That Is Love - Tokyo Square - Lyrics [Kara + Vietsub + Engsub]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2012
  • Mời mọi người cùng xem nhé. Chúc mọi người có phút giây vui vẻ. Like ++++
    ღ Video Editor: Chatla
    ღ Encode + Timer: Chatla
    ღ Song: That Is Love - Tokyo Square
    ღ Effect: DiaNgucMau
    ----------------------------------------------------------------------------------------
    That Is Love - Tokyo Square - Lyrics Kara
    That Is Love - Tokyo Square - Lyrics Kara + Vietsub
    That Is Love - Tokyo Square - Lyrics Kara + Vietsub + Engsub
    That Is Love - Tokyo Square - Lyrics [Kara + Vietsub + Engsub]
    That Is Love - Tokyo Square - Lyrics [Kara + Vietsub + Engsub]
    That Is Love - Tokyo Square - Lyrics [Kara + Vietsub + Engsub]
    That Is Love - Tokyo Square - Lyrics [Kara + Vietsub + Engsub]

ความคิดเห็น • 812

  • @phamhai89hp
    @phamhai89hp 9 ปีที่แล้ว +683

    bài này nguồn gốc từ nhật ra.....do người phụ nữ tên là Miyuki Nakajima sáng tác năm 1986
    sau đó đc viết ra nhiều thứ tiếng và có cả tiếng hoa do Vương phi thể hiện
    cùng lúc đó cũng dc viết ra tiếng việt có tên là Người tình mùa đông do Nhu Quỳnh thể hiện
    và sau đó viết ra tiếng Anh có tên là That is love và nổi tiếng tại châu á do nhóm nhạc TokyoSquare thể hiện
    vs ca khúc này dc ví như là sống mãi vs thời gian

    •  9 ปีที่แล้ว +10

      cám ơn bạn đã chia sẻ thông tin nhé.

    • @kakaliyou7863
      @kakaliyou7863 8 ปีที่แล้ว +8

      woa biết rành ghê ta.!:-):-)

    • @sunnguyen8740
      @sunnguyen8740 8 ปีที่แล้ว

      +Son Nguyen Ba lol

    • @thaochau7710
      @thaochau7710 8 ปีที่แล้ว +5

      +Son Nguyen Ba đều là phiên bản cả, bản gốc tiếng Nhật, tiếng Anh còn có bản "Only love is real" nữa, nói chung bản nào cũng hay!!!!

