ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงคน คนนึงตอนที่เรายังเป็นแฟนกันเขาชอบเปิดให้ฟังถ้าเห็นเม้นเราอยากบอกว่าคิดถึงนะ🥺
เป็นคนลื้อที่ย้ายมาไทยตั้งแต่6ขวบ ฟังออกครับชอบมากๆๆ
ฟังเพลงนี้มานานแล้วชอบในทำนอง ได้แต่ฮัมเพลงไปมั่ว ๆ ตั้งแต่ครั้งแรกเสียงอ้ายคำจันร้องเพลงช้าแล้วซึ้ง
ผมไทลื้อ.เชียงคำ..พะเยา.ชอบฟังและรู้ทุกคำเลย.
เพราะครับ ผมคนเชียงใหม่ ฟังออกเกือบทั้งหมด
ผมก็เป็นคนสามเหลี่ยมทองคำประเทศพม่าฟังออกครับ
ชอบฟังเพลงไทยลื้อมากค่ะ ส่วนตัวคิดว่าสิบสองปันนากับไทยคือพี่น้องกันค่ะ ขอให้ชาวไทยลื้อรุ่นหลัง อนุรักษ์ภาษาไทยลื้อไว้นานๆค่ะ
ใช่เลยครับ สิบสองปันนาเมื่อก่อนอยู่ในอนาเขตของไทย
เพลงนี้ผมชอบมากๆเลยครับฟังเพลงนี้ทุกวันเลยจ่ะนอนก็ฟังเพลงนี้ ตืนมาแล้วก็ฟังเพลงนี้ ผมโคตชอบมากเลย ( ผมเป็นไทยใหญ่ นะ แต่ชอบฟังเพลงไทลื้ออะ
เอก เอกริน
เพราะดีชอบฟังมาก
ชอบฟังน่ะอยากให้คนอื่นที่เขาอยาก
ฟังแล้วม่วน🎉🎉🎉
ผมชอบเพลงเขามากๆๆๆคับ
ไทยลื้อหรือสิบสองปันนาก็ที่เดียวกัน
เพลงนี้ออกจากใจ ทุกวันนี้ก็ลืมนางไม่ลง
ยังมีใครฟังอยุ่ไหมครับแสดงตัว
เพราะดีนะเปา😘😍💓
เป็นลูกหลานไตลื้ออยู่ไทย ปู่ย่าตายายถูกยกครัวมาตั้งแต่รัชกาลที่1 ฟังรู้แต่บางคำก็ไม่รู้เพราะเวลาเปลี่ยนคำบางคำก็เป็นตามถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน แต่ใจยังเป็นคนไตลื้อ100%
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงบ้านที่สุด
เพราะมาก ฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อ
ฟังจะร้องให้คิดถึงอาดิดค่ะ
ปี 2021 กลับมาฟังอีก
ฟังแล้วซึ้งดี ใจ๋ติดไผกนนึง
2019 ปอกมาฟังแหม
เพลงอ้ายคำจันร์นี้ผมชอบฟังมาก
เพลงเบาเกยได้กาเพาะมากครับ
จาก Fc เจียงใหม่ บอกได้กำเดียว ม่วน ขะ นาด -> วันนี้มาขออธิบายท่อนสำคัญ นี้ครับ " เมื่อฮักเฮา มาปุดขาดไป เหลืออ้ายปี่ กน เดียว อยู่ไว้ " # คำว่ามาปุดขาดไป = แปลว่า ขาดสะบั้น # กน เดียว=คนเดียว เลยแปลท่อนนี้ได้ว่า " เมื่อความรักของเราได้ขาดสะบั้นลงไป เหลือแต่ตัวพี่ไว้อยู่คนเดียว "
ชอบมากฟังทุกวัน
ชอบมากเพลงนี้คับ
โต๋ปี้ = ตั๋วปี้ = ตัวพี่เสดาย = เสียดายโหม่นใจ๋ = ม่วนใจ๋ = สุขใจ
ม่วนหลายๆ
ค่าวปางหลัง - ความหลังจ่างเฮ็ดซือ - ทำอย่างไรได้มาลุปัง ตึกเซาไว้ - มาพังทลาย จนหยุดอยู่ (ที่กลางทาง)หย่องไป - บ้าคลั่งแฟตกัน - ละทิ้งกันเบ่าไคว่ - ไม่พบกันเบ่าจ้าง - บะจ้าง , ไม่อาจ (ลืมนางไปชั่วชีวิต)
ขอบคุณครับที่แปลให้ จะจำไว้เป็นความรู้
Khurtai Maisoong เพราะมากๆเลยอ้ายคำจัน
เพราะมากๆเลยค่ะ
so much fun to watch a movie or TV show is over now
ม่วนขนาดเลยครับ
เพราะดีนะ
ฟังไม่เบื่อเลยเพราะมาก.^_^.
