うぴ子 - 翼の折れた弱き戦士たちよ UPIKO - Weak warriors with broken wings
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024
- ▼Listen
linkco.re/Yd53...
▼うぴ子オフィシャルサイト
（UPIKO OFFICIAL SITE）
upiko.jp
▼うぴ子オフィシャルグッズショップ
（UPIKO OFFICIAL SHOP）
upiko.base.shop
▼ファンクラブうぴっ子るーむ
（OFFICIAL FUNCLUB "UPIKKO ROOM"）
【字幕英語翻訳者】
Tsugumi(月海)
▼Instagram
/ tsugumi.kg
UPIKO - Weak warriors with broken wings
うぴ子 - 翼の折れた弱き戦士たちよ
English subtitles have been added. Click on the "CC button" in the upper right corner
英語字幕を追加しました。
❤ いつものように完璧
ありがとうございます🎉
@upikoyoutube . Your music is the personification of pure taste where it counts Upiko. The gift that keeps on giving. Much love from the great land of Oz.✌️❤️🤘🇦🇺
I've just recently discover you via instagram and got ADDICTED to your voice!!
A gdzie Polskie napisy??😉❤️❤️❤️👹
翼の折れた弱き戦士たちよ-うぴ子
【歌詞】🌼
0:15みんな同じ方向に行進してる
誰1人として同じ人はいないのに
その光景が不自然で仕方なかった
0:30個性を削って
同じ型にはめて
誰かが作った常識を演じている
0:44適応できなければ弾かれる
同意しなきゃ冷ややかな目で見られる
0:56流れに流れついた場所は何処だ？
地面の砂利に膝の肉が食い込む
1:11｢頑張れ！｣なんて言葉
もう聞きたくないよ
もう歩けないよ
もう歩き疲れたよ
1:24それでも雑居ビルの狭間に咲いた
小さい花のように
しぶとく生きれたら
1:52ネットのニュースを見れば
一番多い死因は自殺らしい
1:58怖くて恐ろしい死を
自らの手で選んでしまうような
そんな社会が世界が
一番怖いよ
屋上の手すりを強く握りしめてる
2:19きっと死にたかったわけじゃ
なかったんじゃないか？
きっと生きることが
できなかったんだろう？
2:32誰もいない部屋で静かに
骨になった
少年少女よ
あの世で幸せになれ
3:01心に傷を負った
弱き戦士たちよ
どうか どうか
敗れないでおくれ
3:14一寸先は光か
または闇なのか
そんなことはどうでもいい
どうでもいいから
3:31誰かの命の灯火が
消えたとしても
当たり前のように陽は昇り沈む
3:44まだその足は動くか？
まだその手はあったかいか？
まだ見ぬ明日を掴めむ力はあるか？
ナイスゥ
1番多い死因 が 自殺らしい
最後の掴めるが掴めむになってます！
感谢您提供的歌词！
@@kerry_ShanLiu
不客气
@@田中-g6g
どういたしまして(*^^*)
「花のように生きろ」じゃなくて
「花のように生きれたら」なところに
うぴ子さんが好きな理由が詰まってる
彼女は間違いなく日本が誇る歌手です
If it translated correctly, you definitely should be proud. I'm from Italy and starting to learn japanese as I'm in love with Japan's language, its culture, history and landscapes. I found her by accident and I've never heard such a unique voice. Absolutely in love with all of the songs.
