OS ฟาย Day: เพลงการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทย จรรโลงใจ เสียจริง (EP37)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2015
- พวกเราทำงานกันอยู่ดีดี ก็แอปได้ยินเสียงเพลงคล้ายๆเพลงการ์ตูนที่เราคุ้นเคย แต่!! โอ้แม่เจ้า เสียงภาษาไทยครับ แน่นอนครับ ติ่งการ์ตูนสมัยเด็กของเราผุดขึ้นมามากมาย จึงเป็นต้นเหตุของคลิปนี้นั่นเองครับ เพลินและฮามาก บ่องตง!!
ติดตามข่าวสารเกมจากพวกเราได้ที่
Website : www.online-station.net
FB : / onlinestationnetwork
TH-cam : / onlinestationshow
จำหน่ายบัตรเติมเกมออนไลน์ของแท้ทุกเกมซื้อได้ตลอด 24 ชั่่วโมง
shop.os.co.th
สนใจติดต่อโฆษณา&สปอนเซอร์
คุณ พารินทร์ วิไลจิตร
โทร : 081-615-6965
อีเมล์ : parin_wil@truecorp.co.th
เว็บเกมส์ออนไลน์อันดับ 1 ของประเทศไทย รวมทุกข้อมูลข่าว Game Online จากทั่วโลก - เกม
![[TH] 2024 PMSL SEA GF D2 | Summer | ร่วมส่งแรงใจ เชียร์ไทยไปพร้อมกัน](http://i.ytimg.com/vi/dN2gLsCJ0T0/mqdefault.jpg)
ใส่เลยด้วยเบลเบลดพลัง มังกรฟ้า ใส่เลยด้วยเบลเบลดพลัง หงส์แดง ใส่เลยด้วยเบลเบลดพลัง พยัคย์ขาว ใส่เลยด้วยเบลเบลดพลัง เต่าคนองงงงงง !!!!!
ไม่มีเซง 555
+Existper โอ้โห
55555+ จำได้ๆ
Exister
Exister
ในความเห็นคนจบเอกภาษาญี่ปุ่นนะครับ OPของDragonball GT
ท่อนหลักที่ร้องว่า Dan Dan 心魅かれてく(Kokoro Hikareteku) เนี่ย
ผมตีความว่าเค้าจงใจเล่นเสียงโดยการเขียนเนื้อเป็นโรมันจิครับ ยิ่งตอนนั้นไทยเราไม่น่าจะได้ดูPVของญี่ปุ่นเลยอาจจะไม่รู้ว่าพูดถึงอะไร เลยทิ้งDan Danไว้ทั้งอย่างนั้นเลย
แต่ถ้าอ่านแบบญี่ปุ่นจริงๆจะอ่านว่า ดัน-ดัน
ความหมายของคำว่า ดัน-ดัน(だんだん) เนี่ย จะมีความหมายว่า ค่อยๆ,ทีละนิด ครับ จะคล้ายกับ(どんどん)แต่ผมก็จำไม่ได้ว่า ดันดัน กับ ดนดนเนี่ยอะไรมันมีปริมาณมากกว่ากัน
ส่วนเนื้อหาต้นฉบับอิงตามPVของ Field of View ที่ร้องเพลงนี้ไว้เนี่ย จะเกี่ยวกับผู้ชายคนนึงที่ไปหลงเสน่ห์ของผู้หญิงคนนึง จึงตีความได้ว่าความหมายได้ว่า (ชั้น)เริ่มรู้สึก(ว่าตัวเอง)ค่อยๆ หลงเสน่ห์,เปิดใจให้เธอคนนี้ไปแล้ว
เวลาผมดันๆ ผมก็ค่อยๆครับ
ช่วยสอนผมด้วยครับอาจารย์
หูยรู้จักแทบทุกเพลง...แก่เลยสิตู ;w;
+Bankgarmo เหมือนกันเลย T^T สงสัยเริ่มแก่จริงๆครับ T^T
+Bankgarmo เหมือนกันครับ
เหมือนานเลยฮัพพี่แบงค์
+Bankgarmo โห ตัวจริงอะนาย ฮ่าๆๆๆ ต้องเชิญมาร้องเพลงโชว์ซะแว้วววว
+Online Station หูย เดี๋ยวผมนี่ซ้อมรอเลย! ;w;
breave heart เป็นเพลงที่ได้ยินกี่ครั้งก็ยังขนลุก คือแมร่งตราตรึงใจโคตรทั้งเวอร์ไทย เวอร์ญี่ปุ่นเลยครับ
solo ของไทยผมโคตรชอบ
กำ รู้สึกคันผมหงอก
