🍃Lời Nhật: 煌めく街の灯さわぐ春の風 揺らめく大きな船の影 夕闇カモメも静かにまどろむ あなたの右手が暖かい 確かな手のぬくもりあなたのその手を 離そうとしたのは昨日までのわたし 残酷な運命にただ身を委ねていた ごめんねこんなに今はそばにいる わたしはもう迷わない あなたと生きてゆく 煌めく街の灯さわぐ春の風 坂道登れば星が降る 木立も舗道も星に飾られて あなたの目の中星が降る 答えが見えなくても夜に迷っても 逃げ出したりしない走り出した心 つないだ手よ伝えて言葉にならぬ想い 出会った日のようにあなたともう一度 コクリコ咲く坂道で 始まる物語 コクリコ咲く坂道で 始まる物語 🍃Lời Việt: Ánh đèn đường lấp lánh hoà vào âm thanh lao xao của gió xuân Bóng hình con thuyền lớn ấy cứ ngả nghiêng Chú hải âu lặng yên, mơ màng say giấc dưới ánh hoàng hôn Bàn tay phải của anh sao mà ấm ấp Hơi ấm từ bàn tay kiên định ấy Luôn là thứ mà em phải cố gắng buông bỏ cho đến ngày hôm qua Em chỉ biết phó mặc cho định mệnh tàn nhẫn Em xin lỗi, nhưng giờ đây em đang ở ngay bên cạnh anh rồi Em sẽ chẳng lạc lối nữa Khi đã có anh cùng tồn tại trên cõi đời này Ánh đèn đường lấp lánh hoà vào âm thanh lao xao của gió xuân Nếu băng qua con dốc kia, ta sẽ đón lấy cả rừng sao Cả những lùm cây và những con đường ấy đều được tô điểm bằng muôn vàn ánh sao Trong mắt anh cũng đang chứa đựng cả biển sao Dù chẳng thể thấy đáp án, dù cho có lạc lối giữa đêm tối Em cũng sẽ không trốn chạy nữa, mặc cho trái tim cứ thổn thức mãi Đôi bàn tay đan chặt lấy nhau, gửi gắm những cảm xúc chẳng thể nói thành lời Tựa như ngày ta gặp gỡ, anh và em, thêm một lần nữa ở trên ngọn đồi hoa hồng anh, mở đầu cho câu chuyện về đôi ta Ở trên ngọn đồi hoa hồng anh, mở đầu cho câu chuyện về đôi ta.
Mình tình cờ thấy video sub của CHNND ở đề xuất. Mình đã ấn vào nghe một phần vì tên của subteam rất ấm áp. Sau khi nghe nhạc và xem phần giới thiệu của team mình đã quyết định theo dõi. Mình chúc đội ngũ admin của team nhiều sức khoẻ, vui vẻ bên người thân yêu. Ở bên nhau lâu thật lâu nhé! Xin chào ❤
This comment makes my day, my day 🥺🌷 Đội ngũ CHNND chúc bạn mỗi ngày đều vui vẻ ấm áp bên người thương ạ. Và đặc biệt mong trên quãng đường sắp tới bạn sẽ đồng hành cùng chúng mình thật lâu. Nice to meet you 💝
Chúng mình xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến bạn - đám mây Phạm Bảo Quyên Hoàng, hành tinh thứ 10 này cũng là món quà nhỏ bé mà chúng mình dành tặng riêng cho bạn. Mong rằng như ngọn gió xuân, bạn sẽ luôn tự do rực rỡ và vui vẻ nhé ạ.