@@_nobody_19 要らないかもしれないけどこれ「歌詞」
他の曲の歌詞を知りたいことは「」の中をコピーしてくれれば多分出ます（他言語でも歌詞と同義の意味を使えば出るかもしれないけど）
0:15
皆同じ方向に行進してる
誰一人として同じ人はいないのに
その光景が不自然で仕方なかった
個性を削って同じ型にはめて
誰かが作った「常識」を演じてる
0:43
適応出来なければ弾かれる
同意しなきゃ冷ややかな目で見られる
流れに流れ着いた場所は何処だ
地面の砂利に膝の肉が食い込む
1:10
「がんばれ」なんて言葉
もう聞きたくないよ
もう歩けないよ
もう歩き疲れたよ
それでも雑居ビルの狭間に咲いた
小さい花のように
しぶとく生きれたら
1:51
ネットのニュースを見れば
一番多い死因が自殺らしい
怖くて恐ろしい「死」を
自らの手で選んでしまうよな
そんな社会が世界が一番怖いよ
屋上の手すりを強く握りしめてる
2:18
きっと死にたかった訳じゃなかったんじゃないか？
きっと生きることが出来なかったんだろ
誰もいない部屋で静かに骨に成った
少年少女よあの世で幸せになれ
3:00
心に傷を負った弱き戦士たちよ
どうかどうか敗れないでおくれ
一寸先は光か または闇なのか
そんなことはどうでもいい
どうでもいいから
3:30
誰かの命の灯火が消えたとしても
当たり前のように陽は昇り沈む
まだその足は動くか？
まだその手は暖かいか？
まだ見ぬ明日を掴める力はあるか
and you should be proud, i cannot believe someone like her exist!!
でもゴミな 国はこういう 世界を変えるアーティストを隠蔽します。
絶望的な歌詞なのに、聞いた後に希望を感じるのは彼女の表現力がなせる技なのだろうか。自死に言及しながら最後まで「死なないで」と言わない歌詞は相当珍しい。
最近うぴ子さんを知りました。
来年2月に国家試験を控えており、現状ではまだ合格ラインには及んでいません。
そんな中の勉強の重圧、毎日の親からのプレッシャー、国家試験に合格し働いている姉との比較、講師からの諦めの言葉、様々な要素が重なり精神的にかなりしんどいのが現状です。
チャンスは一度きりと言われ、不合格になったら死を選ぶしかないとさえ考えていました。
うぴ子さんのこの曲を聴いて、世間では否定的な意見の多い"自らの死"について決して責めず、むしろそこまで頑張ったことを褒め称えているように感じました。
しかし、もしもう少し余力があるのであれば踏ん張れというエールも感じました。
今は絶望的な状況ですが、諦めずに踏ん張って最後まで力の限り尽くす勇気が湧きました。
ここまで何度もリピートし、心に響き、涙した曲は初めてです。
勇気を頂きありがとうございます。
今後の音楽活動も応援しています。
歌の節目節目で入る「ﾋｭｯ」っていう小さな吸う息が、「この苦しみが溢れている社会で息が止まりそうだけど、一生懸命強がって、もがいてる」みたいな意味を感じた。
受験とかの不安や、人間関係うまくいかないストレス、親や友達に相談しても全然相手にしてくれなくて、勉強しても勉強しても結果が出なくて、お姉ちゃんはもっと勉強してたのに。もっと点数良かったよ？弟の方が勉強してるじゃん。もう高校行かなくていい。中卒で働けば？もう知らんから。と言われ続けて、習い事もできていた事ができなくなって、もう自分には何の価値もないんだ。生きてる意味ないじゃん。って思って、死のうとしてた時にこの曲が流れてきて、まだ見ぬ明日を掴める力はあるかという歌詞を聴いて、もう少しだけ頑張ってみようと思った。
私も受験生なんだ
一緒に頑張ろう
「きっと死にたかったわけじゃなかったんじゃないか
きっと生きること出来なかったんだろう」
この歌詞が好きです。
48のポンコツサラリーマンです。
薄っぺらいかどうかわからないけど、毎日聞いてます。こめられた感情が多すぎて受け止めきれず、ただ心を揺さぶられています。
フレーズ終わりの余韻でここまで語りかけてくるのにやられてます。
アメリカにしばらく住んでて、日本に帰ってきたとき、歌詞の最初の方にある通りに日本が見えた。あっちは文字通り自分を由として、やりたいことをやりたいようにやるのが当然。でも日本は正解を他人が握っていていつもそれに適合するかどうか審査されている感じ。服の色のトーンも一様に抑えた感じで、忙しそうにおんなじ方に歩いていく。そう見えたの。すごい歌だなぁ。
I just found out about you 3 months ago, but you have become one of my favorite singer. Your voice and the lyrisc are truly one of a kind! Love you ❤❤❤!