ชอบ ยินดีต้อนฮับ ชาวไทลื้อ และไทยอื่น ในงานสานวัฒนธรรมไทย ที่สถาบันราชภัฎ นครราชสีมา และที่ลานย่าโม วันที่ 24-26 มกราคม 2558 นี้ เชิญ มาพบหมู่เฮากันหลาย หลาย เด้อ
❤❤
คล้ายภาษาเหนือมากกก ผมคนเหนือฟังรู้ 80 % เลย
ภาษาลานนาครับ
คนไตยลื้อคะไม่ใช้คนเหนือมาจากสิบปันนาค่ะ
เอาจริงๆคนล้านนาน่าจะฟังเข้าใจได้99%...อีก1%คือคำเฉพาะที่มีแตกต่างกันกัน....เพราะภาษาลื้อกับล้านนามันใกล้เคียงมากแม้แต่ในอดีตก็ใช้ตัวอักษรล้านนาฝักขามเดียวกัน
2020ใครยังพังคับ
มีคำไทยด้วย ยอดเยี่ยม ฟัเข้าใจบางส่วนครัล❤
คำไท หรอคำไต มันก็ภาษาเดี่ยวกันนั้นแหล่ะ แค่สำเนียงบางคำมันแตกต่างกันเท่านั้นเอง จะไทยหรือ ไตย ก็เป็นอันเดี่ยวกันเพียงอยู่ กันคนละประเทศเท่านั้นเอง
ฟังแล้วกึ้ดถึงเมิงน่านแต้ คนลื้อ อ.เจงก๋างน่านก่อฟังเข้าใจเน้อ
95% ภาษาเหมือน ไทลื้อน่าน เลยครับ
เพราะครับ
ม่วนแต้น้อ
มว่นแท้น้อ
เพลงม่วนดีคับ
ช้อบเพลงนี้ม่ากครับ
ใช่แหระมาแฝดกันเมือเมือไหนข่อยก็บ่ฮู้เมือตายล่ะก่า
มวนดีครับ
ฟังตั้งแต่อายุ10ปีจนเดียวนี้อายุ18แล้วยังม่วนเมีอนเก่า
สุดยอด
มวนแต่
บ่อถิงฝังยังจอ้มฟังเพลงคพจันท์ชุดที่1
ตอนนี้แกยังร้องเพลงอยู่ป่ะคับ เพลงนี้ก็นานแล้วนะ ผมฟังสมัยเด็กๆแล้ว😅😅
ค้อยเป็นลื่อเมื่องลาวฟังเพลงนี้แล้วถึงใจมากเลยครับ
จาดดีฝัง
อยู่ตี้ไหน บ่มีม่วนไจ๋
คนลื้ออยู่นี้
ขอบคุณครับ มีทั้งลาว + คำเมือง เลยยะเนี่ย
ไทลื้อ+กำเมือง ครับ
พี่เขาเป็นไอดอลของผมเลย
ໄມ່ຈັ່ງໄຊວົງ
พี่ @khurtai เก่งมากครับได้ภาษาไตยทุกเผ่าเลยย
