this is the English lyrics↓ You see, the Soviet plot has begun. I started shouting "Elimination of them" Evicted United Nations Cilan closes What is the bright red tank for? “Landless people in a land without people!” There's no reason to leave your homeland. IAF preemptively make tomorrow tremble win! In Sinai on the eve of the war Egyptian soldiers iron swarm Nasser and his tank divisions lined up side by side Without knowing the calamity of tomorrow Israel mobilized In response to hatred towards Jews Attack the Arabs? The blue star Tzahar These Six Days will be dyed blue That's right, Tzahar's surprise attack has begun. Aim for the base from the quiet sky I was invited from Arabia. Look, there's nothing in the sky Hey, advance the army synchronized with the sky Gaza and the West Bank All in all a good fight The marshal orders us to retreat to Suez. I'm going to panic And in Jerusalem, which will be unified soldiers raising the standard of david The road to the Wailing Wall continues I'll stay on the map today While wondering whether to go on the offensive or not Proceeding to the Golan Highlands Clean up before the Soviet Union comes The war is almost over Waves from post-war refugee-occupied areas For example Syria Jordan Lebanon The flames of hatred overflowing Someday I'll return to myself Running on Tank Air Force Doctrine Combined arms disappears Ah, no reinforcements, no infantry, no artillery. The tenth victory eventually gave rise to arrogance. October 6th Yom Kippur Sadat's army on the shores of Suez I'll cross again and pay for my sins In a world where you can't even see tomorrow Red umbrella of anti-aircraft weapon Support for tanks is blocked The undefeated and undefeated myth has collapsed Look, I can't do anything There may be some mistakes as I am using Google Translate.
Hello and I am a youtuber on bilibili.Actually,I want to translate your video into chinese and upload it on bilbili.Could I do that?And could I get your lyric?
あれから50年に合わせて再び動き出すとはね・・・
歴史は繰り返すのか
これが初めてじゃないからなあ…
歌詞はもちろんだけど映像のレベルが高すぎる あとイスラエルMADだと贖罪や神話って言葉に重みがあって味わい深い
1:41からのカメラワークが
凄すぎて永遠と見れる
世界革命前夜に影響を受けてることがすごく伝わってくる！
だけどあっちは赤でこっちは青なのが対比をうまく演出してるし何より編集のレベルか高すぎて思わず聴き入ってしまった……
中東の替え歌ってあんま聞かないしクオリティの高さからこれからもっと伸びると思います！応援してます！！
エジプトの善戦の足を引っ張ったシリアを許すな
ナセルらの戦車師団～
が好きすぎる
めちゃくちゃ好きで何回も観てる
宣戦布告と聞いて
最高の一言に尽きる本当に
編集最高すぎる
イスラエル空軍の奇襲辺りからの立体感すごい！
わかる！
最高です、歌詞を先に考えたようなマッチの仕方がすごい！
大好き。すべてにおいて最高すぎる
タケタカさんの世界革命前夜、良いよね。
本当にサビがかっこいい
原曲も聴いてあげて…NEEさんのやつ
何もかも素晴らしすぎます！映像も勉強になることだらけで尊敬します。
民無き地に土地無き民をが好きすぎる
立体的ですごい
編集のやり方が「世界革命前夜」っぽさを感じる
それな
カメラワークが上手すぎる…
これは神曲。もっと人気になっても普通におかしくない
最近キャピタルさんから原曲知るんだよなぁ
衝撃的ですね…本当にクオリティが高くてループが始まります😭😭そして歌詞もリクエストされます👉👈
最高
中東戦争が始まりそうと聞いて
なぜこうなってしまったのか
The video looks good, but is there an English subtitle?
this is the English lyrics↓
You see, the Soviet plot has begun.
I started shouting "Elimination of them"
Evicted United Nations Cilan closes
What is the bright red tank for?
“Landless people in a land without people!”
There's no reason to leave your homeland.
IAF preemptively
make tomorrow tremble
win!
In Sinai on the eve of the war
Egyptian soldiers iron swarm
Nasser and his tank divisions lined up side by side
Without knowing the calamity of tomorrow
Israel mobilized
In response to hatred towards Jews
Attack the Arabs? The blue star Tzahar
These Six Days will be dyed blue
That's right, Tzahar's surprise attack has begun.
Aim for the base from the quiet sky
I was invited from Arabia.
Look, there's nothing in the sky
Hey, advance the army
synchronized with the sky
Gaza and the West Bank
All in all a good fight
The marshal orders us to retreat to Suez.