พี่evaนี่
เง้อะ
EVA GAMER เฮยกิต เฮยยังมี“ผม”อยู่อีกหรอ!!! พึ่งรู้
Butterfly นี้ขอมอบเป็นเพลงในตำนานเลยครับ ฟังได้หลายอารมมาก ทั้งหึกเหิม ซึ้ง ปลุกใจ ผมชอบทั้งเวอร์ชั่นไทย และญี่ปุ่นเลย เสียดายน้องๆที่ไม่ทันยุคนั้น
คนในยุคนั้นน้ำเสียงเพราะจังเลยค่ะ ฟังแล้วเคลิ้ม
แต่ละเพลงฟังละน้ำตาจะไหลล ฮูๆๆ
ปีกแห่งรักร้องทีนึกถึงMVเลย ท่าเต้นนี้ใช่เลย
ดิจิมอนขึ้นใจสุดละ ฟังไม่มีเบื่อ
ปีกรัก:ปีกกางเกินไปมันจะล่วงลงมา
หัวใจกล้าแกล่ง:กำลังภายในอยู่ในหนังของจีน
Wada Kouji ผู้แต่งเพลง butterfly (ปีกรัก) พึ่งตายในวันที่ 9 เม.ย 59 ที่ผ่านมาด้วยโรคมะเร็ง
( TT ^ TT)
รู้จักเกือบทุกเพลงชิบหายละเพิ่ง12
โอย ขำหายใจไม่ทัน
ดิจิม่อนนี่เป็นหนึ่งในตัวเชื่อมแห่งยุคสมัยละ ไม่ว่ารุ่นแก่ รุ่นเยาว์ เคยฟังหมด
ตอนออกเป็นเทปยุคแรก ตอนนั้นอยังอยู่ประถม ฟังทั้งวัน ส่วนใหญ่ ออกแนวลูกกรุงสุดๆ ตอนนี้มาฟังอีกทีบอกได้คำเดียวว่า "กูฟังไปได้งัยวะ"
เพลง อิคคิวซัง ฟังแล้วขนลุกซู่เบย -..-
เอิ่มมมม........ อุลต้าแมน กูลั่นเลย
+SRACKI- D-TOMMY เหน่อไปไหน!!
Online Station อยากฟังเพลงแปลง ที่ไม่พูดในรายการครับ ต้องฮาแน่ๆเลย
สำหรับผมนะ เพลงเปิดและปิดของ มารูโก๊ะ เนี่ยดีที่สุดล่ะ รองลงมาก็ ชินจัง ที่เหลือไม่ค่อยได้เรื่องเลยเลย ที่แปลไทยแล้วร้องเป็นของช่อง 9 หมด ช่อง 3 ทำน้อยแต่มันประมาณว่าใช่พอได้
ปล. กันดั้ม วิง ก็แปลนะ โดนด่าเยอะเหมือนกัน
พอถึงเพลงดิจิม่อน บอกเลยว่าน้ำตาไหลเลย คิดถึงมากกกกกกกกกกกกที่สุด
+matasari Hamine น้ำตาพี่ก็ไหลครับ โดนครูยึ้ด
เเดงๆนี้น่าจะเป็นโงกุล ส่วนหัวใจกลายเป็นขี้ผึ้งคือ หัวใจเป็นขี้ผึง จนหัวใจละลายเพราะความรัก ไรงี นี้กุต้องกันฟันพิมเลยนะเนีย5555
เฮล โล่ว สะ หวัด ดี กระผมนี้จะบอก ว่าวันนี้ผมมีความสุข
ตอนนี้สนุกมากคับ
เพลงโดราเอม่อนนี่ดักแก่จนไม่รู้จะยังไงล่ะ มันเข้ามาอยู่ในชีวิตของเราทุกช่วงชีวิต เด็กเล็ก เด็กโต วัยรุ่น ทุกช่วงวัยจริงๆ
รักพี่ม่อนมากกกกกกกกก
เพลง ดราก้อนบอล gt นี่ฟังกี่ทีก็ขนลุก สมัยผมป.4นั้นผมขอให้แม่เช่าวีดีโอมาดูครบทุกตอนเลย ชอบมากๆ
ตำนานทุกเพลงเลย ทันแค่ แฮมทาโร่
ทำไมได้ยินเพลงหลายๆเพลง น้ำตาไหลหว่า สงสัยจะคิดถึง เพราะ เพื่อนกันที่โตมาด้วยกัน ^^
สู้เขาไม่ได้ เพื่อนช่วย สบายยยยยยยยยย 55555
เพลง อุลตร้าแมน อย่างฮาาา 😂
Bapho อุ๋นนตร้าแมนน ๆ
อรุณเบิกฟ้า~~นกกาโบยบิน ออกหากินร่าเริงแจ่มใส~~~~
#ผิดๆ
เกิดทัน 5555 ของผมต้องเพลง "ปีกรัก" เลย //ยืนขึ้นกางปีก
โคตรคิดถึงโกลด์ไลตัน สมัยก่อนมีหุ่นที่เป็นไฟแช็คและแปลงเป็นหุ่นยนต์ได้ สวยมาก แต่คุยกะใครไม่มีใครรู้จัก
ดิจิม่อน !! ขนลุกครับผม !!
