Está canción me hace seguir más fuerte cada vez que me siento mal y no puedo con todo.. solo me sumergo y en lo alto del cielo y escucho está canción y me siento otra vez viva para seguir la lucha cada día ❤
No se si se dieron cuenta pero en el inicio se equivoco en la traducción y puso "whiskey crush" en ves de "whiskey crutch" que la traducción vendría siendo "muleta de whisky" lo cual no tiene mucho sentido a no ser que entiendas que habla de la dependencia al alcohol, por eso necesita la ayuda de una "muleta de whisky", para pensar en algo nuevo. Igual te agradezco por la traducción, tu esfuerzo estuvo genial
Cuando regresó aquí, me viene la sensación de la ida de madrugada en combi hacia la universidad, solo imaginen, todo oscuro, en el interior todos apretados, desvelados con el zigzageo o zarandeo del transporte y ese silencio entre tantas personas...
Ptm! Gracias por los subtitulos ❤️ Está canción es... No sé como explicarlo. Te llega en el punto específico... Al menos habla de como estuve hace días.
¡Hola! En esta canción no lo hice, porque se me hace muy evidente. Pero, de todas formas, creo que tiene que ver con el anhelo por una ciudad y lo que estar en ella te hizo sentir. No puedes recuperar esas experiencias, y solo buscas de todas las formas posibles volver a vivir aquello (golpeando tu cabeza, tomando whiskey).
me gusta tus interpretaciones, me ayudan cuando no tengo ni idea del significado de la letra. Pero en esta además de lo que dices sobre el amor a un lugar por sus recuerdos con las personas y vivencias que le marcaron para bien, quiere volver a sentirlo, se golpea harto de su misma realidad y no acepta estar lejos de esa ciudad y de sus habitantes. En el lugar actual donde esta lejos a ser como es allá, no quiere convertirse como las personas que esta actualmente tratando, no siente esa unidad y cariño ahí. Muestra inconformidad y desconexión en donde esta y un amor profundo a la otra ciudad.
El significado que yo le doy es más literal. Te dice que estás frente a la pantalla, que tienes amigos que dicen ser.tus amigos y que cuando sales a verlos, no hay nadie. Básicamente, un putazo a como literalmente la gente se está volviendo más estúpida y remata con los golpes a la cabeza, dando a entender que quiere volverse loco ya que es mejor que ser parte del montón.
![Nothing But Thieves - Itch [Sub español + Lyrics]](/img/n.gif)
Sorry está traducida en mi segundo canal :)
th-cam.com/video/rd-78GqIiEA/w-d-xo.html
P
Alguien mas nota como se le quiebra la voz en el ultimo "and over" de cada estrofa. Simplemente magico
Concuerdo contigo. Apenas hace ratos en la radio local lo pude sentir... Un punto extra a shazam 😪
Awebos
Que unicos somos viZte?
Soy el único que siente unas malditas ganas incontrolables de romper todo en su habitación cuando escucha esta canción?
no eres el único
Si
Hasta la pinchi cabeza 😎😎
@@Alanzanchez 🤣
@@dianaarichabala1539 😁😁😎😎
Está canción me hace seguir más fuerte cada vez que me siento mal y no puedo con todo.. solo me sumergo y en lo alto del cielo y escucho está canción y me siento otra vez viva para seguir la lucha cada día ❤
tus gustos en la música son tan perfectos 💗
No se si se dieron cuenta pero en el inicio se equivoco en la traducción y puso "whiskey crush" en ves de "whiskey crutch" que la traducción vendría siendo "muleta de whisky" lo cual no tiene mucho sentido a no ser que entiendas que habla de la dependencia al alcohol, por eso necesita la ayuda de una "muleta de whisky", para pensar en algo nuevo. Igual te agradezco por la traducción, tu esfuerzo estuvo genial
Qué más da esta suave
Es Whiskey Crush, y es "en vez" , aprende español primero para que luego aprendas bien otro idioma 🤣.
tu traduccion me esta salvando la vida en un momento muy duro de ella
wow¡ energetic,amazing,deep and that guy sings with his lungs at top.just awesome¡¡¡¡
Cuando regresó aquí, me viene la sensación de la ida de madrugada en combi hacia la universidad, solo imaginen, todo oscuro, en el interior todos apretados, desvelados con el zigzageo o zarandeo del transporte y ese silencio entre tantas personas...
