Vincenzo in Italy: Mafia Consigliere Vincenzo in Korea: Tired Corn Salad I swear the transition from his Italian scenes in Italy to his scenes in Korea is just. Hilarious
@@MatthewSmith-xt3eyI am from Venice and I can confirm that yes, his accent is more from North. No particular region. Of course it is not slang language. In Italy each region has his own accent and dialect but we all understand each others when speaking Italian. And he must have really trained a lot. It is impressive. 😀
Instead of criticizing I like to ask you if you could do it better because from what I have read Italian people have said his pronunciation is excellent
i'm italian and when i heard him speaking italian i was so chocked, he's so good! I was also so happy to know that one of my favourite actors speaks my language
He doesn't speak your language. He learned it because it was part of his job. Do you really think that he can hold on to a proper Italian conversation? Not a chance. So, technically he doesn't speak Italian
@@honeststraightforward1485 i saw the k drama and as an italian i think he could understand a basic conversation; he doesn't have the best italian accent but he manages well
The way he says "cercati me?" is fantastic. They had Italian actors, they could have easily dubbed the Italian parts but instead had him speak it, a good move.
I love that he speaks Italian I’ve seen a lot of dramas where a main character will go to a foreign place and speak Korean, which never made sense to me since in reality no one would understand them. edit- holy thanks for all the likes omg
Same! I also love that he also falls back into Italian serveral times e.g. when he is upset. Totally makes sense, since irl he would not be used to speak Korean all the time :)
And in Mad Dog Woo DoHwan spoke german, even tho it was reaaaaally unclear in the first few episodes, but he also did when he was upset or needed help. But his brother in the show was also really impressive in speaking german even tho he wasn't supposed to come from Germany.
if pay attention enough each chapter he just got better and better and speaking in another language was easier for him while in first chapters he kinda had a hard time and looked awkward but on the last episodes he could speak so much faster and easier. impressive it just shows how much energy and work he actually put on in his acting and each character he gets👏🏻👏🏻
all those bashing him for not being able to pronounce well. I'm not even Italian but I tried to pronounce a few words and it's really hard. Song Joon Ki is a KOREAN actor who is ACTING as an Italian mafia, no need to hate him so damn much we have subtitles too
I have read lots of comments from Italian speaking people and they have said his pronunciation is very good. As for those criticizing him I would say try speaking Korean. He did an excellent job. He worked hard in the pronounciation and learning the lines when it could have been dubbed it shows just what a dedicated and excellent actings skills SJK has. 👏👏👏👏
As someone who speak Italian my mom and I couldn’t stop laughing at his Italian but that’s why we loved the series even more and he also got better each time he spoke ❤
Ma davvero! Ci sono delle parti in cui l'accento sparisce e mi vengono i brividi, poi invece in delle parti si sente tantissimo che sono delle cose imparate a memoria e comunque mi fa sorridere... soprattutto alla parte dove impreca e dice "che cazzo" riiiido😂😂🙈
@@mart.2411 verissimo, quei "ti uccido!" urlati al vento mi fanno morire😂 Anche se comunque complimentissimi all'attore, se mettessero me a parlare in coreano non sarei così brava per niente😂
As a Italian, i wasn't expecting much, he emphasize on some syllabus which Italians don't, sometimes I do not comprehend what he was saying, or he sounded quite weird but he was really good. Italian can be a very hard language, especially for Asian people (as an Asian myself) which have completely different language
Ma l'hai sentito come parla? Non per essere cattiva ma pure voi non dite cavolate che poi chi vuole davvero imparare l'italiano comincia a dire cose senza senso. Non si capisce una parola di quello che dice
What's so funny is everyone is mentioning how hard it is to speak Italian, but the fact he's Korean (also extremely hard language) can speak another hard language...blows my mind. That couldn't have been easy. Like someone who only speak English (like me) trying to learn either one of these languages, and here he is doing both pretty darn well.
Wooow I'm Italian and I'm very happy because he is so good in Italian, it has made great progress and will improve in the future. It's so rare to see Korean actors speaking Italian!
