ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ม.ค. 2019
- Get it here:
* ffm.to/rujnuj
Websites:
* / dzivia
* / dzivia
* dzivia
-
Вый ў паветры...
Спі поўнач, спі ў снезе.
Дух рве цела, воддаль агні, бачыш?
Дундар, Вялес, Мара
Вяртайцеся ў нас!
Меч мой, шчыт мой -
Падымаю!
Стрыбог, Жыва, Сварог
Мой заклік да вас!
Кліч мой рве строй -
Няпрошаных!
У курганах моцным сном
Спі братове вечна...
Ваш крыж знішчаны ушчэнт, бо
Гэта наша зямля.
Ваш час сыдзе навечна.
Змые крывёю пачвар.
Tracklist:
1. Dzikaje Palavańnie (Wild Hunt)
2. Vataha (The Pack)
3. Pamierlyja Božyšča (Dead Deities)
4. Śpieŭ Daždžu (The Rain Song)
5. Karahody (Roundelays)
6. Kostki Pad Imchom (Bones Under The Moss)
7. Śvitańnie (The Dawn)
8. Dom (Home)
9. Uźniasieńnie (Ascension)
10. Voryva (Sleeping Field)
11. Postaci (Shadows)
12. Imperivm - เพลง
Translation form Belarusian
Dead Deities
Howling in the air...
North must sleep in the snow.
Spirit is tearing the body near lights, can you see?
Dundar, Veles, Mara
Come back to us!
My sword, my shield -
I am raising!
Stribog, Zhyva, Svarog
My call to you!
My call is ripping the attack formation -
Uninvited!
In the mounds with a beauty sleep
Sleep my brother forever...
Your cross was turned to dust, so
This is our land.
Your time will gone forever.
Will wash away by the blood of beasts.
Thanks for translation :)
(Now I do not like this song anymore, but at least I know that)
@@a.w.4708 ???
@@lenheim I just don't like the lyrics, but I am still grateful for translation
@@a.w.4708 What's your problem with lyrics?
@@lenheim they sound threatening considering who I am.
I do love the contrast between a man and a woman's voice in this song.
All slavs are one family ♥️
и тут как услышал знакомую речь аж челюсть отпала))))
This was the first song I heard from you and the only thing I thought was "Where have you been my whole life?" Your music is just LOVE for me and in my opinion you're such an underrated artist. Please, keep doing this amazing work!
Same here:)
same for me :D
The first one for me was Flower Maiden. But this song is definitely top three.
I am from Sweden and I just love pagan music! Thanks for your great work Dzivia. Keep going. 🌄♥️
Bless all Pagans in the world 🗺
Pagans forever❤
Гэта проста неверагодна эмацыйны трэк. Той момант калі вяртаюць гонар за сваю Радзіму і гісторыю. Дзякуй Артур!!!
Згодзен!!
Cudowna muzyka😘 pozdrowienia z Polski 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇧🇾🇧🇾🇧🇾
Dziakuj prywitańnie z Biłorosi !!
Witam, tylko nasza flaga jest biała czerwona biała
I love this song so much, but when I translated it into my language, I liked it even more 💚
Slava from 🇵🇱
ПАГАНСТВА -НАША СПАДЧЫНА!!
Жыве Беларусь! Це неймовірний гурт!
Жуе белы гусь
@@user-gs1fm2wx2t вата, ганьба цябе
Приємно було знайти вас. Почув вас на Dark Pagan Music Radio. Живе Беларусь
Жыве вечна, слава Украіне!
На "U kurganach mocnym snom
Spi bratovie viečna..." просто мурашки по коже
Да!
Хотелось бы побольше таких исполнителей, спасибо.
я вражена, наскільки шикарна музика, просто дух захоплює!
The two people who have disliked this are out of their minds. This is the first time I had just listened to this, And I love it already.
This entire album is just awesome. I listen to it while studying for school, can't get enough of it.
Жыве Беларусь! Respect from Latvia!
Ага, жуе белы гусь
I absolutely love the whole album, beautiful work.
Ребят, спасибо за ваше творчество !! Наконец-то, и у нас появились достойные старинные песни !!
Слава Роду! Слава Родным Багам! Будзьма!!
Mocna JESTEŚ BRAVO ONE
Came here from Epic Music World's video THIS IS OUR POWER | Best of Epic Music Mix I love this piece!
Калі-небудзь пачнуць здымаць гістарычныя стужкі на беларускай мове пра беларускую гісторыю пад акампанемент такіх неверагодных трэкаў кшталту гэтага.