    • @thienthunguyenthi5392
      @thienthunguyenthi5392 8 ปีที่แล้ว +1

      +Hai PhamThanh bạn biết nhạc hoa tên là gì k? thanks bạn

  • @NguyenNgocKhanh3996
    @NguyenNgocKhanh3996 3 ปีที่แล้ว +20

    “Người Tình Mùa Đông” - một tuyệt phẩm của thập niên 1990.
    “Đường vào tim em ôi băng giá, trời mùa đông mây vẫn hay đi về…”
    Hẳn nhiều người vẫn còn lắm bồi hồi về hình ảnh cô gái trẻ Như Quỳnh khoác chiếc áo đỏ, đội mũ beret nhún bước hát bài “Người Tình Mùa Đông”. Bài viết này xin chia sẻ thêm về nguồn gốc ca khúc trữ tình này. Nhiều người vẫn nhầm tưởng đây là một ca khúc nhạc Hoa lời Việt, tuy nhiên bản gốc lại là một bài hát tiếng Nhật, chính là “Rouge” (lớp son hồng). Sáng tác bởi Nakajima Miyuki - một trong những tài năng trong làng nhạc Nhật, ca khúc lần đầu được ca sĩ Naomi Chiaki thể hiện, single phát hành vào tháng tư năm 1977. Nội dung là lời tự sự của cô gái thôn quê lên thành thị theo đuổi cuộc sống mới, rồi chợt nhận ra đã đánh mất đi con người mình năm xưa từ lúc nào.
    Bài nhạc gốc tiếng Nhật của Người Tình Mùa Đông
    Tuy nhiên sau khi ra mắt, single “Rouge” không để lại ấn tượng với thính giả mấy so với các nhạc phẩm trước của Naomi Chiaki. Năm 1979, Nakajima Miyuki thực hiện bản self-cover tromg album “Okaerinasai”. Cũng từ thành công của album, công chúng biết đến ca khúc nhiều hơn.
    Năm 1992, phiên bản tiếng Hoa với cái tên “Người phụ nữ dễ bị tổn thương” (容易受伤的女人) do Faye Wong (Vương Phi) trình bày, nói về tâm trạng yếu đuối, bất an của người phụ nữ sợ bị người mình yêu bỏ rơi, xin hãy ở lại. Sau này ca khúc được sử dụng trong phim “Đại Thời Đại”. Nhờ bộ phim thành công góp phần giúp bài hát ra đời nhiều phiên bản lời khác với các ngôn ngữ khác nhau như Anh, Việt, Myanmar, Khmer, Thái, …
    Bài nhạc tiếng Hoa do Vương Phi hát
    Bản lời Việt “Người tình mùa đông” lần đầu được Như Quỳnh thể hiện lần đầu trong băng video Asia Xmas 1994, do nhạc sĩ Anh Bằng viết lời Việt. Lời bài hát là ký ức của chàng trai về mối tình năm nào với cô nàng ngây thơ nhưng lạnh lùng. Tuy có nhiều bản lời Việt khác nhau nhưng dấu ấn lớn có lẽ vẫn thuộc về“Người tình mùa đông” của cô Như Quỳnh.
    Sau sự thành công của phiên bản tiếng Hoa mang tên “Người phụ nữ dễ bị tổn thương”, “Rouge” bắt đầu được chú ý đến và được chuyển ngữ sang các ngôn ngữ khác. Riêng ở phiên bản tiếng Anh, đã có ít nhất 3 phiên bản được nhiều người biết ở châu Á.
    Một trong những phiên bản nổi tiếng nhất là phiên bản pop “That is love” của nhóm nhạc Singapore - Tokyo Square. Bài hát được thể hiện bởi giọng nam (do ca sĩ Max Surin thể hiện) với nội dung là lời thủ thỉ tâm tình của chàng trai đang thuyết phục người yêu hãy tin vào tương lai hạnh phúc của hai người. “That is love” được xem là rất nổi tiếng ở châu Á và thường được liệt vào danh sách “Những tình khúc sống mãi với thời gian”. Ngoài ra, còn có một phiên bản mang tên “Keep on loving you”, được cho cũng là của nhóm Tokyo Square và được thể hiện với giọng nữ (do ca sĩ Linda Elizabeth thể hiện).
    Bản tiếng Anh nổi tiếng của nhóm Tokyo Square
    Một phiên bản nổi tiếng khác là phiên bản techno “Broken hearted woman” của nữ ca sĩ bí ẩn Jessica Jay. Mặc dù lời ca buồn nhưng phần nhạc được mix theo phong cách dance sôi động. Ngoài ra thân thế thực sự của “nữ ca sĩ” Jessica Jay cũng gây nhiều tò mò. Một số người cho rằng Jessica Jay chỉ là một nghệ danh chung của nhiều ca sĩ và người hát ca khúc “Broken hearted woman” nổi tiếng là nữ ca sĩ người Ý Dora Carofiglio, người còn được biết với nghệ danh chung là Valerie Dore.
    Một phiên bản tiếng Anh khác là “Only love is real” phổ biến trong cộng đồng người Việt hải ngoại do ca sĩ Lâm Nhật Tiến và Vina Uyển Mi song ca.
    Theo Retro 1980’s, wiki

  • @linhngoc3293
    @linhngoc3293 6 ปีที่แล้ว +73

    Nghe bài này cả ngàn lần rồi, lần nào cũng rơi nước mắt. Mình có chồng, có con, có tiền bạc nhà cửa đất đai.... tất tần tật, nhưng chưa có tình yêu. Tình yêu đúng là vô giá, không thể nào mua được. Cả đời mình chỉ muốn được nói 1 câu này với 1 người duy nhất thôi: em yêu anh nhiều lắm

    • @NguyenNgoc-xm5bf
      @NguyenNgoc-xm5bf 5 ปีที่แล้ว +3

      Có ck có con mà ko tình yêu hả. Có gì đó sai sai

    • @thucuoi1624
      @thucuoi1624 5 ปีที่แล้ว +1

      Bạn giống như mỵ trong tác phẩm vợ ck a phủ

    • @TrangLe-zs4th
      @TrangLe-zs4th 5 ปีที่แล้ว +2

      Hiểu nỗi lòng bạn

    • @HungPham-tr1kf
      @HungPham-tr1kf 5 ปีที่แล้ว +1

      dm vào đây khoe của ah

    • @SonNguyen-hc5zp
      @SonNguyen-hc5zp ปีที่แล้ว +1

      Cuộc sống bạn giờ thế nào .chắc b nhiều tâm sự lắm????

  • @quanglam7218
    @quanglam7218 5 ปีที่แล้ว +28

    (ルージュ Rūju?) là một ca khúc bằng tiếng Nhật do nhạc sĩ Nakajima Miyuki sáng tác và được trình diễn đầu tiên bởi nghệ sĩ thu âm Chiaki Naomi vào năm 1977. Mặc dù bài hát gốc không được xếp hạng cao tại thị trường Nhật Bản, nhưng lại rất thành công qua các bản cover bằng các ngôn ngữ khác nhau. Tại Việt Nam và trong cộng đồng người Việt hải ngoại, bài hát được biết đến nhiều qua phiên bản lời Việt với tên Người tình mùa đông, do nhạc sĩ Anh Bằng viết lời Việt và ca sĩ Như Quỳnh biểu diễn năm 1994.

    • @HuyNguyen-nl9gm
      @HuyNguyen-nl9gm ปีที่แล้ว

      quang lam.,ngưởng mộ bạn quá,mình củng đồng quan điểm,nhớ Như Quỳnh 1994

  • @candypink1564
    @candypink1564 7 ปีที่แล้ว +23

    không nghe ai bày, nhưng từ khi học tiếng Anh, mình nghiện nghe tiếng Anh, nghe ngày, nghe đêm, dù ko hiểu cũng nghe, nghe để ý hay ko để ý cũng nghe, mình chỉ biết luyện nghe thôi.

