[ rus sub ] - ことばのおばけがまどからみている - Furokuro Feat. Kasane Teto -

это видео было наподобе моего первого. т.е субтитры и сопровождение из нарисованных спрайтов.
этот перевод можно считать моим первым, тк я раньше таким не занимался. если будут какие-либо ошибки, орфографические и прочие - не бойтесь, пишите. на самом деле такая подметка пойдёт на пользу. （*´▽｀*)
-
original: • ことばのおばけがまどからみている／重音テト
мой тгк: t.me/Ewviik
че-то сильно на японские песенки тянет..
~ ev!!k
-
#kasaneteto #vocaloid #russub

[@komato3tomato]

Спасибо за перевод!

[@めんへらもか]

Мне очень нравятся твои рисунки, не мог бы ты нарисовать для меня «Тич-куна»? Мне очень нравится это шоу, и очень интересно наблюдать за вашим выступлением.
Благодаря вашему видео мне захотелось выучить русский язык, спасибо!
(Я пишу это с помощью Google Translate, поэтому извините, если предложения неверны)

[@evlik_eww]

感動していただければ幸いです!
しかし、「私のパフォーマンス」とは何を意味するのでしょうか？

[@めんへらもか]

@@evlik_eww Это должна была быть пародия на видеопесню «Teach-kun»!
Буду рад увидеть ваше видео　∠(｀・ω・´)

[@evlik_eww]

​@@めんへらもかおりがとうございます!

[@ruikonkon]

日本語の歌にロシア語字幕を追わせるの大変でしたか？

[@evlik_eww]

それほど難しくはありませんでした。この曲を翻訳するのは初めてなので、間違いがあるかもしれません。
（翻訳者を通して書いているので、間違いがあればごめんなさい。）