Жыве Беларусь!
Вот только так подумала...
Згодна.
ВЯЛІКАЯ АТРЫМАЕЦЦА СПРАВА
И первым пусть будет Всеслав Чародей)
i regret wasting 4 years on warduna alone . you are what i was looking for but couldnt find in warduna . epic music + folk and not only folk .
your songs are insane , holy fuck .
Як зауседы цудоуна ! Узровень!!!!
WHAT IS THIS MUSIC, I AM IN LOVE WITH IT ! THIS IS MY THING, NO DOUBT ABOUT IT ! I HAVE FOUND MY DESTINY MUSIC. FORGET POP AND RAP SONGS, THIS IS FOR ME ! EVEN THOUGHT I DON'T KNOW THE MEANING.
i haven't found a single song of yours that i don't love!
Outstanding album! I really hope we get some Dzivia tshirts at some point!
Incredible work!!! Regards from Brazil!
Uwielbiam taki klimat😆
(lyrics with latin letters)
Vyj ŭ pavietry...
Spi poŭnač, spi ŭ sniezie.
Duch rvie cieła, voddał' agni, bačyš?
Dundar, Vjales, Mara
Vjartajciesia ŭ nas!
Mječ moj, ščyt moj -
Padymaju!
Strybog, Žyva, Svarog
Moj zakłik da vas!
Kłič moj rvie stroj -
Njaprošanych!
U kurganach mocnym snom
Spi bratovie viečna...
Vaš kryž zniščany uščent, bo
Geta naša ziamla.
Vaš čas sydzie naviečna.
Zmyje kryvioju pačvar.
Thank you so much.
What alphabet would have been the original in?
@@austin09jj Cyrillic, as that's how Belarussian is written
@@austin09jj Belarusian has 2 variants of writing: Cyrillic and Latin. Cyrillic is being used more often.
@@austin09jj Belarusian alphabet is close to czech.
Thanks for reflecting my soul through music.
Can’t understand a word but still just as good
Спасибо!
Thanks for music!!!
Слава Богам Родным и Предкам нашим!
Смоет кровью чудовищ.... После прослушивания такого, всё больше начинаю верить в торжество Истины!
Жыве Беларусь !!!
христианство религия бедности и нужды - религия упадка. Это новая и в то же время древняя религия созидания и роста . А значит Жизни.
@@user-eu7ss6do1n всё что напишу далее - лишь моё мнение в изучении данного вопроса, поисках ответов на задаваемые моим мозгом мне вопросы и не хочу задеть ни чьих чувств, так же не являюсь экспертом и т.д. и т.п., просто считаю необходимым поделиться своими находками в этой области/направлении...
если рассматривать христианство с точки зрения умирающего, а затем воскресающего Бога (занятная статья на вики по этому поводу: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%B3 , так же очень интересная статья на этот счёт: vk.com/vedicheskoe_rodnoverie?w=wall-35356064_5040 и вообще очень рекомендую эту группу, не реклама ни в коем случае), учитывать религиозные течения, из которых христианство, скорее всего, вышло, т.е. Митраизм ( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE) , ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B ), а ранее Зороастризм ( ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC , vk.com/vedicheskoe_rodnoverie?w=wall-35356064_4639 , кстати, очень интересное видео есть так же на этот счёт: th-cam.com/video/rNNVhqPN9Yw/w-d-xo.html ), а ещё более ранний источник такого рода - ,собственно, язычество, т.е. те же Ярила, Адонис, Митра и т.д., то в принципе, с очень большой натяжкой, христианство можно назвать религией жизни, даже весны, зарождения природы, начала тёплого солнца, короче - пробуждения природы от зимней спячки.
можно ли сегодня такое сказать про христианство с его преобразованиями, изменениями, правками с течением времени? думается нет... такое моё мнение.
так же очень занятен вопрос что именно "привнёс" на Русь Владимир, то ли это было христианство, которое мы знаем сейчас? vk.com/@vedicheskoe_rodnoverie-a-byla-li-reforma-vladimira думаю, для него это был просто политический инструмент, иначе в чём смысл тогда в последствии уничтожать верования уже состоявшиеся на Руси? есть очень интересная книга Марата Аджиева "Раскол" (это скорее даже небольшая статья). автор очень интересно освящает каким образом менялось в этой религии мировоззрение и можно понять как меняется до сих пор... причём именно с точки зрения политики...
думаю, со временем истина насчёт христианства восторжествует и именно массовое сознание получит полное понимание этой религии (что уже постепенно происходит).