Amazing 🎉
(2)
Ore mo !! Ore mo!! 😅 Mee too broo😊
Thank you so much🦅
一度翼が折れてなんとか片翼で羽ばたいている者です。一度地面に落下して這いずっていたあの頃の自分が救われた気がしました。ありがとうございます。
あなたは黒い服を着ていますが、周りの人の人生を明るく照らし、色と希望で満たす最も美しい虹です。あなたは人生そのものです。
黒いから明るさがわかり、その尊さを明るいものより知り大切にできる…
そんな黒を愛すのが彼女なのかもしれない。🎤🎶
もっと有名になるべき
カラスに続きこの曲も泣いてしまいました。
今が辛く感じている人に1人でも多く届いてほしいです。
私も鬱や幼少期のトラウマと現在共に生きています。
正直しんどいなと思うことが多いですが、この歌に出会って泣きました。
死を選んでしまった人を責めるのではなく、あの世に行ってしまった人達の幸せも祈ってくれて、
かと言って生きることを諦めるわけでもなく、無理に励ますと言うより「ちょっとずついけそうか？」と後ろから力強い声で支えてくれる素敵な歌だなと思いました…😭
When I first listened to "Weak Warriors with Broken Wings," I didn't understand the meaning, but I really liked your voice. Later, when I read the translation in the subtitles, I felt it really related to me lately. I want to thank you because your song has given me back my spirit. Thank you, Upiko❤
「あなたの耳に届くように」ではなく
「お前の心臓に向かって歌ってんだよ」
そう聞こえるよ。あんたのハートはロックだ。
UPIKO is singing to your heart, not your ear.
Don't think, feel...
Was rather surprised to see Upiko without her trademark acoustic in tow and rocking a lovely Gibson SG for a change. This exceptional young woman never fails to impress us with her musical talent. Much love from Melbourne, Australia.✌️❤️🤘🇦🇺🌏
死にたかった、じゃなくて生きることが出来なかったって言ってるとこで泣きそうになる
先週、会社を経営してる父親が自殺してしまいました、原因はたくさんありますが主な理由が、中間納税を払うことが厳しいといった理由だと思います。コロナによって仕事の数が減っていき一億近くあった売上が400万ぐらいまで落ち込んでいたことを亡くなってから事務をしていた母親から聞かされました、もっと早く相談してほしかったけど、けど弱みを子供に見せたくない、実際見せなかった両親たちを愛してるし尊敬してる。
コロナにかかって味を感じなくなり、従業員の裏切り行為や、家族、従業員を守っていかないと行けない重圧に耐えて今まで頑張ってきた父親にはあの世で幸せになって欲しい。
2:19秒の歌詞が胸に刺さってすごい辛い
分かる…お父様の気持ち。私も会社経営していたから…どんなに辛くても家族の為に生命だけは…消さないでって思うけど気持ち分かる…😢胸が痛い…
ミリオンヒットしてもおかしくない歌唱力だ！もっと日本中に彼女の歌を広めて欲しいな…
うぴ子さんの歌とメッセージがあまりに力強く素晴らしいので、多くの人の元に届いて欲しいと思うとともに、多くの歌い手がそうであったように、ビッグになりすぎて商品として扱われてご自分のスタイルでなくなったり方向性を失う事のないよう願うばかりです。
あなたは唯一無二。授かったギフトを大切にして欲しいです❣️
自分らしく生きることの難しいこの世の中で
弱り切った人達へ 生きることを 諦めないで
明日に希望を信じて 自分の小さな幸せを掴んで欲しいとゆうメッセージと受け取りました
たくさんの人に届いて 生きる力にして欲しい❗🌅
これまで何度も歌ってきた曲なのに、全く歌慣れせず、このMVでも惹き込まれる。
この目力に激しい表情‼️
しかし、感じるのは怒りよりも温かさ、これこそ
うぴ子だ❤
ありがとう❤
Hey Global UPIKO fans,
How do you feel this her song and performance?