ตอนนั้นนิร้องได้ทุกเพลง เป็นเพลงแรกๆที่หัดร้องจำเนื้ออย่างจริงจัง.
ใครเกิดทันน่าจะเข้าใจ
13:59 เพลงอุลตร้าแมนเสียงคนร้องโครตฮา 5555+
Hamakung Ch นั้นมันเพลงมาร์ชหรือเพลงการ์ตูนวะ5555+
ก็ตามยุคตามสมัย เช่นการ บันทึกเสียง สไตร์การร้องของนักร้อง
@@TookNaka เพลงมาร์ชโรงเรียน5555555
สิ่งนึงที่ผมชอบคือ ภาษา ครับ ใช้คำได้ไพเราะมาก
ผมเกิดไม่ทันอ่ะพี่...แต่รู้จักทุกเพลงเลยอ่ะพี่~~
เสียสัดเพลงดิจิมอนต้นฉบับเท่มาก
เพลง "เก็บฝัน" ของมารูโกะ นี่คุ้นๆเหมือนเพลงของวงเฉลียงเลย
อั๊งอังอัง โด่ขึ้นมาอีกแล้วล่ะสินะ
โดเรม่อน ของเรา~
พี่ ทำมานานๆ เหอะ 2 ชั่วโมงผมก็ดูครับ ผมชอบมากอะไรแบบนี้อะ
ดีจัง ดีจัง สุดยอดจัง
2021 5ปีแล้วคิดถึงมาก❤️
ชินจังทัน ดีสุด เดนโอฟังไปขนลุกไป 55
AKB k!m0chi มารูโกะก็เพราะ
ผมมีเเผ่นคอนเสิร์ตดิจิมอนครับเทปโดเรมอนก็มี อิอิ ชอบมากตอนเด็ก
ไฟในฝน เพลงเปิดของ กันดั้มวิง ช่อง9การ์ตูน
เพลงโดเรมอนฟังเเล้วปวดตับเลย
พูดถึงการ์ตูนเก่าๆ ผมกำลังหาการ์ตูนเก่าอยู่เรื่องนึกแต่จำรายระเอียดเกี่ยวกับการ์ตูนไม่ได้ รู้แต่ว่าตัวเอกเป็นผู้ชายใส่แว่นไม่มีขาสีดำ ใส่ผ้าคลุมสีแดงผมดำผมตั้งๆ ใช้ปืนลูกโม่สีขาวลำกล้องยาวตัวเอกยิงปืนแม้นมากๆ พอจะมีใครรู้ไหมครับว่ามันคือเรื่องอะไรผมหามานานแล้วแต่ก็หาไม่เจอ
trigun หรือเปล่าครับ
ใช่เลยครับ ขอบคุณครับ :)
เอามาร้องนี่
อย่างกับเพลงละคร แนวต่อสู้ หรือบางอันเพลงเด็กอนุบาลขัดๆ
เพลงแฮมทาโร่เริ่มมีระดับ หลังเพลงมาสไรเดอร์ นี้ล่ะมันมีคุณภาพ
แต่หลังๆคนเรียนญี่ปุ่น มีซับไทย อนิเมะ เพลงในอนิเมะมีซับ
เนื้อหาอนิเมะแปลได้ เพลงแปลออกหยาบ มีความหมาย
มีคนเอาเรียบเรียงอีกที
เดียวนี้มีแล้วเอามาร้องไทย นึกถึงตอนเด็กๆเลย
เพลงอิคคิวนี่ทำเอานึกเพลง ลมหายใจเข้าาาา ลมหายใจออก ดั่งดอกไม้บานนน
+Tunwarath Kitnusonth ฮ่า
อยากไปหามาฟังเทียบกันจังเลย
+Phajongnual Seangvorathip ฮ่าาา จัดเล้ย
saoแปลไทยครับเพราะมากเพลงนี้
ดิจิมอน สมัยนั้นเทป ฟังเสร็จนั่งเอาดินสอหมุน
เบ็นเท็นพี่ ผมดูของช่องๆนึง ลืมชื้อไปละเป้นช่องที่มีเเต่การตูนเเต่เป็นของต่างประเทศ เเต่จำได้ว่าตัว มีตัว C อะ เพลงตอนนั้นกับตอนนี้ มันสุดยอดจริงๆ 55555
คูก้า....นักรบผู้สวมวิญญาณแห่งไฟ!!!