СЛАВА РОДУ!СЛАВА ПРЕДКАМ!СЛАВА РОДНЫМ БОГАМ!
@@Givemetrue Христианство - это лишь с еммитс кая интерпретация древнего арийского верованеия во всепвышнего Бога - созидателя и смотрителя Вселенной, Цикличность вс еленной...
J’ai liké juste parce que c’est écrit en russe et qu’il y a des points d’exclamations. Tellement RAS !
Wish Dzivia was in CD format to purchase, great music.
Just GREAT and such a powerful song, got goose bumps! Greetings from Switzerland :)
If you come to America, my clan would welcome you with open arms. Beautiful sounds.
Whats the clan about
@@milovanjankovic1189 bet its a sniper clan on cod 4
@@WiseHodor Are you black/mexican/asian?
@@WiseHodor Lol you're really taking things outta proportions aren't you? Must be a hoot at parties.
@@WiseHodor Lmao, what amazing logic. Having pride in your ancestry = racial supremacist. Flawless, 10/10
о це мабуть моя улюблена буде.
I can't stop replaying this
Jest moc !!
Chwała Bogom
Просто потресающе! Привет из Латвии! Жыве Беларусь!!
мёртвые потяги )) свароги блядь...... из беса в беса
Привет и Вам кто наши села сжигали
@@user-rj1zp5id6d привет и вам, кто нас в Сибирь ссылал.
родоблудную синагогу вашу ещё сожгут
@@andreshibitsku1139 расслабься со своими жалкими потугами.
Ouço essa música no último volume e repetidamente, simplesmente amooooo!!! Piro no instrumental!!! Incrível 😻😻😻
WOW I'm glad that I've found you. Absolutely love whole album. Greetings from Poland.
Аж мурашки по телу. Крайне достойная работа. Большое спасибо за творчество!
They asked me what I wanted from a group over and over. I wanted help with semi emotional stability, horrible sense of humor, dysfunctional, yet, balanced and always go to war for each other
Oh man was that a.... Dzivagasm
Dzivagasm, I couldn't say it better!
Woah thanks for the heart! Love you guys so much, been listening to it endlessly. I feel connected to my like... 10% Nordic heritage? *Flexes her almost non-existent viking-ness*
@@gugu3436, why thank you! I was just describing the goosebumps and blood curdling I felt throughout my body :P
Hey, that's quite nicely said, considering here in my country, Ukraine, "diva" means girl, so you can figure out the sense 😄
"Dziva" sounds kinda like Belarusian way of saying that word, but I'm not sure at all that they have exactly this word for that one, though our languages are very similar lexically; so anyway this's what lead me to that conclusion :P
Serana Lionsong I have 2.6 Scandinavian dna myself it feels awesome doesn’t it
3:31 chills. So much power!
This is... Godlike! Amazing, there's a spirit in your art, keep it up!
Sympas un petit métal opéra Bravo
Amazing work!! I love all the songs but specially this one and Śpieŭ Daždžu (The Rain Song) so of course I bought the album because I want to listen to it on my way to work and even while working. If it's possible it will be amazing to read english lyric, they soun epic but I understand nothing :)
Часам сорамна быць беларускай. Слухаючы гэтакія сьпевы дакладна ня сорамна. Шчыра дзякую!
Что ж так...))
This sounds like perfect music for the trailer of Ubisoft's next game Assassins Creed: Ragnarok.
It would be better " Assassins Creed:The rise of Slavs "
AC: Slavhalla
@@gorillawarfare6445 not the Slavhalla. It's called Wyraj(pol.) or Irej (cz).
Здравы будте .БЛАГОДАРЮ .Достойно.👍👏👏👏🤝🤝🤝
This is totally badass!!! The instrumentation is energizing and I love the beauty and beast effect juxtaposing the pretty female vocals with the male growl. Great job!!! I think I detect the sounds of a jaw harp and hurdy gurdy mixed in. Is that right???
If not a jaw harp and/or hurdy gurdy, then what is creating that hypnotic droning buzzing sound? It's delightful!
Слава Роду!!!
Grandi! Veramente speciali! Bravi!
GREETINGS FROM NYASVIZH!!
Lyrics translated from belarusian:
Howling in the air ...
Sleep north sleep in the snow.
Spirit tearing the body away lights, you see?
Dundar, Veles, Mara
Come back to us!
My sword, my shield -
I lift!
Stribog, Lively, Svarog
My call to you!
Call my tears system -
Uninvited!
The mounds soundly
Sleep brothers forever ...
Your cross is destroyed just as
This is our land.