So passionate and tremendous performance,isn’t it?❤🎉
心臓がギュッとなった
これこそロックだよ！
最近知って毎日聴いてます。
鬱を再発し社会から離脱した生活を送ってる中で周りがどんどん進んでいるのに自分が止まって感じてるけど何とか生きられてるのはうぴ子さんのおかげです
心が疲れた時は休めばいいのです。また歩き出せる時が来たら自分のペースでまた歩き出せばいいのです。
今の日本は良くないですから…
2年前に始めて聴いてうーちゃんの熱烈なファンになるきっかけになった曲です。いい歌は何年経っても色褪せないですね。
もう今の日本でこんな詩を作れるのはこの子くらいだな。
どうか周りに流されず、貴女らしくこれからも素晴らしい曲を作ってください。
昭和なロック感。そこへ158ｃｍとは思えないほどドスの効いたうぴ子節。強面だけど根は優しい。慰めるだけでなく激励もある応援歌。まだ見ぬ明日を掴める力はあるか あ゛～ああ～（ここ最高です）
翻訳者を通して書いています。ただあなたの音楽に感謝したいと思います。この曲は私の心に響き、困難にもかかわらず自分の内なる強さを思い出させてくれます。ありがとう
いままでの自分に語りかけられてるみたいで泣いちゃいました😢明日が光か闇か毎日考えてました。足も動くしても暖かくして過ごします😖
迫力ある曲になったうーちゃんの歌は最高だ🐶
インスタで見つけてから応援してます！
翼の折れたを聞いて、久しぶりに涙流しました
素直に伝わるその気持ちが、心を揺さぶる
世界に向けて歌い続けてくださいね！
まさに今、翼の折れた状態の俺にめっちゃ刺さる歌です。涙が止まりませんでした。
本当に感動しました😢
この方は、この歌は、もっと伸びるべき。
泣いた。
歌も曲もかっこいい。
だけど！！題材になった内容について考えると胸が締め付けられて。
音楽に昇華できるのすごい...
そして声が！！悲しいじゃなくて希望や力強さを感じる。
何言ってんのかわかんねーよって思うかもしれないけど、俺もわからん！！
でもそう心が感じて叫んでるんだよーーーー！！
人間の泥臭くもがいてでも生きる様子を力強い低音で歌う姿に惚れました
歌詞のワードは良くあるかもだけど声がすごい刺さる。色んな人の耳に残るだろうなぁ…すごいいい声
今年、娘が発表会で踊る楽曲なんですが、聴くたびに惹かれ、心に沁み何度もリピートして聞いています。
ありがとうございます！
死にたかったんじゃない、生きることができなかった
本当に、この通り。
響くなぁ…心に
みな心の奥底で叫んでる悲痛な想いをこんな力のこもった歌で解き放ってくれるのがとてつもなくありがたい…ありがとう
素晴らしい人間性だと思う
ブレずに生きていって下さい
最近雰囲気が良い曲は多いけど、この曲は曲調もそうだけどお世辞抜きで歌詞が魂に刺さった
膝に砂利が食い込むのではなく砂利に膝がって表現がいいですね
いい大人だけど、朝から普通に泣いた。
応援してます。
UPIKO THE ROCK！
過去の名曲がロックで甦る！
A powerful message about the struggle against an unreasonable world and the reasons for living
刮目せよ！
upありがとうです、骨にならず小さな花となったことで得られた出会いに感謝です。
I couldnt help but shed tears when she said "please, please dont let your heart breakc, thank you, i needed that...