มีผูรู้กล่าวไว้เกี่ยวกับคําภีร์ภาษาไต #บุคคลที่ได้ที่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทยใหญ่+ภาษาล้านนา(คำเมือง)บุคคลผู้นั้น ย่อมมีคําภีร์ วิเศษของชนชาติไต(ไทกะได) สามารถสื่อสารกับกลุ่มคนที่เป็น(ไทกะได)ได้ครบหมด อย่างน้อยเข้าใจและรู้เรื่องได้ดี70%ครับ
ดนตรีเพลงจีนนี่
👍👍👍👍
เพราะมากครับ อยากฟังภาษาไทยใหญ่ได้ครับ
เพลงนี้ภาษาไตลื้อครับ
ขอบคุณครับ
พังเพระจ้งผมช้อบม่าก
🤝
ไตยลึอไลน์มา
Good
ขอวิธีดาวโหลดเเบบ mp 3 หน่อยหาใน 4 Shared ไม่เจอยัง
ม่วนแต้ม่วนนาใผเป็นคนลื้อ ขอเสียงหน่อย
ผมครับ
ผม ลูกผสม ไตเขิน+ไตลื้อ อยู่เจียงใหม่ครับ
ทำไมเป็นคาราโอเกะ ไม่มีเสียง
เพราะดีคับ แต่บางคำ ไม่เข้าใจ..
ตนตรีเสียงดีมากๆครับ
แสง
เพลงไตยลื้อสิปสองปัญนา
Tailue Vietnam's hello
ພາງນາງບໍໃດ
ນ້ອງນາງເອີຍໂຕປີ່ເບົາວ່າຮື້ນາງ ແຕ່ຈ່າງໃຈກຶດເຖີງເມື່ອເຮົາຮັກກັນຮັກກັນຢູ່ຮັກວານຈື່ນ ຮັກເບົາຫາຍຮັກເບົາສ່າງແຕ່ສຸດມາປີ່ນໄດ້ແດ່ຄາວປາງຫລັງນ້ອງນາງເອີຍໂຕປີເບົາວ່າຮື້ນາງຈ່າງເຮັດສື່ເວັນກຳປີເບົາເກີຍໄດ້ນາງເສຍດາຍແຕ້ຮັກເຮົານັ້ນໄປເບົາຖືງຮອດຖືງຝັ່ງມາລຸປັງດຶກເຊົາໄວ້ຕີ່ກາງຕາງເມື່ອຮັກເຮົາມາປຸດຂາດໄປ ເຫລືອອ້າຍປີກຸນດຽວຢູ່ໄວ້ຢູ່ຕີ່ໄຫນເບົາມີໂມນໃຈເມືຶອນຍ່ອງໄປຍ່ອນເມື່ອຮັກນາງເບົາຊ້ຳໃຈ ສຸດທ້າຍມາໆແຟດກັນໄປຮື້ໂຕປິມອງໃຈໄວ້ຢູ່ກຸນດຽວນ້ອງນາງເອີຍ ໂຕປີເບົາວ່າຮື້ນາງເບົາປີ່ນສັງຖືງປີ່ແລະເບົາໄດ້ນາງບຸນເຮົາມີກຳເບົາໄຄວ ໄດ້ກ່າເສຍໆດ່າຍນາງຈາຍເບົາຈ່າງດັງໂຈນີ້ລືມນາງ
ชอบก็ไม่บอก
เปีนคนลื้อลาว
ไม่เข้าใจคำศัพท์พวกนี้อะครับคาวป่างหลังจ่างเฮ็ดซือมาลุปังดึกหยังหย่องไปแฟตกันเบ่าไคว่เบ่าจ้าง =บะจ้าง?? =???