    • @vuduong9564
      @vuduong9564 6 ปีที่แล้ว

      Hay lắm ! Nghe bao lần vẫn thích nghe

    • @nguoncamhung4096
      @nguoncamhung4096 5 ปีที่แล้ว

      english is my life

  • @HoangLong-eh6xi
    @HoangLong-eh6xi 7 ปีที่แล้ว +21

    Bản gốc: tiếng Nhật
    - Tiếng Trung: Người con gái dễ bị tổn thương - Vương Phi
    - Tiếng Anh: That is love, Keep on loving you - Tokyo Square; Broken hearted woman; Only love is real - 2 người Việt hát
    - Tiếng Việt: Người tình mùa đông - Như Quỳnh
    ...
    Có lẽ còn nhiều phiên bản khác nữa nhưng sơ sơ là được nhiêu đây

    • @kemdau8989
      @kemdau8989 7 ปีที่แล้ว

      Huang Huang

    • @trangthu-yw3vi
      @trangthu-yw3vi 6 ปีที่แล้ว

      Hoàng Long Bản việt nghe của Hà Anh Tuấn cũng hay đấy bạn

    • @duybachnguyen3981
      @duybachnguyen3981 4 ปีที่แล้ว

      Tiếng Nhật (bản gốc): Ruju

  • @ngocmy-to6ry
    @ngocmy-to6ry 5 ปีที่แล้ว +4

    Một mình vốn lẽ chẳng đau thương
    Bỗng đâu ai đến bước chung đường
    Trăm dặm bên nhau bỗng quay hướng
    Chỉ còn một kể với Bi thương
    Tình là gì tại sao trước đẹp, sau đau

    • @lolgoogle5138
      @lolgoogle5138 5 ปีที่แล้ว

      Đời người ngắn ngủi chẳng tày gang
      Bên nhau phút ấy cũng vui lắm rồi

    • @yulha4673
      @yulha4673 5 ปีที่แล้ว

      Được nếm trải đủ mọi cảm xúc trong tình yêu rồi còn gì nữa, nếu die chắc chẳng còn gì hối tiếc nhỉ, hơn bọn FA nhiều

  • @GiangNguyen-lj6cw
    @GiangNguyen-lj6cw 5 ปีที่แล้ว +7

    Tiếng anh chả biết bao nhiêu nhưng nghe bài hát này cảm giác sao buồn hình như chạm vào nổi nhớ về e

  •  11 ปีที่แล้ว +11

    Kí ức đẹp hãy giữ lại bên mình bạn à, hãy cầu mong cho người ấy luôn hạnh phúc tươi vui nhé! Thân

  • @tovaradriana1145
    @tovaradriana1145 7 ปีที่แล้ว +19

    Tôi yêu em. Lúc tôi bảo em nghe bài này cũng là lúc em nói quay lại với người cũ. Mỗi lần tôi nghe lại bài này vẫn cảm thấy nhói đau. phải trăng tôi hơn em 10 tuổi là 1 khoảng cách. hnay anh đã nghe bài này hơn 100 lần vì em.

    • @LEHUYVIEN
      @LEHUYVIEN 5 ปีที่แล้ว +1

      Sau 1 năm thì bạn đã buông bỏ rồi chứ?

    • @nguyenhoangkien2090
      @nguyenhoangkien2090 5 ปีที่แล้ว

      Cũng đường tôi lô mở hoạtp27

    • @hoanggiahuy08
      @hoanggiahuy08 5 ปีที่แล้ว

      Khổ thân

    • @hatrang1396
      @hatrang1396 5 ปีที่แล้ว +1

      10tuoi ko quá lớn đâu ạ, bạn sẽ có tình yêu của đời mình mà

    • @NgocNguyen-pi7hv
      @NgocNguyen-pi7hv 5 ปีที่แล้ว

      Ai nặng tình thì người đó đau khổ!!

  • @dotranquoc8776
    @dotranquoc8776 2 ปีที่แล้ว +1

    bài hát rất hay nghe thấy sâu lắng rồi tâm trạng lại ùa về....lam tui mang bao tâm trạng về....

  • @vaninh7486
    @vaninh7486 7 ปีที่แล้ว +8

    Bài này tên gốc là "Ruju" của Nakajima người Nhật sáng tác.
    Đường vào tim em 2 lớp áo

  • @luuchinhnhan4364
    @luuchinhnhan4364 10 ปีที่แล้ว +191

    Tình yêu là niềm vui vô tận .... Nhưng cũng có khi là biển hận vô bờ ... :p

    • @MichaelKing_KM
      @MichaelKing_KM 10 ปีที่แล้ว +7

      Sinh, trưởng, thu, tàng... là cái lẽ tự nhiên của vạn vật rồi. :)

    • @buoncuoinhi
      @buoncuoinhi 9 ปีที่แล้ว +6

      À ĐƯỢC!