รอดิจิมอล เดือนธันวาคม58 รอมานานใจแทบจะขาดแล้ว
คิดถึง สมัย เด็กๆ ต้องไปชื้อ เพลง ใน 7-11 ดิจิมอน ของช่อง 9 ตลับ 99 บาท
ต้องเพลงนี่ อาโนะฮานะ ซึ้งกินใจดี
เพลงคูกะด้วยคับ "นักรบเด่น เป็นฮีโร่ ชื่อคูก้าาาาาา"
ขอชื่อเพลงอุลตร้าแมนหน่อยครับ คลาสสิคมากเลย ชอบๆๆ
ผมชอบมาโดกะ เวอร์ชั่นภาษาไทยเพราะสุดๆ
ครับ
ทำต่อได้ไหมครับชอบมาก
ผมชอบ กลุ่ม astromotion ครับ ร้องได้อารมณ์ดี ^_^
ใจของคนกลายเป็นขี้ผึ้ง แล้วก็ฟังต่อสิครับท่อนต่อจากนี้แหละคือคำตอบ
กว่าจะได้มาแต่ละม้วน...ต้องใช้สะเต็ปทิ้งตัว...ถีบขา...และฟูมฟายเกลือกกลิ้งอยู่หน้าร้านเทป..."
ในที่สุดก็ได้มาทุกม้วน...เพลงดังหนังเด็ก ชุด 1,2,3,4 และเพลงดังหนังญี่ปุ่น ชุด 1,2,3,4 แหม่..."
แรร์ไอเทมเลยทีเดียว..." ขาดชุดรวมไอ้สี่ชุดนั้น..."
ยุคต่อมา...ไม่เอาล่ะ...โตแย้ว...อายเค้า..."
เล่าถึงแค่ยุคโชวะ... ส่วนยุคเฮเซย์เนี่ย...ยุคหลานชายหลานสาวแล้ว...ดิจิม่อน ชินจัง มารุโกะ ต้องยืมหลานฟังล่ะ...ยุคที่วีซีดี พีคๆๆ..."
แหม่...แบ่งตามยุคของ มาร์คไรเดอร์เลย...มันมีอยู่ช่วงนึงที่ไอ้มดแดงหายไปเลย...จนมีคูกะ และอากิโตะ นั่นล่ะ...นั่งดูวีซีดีกะหลาน...อิอิ..."
พอมายุคหลาน...มันทิ้งตัว...ถีบขา...และฟูมฟาย...ยังไม่ทันเกลือกกลิ้ง...ผมต้องควักกระเป๋าจ่ายตังซื้อวีซีดีครับ..."
แหม่...เชื้อไม่ทิ้งแถวจิมจิม..."
ในยุคที่ไม่มีร้านเทป และ ร้านเช่าวีดีโอ...ยุคหนึ่ง...เมื่อเวลาได้ทำหน้าที่ของมัน..."