Vincenzo is the best, from the beginning when he is addressed as Il consigliere to the very end. He carries himself with power - it’s all in the walk - and he is cold, so cold when he tops someone. Just like shooing an annoying fly away! ……Beautiful music, scenery and a cast of actors who made the story come alive. I can never really see Ok Taec-yeon as a “goody” since then.
@4:39 Vincenzo repeating the lyrics of the famous Opera “Nessun dorma” by Giacomo Puccini is just epic! It gives me goosebumps looking to such cultural highness mixed up in an evil guy. Wonderful ❤❤❤
Seeing this drama Song joong ki speaking in Italy. I feel like learning italian language. Extraordinary elegance❤❤❤ with mesmerizing acting in this drama is Daebuk
@@yasmine6862 He says "Questo edificio è mio" his pronounciation is pretty good, but having the propper tones and accents is really important for intelligibility.
La verdad es que Song Joong Ki siempre se supera en cada actuación. Si su voz es súper masculina hablando su lengua natal escucharlo hablar en italiano es cautivante y súper sexy. Su pronunciación parece bastante buena y armoniosa. Me encantó su papel en Vincenzo!!! Cómo él mismo lo dijo a 2 años de su debut que trabajaría muy duro para convertirse en un buen actor y siento que lo consiguió con creces. Felicitaciones para ese estupendo actor.😉😎👍✌
"I'm Italian and the way he speaks and the accent are impressive, he speaks better than some Italian guys. Vincenzo italy 🇮🇹 love you 🇮🇹" I'm not sure if it's true tho...
@@durarafhana3465 Don't exaggerate please. He speak the typical script Italian. Also he doesn't speak Italian better then an Italian born. And mostly who translated it to English, have made a mess of it. Italian can easily been translated to English, but whoever did it, do not have a proper knowledge of both languages. I think an auto translator have been used for it. He has a very deep voice which is typical in Korean men, but most definitely he doesn't speak Italian when not on screen
i'm italian and i love k dramas, i swear when i heard Song Joong Ki speaking italian i was SHOKEDDD 1 he is so good at it like whattt 2 i never heard a kdrama actor speak italian
i love his voice❤ It was great that he was the one who was chosen to portrayed the role, it suits him very much. He nailed it! Vincenzo Cassano is only for Song Joong Ki, I think!❤
What I found interesting about this drama is that they went to a language very different from the foreign languages normally used in dramas, it's always English, So I really liked that they decided to take a risk in Italian
Me fascinó todo el dorama y mis partes favoritas sin duda alguna era cuando estaba en acción y hablaba en italiano, se veía tan cool🤭🔥Confieso que incluso me dieron ganas de aprender italiano y todo.
@@marlenebt7828 jajaja yo igual😂. Si el dorama ya de por sí duraba una hora y algo, yo perfectamente hacia que el dorama durase casi dos horas, solo por repetirme mis partes favoritas 🤣🤣
just thank you! i watched the series and his Italian speech was also translated & voiced, so this video is such a gift. his Italian may not be perfect (wich is okay compeletly), but he's absolutely mesmerising, really. and i can watch it over and over again. one moment though, on 7:44 he speaks in Korean and Russian actually, he said 이름은 Копьё Искупления 👉👈
![Hong Cha Young (ft. Vincenzo) | That's My Girl [FMV]](/img/n.gif)
Vincenzo in Italy: Mafia Consigliere
Vincenzo in Korea: Tired Corn Salad
I swear the transition from his Italian scenes in Italy to his scenes in Korea is just. Hilarious
🤣🤣
Yes 😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
👍
🤣🤣 lmbo
Song Joong Ki speaking italian was the best thing of 2021
I agree 100000% with this statement
Very agreeable I swear I be wishing for another season but Ik it not happening 😭
♥️
Ik!! 😍😍
Agreed
He said he was more scared of his Italian tutor than anyone else 😂😂
It's understandable 😂
😭💀🤚
@@feastmode6600 literally 😭
The hands movements were probably too much 🤣
Didn’t he just marry her, and they are expecting their first child.
Guess he overcame, whatever it was that frightened him 😂😂😂
Vincenzo in Italy: badass mafia
Vincenzo in Korea: being bullied
Mistreated corn salad 😢
@@I_spend_the_bag_on_the_regular in french subtitles they literally called him con soigné which means "healed idiot"
@@kingcrimson45 🤣🤣🤣
And in hindi dub it crossed everything he was termed as solah achar means sixteen types of pickle instead of saying salahakar means advisor
I don't speak Italian-but he sounds so authentic ...his voice is soothing it's intoxicating. It will cure insomnia.