    • @nguyenvandinh6819
      @nguyenvandinh6819 9 ปีที่แล้ว +3

      Chưa từng đc yêu nên hk cảm nhận đc niềm vui vô tận của tình yêu

    • @sonson396
      @sonson396 7 ปีที่แล้ว

      Lưu Chính Nhân hay

    • @giahanphanngoc9368
      @giahanphanngoc9368 6 ปีที่แล้ว +1

      Lưu Chính Nhân hay

  • @dudu4588
    @dudu4588 6 ปีที่แล้ว +28

    Lời nhạc
    Bài hát: That Is Love - Tokyo Square
    Look into your dark blue eyes
    I can feel you searching my heart
    You’ll find there’s no need to hide
    We know that is love
    Now I’m looking through your heart
    I can tell you that it is true love
    Thank you for the time we have
    We know that is love
    Don’t tell me that love’s not waiting for us
    If we really want to we can try
    But you and I gotta make it happen
    Since we know that is love
    Don’t tell me that love’s not waiting for us
    If we really want to we can try
    What you’ve done
    We know that is love
    Everytime when I think of you
    It’s always thing goes into my mind
    I just want to hold you close
    We know that is love
    Yes I want to share my dream
    And I hope that you’ll be there
    Please do love me like before
    We know that is love
    Now I’m looking through your heart
    I can tell you that it is true love
    Thank you for the time we have
    We know that is love

    • @DuongNguyen-bn99
      @DuongNguyen-bn99 2 ปีที่แล้ว

      Nhìn trong thẳm xanh đôi mắt em
      Anh có thể cảm nhận em đang tìm kiếm trái tim anh.

  • @ZchibiZ
    @ZchibiZ 9 ปีที่แล้ว +32

    Nguyên tác là một bài nhạc Nhật của ca nhạc sĩ Miyuki Nakajima có tựa là “Ruju” (Phấn Hồng). Sang nhạc việt nó là bài Người tình mùa đông của Như Quỳnh

    • @huyenvu4070
      @huyenvu4070 7 ปีที่แล้ว +2

      là son hồng nhá

    • @dentran6799
      @dentran6799 7 ปีที่แล้ว

      Huyền Vũ
      cjnhyc

  •  11 ปีที่แล้ว +12

    that is love.... thích nhất câu... Thank you for the time we have...^^

  • @SyedAhmedSabrina
    @SyedAhmedSabrina 5 ปีที่แล้ว +30

    2019 ai còn xem thì điểm danh ✌️✌️

    • @phingamingff
      @phingamingff 5 ปีที่แล้ว +2

      Hay nge mãi

    •  4 ปีที่แล้ว

      @@phingamingff If you like it, please like and subscribe

    • @tramyen6309
      @tramyen6309 3 ปีที่แล้ว

      2020 còn tui nè

  • @phuongdiem-bu1cz
    @phuongdiem-bu1cz หลายเดือนก่อน

    Giọng hát của bạn bài hát này có sự cuốn hút lắm nghe thật chuyển cảm lắm !

  • @britneypham2156
    @britneypham2156 ปีที่แล้ว +1

    Đang yêu đơn phương anh ấy, nước mắt rơi khi nghe bài này, ước mong mình và anh ấy có thể chung bước cùng nhau ,

  • @Hathuong2005
    @Hathuong2005 2 ปีที่แล้ว +2

    Còn người như tôi nghe bài này nữa k

  • @phamthiennet
    @phamthiennet หลายเดือนก่อน

    Bài hát có nguồn gốc từ Nhật Bản, được sáng tác bởi nữ nhạc sĩ Miyuki Nakajima vào năm 1986. Với giai điệu đẹp và ca từ sâu lắng, ca khúc nhanh chóng được chuyển ngữ sang nhiều thứ tiếng và trở thành một hiện tượng âm nhạc toàn cầu.
    Tại Trung Quốc, cũng có phiên bản tiếng Hoa do diva Vương Phi thể hiện đã chiếm trọn trái tim khán giả. Tại Việt Nam, ca khúc được biết đến với cái tên "Người Tình Mùa Đông" qua giọng ca ngọt ngào của Như Quỳnh.
    Bài hát tiếp tục chinh phục cả thị trường âm nhạc quốc tế với phiên bản tiếng Anh mang tên "That is Love" do nhóm nhạc Tokyo Square thể hiện.
    Với sức sống mãnh liệt và khả năng kết nối cảm xúc của khán giả qua nhiều thế hệ, ca khúc này xứng đáng được xem là một tác phẩm âm nhạc vượt thời gian.

  • @thuonguyen8772
    @thuonguyen8772 7 ปีที่แล้ว

    Với tình yêu mọi âm thanh đều vi diệu.. Thật iu love thật tuyệt nó đã chiếm trái tim tôi kg do dự.. Người tình mùa đông chua bao giờ là phai mờ

  • @zilean1236
    @zilean1236 6 ปีที่แล้ว +1

    Bài hát yêu thích của mình. Nghe mãi nà ko thấy chán. Nhạc rất hay

  • @Dungdocuocsongmy
    @Dungdocuocsongmy ปีที่แล้ว

    Bài hát này rất lâu nhưng không bao giờ xưa . Thật là một tuyệt phẩm . Nhạc rất hay và lời tiếng anh , tiếng việt và tiếng hoa nghe rất da diết .

