【KOR/JPN sub】 Question & Answer of KOREAN LANGUAGE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ค. 2018
- Let's me know if you have any question about Korea and Japan~!
♡follow me♡
Twitter : / kaoru91_kor
Instagram : / kaoru91819
facebook : / 100025099188459
ブログ→ be1004nz.blog.fc2.com/
Twitch TV : kaoru91y
![THE TOYS x NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/pPa1d5cC8M4/mqdefault.jpg)
行動力にすごく尊敬します！カオルさんは私の憧れです！私も少しずつ頑張ります！
シンプルにすごい。この話聞きたかった。
かおるライブのアーカイブ（韓国語の勉強編！！）
やっぱり、かおるさんの一度決めたらトコトン精神は尊敬出来ます！
自らに甘えず、韓国語だけの生活に追い込んで行くストイックさは流石です！
あと、単語、単語から結び合わせて行く方法は、良く理解出来ますね♪
やっぱり、英語と違って文法の並び方が、日本語と同じ韓国語は思考が近いので、『あっそうかっ！』って思う事も有るよね♪
ちなみに、私は、韓国の音楽番組を最速字幕無しバージョンを見てから１週間後に字幕版で再度見る様にしています。
そういう事かって発見も有ります！
楽しく色々覚えて行きたいね♪
みんなが、韓国語上達すると、かおるさんも嬉しいね♪
喜びを力に変えてファイティン！！
勉強になります！！かおるさんは本当に話し方とか伝え方が上手だから、毎回なるほど！って思えます^^
韓国語しか使わない環境に入り込むのは大事だと思います。その点でのかおるさんの行動力はすごいと思います！
韓国語に至っては、モチベーションや環境次第で会話レベルなら半年くらいでいけちゃうもんだとも思ってます。
ビジネスレベルを上級者とするならば、かおるさんは上級者になるために今取り組んでいる事などあったら動画とかにしてくれたらなーと思います！
めちゃめちゃ分かりやすい…😳😳
確かに語学は環境ですよね！！
私も韓国留学が夢なので、頑張りたいです😍😍
これはためになりました!!!
私も韓ドラを
小学生２年生かな?
そこら辺から見てて、
今は韓ドラを見てるとたまに
あれ？これってこれじゃないかな
って考えて見ると字幕が
そうだったりと結構単語が
聞き取れたりしてます!!!
まだ、完璧じゃないし
韓ドラを見るのも大好きだから
これからも見続けてある程度
分かるようになれるよう頑張ります!!!
저는 외국에 있다 한국에 돌아와서는 "으아~!! 한국말이 너무 그리웠어 !!" 라는 심정이 돼서 오히려 더 안썼는데
몇 년 지나니 결과는..영어를 들으면...'아, 영어구나.' 하는 지경이 됐어요.
진짜 외국어는 평생 공부해야 한다고 하던 현지에 있던 한국인 상사의 말이 실감이 됩니다.
카오루님처럼 꾸준히 해야 되는 게 정답인 것 같아요.
일본에서도 일부러 그런 환경을 찾아서까지 공부하셨으니 정말 대단하시다는 말 밖에는..!!
かおるtvで韓国語いっぱい聞いて勉強してます
私のコメント使ってくれてたー＼(^^)／ありがとうかおるちゃん😆💖 今日もお疲れ様っ☆
わたしも韓国語勉強頑張らなきゃ！その前にテスト週間やからテスト勉強がんばらな💪
すごいよく分かった♡
ほんとにすごいね‼️
毎日韓国語使えるのが羨ましいな…
大家さんが韓国人なのはほんとに羨ましいわ…
私の周りに韓国人全然いないし、韓国人の友達もいないから、使う機会ないけど、家ではひたすら韓国語を聞いて、電車乗ってる間は韓国語のニュースの記事とかアイドル情報とかを韓国語で見て、何かと頑張ってます💦
まだ、日本語を考えてから韓国語におこして書いたり話したりするんですが、いつか、かおるちゃんみたいにすらすら韓国語が出てくるように、毎日コツコツ頑張っていきたいと思います👍💫
私も日本語の勉強しているんだけど私はaiとするんですｗｗ
Yumi Lee 私も、たまにSiriとかに話しかけてます‼️発音をしっかりしないと聞き取ってもらえないので、頑張ってます👍お互い頑張りましょう💫
私もそういう風に勉強してます頑張りましょう!!!
