Не соглашусь, что не имеет значение порядок слов в русском языке. В зависимости от порядка слов в предложении меняется и интонация, и логические ударения внутри самого предложения. И соответственно появляются различные нюансы и оттенки значения, которые может уловить носитель культуры, а не носителю будет уже тяжело это понять.
Я, наверное, не достаточно четко выразила мысль. Именно это и хотела сказать: порядок слов в предложении определяет говорящий, от этого меняются нюансы смысла. В латинском языке и в большинстве европейских языков порядок слов в предложении предопределен.
...приятно смотреть и слушать...✋
Благодарю)
Здорово
Пометил себе: Фердинанд де Суссюр
Ну, всё-таки "де Соссюр"...🙂
@@КираПреображенская Хорошо, спасибо с:
Есть вопросы...
Задавайте))
Не соглашусь, что не имеет значение порядок слов в русском языке. В зависимости от порядка слов в предложении меняется и интонация, и логические ударения внутри самого предложения. И соответственно появляются различные нюансы и оттенки значения, которые может уловить носитель культуры, а не носителю будет уже тяжело это понять.
Я, наверное, не достаточно четко выразила мысль. Именно это и хотела сказать: порядок слов в предложении определяет говорящий, от этого меняются нюансы смысла. В латинском языке и в большинстве европейских языков порядок слов в предложении предопределен.