Demario1986 คาวปางหลัง=ความหลังทีผ่านมามาลุปัง=มาพังลงแฟตกัน= ทิ้งกัน
จ่างเรัดชือ=ไม่รู้จะทำย่างไร
หย่องไป=เป็นบ้า
เบ่าจ่าง=ทำอะไรไม่ได้
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงคน คนนึงตอนที่เรายังเป็นแฟนกันเขาชอบเปิดให้ฟังถ้าเห็นเม้นเราอยากบอกว่าคิดถึงนะ🥺
เป็นคนลื้อที่ย้ายมาไทยตั้งแต่6ขวบ ฟังออกครับชอบมากๆๆ
ฟังเพลงนี้มานานแล้ว
ชอบในทำนอง ได้แต่ฮัมเพลงไปมั่ว ๆ ตั้งแต่ครั้งแรก
เสียงอ้ายคำจันร้องเพลงช้าแล้วซึ้ง
ผมไทลื้อ.เชียงคำ..พะเยา.ชอบฟังและรู้ทุกคำเลย.
เพราะครับ ผมคนเชียงใหม่ ฟังออกเกือบทั้งหมด
ผมก็เป็นคนสามเหลี่ยมทองคำประเทศพม่าฟังออกครับ
ชอบฟังเพลงไทยลื้อมากค่ะ ส่วนตัวคิดว่าสิบสองปันนากับไทยคือพี่น้องกันค่ะ ขอให้ชาวไทยลื้อรุ่นหลัง อนุรักษ์ภาษาไทยลื้อไว้นานๆค่ะ
ใช่เลยครับ สิบสองปันนาเมื่อก่อนอยู่ในอนาเขตของไทย
เพลงนี้ผมชอบมากๆเลยครับฟังเพลงนี้ทุกวันเลยจ่ะนอนก็ฟังเพลงนี้ ตืนมาแล้วก็ฟังเพลงนี้ ผมโคตชอบมากเลย ( ผมเป็นไทยใหญ่ นะ แต่ชอบฟังเพลงไทลื้ออะ
เอก เอกริน
เพราะดีชอบฟังมาก
ชอบฟังน่ะอยากให้คนอื่นที่เขาอยาก
ฟังแล้วม่วน🎉🎉🎉
ผมชอบเพลงเขามากๆๆๆคับ
ไทยลื้อ
หรือสิบสองปันนา
ก็ที่เดียวกัน
เพลงนี้ออกจากใจ ทุกวันนี้ก็ลืมนางไม่ลง
ยังมีใครฟังอยุ่ไหมครับแสดงตัว
เพราะดีนะเปา😘😍💓
เป็นลูกหลานไตลื้ออยู่ไทย ปู่ย่าตายายถูกยกครัวมาตั้งแต่รัชกาลที่1 ฟังรู้แต่บางคำก็ไม่รู้เพราะเวลาเปลี่ยนคำบางคำก็เป็นตามถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน แต่ใจยังเป็นคนไตลื้อ100%
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงบ้านที่สุด
เพราะมาก ฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อ
ฟังจะร้องให้คิดถึงอาดิดค่ะ
ปี 2021 กลับมาฟังอีก
ฟังแล้วซึ้งดี ใจ๋ติดไผกนนึง
2019 ปอกมาฟังแหม
เพลงอ้ายคำจันร์นี้ผมชอบฟังมาก
เพลงเบาเกยได้กาเพาะมากครับ
จาก Fc เจียงใหม่ บอกได้กำเดียว ม่วน ขะ นาด -> วันนี้มาขออธิบายท่อนสำคัญ นี้ครับ " เมื่อฮักเฮา มาปุดขาดไป เหลืออ้ายปี่ กน เดียว อยู่ไว้ " # คำว่ามาปุดขาดไป = แปลว่า ขาดสะบั้น # กน เดียว=คนเดียว เลยแปลท่อนนี้ได้ว่า " เมื่อความรักของเราได้ขาดสะบั้นลงไป เหลือแต่ตัวพี่ไว้อยู่คนเดียว "
ชอบมากฟังทุกวัน
ชอบมากเพลงนี้คับ
โต๋ปี้ = ตั๋วปี้ = ตัวพี่
เสดาย = เสียดาย
โหม่นใจ๋ = ม่วนใจ๋ = สุขใจ
ม่วนหลายๆ
ค่าวปางหลัง - ความหลัง
จ่างเฮ็ดซือ - ทำอย่างไรได้
มาลุปัง ตึกเซาไว้ - มาพังทลาย จนหยุดอยู่ (ที่กลางทาง)
หย่องไป - บ้าคลั่ง
แฟตกัน - ละทิ้งกัน
เบ่าไคว่ - ไม่พบกัน
เบ่าจ้าง - บะจ้าง , ไม่อาจ (ลืมนางไปชั่วชีวิต)
ขอบคุณครับที่แปลให้ จะจำไว้เป็นความรู้
Khurtai Maisoong เพราะมากๆเลยอ้ายคำ
จัน
เพราะมากๆเลยค่ะ
so much fun to watch a movie or TV show is over now
ม่วนขนาดเลยครับ
เพราะดีนะ
ฟังไม่เบื่อเลยเพราะมาก.^_^.