@@chnnd0507 yêu các cậu nhiều lắm. Tớ mong rằng kênh của các cậu sẽ phát triển hơn nữa ☺️. Dù bước đầu sẽ khó khăn và chán nản thì tớ cũng mong các cậu không bỏ cuộc. Tớ cũng mong các cậu sẽ luôn vui vẻ và ra nhiều video hơn nữa nhé. Luôn ủng hộ các cậu.🩵🩵🩵
![■ Vietsub ■ Promise of the world (世界の約束) - Baishou Chieko [OST Howl's moving castle]](/img/n.gif)
🍃Lời Nhật:
煌めく街の灯さわぐ春の風
揺らめく大きな船の影
夕闇カモメも静かにまどろむ
あなたの右手が暖かい
確かな手のぬくもりあなたのその手を
離そうとしたのは昨日までのわたし
残酷な運命にただ身を委ねていた
ごめんねこんなに今はそばにいる
わたしはもう迷わない
あなたと生きてゆく
煌めく街の灯さわぐ春の風
坂道登れば星が降る
木立も舗道も星に飾られて
あなたの目の中星が降る
答えが見えなくても夜に迷っても
逃げ出したりしない走り出した心
つないだ手よ伝えて言葉にならぬ想い
出会った日のようにあなたともう一度
コクリコ咲く坂道で
始まる物語
コクリコ咲く坂道で
始まる物語
🍃Lời Việt:
Ánh đèn đường lấp lánh hoà vào âm thanh lao xao của gió xuân
Bóng hình con thuyền lớn ấy cứ ngả nghiêng
Chú hải âu lặng yên, mơ màng say giấc dưới ánh hoàng hôn
Bàn tay phải của anh sao mà ấm ấp
Hơi ấm từ bàn tay kiên định ấy
Luôn là thứ mà em phải cố gắng buông bỏ cho đến ngày hôm qua
Em chỉ biết phó mặc cho định mệnh tàn nhẫn
Em xin lỗi, nhưng giờ đây em đang ở ngay bên cạnh anh rồi
Em sẽ chẳng lạc lối nữa
Khi đã có anh cùng tồn tại trên cõi đời này
Ánh đèn đường lấp lánh hoà vào âm thanh lao xao của gió xuân
Nếu băng qua con dốc kia, ta sẽ đón lấy cả rừng sao
Cả những lùm cây và những con đường ấy đều được tô điểm bằng muôn vàn ánh sao
Trong mắt anh cũng đang chứa đựng cả biển sao
Dù chẳng thể thấy đáp án, dù cho có lạc lối giữa đêm tối
Em cũng sẽ không trốn chạy nữa, mặc cho trái tim cứ thổn thức mãi
Đôi bàn tay đan chặt lấy nhau, gửi gắm những cảm xúc chẳng thể nói thành lời
Tựa như ngày ta gặp gỡ, anh và em, thêm một lần nữa
ở trên ngọn đồi hoa hồng anh,
mở đầu cho câu chuyện về đôi ta
Ở trên ngọn đồi hoa hồng anh,
mở đầu cho câu chuyện về đôi ta.
Ôi sao lại chăm đăng bài thế này. Yêu các cậu quá cơ❤❤
chúng tớ cũng yêu cậu, rất nhiều
cảm ơn team đã cho mình biết đến bài hát hay nnay. 🩷🩷
Cảm ơn bạn vì đã ghé lại đây để nghe nhạc nha, cảm ơn bạn vì đã cảm ơn tụi mình 🥺💝
Nhạc ghibli mãi đỉnh❤❤❤
là huyền thoại, là bất hủ ạ
mong ad sẽ làm một playlist của teshima aoi 💕
nghe mà cảm thấy tâm linh như được gột rửa, chợt như thoán qua trong đầu một mói tình đẹp vậy.
🥺💘💫🌻
Mình tình cờ thấy video sub của CHNND ở đề xuất. Mình đã ấn vào nghe một phần vì tên của subteam rất ấm áp.
Sau khi nghe nhạc và xem phần giới thiệu của team mình đã quyết định theo dõi.
Mình chúc đội ngũ admin của team nhiều sức khoẻ, vui vẻ bên người thân yêu. Ở bên nhau lâu thật lâu nhé! Xin chào ❤
This comment makes my day, my day 🥺🌷
Đội ngũ CHNND chúc bạn mỗi ngày đều vui vẻ ấm áp bên người thương ạ. Và đặc biệt mong trên quãng đường sắp tới bạn sẽ đồng hành cùng chúng mình thật lâu.
Nice to meet you 💝
🩵🩵🩵
Chúng mình đợi bạn mãi..
Chúng mình xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến bạn - đám mây Phạm Bảo Quyên Hoàng, hành tinh thứ 10 này cũng là món quà nhỏ bé mà chúng mình dành tặng riêng cho bạn. Mong rằng như ngọn gió xuân, bạn sẽ luôn tự do rực rỡ và vui vẻ nhé ạ.
@@chnnd0507 yêu các cậu nhiều lắm. Tớ mong rằng kênh của các cậu sẽ phát triển hơn nữa ☺️. Dù bước đầu sẽ khó khăn và chán nản thì tớ cũng mong các cậu không bỏ cuộc. Tớ cũng mong các cậu sẽ luôn vui vẻ và ra nhiều video hơn nữa nhé. Luôn ủng hộ các cậu.🩵🩵🩵
@@phambaoquyenhoang1289 có cậu ở đây ủng hộ chúng tớ, chúng tớ nhất định không bỏ cuộc 🥺🥺🥺