목포의 눈물..이 노래의 원래 의미를 알고 불렀으면 좋겠다..당시 일제 시대에 한국인 가수 이난영이 부른 노래인데,, 이 노래 가사를 가만히 들여다 보면 '님'이라는 단어가 많이 나오고 '님'에 대한 그리움이 절절히 나타난다..쉽게 생각하면 여자가 사랑하는 남자를 그리워하는 내용인 듯 하나,,사실 이 노래 '님'은 이순신 장군을 의미한다..정유재란 당시 목포에 해군 기지를 건설하고 일본군이 서해안을 거쳐서 한양으로 진입하지 못하도록 막은 이순신 장군은 당시 전라도 백성과 조선 백성의 영웅..일본에 나라를 뺏긴 당시 현실에서 과거 일본군을 벌벌 떨게 만들었던 이순신 장군을 그리워하는 노래였다..그 의미를 알고 있던 당시 일본 정부는 이 노래를 금지곡으로 못부르게 했었지..목포의 눈물,,가사를 찾아서 곰곰히 되새겨 봐라..이순신 장군을 그리워하며 눈물을 흘린 조선 백성들의 '한'이 담긴 노래이다..
이난영은 감정을 넣지 않는데 감정이 들어간다. 이 부분이 이난영의 탁월한 능력이다. 그래서 목포의 눈물은 이난영을 따라갈 자가 아무도 없다. 물이 흘러가듯 자연스럽게 감정이 들어간다는 뜻이다. 요즘 미스트롯에서도 이 노래를 부르는 사람이 있던데 모두 감정을 의도적으로 넣다보니 자연스럽지 않다.
일어로 번역해서 부르니 또다른 새로운 맛이 있네요,,
노래 참 잘하십니다,,
목포의 눈물 외에도 주옥같은 흘러가 노래가 많은데,
지금처럼 번역해서 불러 주시면 히트하실 것 같습니다,
응원과 격려 감사합니다
귀엽고 예쁘신
오카다 시노부 님 ❤,
아무리 가수라도 언어적인
차이가있는 외국노래를 부른
다는것은 참으로어려운일인데
너무나 잘부르셔서깊은감동을
받았네요, 노래를 부르실때의
그 진지함과 최선을 다하시는
그모습에깊은감사를드립니다 ❤🎉❤🎉❤🎉,
관심과 응원과 격려, 감사합니다.
목포의눈물은 너무도 가슴아픈아픈 노래지요 ~
진하게 녹여내서 불러주시니
감동 입니다 ❤❤❤😌🥰
응원과 격려 감사합니다.
최고의 엔카가수입니다. 짝짝짝
우와 응원 감사합니다.
오카다 시노부상 큰 힘이 되겠습니다.
엔가 창법이
넘 좋습니다
❤❤🎉🎉❤❤
응원 감사합니다💗🎉❤️🩹
일본 가수의 목포의 눈물 색다른 느낌 으로 좋다 ㆍ
관심과 응원 감사합니다
Beautiful !!!
감성에서 발음에서 한민족의 피가 절절하게 느껴집니다.
좋은 말씀 감사합니다.
자신의 장점 , 매력을 전부 잘 살려 공연하는 것이
매우 영리한 여성 같음 ! , 매력적임 ,.
응원 감사합니다
감정 표현이 예술입니다
아이쿠 감사드립니다
대단합니다
존경합니다
@@이성배-r9m 응원 감사합니다.
오카다 시노부 많은 응원 바랍니다.
오카다 시노부 목포에 눈물. 참 잘하네요.
관심과 응원 감사합니다.
와~우 최고입니다 .한국 인 이상의 감정 표현으로 노래를 잘 불러 주셨습니다 최고입니다 화이팅입니다 감사합니다 😅😮😢🎉❤😂😂😂
네.., 오카다 시노부
일본 사람이지만 참 노래를 잘 합니다.
애절하게 부르네요 보호본능이 절로 납니다
감사합니다~~~~~
넘 잘 하세요. 응원 합니다🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
응원 감사합니다.
한국 노래 너무 잘하시네요 감동 입니다 ❤
격려와 응원에 감사드립니다
우리 민족의 설음이 서린 목포의 눈물을 잘 부르시네요 대성 하시길>>
감사합니다.
한국에서 콘서트 자주하면 좋겠습니다
오카다시노부 가수 찰한다 최고🎉❤
응원 감사합니다.
넘 노래잘하라
감성이 슬프고 애절하다😢
응원 감사합니다
노래에 맛이 있네 우리가수랑
또다른 특색이 있네요 굿 입니다
그런가요? 감사합니다
노래 참 예쁘게 잘 부릅니다...하루빨리 구독자 수가 늘어나 많은 사람들이 감상했으면 좋겠습니다...파이팅!
관심 감사합니다.
목포의 눈물은 역시 명곡중에 명곡 입니다.❤❤❤❤❤
응원과 격려에 시노부상! 힘이 되겠습니다.
오카다 시노부님 한국노래 감정 음정 너무 좋아요 그목소리로 無情의 夢 을 들어보고싶내요.