ชอบ ยินดีต้อนฮับ ชาวไทลื้อ และไทยอื่น ในงานสานวัฒนธรรมไทย ที่สถาบันราชภัฎ นครราชสีมา และที่ลานย่าโม วันที่ 24-26 มกราคม 2558 นี้ เชิญ มาพบหมู่เฮากันหลาย หลาย เด้อ
❤❤
คล้ายภาษาเหนือมากกก ผมคนเหนือฟังรู้ 80 % เลย
ภาษาลานนาครับ
คนไตยลื้อคะไม่ใช้คนเหนือมาจากสิบปันนาค่ะ
เอาจริงๆคนล้านนาน่าจะฟังเข้าใจได้99%...อีก1%คือคำเฉพาะที่มีแตกต่างกันกัน....เพราะภาษาลื้อกับล้านนามันใกล้เคียงมากแม้แต่ในอดีตก็ใช้ตัวอักษรล้านนาฝักขามเดียวกัน
2020ใครยังพังคับ
มีคำไทยด้วย ยอดเยี่ยม ฟัเข้าใจบางส่วนครัล❤
คำไท หรอคำไต มันก็ภาษาเดี่ยวกันนั้นแหล่ะ แค่สำเนียงบางคำมันแตกต่างกันเท่านั้นเอง จะไทยหรือ ไตย ก็เป็นอันเดี่ยวกันเพียงอยู่ กันคนละประเทศเท่านั้นเอง
ฟังแล้วกึ้ดถึงเมิงน่านแต้ คนลื้อ อ.เจงก๋างน่านก่อฟังเข้าใจเน้อ
95% ภาษาเหมือน ไทลื้อน่าน เลยครับ
เพราะครับ
ม่วนแต้น้อ
มว่นแท้น้อ
เพลงม่วนดีคับ
ช้อบเพลงนี้ม่ากครับ
ใช่แหระมาแฝดกันเมือเมือไหนข่อยก็บ่ฮู้เมือตายล่ะก่า
มวนดีครับ
ฟังตั้งแต่อายุ10ปีจนเดียวนี้อายุ18แล้วยังม่วนเมีอนเก่า
สุดยอด
มวนแต่
บ่อถิงฝังยังจอ้มฟังเพลงคพจันท์ชุดที่1
ตอนนี้แกยังร้องเพลงอยู่ป่ะคับ เพลงนี้ก็นานแล้วนะ ผมฟังสมัยเด็กๆแล้ว😅😅
ค้อยเป็นลื่อเมื่องลาวฟังเพลงนี้แล้วถึงใจมากเลยครับ
จาดดีฝัง
อยู่ตี้ไหน บ่มีม่วนไจ๋
คนลื้ออยู่นี้
ขอบคุณครับ มีทั้งลาว + คำเมือง เลยยะเนี่ย
ไทลื้อ+กำเมือง ครับ
พี่เขาเป็นไอดอลของผมเลย
ໄມ່ຈັ່ງໄຊວົງ
พี่ @khurtai เก่งมากครับได้ภาษาไตยทุกเผ่าเลยย