へー、なかなか自分なり素敵に進んでいますね😮
ショウエイ昇榮 あっ。はい！
韓国語はできれば独学で取得したいと思っているので、頑張らないといけないなと思って、頑張ってます。
そんなこと言っていただけて、本当に嬉しいです🙇♀️
ありがとうございます😊
日本に住んでても、自分の心持ち次第で環境は変えられるんですよね。なかなか真似できないけれど…。環境を変えるように色々と実行できることってとてもすごいと思います。
毎日韓国語に触れるのが大事ですね！
私は最近韓国語のラジオを聴くようにしています！
わかる単語が少し出てて、うーんなんだろってなるけど、かおるさんの言ってたことみたいに気になったら声で辞書引いてみたりしてます！
ほんと見習いたい、行動力すごい
재밌게 보고 있어요 ~! 카오루에게 배우는 간단한 일본어 같은거 없을까요?
一番初めが私の質問で嬉しかった💕
かおるさんの動画本当に勉強になります！！これからも頑張ってください！
毎週月曜の週間アイドル楽しみです(๑>◡
대단합니당!!!
自立してる女性ってほんとに素敵です
와 카오루님 엄청 성실하고 적극적으로
자기 인생을 이끌어 나가는게 멋찌네요.
멋지십니다.💖
ほんとかわいい
thanks for share I love to watch your video.
근데 확실히 듣기만 하는것도 효과좋은거같아요 초등학교~중학교 다닐때 일본판꽃남에 빠져서 리턴즈까지 4번정도 본거같아요 일본어 공부하려고본게아니라 일본좋아하는 친구 추천으로 접했는데 계속보게되더라구요^^ 근데 꽃남 시즌1부터 리턴즈까지 두번정도 보니까 잘 나오는단어들은 자막없이도 이해가능한 수준이 되어서 컴퓨터 켜놓고 청소하면서 소리만 들어도 어떤 장면인지 알게되는 수준까지 갔었어요 저도 굉장히 놀랐어요 근데 그때 일본어 쭉했더라면 괜찮았을텐데 고등학교들어간후로부턴 일드볼시간없어서 다 까먹게되더라구요ㅠ
집념과 노력이 대단하다... 역시 보통 사람은 아님~ 뭘 해도 성공할 사람
質問です！
将来の夢がまだ決まってない高校生なんですが、K-POPに興味を持ってて、韓国系のTH-camrさんを見るようになりました。
韓国語を学びたい思うのですが、将来的に何になるのかなと思います。翻訳家とか通訳さんなどは特に興味持ってなくて、、。
将来何になれるのか、役立つ時はいつかなど教えて欲しいです！
정말 열심히시네요~~
語学堂3ヶ月で、韓国人しかいないバイトでやっていけるもんですか？？
日本語는 漢字가 많이 어렵더라고요. 그래도 日本語 공부할때 漢字 80% 이상은 韓国語랑 똑같다고 느꼇고 뭔가 편했어요.發音도 비슷하고..日本人이 韓国語 單語 배울때도 동일하게 느끼나요?
大学に入ったら韓国料理屋でバイトしたいと思ってるんですけど、韓国人だけが働く韓国料理屋さんって、どうやったら探せますか？やっぱり新大久保ですか？ネットじゃなくて直接お店行って探すのがいいですか？
私は韓国クオーターで韓国語も一応話せますが実家を離れて一人暮らし始めて一年くらいたった今、全然韓国語を話してなかったのでもう話せないかもしれないです…😂 自分から韓国語を話す環境作らないとですね！いつも勉強になります！
잘 봤습니다. 기회되시면 일본어 배우는 노하우도 소개해 주시면 감사하겠습니다.