♥️
Very hard to understand to us italian :) but still fun and charismatic
@@MatthewSmith-xt3eyI am from Venice and I can confirm that yes, his accent is more from North. No particular region. Of course it is not slang language. In Italy each region has his own accent and dialect but we all understand each others when speaking Italian. And he must have really trained a lot. It is impressive. 😀
It dosent I am still wide awake
@@CSita-vp5se Yep, he has that sort of anunciation I have only ever heard in the north, we don't talk like this in Roma!
We can all agree song joong ki speaking Italian just hits differently 😳
LOL YES
♥️
We can all agree song joong ki just hits different
yes agreed
I think we will have a season 2 because he still didn't found those idiot who stole his things 😂
Let's hope so 😄
He has his revenge tho. The man always learn
Yesss I was hoping to see that scene😢
Soo true 😸😸😸
Hahahaha same here
I like how his pronunciation gets better and better as the show goes on
He nailed the Italian cussing pretty good, I think..😂
His Italian in Italy: 💀🔪☄⚡🗡⚒⚔
His Italian in Korea : 💘💖💕💗💝💞❣
Yes😍😍🔥🔥
I mean he wasn’t really talking to anyone from Italy in Korea😂
I’m italian and I can understand everything. His pronunciation is so good 😊
@@MG-kc5is 🧢
Instead of criticizing I like to ask you if you could do it better because from what I have read Italian people have said his pronunciation is excellent
The fact that I still can't look beyond his baby face 😍😆
Right like how is he turning 36
♥️
Okay, how in the world did that comment get 1k likes like- anywayyyy, let's keep supporting the king! 💖
@@swagatika501 he is 😍
it's my first time i got shocked that someone [him] actually seems younger than their age lol
2:33 - 2:35 just how fast the night changes ~
LMFAOOO
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂
LMAOOOOOOO
It’s his transformation from Consigliere to Corn Salad
i'm italian and when i heard him speaking italian i was so chocked, he's so good! I was also so happy to know that one of my favourite actors speaks my language
Mamma mia
He doesn't speak your language. He learned it because it was part of his job. Do you really think that he can hold on to a proper Italian conversation? Not a chance. So, technically he doesn't speak Italian
@@honeststraightforward1485 i saw the k drama and as an italian i think he could understand a basic conversation; he doesn't have the best italian accent but he manages well
He didn't learn Italian, he only learned the lines.
@@milena39 I know well but I think he must have basics in Italian
**flashbacks to how soft he was in descendants of the sun**
Trueee
Or much more so in "A Werewolf Boy" 🥺
Yeah soft but mysterious in dots
@@justahuman9273 yeah
@@Fangirl_33 and a Casanova in nice guy series
The way he says "cercati me?" is fantastic.
They had Italian actors, they could have easily dubbed the Italian parts but instead had him speak it, a good move.
I love that he speaks Italian I’ve seen a lot of dramas where a main character will go to a foreign place and speak Korean, which never made sense to me since in reality no one would understand them.
edit- holy thanks for all the likes omg
He put lots of effort, I'm sure it was challenging to him but he did a good job. He's so handsome and cute as well😍❤️
Same! I also love that he also falls back into Italian serveral times e.g. when he is upset. Totally makes sense, since irl he would not be used to speak Korean all the time :)
Also in memories of alhambra park shin hye spoke in spanish and in vagabond suzy in arabic
And in Mad Dog Woo DoHwan spoke german, even tho it was reaaaaally unclear in the first few episodes, but he also did when he was upset or needed help. But his brother in the show was also really impressive in speaking german even tho he wasn't supposed to come from Germany.