Your time is gone forever.
Wash away the blood of beasts.
Dead Deities
Howling in the air...
North must sleep in the snow.
Spirit is tearing the body near lights, can you see?
Dundar, Veles, Mara
Come back to us!
My sword, my shield -
I am raising!
Stribog, Zhyva, Svarog
My call to you!
My call is ripping the attack formation -
Uninvited!
In the mounds with a beauty sleep
Sleep my brother forever...
Your cross was turned to dust, so
This is our land.
Your time will gone forever.
Will wash away by the blood of beasts.
@@jimikbyu7944 There's my try, hope it will make some sense:
There is howling in the wind
Sleep thee, North, sleep in thy snows
spirit tears body the distant lights, do you see ‘em?
Dundar, Veles, Mara,
Come back to us, come back inside us
My sword, my shield
I raise for you!
Stribog, Zhyva, Svarog -
I call you!
My call will break the battle line
Of the uninvited!
Sleep thee, my brothers, in the barrows, sleep for ever…
Your Cross is destroyed for Eternity,
For this is Our Land.
Your time will never come back
It will be washed away with blood of monsters.
I love you
@Marvin Martinez
Это Перун
That's good, but anyway, you need to be a Slav, to feel the true glory of that song,to feel the spirit of your ancestors running through your blood
Muchas gracias por la canción. Es perfecta.
The harsh vocals sound like Nergal (Behemoth). I can't get enough 🤘🖤
Beautiful! Great work!
Грандиозно!!! Браво!
Дзякуй!!!
Found my new favorite music Magificant! ❤
Пярун!
Эх, сейчас бы рубить врагов топором, а не вот это все
З вялікай радасцю
.. а не эти вот ваши😄
калі толькі оркаў якія заябалі ўжо усіх славян
Heta moc!!!!!
Жуе белы гусь
@@user-gs1fm2wx2t маскаліха?
@@user-gs1fm2wx2t чаго ж ты палячка па-маскальску размаўляеш?
This is probably my favourite song in the whole album, but it's difficult to pick just one, because I love the whole album, ALL of it. Every song in it is amazing. You are so incredibly talented. :) I will buy the album soon!
you guys do awesome beautiful music
l love your music!keep going
Мощь!!!
Vou tatuar esse símbolo nos braços esse ano ainda
Love love love and greetings from greece! I am here with my squad and we keep hearing your music and skald’s music..musicians like you that its worth dying for..
I love this
Послушала и словно целую жизнь прожила...
Как всегда величаво и грандиозно. Дзякуй, Артур!!!
Guys. 1:53 is when the bad ass screaming happens. You’re welcome.
Edit: 3:31 is also a starting point for the screaming.
Edit 2: 7:39 is the last start point of screaming.
This was awesome. listening this this was amazing.
Nice music
СЛАВА РОДУ !
SLAVIA!!!
taká skvelá muzika a nie je na CD
Wow great job
Powerful
Слава Родным Богам! Гой!!!
Nice
Blood for the blood god.
Every time I listened to this song it remind me of him.
RIP Technoblade 🙏
May the old Gods rise again!!!!!
Живе Беларусь (или как-то так, а то я русский, не шарю)
Жыве вечна!
Жыве вечна!
Вітання з братської України
@@pianistanton1 Maskali gets!!
1:54-4:35 Omgawd this part is so freaking amazing.
❤️🔥❤️🔥❤️
I love all your songs, there are so beautiful. Could you tell me which language is the one you used in the title of the song "Pamierlyja Božyšča"? Thanks
Hello, thank you!
All lyrics in the belarusian language :)
Just wondering, do you do tours with your music? Like awesome folk festivals :)
Больше Готики! Жыве Беларусь!
I made not understand what is being said, but holy fuck does it sound amazing!
Hello! I'm a big fan of your music, I'm a digital artist and I sometimes create timelapses for the images I create. This song is so inspiring. Is it okay if I use this as the background music in a timelapse and link back to your original video?
Of course :)
#wiedźmin to zdecydowanie powinno się pojawić w soundtracku do serialu
Tekst byłby trochę od czapy
слава!
Omg, that's true slavic succesor of Wardruna! Where is Dzivia from and what language is this? Slava from Poland!
Belarus
There are quite a few belarussian/ukrainian/polish/balkan bands that nowadays are getting more popular :) Slava and undying Arkona
Been searching for a "slavic wardruna" for quite some time now and found it :D
Couldn't say more accurately, Slavic Wardruna indeed!
@@dradamov belarusian ***