わたしも大学生になったら第二外国語で韓国語勉強したい！
저랑 비슷하시네요! 저도 일본에서 2년유학하면서 쉐어하우스에 살았는데 한국인이랑은 안놀고 게속 일본인이랑만 놀고 ㅋㅋㅋ 아르바이트도 일본인가게에서 해서 일본인들하고만 게속 말하다보니 안늘수가 없더라고요 ㅋㅋㅋ 처음 일본갓엇을때 일본어가아예 안되서 걱정 많앗엇는데 제나름대로 공부도하고 게속 그렇게 하다보니깐 안늘수가 없었던....
とてもきになる質問
韓国語と日本語どっちの方が話しやすいんだろうか笑笑
영어도 카오루씨처럼 공부하면 돼요.
친구도 호주 워킹으로 시골 백인만 사는 곳에서 2년 일하다 오니까 영어 완전 잘하더군요.
지금은 대기업 해외팀에서 바이어 상대하는 일해요.
한국어와 일본어는 단어와 발음차이가 많을뿐 문법자체가 거의 비슷한 우랄알타이어족에 해당하는 언어라서 비슷한 부분이 많습니다.
주어 + 동사 + 목적어로 이루어진 영어, 중국어 문법 체계가 아닌
주어 + 목적어 + 동사 에 해당하는 한국어와 일본어 체계로..
문법체계가 비슷한 부분이 많아서 단어와 발음만 교체하면 어느정도 쉽게 알아 듣기 편합니다.
쓰는건 아무래도 한자체계가 많은 일본어 보다는 한국어(한글)이 더 쉽긴 합니다.
다만 뜻을 알아들으려면 한국어도 한자를 많이 알아야 합니다.
예를 들면 약속이라고 한글로 쓰지만 뜻을 알려면 명사로 쓰인 이 한글이 원래 한자의 約束 (약속) 발음만을 따와서 한글로 적은것이기 때문입니다. 많은 명사들이 이러한 한자의 음인 경우가 많으니 한자도 많이 알고 있서야 됩니다.
또 각 지방에서 쓰는 사투리(방언)과 순수 한국어가 있습니다.
순수 한국어의 예. 아름답다, 예쁘다, 귀엽다, 사랑스럽다. 기타등등........
언어는 확실히 어순이 같다는게 참 중요하죠.. 단어 뜻만 알면 바로바로 해석이 되는 편이니
4년치고 너무잘하는데??
結構私も気になってた質問が多かったので、すっごいありがたかったです！！
やっぱり、言語の勉強は環境が結構左右することもあるんですね💦
私は韓国に留学したいし、韓国でアルバイトもしたいし、一人暮らしもしたいし、韓国人の友達も作りたいし………やりたい事が沢山ありすぎますㅋㅋㅋㅋ
だから、少しでも多くを実現できるように、今からしっかりと頑張ります💪
いつか、언니の生放送の韓国語が分かるようになりたいです！
まなみ마나미
私も将来韓国に留学生して、アルバイトしたいと思ってます！！😍
ゆめぴりか
本当ですか！？
お互い頑張りましょう👍
いちこめ！！！ かおるちゃんかわいい
僕もバイトはできないけど
韓国料理屋さんに通うぐらい行って、韓国人の方と仲良くなれればなぁ〜と考えてます。
そうすれば少しは勉強になるかなと思ってます…
あと、家で独り言を韓国語で言うように心がけでます。
これもいいことかな？？
Google翻訳で調べながらですけど…💦
카오루상 하루일과 엄청나네요...