    • @quanpham6024
      @quanpham6024 6 หลายเดือนก่อน

      Điều kỳ lạ là bài này gốc nhạc Nhật nhưng ở Nhật nó lại không nổi tiếng. Làm nhiều người lầm tưởng nó là nhạc hoa 😂😂

  • @99percentflummox
    @99percentflummox 7 ปีที่แล้ว +56

    Looking into your dark blue eyes
    I can feel you searching my heart
    You ́ll find, there ́s no need to hide
    We know that is love
    Now I'm looking through your heart
    I can tell that it is true love
    Thank you for the times we had
    We know that is love
    Don ́t tell me that loves not waiting for us
    If you really want too, we can try
    But you went, I gonna make it happen
    Since we know that is love
    Don ́t tell me that loves not waiting for us
    If you really want too, we can try
    What you ́ve done
    We know that it is love
    Everytime when I think of you
    I always lingers into my mind
    I still wanna holy close
    We know that is love
    Yes I wanna share my dreams
    And I hope that you will be there
    Please do love me like before
    We know that is love
    Now I'm looking through your heart
    I can tell that it is true love
    Thank you, for the times we had
    We know that is love
    Don ́t tell me that loves not waiting for us
    If you really want too, we can try
    But you went, I gonna make it happen
    Since we know that is love
    Don ́t tell me that loves not waiting for us
    If you really want too, we can try
    What you ́ve done
    We know that it is love
    Now I looking through you heart
    I can tell that it is true love
    Thank you, for the times we had
    We know that is love
    Don ́t tell me that loves not waiting for us
    If you really want too we can try
    But you went I gonna make it happen
    Since we know that is love
    Don ́t tell me that loves not waiting for us
    If you really want too, we can try
    What you ́ve done
    We know that it is love
    Everytime when I think of you
    I always lingers into my mind
    I still wanna holy close
    We know that is love. . .

  • @ThuTran-kv1uv
    @ThuTran-kv1uv 11 ปีที่แล้ว +1

    nhớ có người đã tặng mình bài này......giờ đã trở thành kí ức thật đẹp.............chúc a luôn hạnh phúc trên con đường a đã chọn nhé..............một con đường k có sự hiện diện của e!!!!!!!!!!!!!

  • @ElviraCadsawan
    @ElviraCadsawan 7 ปีที่แล้ว +1

    ...such a very sweet song .Thank you my sweetheart , Andreas Fuchs .You just made me the happiest woman on Earth .

  • @munssokiu5129
    @munssokiu5129 6 ปีที่แล้ว +1

    bài hát này một mình em nghe 100000 lần rồi ạ

  • @vuduong5887
    @vuduong5887 5 ปีที่แล้ว +2

    Đã nghe bao nhiêu lần nhưng vẫn nghe mãi......

  • @p.phuc.4894
    @p.phuc.4894 5 ปีที่แล้ว

    Mỗi lần nghe bài này tim như thắt lại e à....chỉ mong e sẽ hạnh phúc trên con đường e chọn.

  • @TRINHTRAN-yg6rh
    @TRINHTRAN-yg6rh 5 ปีที่แล้ว +4

    i listen it everyday. i can not understand it in the first time....but now i can undestand....my favorite song

  • @songvitientaokhinh357
    @songvitientaokhinh357 7 ปีที่แล้ว +28

    Một nửa xa rồi một nửa ơi !
    Một nửa mất đi một nửa rồiii
    Một nửa chắng còn là chi nữa !
    Một nửa chỉ là '' Nửa Khuyết '' thôiii

  • @giolangtinhtanphai6314
    @giolangtinhtanphai6314 6 ปีที่แล้ว +1

    Fuji Ayako - Rouge ルージュ
    Faye Wong- "容易受傷的女人"
    Nhu Quynh- Nguoi Tinh Mua Dong .
    Tokyo Square--“That is love”
    Tokyo Square--“Please don’t go away”
    Jessica Jay--“Broken hearted woman”
    Vina Uyen My/Lam Nhat Tien-- “Only love is real”
    -0--------
    ... this is LEGEND!!!!
    còn vài bản khác thấy không hay lắm. Broken Hearted Woman 2007 [Acoustic Mix]- hay rock thì xem với phim The Crush ( trainer) năm 1993 ...phim tình cảm hay vãi cả lòng cho mấy bé tìm crush...

  • @mennguyen5470
    @mennguyen5470 7 ปีที่แล้ว +3

    Ổi , bài hát mang đầy ý nghĩa . Chứa đầy tình yêu . Nghe mà muốn người ta khóc - cảm động ghê luôn . Đúng là kiệt tác trong thế giới nghệ thuật . Hay , hay ghê luôn .

  • @TadeoNguyenHoangDiep
    @TadeoNguyenHoangDiep 3 ปีที่แล้ว +1

    Tính đến thời điểm này, "Người tình mùa đông" có 8 phiên bản:
    + Tiếng Nhật (đây chính là bản gốc): "Ruju -ルージュ" (Rouge)
    + Tiếng Hoa: có 2 phiên bản, 1 là tiếng Phổ thông và 2 là tiếng Quan Thoại
    + Tiếng Anh: có tới 4 phiên bản: “That is love”, “Please don’t go away”, “Broken hearted woman” và “Only love is real”
    + Tiếng Việt: Người tình mùa đông do Như Quỳnh trình bày.