โอย มานั่งดูตอนนีั เพลงมดแดง
ขรรมสึด 5555
ทันเกือบหมดเลย
รู้สึกเคยฟังทุกเพลง...555(ยกเว้นไฟแชค)
ออกมาวิ่งยุคนี้ต้องนี่เลย. ออกมาวิ่งๆเลยนะบอดี้แสลม
คลิปนี้พี่necroosชอบนั่งเงียบๆบางครั้งมีคนพูดพี่เลยพูด #บางครั้งผมนี่สะดุ้งเลย
ชอบที่สุดก็คือเพลงเปิดเรื่อง rave master ไม่ได้ดูกาณ์ตูนแต่เคยอ่าน ได้ฟังเพลงตอนเล่นเกมส์ใน ps1
อุนตร้าแมน กินน้ำแทบพุ่ง 555555
เพลงแบบนี้ช่อง9เท่านั้นที่ทำได้
ผมชอบเพลงแฮมทาโร่นะ น่ารักดี
555+
มีของฮิคารุ เซียนโกะ ด้วยครับ
อยากได้ประวัติ finals fantasy แบบสรุปทุกภาคได้ไหมคับ
จัดว่า เด็ด !!!! ฮาฮาฮา อุนตร้าแมน !!!!
อย่าว่างั้นงี้เลยครับ สมัยทำเทปมาเคยผมก็ซื้อมาฟัง
เพลงนี้ก็เพราะนะครับ someday somewhere ของพี่ เจ เจตริน เพลงจบจากเรื่อง Kamen Rider Blade - Missing Ace The Movie
ยุกนี้ต้องเป็น ศรแห่งเพลิง
ผ่านหู ผ่านมาครบทุกเพลง///ตูแก่แล้วสินะ
+neti gayjud ผ่านๆหู เค้าร้องให้ฟังมาอีกที อิอิ
เมื่อก่อนผมร้องดิจิม่อนได้ทุกเพลงเลย ตั้งแต่ภาค 1 - 2 แต่พอภาคสามร้องไม่ได้และ เพราะเขาไม่ได้พีอาร์เหมื่อนช่วงภาค 1-2 พี่นัทพี่นพนี้ไอดอลเลย
+Fuyu Ryokuto แบบนี้ต้องอัดเสียงมาโชว์แล้ว
อย่าให้ถึงคั้นนั้นเลยครับ 555
ง่ออออออออออออออว์ โดเรม่อนก็มาาาาาาาาา
เพลง ไฟในฝน กันดัม ครับเพราะอยู่นะ
+AAlien punuphone กันดั้มวิงปะ
จริงๆเพลงดราก้อนบอลGT ถ้าฟังท่อน 3 กับ 4 ของท่อนฮุคไปด้วยก็จะพอมีความหายขึ้นมาบ้าง( แค่เอาไฟรักเธอมาจ่อ มันก็พร้อมละลายหมดแล้วหัวใจ ) ส่วนแดนๆเค้าคงเอาไว้งั้นเพราะเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นคงแปลกๆ (แต่ก็แอบไม่เข้าใจเพลงดราก้อนบอลพวกแปลซะเป็นเพลงอินเลิฟไปได้ไง)
Den-O ลำดับที่ 8 ของยุคเฮเซย์ฮ่ะ
ปีกกางเหินไปไม่มีวันแพ่วปายยย
30/10/2560
ชอบช่องนี้
มีโปเกม่อนไหมครับ
เบลเบลดลืมได้ไง >< เบง เบง พลังมังกรฟ๊าาา
55555คิดถึงเพลงปีกรักเลยพี่นัทน้องนพ
ชอบแม่งเกินครึ่ง ชอบที่สุดต้อง ดิจิม่อน
แนะนำให้ลองไปหาเพลงของ "คอบบร้าเห่าไฟสายฟ้า" ดูครับ
+สายลม ที่แผ่วเบา ฮ่าา ได้ครับๆ
เพลง เดกะเรนเจอร์ เคยได้พี่เจ เจตริน มาร้องไว้ครับ
ผนนี้ขนลุกเลย
อิคคิวซัง เป็นการ์ตูนที่วิบัติมาก ทำให้เราจิ้นซามูไรกับเณร 555
นึกถึง ช่อง9การ์ตูน ตอนนั้นมีขาย
เพลง ost ไรเดอร์ไกมุ อย่างหลอน ติดหูมาก เอาาออกไปจากหัวไม่ได้
Den o นี่แจ่มสุดละ
เกิดไม่ทันสักเพลง
5555555555555555555555555 ชอบมาก ยิ่งเพลงดิจิม่อน อ่า...คิดถึงเลย