I'm going to panic
And in Jerusalem, which will be unified
soldiers raising the standard of david
The road to the Wailing Wall continues
I'll stay on the map today
While wondering whether to go on the offensive or not
Proceeding to the Golan Highlands
Clean up before the Soviet Union comes
The war is almost over
Waves from post-war refugee-occupied areas
For example Syria Jordan Lebanon
The flames of hatred overflowing
Someday I'll return to myself
Running on Tank Air Force Doctrine
Combined arms disappears
Ah, no reinforcements, no infantry, no artillery.
The tenth victory eventually gave rise to arrogance.
October 6th Yom Kippur
Sadat's army on the shores of Suez
I'll cross again and pay for my sins
In a world where you can't even see tomorrow
Red umbrella of anti-aircraft weapon
Support for tanks is blocked
The undefeated and undefeated myth has collapsed
Look, I can't do anything
There may be some mistakes as I am using Google Translate.
こんにちは。私は韓国人です。 映像を翻訳したいのですが、可能でしょうか？
of course! Please post the URL of the original song and this video.
Hello and I am a youtuber on bilibili.Actually,I want to translate your video into chinese and upload it on bilbili.Could I do that?And could I get your lyric?
of course!
Japanese lyrics↓
あのねソビエト工作謀り始めた
「奴らの抹殺」叫び始めて
立ち退く国連チランが閉まり
真っ赤なタンクは何の為さ
「民なき地に土地なき民を！」
祖国の土地去る訳無い無い
先制的にIAFが
明日を震わせる
勝て！
戦争前夜シナイの地に
エジプトの兵士鉄の群れが
並ぶ並ぶナセルらの戦車師団
明日の惨禍も知らずに
動員発したイスラエル
ユダヤへの憎悪に応じては
アラブ攻める？青い星のツァハルが
このSix days 青に染めてく
そうだツァハルの奇襲が動き始めた
静かな空から基地を狙おう
アラブから誘ってきたのに
ほら空に何もないわ
ねえ軍を進め
空とシンクロ
ガザと西岸
全てで善戦
元帥命ずスエズに退けと
パニックに陥るわ
そして統合されるイェルサレムで
ダビデの旗掲げ兵士たち
進む進む嘆きの壁への道を
今日は地図に残るから
攻勢の可否悩みながら
ゴランの高地へと進めてく
ソ連来たる前に片を付けて
もう戦明けてくから
戦後難民占領地から波が
例えばシリアヨルダンレバノン
溢れ出す憎しみの炎が
自らに返るいつかほら
戦車空軍の教義に走って
諸兵科連合は見えなくなってさ
嗚呼強化NOか歩兵もない砲兵もない
十分の勝利はやがて驕りを生んだ
十月六日ヨムキプール
スエズの岸にサダトの軍が
渡る渡るまた罪を購うだろう
明日も見えない世界で
対空火器の赤い傘に
戦車への支援阻まれては
不敗無敗神話は崩れ去って
ほら何もできないまま
yep
もし大丈夫なら, 動画を翻訳できますか？リンクはアップします.
I can put the Japanese lyrics here.↓
あのねソビエト工作謀り始めた
「奴らの抹殺」叫び始めて
立ち退く国連チランが閉まり
真っ赤なタンクは何の為さ
「民なき地に土地なき民を！」
祖国の土地去る訳無い無い
先制的にIAFが
明日を震わせる
勝て！
戦争前夜シナイの地に
エジプトの兵士鉄の群れが
並ぶ並ぶナセルらの戦車師団
明日の惨禍も知らずに
動員発したイスラエル
ユダヤへの憎悪に応じては
アラブ攻める？青い星のツァハルが
このSix days 青に染めてく
そうだツァハルの奇襲が動き始めた
静かな空から基地を狙おう
アラブから誘ってきたのに
ほら空に何もないわ
ねえ軍を進め
空とシンクロ
ガザと西岸
全てで善戦
元帥命ずスエズに退けと
パニックに陥るわ
そして統合されるイェルサレムで
ダビデの旗掲げ兵士たち
進む進む嘆きの壁への道を
今日は地図に残るから
攻勢の可否悩みながら
ゴランの高地へと進めてく
ソ連来たる前に片を付けて
もう戦明けてくから
戦後難民占領地から波が
例えばシリアヨルダンレバノン
溢れ出す憎しみの炎が
自らに返るいつかほら
戦車空軍の教義に走って
諸兵科連合は見えなくなってさ
嗚呼強化NOか歩兵もない砲兵もない
十分の勝利はやがて驕りを生んだ
十月六日ヨムキプール
スエズの岸にサダトの軍が
渡る渡るまた罪を購うだろう
明日も見えない世界で
対空火器の赤い傘に
戦車への支援阻まれては
不敗無敗神話は崩れ去って
ほら何もできないまま
@@ofbothありがとう
@@카틀로 you're welcome
編集何使われてますか……？
編集ソフトはAviUtlというのを使っています！