    • @hendaicodm7974
      @hendaicodm7974 ปีที่แล้ว +1

      please don't go away là bài khác b ơi, mình chỉ nhớ câu hát tiếng Việt là Chuyện tình ta tan vỡ ôi từ đây..,

    • @TadeoNguyenHoangDiep
      @TadeoNguyenHoangDiep ปีที่แล้ว

      @@hendaicodm7974 Yeb, thông tin của bạn đúng rồi! Thanks

  • @thanhthang4045
    @thanhthang4045 6 ปีที่แล้ว +2

    Lâu lâu ngke lại vẫn thấy hay và ý ngkĩa

  •  9 ปีที่แล้ว +38

    Cám ơn bạn nhé. Share cho mọi người nha

    • @uyenlethingoc1872
      @uyenlethingoc1872 6 ปีที่แล้ว

      Chất Phạm 2 q qemrwwwqneww

    • @phuhuynh7828
      @phuhuynh7828 5 ปีที่แล้ว

      Có link của mp3 không ad ?

  • @AnhQuyGuitar
    @AnhQuyGuitar 11 ปีที่แล้ว +4

    Bài này xưa như trái đất cùng thời với những Say You Will, Within You Remain, Can't Let Go..., mà cũng chẳng ai biết rỏ về Tokyo Square, đến một tấm ảnh của họ cũng không có. Mấy bài hát này thuộc nằm lòng rồi

    • @khanhngoquoc4402
      @khanhngoquoc4402 9 หลายเดือนก่อน

      vì đơn giản đây không phải là bản gốc.

  • @phanleminhphuc
    @phanleminhphuc 3 ปีที่แล้ว

    Lần nào nghe cũng đong đầy cảm xúc ....

  • @lephukate2370
    @lephukate2370 4 ปีที่แล้ว +1

    Thích nhat bai hát nay thas is Love

  • @nangngoklaem3820
    @nangngoklaem3820 9 ปีที่แล้ว +1

    Nge hoài kg biết chán lun ! Bài hát này tiếng việt được gọi là !
    Đó là yêu

    • @lango8818
      @lango8818 8 ปีที่แล้ว

      +Nàng Ngốk Là Em giống giai điệu bài " Người Tình Mùa Đông".

    • @nangngoklaem3820
      @nangngoklaem3820 8 ปีที่แล้ว

      Đỗ Lăng đúng ý lun

    • @nguoikhongten5228
      @nguoikhongten5228 8 ปีที่แล้ว

      +Nàng Ngốk Là Em tào lao bài này là bản gốc của ng tình mùa đông

    • @binganhoa4845
      @binganhoa4845 8 ปีที่แล้ว

      +Người không tên bai nguoi tinh mua dong k phai la ban goc cua bai nay nha b.

    • @binganhoa4845
      @binganhoa4845 8 ปีที่แล้ว

      +Người không tên bai nhac goc cua no la" ruju" tam dich la "thoi son hong" la ban nhac tieng nhat nha b . bai "nguoi tinh mua dong "cung dc pho theo bai " thoi son hong " nay

  • @danghung1410
    @danghung1410 8 ปีที่แล้ว +5

    I like the song. I listen every day

  • @ThuLe-em1ck
    @ThuLe-em1ck 7 ปีที่แล้ว

    tinh yeu là con đường thẳng hk bao giờ co diểm dừng dù là diểm giao nhau... chung cung tới vô cùng ..

  • @ThuyPham-zt5kv
    @ThuyPham-zt5kv 5 ปีที่แล้ว

    Cảm ơn tác giả cảm ơn ca sỹ dã thể hiên bản nhac này

  • @tractrieu8991
    @tractrieu8991 7 ปีที่แล้ว +1

    Bản Những người con gái dễ bị tổn thương tức Người tình mùa đông phiên bản Hong Kong do ca sĩ Quảng Mỹ Vân hát cũng rất hay và da diết ko kém

  • @diemmaulethi3612
    @diemmaulethi3612 2 ปีที่แล้ว +1

    7 năm qua vẫn tìm nghe bài hát này mà anh và em cùng nge từ đó em tin vào anh nhưng h anh và em k còn bên nhau nữa niềm tin của em cũng mất dần
    Gửi anh nếu anh có vô tình đọc được những dòng này
    Em k đợi k chờ k yêu anh nữa đời này kiếp này mãi hận anh
    💔

  • @nguyenvandinh6819
    @nguyenvandinh6819 9 ปีที่แล้ว

    Đó là tình yêu.. FA nghe bài này để cảm nhận tình yêu.. Thưởng thức âm nhạc..

  • @diditintoidi750
    @diditintoidi750 ปีที่แล้ว +3

    lt's 2023 and I'm still loving this song 💓

    • @clashacct3503
      @clashacct3503 ปีที่แล้ว

      it's 2032, I think you are living in the past

  • @niekdamhpen2053
    @niekdamhpen2053 4 ปีที่แล้ว

    Nghe không biết chán , nhẹ nhàng da diết.