아~~~ 코멘트 감사합니다.
가수님 만의 색깔 이
있습니다 매력적입니다.
반복해서 듣습니다. 감사합니다
대단히 감사합니다
사운드가 너무커서 목소리가 사운드에 묻혀서 못소리가 제대로
전달이 안 됩니다. ^^
수정되면 재차 방문하여 제대로 듣겠습니다. ^^*
아이고... 죄송합니다.
연습을 엄청 많이 하셨네요ᆢ정확한 발음과 가사의 의미를 정확히 알고 부르시네요ᆢ스고이ᆢ
일본 가수가 대단하지요?
오카다씨의 노래를 들으니 옛날 생각이 나네요. 좋은 노래 많이 들려 주세요. 전 65세 입니다.
아~~ 네.
좋은 말씀 감사합니다.
감사 합니다 멋진노래
관심 감사합니다
완벽합니다~~
응원 감사합니다
예쁘시고 노래도잘하시고..😊
응원 감사드려요
노래 잘 하시네요 ❤
감사합니다
정성스럽게노래하는모습정말보기좋읍니다
정성스런 댓글 감사합니다.
엄청 애절하게 잘 부르네요 ! , 대박
@@섯땅 한국 공연 하고 싶다고 하시는데...
한국어 정말 잘하시네!!노력이 눈에선함니다 고맙습니다!!
감사합니다
오카다 시노부 님 매력적인. 음색으로. 잘부르시네요.
감사합니다.
언제 한번 초청해야 겠습니다
최고입니다 ~❤
감사합니다
훌륭합니다
감사합니다.
예쁜 모습 예쁜 목소리 아름다운 노래 즐감했습니다
힘찬 박수로 힘껏 응원합니다.
감사합니다. 관심과 응원 부탁합니다.
헐~! 감동 간떨어진다~~~감정이 엄청나게 ~^^
감사합니다.
절도있고 간절해요
잘하십니다
응원 감사합니다.
한국가수가 아닌가요?
너무 잘 노래 부르네요.
감정이 풍부하고 표정도
최고입니다.❤
일본 정통 엔카 가수입니다
私の故郷が木浦なのにいつ木浦で会うんですか ! いつ聞いてもいいよ
ご関心、ありがとうございます。
가슴에 비가 주룩주룩 ~~~아프게 하네요
잘하십니다 서글퍼요
감사드려요~~~
心の芯まで
しびれる🎵
これから
追っかけます。😂
ご応援ありがとうございます。
정말 잘하시고 뉴튜브 많히 ㆍ ㆍ
응원 감사합니다
싸라있네 최고다 👍
넘잘합니다ㅡ감정풍부하고 감동 입니다
감사합니다.
오카다 시노부 응원 부탁합니다.
정말 잘 부르네요~
감사합니다
감정 최고입니다
감사합니다
잘한다.....
감사합니다
오카다 시노부 잘 하십니다.~~^^
격려 감사합니다.
잘부른다 감정도좋고 음색도 좋고 듣는사람 들에게도 감정전달도좋고 👍
응원 너무 감사합니다.
찐 조아하는일본인 가수 진 진짜 이쁘다
감사드립니다.
응원 바랍니다.
정말 잘한다! 👏 👏
감사드려요
수준급의 일본가수가 목포의눈물을 부르니 색다른 맛이납니다
응원과 관심에 감사드립니다
일본 '국민가수'라던데요.
@@김수영-h3k 올해 데뷔 25년 오카다 시노부 많이 사랑해 주세요.
잘 하시네요. 한국 노래 많이 불러 보시길~~문화의 장벽은 아주 서서히 없앨 수 있습니다. 응원하겠습니다.~~
응원 감사합니다. 문화교류에는 벽이 없어야지요.
참 잘하시네요
감사합니다
한국의 팬입니다.
응원 합니다.
응원 감사합니다.
오카다 시노부 상 잘 부탁합니다.
편곡도 참좋습니다
감사합니다
응원 합니다.잘하시네요.
응원 감사합니다
77🎉
안녕하세요
아름답고 감칠맛이 있어요 박수보내고 손잡고갑니다 🎉❤
감사합니다.
오늘도 좋은 하루 되십시오
좋타....최고 최고
@@kk095431 응원 감사합니다
우리민족의 한이 서린 노래인데 일본가수가 이렇게나 감정을 잘 녹여내다니..대단하다
@@ellan66666 한국을 배우려고 많이 노력하는 가수입니다.
격려의 말씀 감사합니다.
일단 이쁘시네요
일단 감사합니다ㅎ
참 좋습니다.
감사합니다
와 최곱니다
좋게 들어주셔서 감사합니다!
잘한다
잘하시네요❤❤❤
감사드려요
감사합니다😊
저도 응원 감사해요~~
일본 엔카나 한국 뽕짝이나 뿌리가 같으니 서로 다른 언어로 들어도 감정 전달이 되네ㆍ
트롯과 엔카는 형제...
한국에 오십시요~😊😊❤❤❤
응원 감사합니다.
잘 보았습니다.