Yo despierto con esta cancion jaja
@@andrepaz5196 que despertador más efectivo jajaja algo fuerte para empezar el día
por finnn!! esperaba que subieras ésta canción, me encanta! gracias:))
Culpa a los derechos de autor, la tenía lista hace días xd
en serio?? u.u bueno, pero ahora está acá :')
gracias otra vez ):
Ptm! Gracias por los subtitulos ❤️ Está canción es... No sé como explicarlo. Te llega en el punto específico... Al menos habla de como estuve hace días.
WEY esta canción es lo más!!!!!!!!!! ♥♥
porfa sigue poniendo tus reflexiones de la letraa!, me gustaba mucho leer lo que ponias :3
¡Hola! En esta canción no lo hice, porque se me hace muy evidente. Pero, de todas formas, creo que tiene que ver con el anhelo por una ciudad y lo que estar en ella te hizo sentir. No puedes recuperar esas experiencias, y solo buscas de todas las formas posibles volver a vivir aquello (golpeando tu cabeza, tomando whiskey).
me gusta tus interpretaciones, me ayudan cuando no tengo ni idea del significado de la letra. Pero en esta además de lo que dices sobre el amor a un lugar por sus recuerdos con las personas y vivencias que le marcaron para bien, quiere volver a sentirlo, se golpea harto de su misma realidad y no acepta estar lejos de esa ciudad y de sus habitantes. En el lugar actual donde esta lejos a ser como es allá, no quiere convertirse como las personas que esta actualmente tratando, no siente esa unidad y cariño ahí. Muestra inconformidad y desconexión en donde esta y un amor profundo a la otra ciudad.
No inventen
¿Adónde llegaron ellos?
¿En dónde fue? :'V
@@nestorgos8178 Esto x2
Hace poco descubrí está canción y yo extraño esa ciudad, que en mi caso es Guanajuato xdxdxd y todo lo que viví ahí.
No sé como llegué aquí pero me gusta lo que estoy escuchando.
Maldita canción tan pegajosa 🤘🤘🤘😎😎😎
Amo esta canción enserio
Me encantó!!💞
AMO tus traducciones 🙆💜💜
Que significado tiene esta canción? Por cierto saludos desde Monterrey, N.L. ❤ muy buen contenido que podemos encontrar en tu canal, sigue así 😇
Mariella Dallas pareciera ser una reflexión de mitad de vida...
Es cuando conoces el amor pero está muy lejos de ti en otro país por ejemplo,por eso dice que dejó su corazón en Amsterdam
Es cuando te enamoras de alguien que vive en Monterrey NL y le comentas el post. :/
El significado que yo le doy es más literal.
Te dice que estás frente a la pantalla, que tienes amigos que dicen ser.tus amigos y que cuando sales a verlos, no hay nadie.
Básicamente, un putazo a como literalmente la gente se está volviendo más estúpida y remata con los golpes a la cabeza, dando a entender que quiere volverse loco ya que es mejor que ser parte del montón.
Yo veo como una crítica a la sociedad
Amo esta canción. Gracias por traducirla
ya te iba a decir que traducieras sorry, pero ya lo hiciste! gracias
army ? :v uff :3
Amo la voz de Conan
*conor
*Cono
me encantan tus traducciones podrias traducir Back to you por fa
Sube más de Nothing But Thieves💙
Como me seba esta banda diossss
Me encanta.. ∆
Traduce la nueva de the script y coldplay pliss,amo tus traduciones que hasta tengo la campanita prendida sabes
aww give it up luna, he's moved on and we are together every day and night. Nobody cares about you ♥
No tienes Twitter?
Buena traducción. 😘👌
No, no uso Twitter :(
Que padre está esto de qué país eres saludos yo tanbien soy músico
No quiero ser jamas como ellos jamas!💔
Ya veo por que me gustaba mucho
Naisuuuuuuu
😍🌟🔝
Y pensar, que toda canción tiene una historia detrás...
¿Podrías contarmela?
@@gabriel_024_ Me quedé esperando
♥️☀️
Me recordó al tipo de badabun xd
No es mi tipo de misica.....me encanta el rock....pero eso no...la letra tampoco
Pues que pena que pasaras por aquí entonces
A bueno pa saber