  • @thantaivlog3890
    @thantaivlog3890 8 ปีที่แล้ว +1

    Cảm xúc của bạn như thế nào khi nghe một bài hát hợp tâm trạng với mình........?

  • @vananhtv984
    @vananhtv984 7 ปีที่แล้ว +1

    nghe nhớ người yêu ko bao giờ cưới quá

  • @thachngocthanh5531
    @thachngocthanh5531 6 ปีที่แล้ว

    đúng như bài hát.. tình yêu như những ngọn sóng vô tận.. và r cũng như biển rộng vô hân..

  • @levano94
    @levano94 9 ปีที่แล้ว +2

    LOVE THIS SONG

  • @chaungoc85
    @chaungoc85 3 ปีที่แล้ว

    Ban nhạc Sing thường cover nhạc Tàu lấy tên Nhật. Thích nhất bài này vì nó mang lại kỉ niệm

  • @fang87959
    @fang87959 5 ปีที่แล้ว +2

    ร้องเพราะจัง^^

  • @truongbichco1584
    @truongbichco1584 11 ปีที่แล้ว

    bai này thích quá cám ơn bạn đã đưa bài hát hay lên !!!

  • @HoaNguyen-yr1bi
    @HoaNguyen-yr1bi 8 ปีที่แล้ว

    Ngọt ngào quá

  • @ThuyPham-zt5kv
    @ThuyPham-zt5kv 5 ปีที่แล้ว +1

    Yêu và nhớ Anh nhìu khi nghe bản nhac này

    •  5 ปีที่แล้ว

      Cám ơn bạn.

  • @australiaenglish9300
    @australiaenglish9300 10 ปีที่แล้ว

    Thanks Chất Phạm, good song, good video

  • @dangthanh6137
    @dangthanh6137 6 ปีที่แล้ว

    Cảm ơn bạn đã có clip đầy cảm xúc

  • @PhuocNguyen-lw3je
    @PhuocNguyen-lw3je 8 ปีที่แล้ว

    chỉ có thể là tinh yêu. hay lắm.

  • @honglientri9x
    @honglientri9x 8 หลายเดือนก่อน

    Tống Biệt Hành
    Đưa người, ta không đưa qua sông,
    Sao có tiếng sóng ở trong lòng?
    Bóng chiều không thắm, không vàng vọt,
    Sao đầy hoàng hôn trong mắt trong?
    Đưa người ta chỉ đưa người ấy
    Một giã gia đình, một dửng dưng…
    - Ly khách! Ly khách! Con đường nhỏ,
    Chí nhớn chưa về bàn tay không,
    Thì không bao giờ nói trở lại!
    Ba năm mẹ già cũng đừng mong!
    Ta biết người buồn chiều hôm trước:
    Bây giờ mùa hạ sen nở nốt,
    Một chị, hai chị cũng như sen
    Khuyên nốt em trai dòng lệ sót.
    Ta biết người buồn sáng hôm nay:
    Giời chưa mùa thu, tươi lắm thay,
    Em nhỏ ngây thơ đôi mắt biếc
    Gói tròn thương tiếc chiếc khăn tay…
    Người đi? Ừ nhỉ, người đi thực!
    Mẹ thà coi như chiếc lá bay,
    Chị thà coi như là hạt bụi,
    Em thà coi như hơi rượu say.

  • @nhuy7642
    @nhuy7642 ปีที่แล้ว

    Cảm ơn anh người đã làm cho em từng coi đó là tình yêu

  • @anhdinh8631
    @anhdinh8631 10 ปีที่แล้ว +2

    Tình yêu có đầy đủ vị......

  • @bienhesrucothebanabiet9274
    @bienhesrucothebanabiet9274 5 ปีที่แล้ว +1

    Việt Nam! Điểm danh lên tốp 1 AE ơi .!!!

  • @duyenaica8509
    @duyenaica8509 6 ปีที่แล้ว

    Rất nhẹ nhàng !

  • @doi7770
    @doi7770 7 ปีที่แล้ว +1

    6/1/2017 bao nhiêu là kỉ niệm

    •  7 ปีที่แล้ว

      Doi 7 kỉ niệm mãi không quên hả bạn

  • @ninaphommavongsy5016
    @ninaphommavongsy5016 2 ปีที่แล้ว +2

    Lovely song thank you for sharing ❤️

  • @LinhNguyen-lv8cb
    @LinhNguyen-lv8cb 5 ปีที่แล้ว +2

    23.1 2019 ai còn nghe như tôi không ta

  • @dibn1308
    @dibn1308 5 ปีที่แล้ว

    Lovely song of tribute to Love....!

  • @momsnooploypum1832
    @momsnooploypum1832 7 ปีที่แล้ว +2

    รักเลย

  • @98soso43
    @98soso43 5 ปีที่แล้ว +1

    Nghe va thấm Ai còn nghe hk ạ

  • @satpham2828
    @satpham2828 4 ปีที่แล้ว +2

    That is Love ( Đó là tình yêu ) . Hay lắm !