今まで何度も歌った曲が更に磨きが掛かってMVになって戻ってきた！うぴ子初期の真骨頂の曲ですね！🥹魂の叫び😭
心臓の奥底を揺さぶられる音楽。
使い古された美辞麗句ではなく、リアルに根差した叫びが人を傷つけるものにならないように、歌詞の一編一編に真心を織り込んできた雰囲気を感じました。素敵。
Me encanta su voz.
Saludos desde Argentina 🇦🇷
彼女のオリジナル曲は
愛らしい顔 普段の屈託のない口調 会話から想像も出来ない
迫力のある歌唱力 センセーショナル歌詞は 路上ライブの通行人の足を引き留める
是非 LIVEで直に耳で体で感じて欲しい
地の底から沸き上がるパワー、エネルギー
メロディー、歌詞共にハードロック好きには堪らない曲です🤭
伝説のロックナンバーになると思うのと、世界中のハードロックファンに薦めたい……
拳を突き上げ大声で声援を叫びたくなる曲です 👊😆🎵
インスタのリールからきたんですけどほんとに力強い歌声に歌詞が乗っていて応援をするだけじゃなくて小さくてもいい､傷つきながらでもいい､共に生きていこうみたいな強い生を感じる重い歌声､心に響きます素敵な歌ですね
マジでこーいうー曲を待ってた！
魂の叫びに心が震えます！💞闇を照らす光のような歌🌟
生で聴いてみたいな…
泣く自信しかありません
本当に支えになる曲です😢
私たち人間が心の奥底で考えていることを彼女が歌い上げているように感じます。もっと多くの人にあなたのことを知ってもらいたいです。あなたは私たちの世代を団結させる声のようなものです。
どすの効いた女性の声質が、メッセージ性、社会性の高い歌詞に食らいつき、
その迫力が楽曲全体に胸のすくような解放感をもたらす。
今時希少な、あらがい、這い上がろうとする者への共感、共苦を通して
究極的な愛情を貫こうとする歌が響き渡る。
「かわいい」女性とは対極的な、切り込み、さまよい、はいずりまわり、
泥臭く歌い切る。それでも、女戦士の表情は凛々しく美しい。
タブーとされている言葉をあえて歌詞にしているところが、うぴ子さんが「この歌」に込めている想いが伝わる。
『この歌』で誰かを助ける事が出来るなら… 今ももがき苦しんでる人の心に届くなら…
泥臭くて力強くてかっこいい。粋ですね。
姉さんはいつものように素晴らしい曲で、本当に大好きです。こんなに美しい曲をありがとう、姉さん❤
偶然TOPに出てきたので
押してみたんですが..
鳥肌が止まらないです。
自分に刺さるような歌詞もあったからかなのか、歌唱力も凄いのですが
是非、生で聞いてみたいと
そう思えるものでした。
どんなに過酷で悲しくて苦しくても、強く生きることだけは辞めない。そんな生き方をしたいと思わされました。
しっくりとうぴ子さんの歌を聴いていると、心に刺さり気がついたら涙が頬をつたってました！
素晴らしい歌だと思います。
偶然聴いた曲だけどメッセージ性が強くて引き込まれるいい曲で一気にうぴ子さんのファンになりました
うぴ子ちゃん おっさんの心に響く歌 いつも ありがとな！
もっと有名になって欲しい！
うぴ子さんの歌の良さを知ってもらいたい‼︎
ライブがあれば生でこの曲を聞きに行きたい。
一度社会人になり、鬱と診断され沢山の病名が付き現在は発達障害で周りになじめずもう3年ほど引きこもって、ネットですら友達もできず、ずっとニートをしています。いい歳なのでもう正社員なんて諦めて、いや、働くことも怖いです。でも社会のレールから外れたのは自分自身のクセに何を甘ったれた生活をして、甘ったれたことを言ってるんだと、突き刺さった曲でした。
発達は生まれつきの病気だから
うぴ子さんの歌に救われました。
