! muitos J'aimes pra vcs!! ;)