♥️
Its a shame Vincenzo never got his revenge on the fake driver that robbed him
He eats up every character he does and doesn't leave crumbs. One of the most talented actors of Korean Industry 🥰🥰🥰
His pissed off Italian is the best😭😭😭😂😂😂
if pay attention enough each chapter he just got better and better and speaking in another language was easier for him while in first chapters he kinda had a hard time and looked awkward but on the last episodes he could speak so much faster and easier. impressive it just shows how much energy and work he actually put on in his acting and each character he gets👏🏻👏🏻
3:54 " this building belong's to me " have a separate fan base❤😎
Me uno a ese fandom
Yo también. Es la parte que más repetí.
3:10 AHAHAHAH As an Italian, I've laughed a lot for this scene
What did he say?
Giccasso?
@@erickchristover4480 he said: "FUCK KOREA, DAMMIT, FUCK YOU KOREA!!!! YOU'RE DEAD"
Gosh I wish I could speak Italian
@@iici9395 you can always learn it
@@papykaard4456 yea but ı guess its a little bit hard for me
His "cursing in Italian" is my favorite thing ❤️😂
Also his confidence when speaking Italian, especially when he's tearing up Emilio
Song joong ki speaking Italian.
Nobody:
Me: 🤰🏽
LMAO SAME 😭
Me too 😭💀
LMFAO I WHEEZED 💀
PLSSS MEEEE
Stop it dude, I'll die because of laughing!!
Damn never knew hearing him speaking in Italian could make me feel things 😫🦋
DIES FROM HIS ATTRACTIVENESS*
i'm italian and he speak very well italian
all those bashing him for not being able to pronounce well. I'm not even Italian but I tried to pronounce a few words and it's really hard. Song Joon Ki is a KOREAN actor who is ACTING as an Italian mafia, no need to hate him so damn much we have subtitles too
Who's bashing him?
@@ohsfer11820 Haters who think Song Joon ki offended Italian accent
@@sirjanaupreti5936 Oh I see! I don't speak itallian so I can't judge.
As a Asian American man I want to thank you all for supporting him and us 😀😊 and one more thing brother I just want to say ( Well said )
I have read lots of comments from Italian speaking people and they have said his pronunciation is very good. As for those criticizing him I would say try speaking Korean. He did an excellent job. He worked hard in the pronounciation and learning the lines when it could have been dubbed it shows just what a dedicated and excellent actings skills SJK has. 👏👏👏👏
Such a brillant , smart and charming actor. The best!
this was great! it sounds very credible and is also very attractive to hear him speak like this
God I love how his voice sounds when he speaks Italian !
Joongki masterpieces in this drama so charisma and mainly
As someone who speak Italian my mom and I couldn’t stop laughing at his Italian but that’s why we loved the series even more and he also got better each time he spoke ❤
His Italian towards the end is kinda good though..
Overall he did an awesome job
His brother does send men out to beat him up so if season 2 is possible, I wanna see Vincenzo get revenge! ^^
Facts
But he took over the family as boss
@@roob9850 maybe Paolo would go after him for revenge and start a new war That would be cool
Yes I guess there's a season 2 coz I'm sure his brother Paolo will go after him.
His brother ran away that's why Luca have to go to Korea to save Cassano family. And in end when he came with Italian deligation he came as the boss.
7:33 quel "bastardo infame" era PERFETTO! L'accento per un attimo è sparito!!!
Ma davvero! Ci sono delle parti in cui l'accento sparisce e mi vengono i brividi, poi invece in delle parti si sente tantissimo che sono delle cose imparate a memoria e comunque mi fa sorridere... soprattutto alla parte dove impreca e dice "che cazzo" riiiido😂😂🙈
@@mart.2411 verissimo, quei "ti uccido!" urlati al vento mi fanno morire😂 Anche se comunque complimentissimi all'attore, se mettessero me a parlare in coreano non sarei così brava per niente😂
I am not Italian but you are right. It did sound very good.
As a Italian, i wasn't expecting much, he emphasize on some syllabus which Italians don't, sometimes I do not comprehend what he was saying, or he sounded quite weird but he was really good. Italian can be a very hard language, especially for Asian people (as an Asian myself) which have completely different language
His voice is everything .wtever language he speaks . All looks good nd diites on his cute face...live u song joong❤❤❤
as a half italian this is really good and the first time someone actually spoke and didnt just do mario luigi gibberish😭
Ma l'hai sentito come parla? Non per essere cattiva ma pure voi non dite cavolate che poi chi vuole davvero imparare l'italiano comincia a dire cose senza senso. Non si capisce una parola di quello che dice
He is such a great actor !! He gave his best in each and every role .