テレビ観るなら、字幕あった方が良いですか？無い方が良いですか？
発音がうますぎる笑
やっぱ常に韓国語にふれてないと上手くなれんよなぁ
난 6년?되는데 맨날 공부안해서..게다가 독학이땜에 공부하고싶을때만 했으니까ㅋㅋㅋ
やっぱり韓国語を上達するには韓国人と触れ合うことが大事なんだよね( ˙꒳˙ )
日本語と韓国語って似たような発音多いよね！
韓ドラとか副音声でみるけど似たような発音多い٩(ˊᗜˋ*)و
韓国語の意味を教えて下さい
韓国の柴犬のキャラのiPhoneケースに書いてるんですけど、나 좀 내비두개...ってどうゆう意味ですか？？
"나 좀 내비두개"..ㅋㅋ 2018년도가 "개"의 해라.. 그냥 웃자고 "게" 대신 "개"를 쓰는 것.
"나 좀 내비두게" 혹은 "나 좀 내버려두게"가 맞습니다. 한글로 설명을 했는데 번역이 잘 되려나..
韓国語勉強する時間があんまりなくてちょーっとずつしか勉強できないんだけどあんまり意味ないかな？😭🤦🏻♀️
같은단어라도 높낮이에 따라 뜻이 달라지는게 있으니 그런것도 해주면 도움이 될거같은데.. 본영상에서 쓰는단어 ' 사과,도 먹는것과 미안함을 나타내는 '사과,가 있는것처럼 ~~ 같은단어라도 뜻이다른걸 몇가지 보기로 해주었으면 좋을거 같어 ^^;
일본 특유의 억양 있는 거 제외하고 받침 발음 같은 건 거의 완벽하시네요. 비문도 없고요. 3년간 쭉 써왔다손치더라도 엄청 잘하시는듯.
대단하네요~^^
韓国語のために家族との生活から離れてわざわざ一人暮らしを始めたなんて知りませんでした、、、尊敬します😣💕
やっぱりこれだけ語学が堪能になる人って、本気度が違う！
네에, 일본어는 한자어를 일본어로 읽는 법을 알아야 해서 어렵네요. ㅎㅎㅎ
저는 중국어를 배운적이 있었는데...안쓰고 말을 안하다보니 다 까먹어버렸어요..ㅎㅎ
韓国語習得の秘密 ほかの言語習得法と変わらないかも と思いました…
자신들만의 권력을 도모하는 정치인들과 상관없이 한국과 일본의 문화는 서로 공유 해야할 공통적인 아름다움이 아주 많습니다
일본어가 너무어색한데? 억양이 완전 한국인임ㄷㄷ
이웃 나라라 비슷한 단어가 많죠.
''나의 말은 약이니라. 말로써 사람의 마음을 위안도 하며 말로써 병든 자를 일으키기도 하며 말로써 죄에 걸린 자를 끄르기도 하나니 이는 나의 말이 곧 약인 까닭이니라.
좋은 약은 입에는 쓰나 병에는 이롭고 충언은 귀에는 거슬리나 행함에는 이롭다.' 하나니
나의 말을 잘 믿을지어다.
나의 말은 구천에 사무쳐 잠시도 땅에 떨어지지 아니하나니 부절과 같이 합하느니라.''
일본 넷우익 번역 댓글만 보다가 여기 보니 완전 신세계네.ㅎㅎ
까오르브라보^~^
난까 카나시이 닛테
그려.
들울 수 없으면 말할 수 없다
처음 듣는 모음, 자음은 들리지도 않고....
들리지 않으니 말 할수도 없어요.
귀에 홍어를 넣으면 바로 들림 :)
애니를 너무 봐서 일본어가 좀 들린다능.. 공부는 하기 싫구..
日本語下手になるのが羨ましいと思ってしまう私は病気ですか？
私も韓国語だけしか話さない環境に早くなりたい
카오루 남자친구되고싶어요 어떻게 하면되요?ㅋ
alskaqocn 돈을 엄청 버시면
가능성은 생깁니다 아마도ㅋㅋㅋ