Meraviglioso! Un documento di straordinario valore filogico per gli amanti di Viviani. Che emozione poi sentire proprio lei e liberare la fantasia per immaginarla ragazza alla sua interpretazione di allora. Martone nel suo film su Scarpetta, che passa in incognito davanti al salone Margherita e la ascolta dslla strada, ha scelto la versione di Angela Luce, così piena di forza e di orgoglio femminile. Sentita questa versione, mi sembra una scelta felicissima.
Ricordavo che Bammenella con questa melodia fu eseguita da Ornella Vanoni negli anni '70 in una trasmissione televisiva (si trova su TH-cam, sebbene solo l'audio), e mi ero sempre chiesto da dove venisse quella versione 'alternativa'. Grazie per questo video.
@@salvatoreavolio6793 th-cam.com/video/y4Ddv9-zDak/w-d-xo.html finché la Rai lo lascerà disponibile, ecco la versione a cui mi riferivo. Pessimo napoletano ma comunque un bell'omaggio.
@@salvatoreavolio6793 Sono contento di averti fatto un piacere! Della Vanoni a suo tempo registrai solo l'audio quando andò in onda ma non lo avevo mai rivisto, adesso l'avevo appena scoperto e mi sono ricordato della nostra conversazione.
Documento raro e meraviglioso. Avrei però da porre una domanda: questa versione, che possiamo considerare, data la sua Illustre Esecutrice, l'originale, e che è altresì cantata da altre straordinarie interpreti quali Elvira Donnarumma e Isa Danieli, è diversa da quella, suppongo, più nota oggi, e cioè quella di Angela Luce, per lo spartito. La musica delle due versioni è completamente diversa. Come si spiega la presenza di questa doppia base? qual è l'originale e quando è subentrata l'altra? Grazie anticipatamente.
@Nicola Matteo Coppola Infatti trattasi di una vera rarità. Confermo: questa è la prima versione di ''Bammenella''', del 1912, costruita sulla melodia di ''Valse brune'', brano popolare francese rielaborato da George Krier nel 1909. Invece nella seconda versione la musica è dello stesso Viviani e questa fu inserita nel suo lavoro teatrale ''Via Toledo di notte (Tuledo 'e notte)'' del 1918. Sperando di essere stato esaustivo porgo i miei più cari saluti.
Gentilissimo@@salvatoreavolio6793 , grazie per la Vostra tempestiva ed esauriente risposta. La melodia mi pareva infatti nota, e credo infatti, ripensandoci, di averla già sentita in altro contesto. Colgo l'occasione per ringraziarVi, personalmente e credo a nome di tutti gli utenti, per i meravigliosi documenti che gratuitamente ci regalate e che accrescono la nostra cultura e valorizzano Quella, immensa, napoletana. Buona serata!
Meraviglioso! Un documento di straordinario valore filogico per gli amanti di Viviani. Che emozione poi sentire proprio lei e liberare la fantasia per immaginarla ragazza alla sua interpretazione di allora. Martone nel suo film su Scarpetta, che passa in incognito davanti al salone Margherita e la ascolta dslla strada, ha scelto la versione di Angela Luce, così piena di forza e di orgoglio femminile. Sentita questa versione, mi sembra una scelta felicissima.
@Rino Bisesto E' davvero emozionante ascoltarla dalla voce della Grande Luisa!!! Carissimi saluti.
Che rarità! Bellissima
Bellissima
Ricordavo che Bammenella con questa melodia fu eseguita da Ornella Vanoni negli anni '70 in una trasmissione televisiva (si trova su TH-cam, sebbene solo l'audio), e mi ero sempre chiesto da dove venisse quella versione 'alternativa'. Grazie per questo video.
@b13ne 👍👍👍
@@salvatoreavolio6793 th-cam.com/video/y4Ddv9-zDak/w-d-xo.html finché la Rai lo lascerà disponibile, ecco la versione a cui mi riferivo. Pessimo napoletano ma comunque un bell'omaggio.
@@b13ne Che bello!!!! Non lo avevo mai visto! Grazie di cuore!
@@salvatoreavolio6793 Sono contento di averti fatto un piacere! Della Vanoni a suo tempo registrai solo l'audio quando andò in onda ma non lo avevo mai rivisto, adesso l'avevo appena scoperto e mi sono ricordato della nostra conversazione.
@@b13ne Mi hai fatto davvero cosa graditissima!!!! Grazie ancora. Carissimi saluti!!!
❤️❤️❤️
Documento raro e meraviglioso. Avrei però da porre una domanda: questa versione, che possiamo considerare, data la sua Illustre Esecutrice, l'originale, e che è altresì cantata da altre straordinarie interpreti quali Elvira Donnarumma e Isa Danieli, è diversa da quella, suppongo, più nota oggi, e cioè quella di Angela Luce, per lo spartito. La musica delle due versioni è completamente diversa. Come si spiega la presenza di questa doppia base? qual è l'originale e quando è subentrata l'altra? Grazie anticipatamente.
@Nicola Matteo Coppola Infatti trattasi di una vera rarità. Confermo: questa è la prima versione di ''Bammenella''', del 1912, costruita sulla melodia di ''Valse brune'', brano popolare francese rielaborato da George Krier nel 1909. Invece nella seconda versione la musica è dello stesso Viviani e questa fu inserita nel suo lavoro teatrale ''Via Toledo di notte (Tuledo 'e notte)'' del 1918. Sperando di essere stato esaustivo porgo i miei più cari saluti.
Gentilissimo@@salvatoreavolio6793 , grazie per la Vostra tempestiva ed esauriente risposta. La melodia mi pareva infatti nota, e credo infatti, ripensandoci, di averla già sentita in altro contesto. Colgo l'occasione per ringraziarVi, personalmente e credo a nome di tutti gli utenti, per i meravigliosi documenti che gratuitamente ci regalate e che accrescono la nostra cultura e valorizzano Quella, immensa, napoletana. Buona serata!
@Nicola Matteo Coppola Grazie di vero cuore, gentilissimo! Rinnovati saluti. Buonanotte.
Che chicca!!!!!
@Maria Letizia Loffreda Mancinelli 👍👍👍