What's so funny is everyone is mentioning how hard it is to speak Italian, but the fact he's Korean (also extremely hard language) can speak another hard language...blows my mind. That couldn't have been easy. Like someone who only speak English (like me) trying to learn either one of these languages, and here he is doing both pretty darn well.
As a French talking a language coming from latin, it was sooo funny when he said « Korea de merda » like I wanted to cry from laughter😂
le fait qu'ils l'ai juste traduit par "stupid korea" ça me tue mdr
@@juliettegregoire9290 what does it actually mean then?
@@lakshya9669 Basically it means "shit korea" (I think).
@@juliettegregoire9290 I'm so unsure of myself now but maybe it's korea is shit?
I speak Portuguese and i laughed so bad at this too
I always listen to this when I'm bored, as if its a kind of Song. 😂❤️
It's song joong ki Y'know 🤭
Wooow I'm Italian and I'm very happy because he is so good in Italian, it has made great progress and will improve in the future. It's so rare to see Korean actors speaking Italian!
Vincenzo is the best, from the beginning when he is addressed as Il consigliere to the very end. He carries himself with power - it’s all in the walk - and he is cold, so cold when he tops someone. Just like shooing an annoying fly away!
……Beautiful music, scenery and a cast of actors who made the story come alive. I can never really see Ok Taec-yeon as a “goody” since then.
Hey , can you spell this 3:54 please for me so that I can learn how to say it right 🥺🥺
Italian sounds much more sexier when speaks it❤
I started learning Italian just because of him haha
Samee
Oh no don’t it’s mainly swear words😂😂
@@pthk2874 well...merde
@@pthk2874 well...cicatzo
Idk why but when he said "this building belongs to me " it does something to me 😭
Me too.
@4:39 Vincenzo repeating the lyrics of the famous Opera “Nessun dorma” by Giacomo Puccini is just epic! It gives me goosebumps looking to such cultural highness mixed up in an evil guy. Wonderful ❤❤❤
As an Italian who also loves to Kdramas I absolutely loved every second of Vincenzo I wanted a second season so bad!
his italian is actually good
Italian is a difficult language to learn,he did an amazing job
This show carried my 2021. I finished it and after that I had nothing else to do 😓
There's a lot more of good show nowadays though. I mean, for me, I had a bunches of list lol
Song Joong Ki as vincenzo and speaking Italian is just 😌😩🤌✨
Seeing this drama Song joong ki speaking in Italy. I feel like learning italian language. Extraordinary elegance❤❤❤ with mesmerizing acting in this drama is Daebuk
The way he speaks Italian makes me learn Italian 😩🦋🤚
that's pure serotonin
I'm Italian and I understand that it can be very hard to speak Italian for non natives but he's very good!
Hey , can you spell this 3:54 please for me so that I can learn how to say it right 🥺🥺
@@yasmine6862 He says "Questo edificio è mio" his pronounciation is pretty good, but having the propper tones and accents is really important for intelligibility.
@@EusebiusATWhere's the 'P' LMAOOO I could heard him, said, "Empayo" I thought there's P in the word. Lol
He put so much effort to speak Italian tho
Song Joong Ki in korea : STUPID KOREA
DAMN KOREA . Was just amazing 😂😂😂😂😂😂😂😂
This drama is legendary ❤❤❤❤❤
His Italian accent sounds like Sicilian accent😂
He is the coolest
La verdad es que Song Joong Ki siempre se supera en cada actuación. Si su voz es súper masculina hablando su lengua natal escucharlo hablar en italiano es cautivante y súper sexy. Su pronunciación parece bastante buena y armoniosa. Me encantó su papel en Vincenzo!!!
Cómo él mismo lo dijo a 2 años de su debut que trabajaría muy duro para convertirse en un buen actor y siento que lo consiguió con creces. Felicitaciones para ese estupendo actor.😉😎👍✌
His accent is almost as satisfying as Moon Ga-young speaking German
In which drama?
@@Hanni_Le may be "Grateful family"
Well Moon Ga-young grew up in Germany,so figures she'd have a good accent
He would make a great choice for a 007 actor.