  • @tuhuetran1480
    @tuhuetran1480 7 ปีที่แล้ว

    Bài này hay quá, nhẹ nhàng mà ko nhàm

  • @congphiphi201
    @congphiphi201 10 ปีที่แล้ว

    Chung 1 Cảm Xúc Thăng Hoa Khi Nghe Bài Hát Này. 8/3 Đúng Là ý Nghĩa Thật

  • @songvitientaokhinh357
    @songvitientaokhinh357 7 ปีที่แล้ว

    hay qua'' .. . .Cảm? ơn ad đăng bài @@~

  •  11 ปีที่แล้ว

    Cám ơn bạn đã chia sẻ. Chúc vui

  • @Huongpham-we6de
    @Huongpham-we6de 7 ปีที่แล้ว +2

    tks for the time we have:)

  • @muly1534
    @muly1534 8 ปีที่แล้ว

    Hay qua.....phu hop voi tâm trang

  • @PhongNguyen-xn6nd
    @PhongNguyen-xn6nd 6 ปีที่แล้ว

    Vô tình nghe lại bài này khiến tim thổn thức khi nhớ về người ta...

  • @TranNguyen-xk5zu
    @TranNguyen-xk5zu ปีที่แล้ว

    Nghe bài này, tôi nhớ thời sinh viên đẹp k lo cơm áo gạo tiền, giờ hơn 40t nghe vẫn thích bài này

  • @duyphuong9739
    @duyphuong9739 10 ปีที่แล้ว +3

    Thank for the time we have... Although we did not love each other, it will be existed in my heart forever

  • @hiennhu5291
    @hiennhu5291 4 ปีที่แล้ว +2

    nghe bài này ngủ ngon lắm :)

    •  4 ปีที่แล้ว

      If you like it, please like and subscribe

  • @phuonghuynh8584
    @phuonghuynh8584 2 ปีที่แล้ว

    Mấy năm rồi nghe lại vẫn thấm nhỉ hihi. 😊

  • @duykhanhtrinh2990
    @duykhanhtrinh2990 4 ปีที่แล้ว +1

    Đó là tình yêu 😍

  • @nguyenlynguyenly4699
    @nguyenlynguyenly4699 4 ปีที่แล้ว

    CẢM ƠN RẤT NHIỀU BÀI HÁT HAY CLIP TUYỆT VỜI

    •  4 ปีที่แล้ว

      If you like it, please like and subscribe

  • @together959
    @together959 10 ปีที่แล้ว

    bài hát không bao giờ quên

  •  11 ปีที่แล้ว

    Cám ơn bạn! Chúc bạn vui vẻ.

  • @longvu2291
    @longvu2291 7 ปีที่แล้ว

    nghe bai quá tuyệt, buồn

  •  11 ปีที่แล้ว

    Tình chỉ đẹp khi còn dang dở! Chúc bạn luôn luônmỉn cười nhé. Thân

  • @bichngocvu9699
    @bichngocvu9699 10 ปีที่แล้ว +3

    hay wa' ak!!!!!!!!!!

  • @lovelove-vb8jb
    @lovelove-vb8jb 11 ปีที่แล้ว

    Bài này hay wá...nhe nhàg mà sâu lang'

  • @sactycoon10
    @sactycoon10 10 ปีที่แล้ว +1

    Awesome song!

  • @22.phamminhkhanh27
    @22.phamminhkhanh27 6 ปีที่แล้ว +1

    Ngồi nghe hát nhép theo muốn líu lưỡi luôn, hic. nhạc hay quá!

    •  6 ปีที่แล้ว +1

      +minhkhanh pham share cho bạn bè nghe nha bác

    • @KieuTRan-oj6lz
      @KieuTRan-oj6lz 6 ปีที่แล้ว +1

      hay dung ko anh

    • @22.phamminhkhanh27
      @22.phamminhkhanh27 6 ปีที่แล้ว

      Kieu TRan hay và ý nghĩa.

  • @kamchuenchan6774
    @kamchuenchan6774 9 ปีที่แล้ว +1

    The rhythm is very good

  • @minhtoanphan6322
    @minhtoanphan6322 3 ปีที่แล้ว

    RẤT HAY. CẢM ƠN BẠN

  • @hakulkieu7152
    @hakulkieu7152 9 ปีที่แล้ว +1

    a great song.....I like it...

  • @fan-iu5kw
    @fan-iu5kw 3 ปีที่แล้ว

    Nghe bài này sao thấy bình yên đến vậy

  • @vanthang897
    @vanthang897 5 ปีที่แล้ว +1

    2018
    đường vào tim em 2 lớp áo
    trời mua đông anh muốn cho tay vào
    Ta hờn tất cả..

    •  5 ปีที่แล้ว

      Mùa đông 2 lớp áo là quá ít, sao bạn phải hờn.

    • @vanthang897
      @vanthang897 5 ปีที่แล้ว

      @ hờn cái thằng chế nhạc
      1 lớp đôi khi còn khó đó

  • @atthanh2517
    @atthanh2517 6 ปีที่แล้ว

    nhạc rất rất hay mong AD ra nhìu mình lun uh