감사합니다
감정좋고 ~
감사드립니다
이쁘다
감사합니다
이난영 다음으로 잘 부르십니다.
과찬이십니다. 감사합니다.
北先生様今日もバンガツの賛歌。美しい映像で素晴らしい演奏をしていただきありがとうございます。暑い気候で健康になってくれてありがとう 😅😮😢🎉💖😀👍
ごメッセージまでありがとうございます。
木浦の涙のいい曲ですね
국민가요라 할 수 있지요.
와우 ! 느낌 대박 !
외국인이
이정도면 불법이야 !!!
와우 감사합니다.
불법! 신고는 말아주세요ㅎ
❤
한국 노래자주불러주세요👍👍👍👍👍
한국에서 공연을 한번 하고 싶어합니다.
마음이 아프다ㅡ
응원 감사합니다
헐 한국사람인데
올해 데뷔 25주년을 맞이한 일본 전통 엔카 가수입니다.
スゲー
노래잘한다. 일본사랑합니다
네.. 감사합니다.
독도도 일본땅이냐?
@@정재박-e5l 여기서 왜 독도를 찾노? 편협된 사람아.
독도는 정치판에 가서 물어보세요.
@@정재박-e5l심심하면 독도갖고 늘어지네ㅋㅋㅋㅋ
와우`~대단합니다 젊었을때 헤은이 모습이 좀 보이네요
그러세요?
다들 그렇게 말하는 분이 많네요.
韓国の元祖歌手よりもずば抜けて歌ってますね。
ご応援お願いします。
ㅎㅎ
웃을수밖에ᆢ
네... 감사드립니다
심금을 울리네요..
엄지 척~
관심 감사합니다
앞으로 "오카다 시노부"님의 팬이 되겠습니다. ^^
@@김주용-z5t 와~ 감사합니다.
시노부상 큰 힘이될 것 같습니다.
외모는 일본사람이지만 내면은 한국인의 피가 섞여있는거 아닌 가 하네요
과
응원 감사합니다
반주 소리가 더 커서 목소리가 잠겼네요😢
가수 혜은이씨 모습이 있네요 특히, 눈 쪽으로.
많은 분들이 혜은이씨 모습이 보인다고 하는군요.
잘한다! 엔카와 트롯트의 교류를 확대합시다!
대찬성입니다.
저도 노력하겠습니다.
목포의 눈물..이 노래의 원래 의미를 알고 불렀으면 좋겠다..당시 일제 시대에 한국인 가수 이난영이 부른 노래인데,, 이 노래 가사를 가만히 들여다 보면 '님'이라는 단어가 많이 나오고 '님'에 대한 그리움이 절절히 나타난다..쉽게 생각하면 여자가 사랑하는 남자를 그리워하는 내용인 듯 하나,,사실 이 노래 '님'은 이순신 장군을 의미한다..정유재란 당시 목포에 해군 기지를 건설하고 일본군이 서해안을 거쳐서 한양으로 진입하지 못하도록 막은 이순신 장군은 당시 전라도 백성과 조선 백성의 영웅..일본에 나라를 뺏긴 당시 현실에서 과거 일본군을 벌벌 떨게 만들었던 이순신 장군을 그리워하는 노래였다..그 의미를 알고 있던 당시 일본 정부는 이 노래를 금지곡으로 못부르게 했었지..목포의 눈물,,가사를 찾아서 곰곰히 되새겨 봐라..이순신 장군을 그리워하며 눈물을 흘린 조선 백성들의 '한'이 담긴 노래이다..
그런 깊은 뜻이...
정확히 꿰 뚫으셨습니다
감사합니다
일본 노래 창법 이런조로
부르는것 있습니다
엔카는 다른
감상해보면 울부짖는 창법
인데 트롯과 헷갈릴수 있슴
감사드려요
일본이 낫네
애절 합니다.
감사합니다.
한국가수 보다 .....더 .. 감정기입 ...
더 잘부르네요 .
아리가도 고자이마스 ...
응원에 감사드립니다
이난영은 감정을 넣지 않는데 감정이 들어간다.
이 부분이 이난영의 탁월한 능력이다.
그래서 목포의 눈물은 이난영을 따라갈 자가 아무도 없다. 물이 흘러가듯 자연스럽게 감정이 들어간다는 뜻이다. 요즘 미스트롯에서도 이 노래를 부르는 사람이 있던데 모두 감정을 의도적으로 넣다보니 자연스럽지 않다.
원곡자를 뛰어넘을 사람이 있겠습니까?
그래도 외국 가수가 이 정도로 부른다면 칭찬해 줄만 하지요?ㅎ
@@koreapark 공감입니다.
어지간한 국산보다 낫따
트롯 엔카는 쌍둥이
반주소리가 커서 노래가 잘 들리지 않는다. 반주의 편곡도 이난영의 반주와 달라서 구성진 감흥이 덜 느껴진다.
그러나 가끔 들리는 노래는 애절한 편이다.
전문 공연장이 아니라 대학 강당이다보니 죄송합니다.
한국분이세요?
일본 엔카 가수입니다