3:52 ....awww....so handsome....😍😍😍❤️❤️❤️
I just love his acting!!!! I love Vincenzo
Bro this is so addicting
as an italian I LAUGHED SO HARD for this whole video
Sono italiana e il modo in cui parla e l'accento sono impressionanti, parla meglio di alcuni ragazzi italiani. Vincenzo Italy 🇮🇹 love you 🇮🇹
"I'm Italian and the way he speaks and the accent are impressive, he speaks better than some Italian guys. Vincenzo italy 🇮🇹 love you 🇮🇹" I'm not sure if it's true tho...
@@durarafhana3465 it's not, good effort though
@@reezlaw what do you mean?
@@durarafhana3465 you translated perfectly
@@durarafhana3465 Don't exaggerate please. He speak the typical script Italian. Also he doesn't speak Italian better then an Italian born. And mostly who translated it to English, have made a mess of it. Italian can easily been translated to English, but whoever did it, do not have a proper knowledge of both languages. I think an auto translator have been used for it. He has a very deep voice which is typical in Korean men, but most definitely he doesn't speak Italian when not on screen
the most expensive accent from a corn salad and his voice just dark yet soothing for a villain.
This guy is good at everything!
As an Italian I fell in love with his character and his Italian. ❤❤❤
I’ve only seen clips of the drama but the part where he’s cursing in Italian is so funny
He was speaking italian nicely..suits on him...love Vincanzo
i'm italian and i love k dramas, i swear when i heard Song Joong Ki speaking italian i was SHOKEDDD
1 he is so good at it like whattt
2 i never heard a kdrama actor speak italian
SJK is THE standard.
FRRR
His voice is so soothing.
i love his voice❤
It was great that he was the one who was chosen to portrayed the role, it suits him very much. He nailed it!
Vincenzo Cassano is only for Song Joong Ki, I think!❤
8 mints of heavenly melodies
What I found interesting about this drama is that they went to a language very different from the foreign languages normally used in dramas, it's always English, So I really liked that they decided to take a risk in Italian
Me fascinó todo el dorama y mis partes favoritas sin duda alguna era cuando estaba en acción y hablaba en italiano, se veía tan cool🤭🔥Confieso que incluso me dieron ganas de aprender italiano y todo.
X2 hasta le regresaba para volver a escucharlo!
@@marlenebt7828 jajaja yo igual😂. Si el dorama ya de por sí duraba una hora y algo, yo perfectamente hacia que el dorama durase casi dos horas, solo por repetirme mis partes favoritas 🤣🤣
Can you write "damn it" that he says it in Italian please!
Lo mismo me pasó jajajaja
Same jaja, empecé a aprender un poco de italiano porque me encantaba escucharlo en él.
thank you for this one. gotta go to this video whenever I miss vincenzo speaking italian
He makes me want to learn italian
He never ages as handsome as ever he’s far the best looking actors around
him speaking Italian? Yes 🛐
I think he was just brilliant and gorgeous 😍 ❤❤😊
OMG, 😎
Song Joong Ki never ceases to amaze me with his drama outstanding acting abilities...he's a chameleon
😉👍🏆🏆🏆
I'm liking him even more!!!🥰😍💕
just thank you! i watched the series and his Italian speech was also translated & voiced, so this video is such a gift. his Italian may not be perfect (wich is okay compeletly), but he's absolutely mesmerising, really. and i can watch it over and over again. one moment though, on 7:44 he speaks in Korean and Russian actually, he said 이름은 Копьё Искупления 👉👈
Thank you for your service. This is beautiful
The most beautiful thing: this man speaking in Italian
I love these clips. Chilling as well as hilarious they embody this excellent series.
I really need to go back and re-watch this at some point it was such a good show
I want to learn Italian because of him🥰
This man can't get any more attractive when he speak Italian. 🤝
i always rewatched these scenes
The movie is so good and attractive that it really attracts all the audiences to watch this movie.
very talented actor..Vincenzo is a great K DRAMA...full of exciting scenes..♥️👏👏👏🙋
I'll never get over the bird scenes and how they helped him later 😭😭🤣🤣🤣🤣
Love the way he speaks in Italian