มีผูรู้กล่าวไว้เกี่ยวกับคําภีร์ภาษาไต #บุคคลที่ได้ที่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทยใหญ่+ภาษาล้านนา(คำเมือง)บุคคลผู้นั้น ย่อมมีคําภีร์ วิเศษของชนชาติไต(ไทกะได) สามารถสื่อสารกับกลุ่มคนที่เป็น(ไทกะได)ได้ครบหมด อย่างน้อยเข้าใจและรู้เรื่องได้ดี70%ครับ
ดนตรีเพลงจีนนี่
👍👍👍👍
เพราะมากครับ อยากฟังภาษาไทยใหญ่ได้ครับ
เพลงนี้ภาษาไตลื้อครับ
ขอบคุณครับ
พังเพระจ้งผมช้อบม่าก
🤝
ไตยลึอไลน์มา
Good
ขอวิธีดาวโหลดเเบบ mp 3 หน่อยหาใน 4 Shared ไม่เจอยัง
ม่วนแต้ม่วนนา
ใผเป็นคนลื้อ ขอเสียงหน่อย
ผมครับ
ผม ลูกผสม ไตเขิน+ไตลื้อ อยู่เจียงใหม่ครับ
ทำไมเป็นคาราโอเกะ ไม่มีเสียง
เพราะดีคับ แต่บางคำ ไม่เข้าใจ..
ตนตรีเสียงดีมากๆครับ
แสง
เพลงไตยลื้อสิปสองปัญนา
Tailue Vietnam's hello
ພາງນາງບໍໃດ
ນ້ອງນາງເອີຍໂຕປີ່ເບົາວ່າຮື້ນາງ
ແຕ່ຈ່າງໃຈກຶດເຖີງເມື່ອເຮົາຮັກກັນ
ຮັກກັນຢູ່ຮັກວານຈື່ນ ຮັກເບົາຫາຍຮັກເບົາສ່າງ
ແຕ່ສຸດມາປີ່ນໄດ້ແດ່ຄາວປາງຫລັງ
ນ້ອງນາງເອີຍໂຕປີເບົາວ່າຮື້ນາງ
ຈ່າງເຮັດສື່ເວັນກຳປີເບົາເກີຍໄດ້ນາງ
ເສຍດາຍແຕ້ຮັກເຮົານັ້ນໄປເບົາຖືງຮອດຖືງຝັ່ງ
ມາລຸປັງດຶກເຊົາໄວ້ຕີ່ກາງຕາງ
ເມື່ອຮັກເຮົາມາປຸດຂາດໄປ ເຫລືອອ້າຍປີກຸນດຽວຢູ່ໄວ້
ຢູ່ຕີ່ໄຫນເບົາມີໂມນໃຈເມືຶອນຍ່ອງໄປ
ຍ່ອນເມື່ອຮັກນາງເບົາຊ້ຳໃຈ ສຸດທ້າຍມາໆແຟດກັນໄປ
ຮື້ໂຕປິມອງໃຈໄວ້ຢູ່ກຸນດຽວ
ນ້ອງນາງເອີຍ ໂຕປີເບົາວ່າຮື້ນາງ
ເບົາປີ່ນສັງຖືງປີ່ແລະເບົາໄດ້ນາງ
ບຸນເຮົາມີກຳເບົາໄຄວ ໄດ້ກ່າເສຍໆດ່າຍນາງ
ຈາຍເບົາຈ່າງດັງໂຈນີ້ລືມນາງ
ชอบก็ไม่บอก
เปีนคนลื้อลาว
ไม่เข้าใจคำศัพท์พวกนี้อะครับ
คาวป่างหลัง
จ่างเฮ็ดซือ
มาลุปังดึกหยัง
หย่องไป
แฟตกัน
เบ่าไคว่
เบ่าจ้าง =บะจ้าง?? =???
Demario1986 คาวปางหลัง=ความหลังทีผ่านมา
มาลุปัง=มาพังลง
แฟตกัน= ทิ้งกัน
จ่างเรัดชือ=ไม่รู้จะทำย่างไร
หย่องไป=เป็นบ้า
เบ่าจ่าง=ทำอะไรไม่ได้