力強い歌声なのに、優しさがあって心に響く😭✨
泣ける。
48歳の男ですが、ぶっ刺さります。めっち泣けます
ストレートな歌詞にドキリとさせられた。どうしてこんな世の中になったのかと嘆く心に「そんなことはどうでもいい」と。前に進む足はあるか、未来を掴む力はあるかという問いかけに自分の中でその言葉が見つからなくて、泣いた。
항상 잘 듣고 있습니다 감사합니다
今日初めて聴きました！
雷に打たれたような衝撃で、心に響き、胸が熱くなりました。
うぴ子さんの声も歌い方も曲調も歌詞も全部大好きです。
人の心に訴えかけ心動かす、本当にすごい曲です！
ありがとうございます！
また明日から頑張れます💪
学生辛い。もう消えてしまいたいと思ってたらこの曲にたどり着きました。ありがとうございます
力強い歌声と歌い方に涙が出た、感動しました😢
魂が震えるうぴ子ちゃんの歌声。この世の無情を感じ、やるせない心情を噛みしめる曲。
ありがとうございます❣️
UPIKO THE ROCK❗️だね🎸 持ち歌によって色々な感情、イメージを魅せてもらえて聴いていてもその曲の世界に入りこめてしまうのが凄いと思う🍙カッコ良い
あなたの声を聞くと強く生きられる気がしてきます。
ありがとうございます
凄い歌だ 力強い 魂から叫ぶような歌 すばらしい
気付かないふりをしてきた何かに触れたのか涙が止まらない
この曲聴いて救われた気がする
私もうぴ子さんの歌詞の意味実体験でよくわかります、、生きるって難しい。
ズシーンと心に突き刺さる声、歌詞。歌は力なり！うぴ子、最高👏
1:52〜2:46 心に刺さったわ
この曲の歌詞、全部刺さります
私は今生きてるこの世界が嫌い
とてつもなく生きにくい。
人間関係に疲れて、どうでも良くなってしまいました。
人とのぶつかり合い、誹謗中傷、
炎上、どうでもいい｡
そうやって争ってる人が嫌い｡
でも私を産んでくれた母、父も兄と弟ために生きてます｡生きがいが家族なんです｡
このド直球な歌詞がすごく刺さる
最高の歌です！！
え⁉️何この子⁉️今時こんな魂をぶつけてくるような歌を歌えるシンガーがいたんだ‼️ありがとう、TH-cam
Beautiful song, beautiful voice.
可憐な見た目と、パワフルな声＆曲の強烈なメッセージ性のギャップが癖になりそうなアーティスト
なんか…なんというか
こういう歌を歌う人、魂で歌っているというか命を燃やしているというか。
だからなんか言葉悪いけど早死にする人多いきがして…これからもずっと歌い続けてほしい。頑張りすぎないように…
エレキギターverもアコースティックギターverもどっちも好きすぎる！
エレキverの力強さにエネルギーもらってます😊
この泣きそうな声で歌いそうな歌を力強い声で歌ってるの好きすぎる
今度手術をします。別に生死が関わってるわけじゃないけど怖い。なんでこんな体なんだろうと何度思ったかわからないし誰のせいでもないことを誰かのせいにしたくて仕方がなかった。
誰かのせいにできたら少しは楽だったのかもしれないと思うとより辛くてそんな考え方をしてしまう自分が憎いです。
あと数日ですが自分を受け入れたいと思います。
この歌のおかげでわたしの心が少し救われた気がします。
涙が出ます
中高とイジメにあいました。
時代が違ったら自死を選んでいたかもしれません。
でも今年54歳を迎えます。
こんな歌が今聴けるなんて思って無かったので本当に涙が止まりません
あなたの声が大好きです。
インスタのリールで1部の歌を聴いて一瞬で虜になった。世界から見た日本は評価が高いけど本当はそうじゃない・綺麗を作ってるだけだって事を歌ってくれてる感じがして好き。