와 드디어 영상이 올라 왔네요~ 잘 하지 못해도 은근 기다리고 있었거든요 새로운 컨텐츠 정성스러운 영상 올려주셔서 넘 감사드립니다 중국어 공부할 때 이렇게 줄거리로 공부하면 연상도 되고 공부하기도 더 수월한 것 같아요 아란님이 준비해 정성스럽게 차려준 맛있은 찬치상 같은 더할 나위 없는 영상 맛있게 맛있게 꼭꼭 씹어 자~알 받아 먹겠습니당~! 아란님 화이팅~!!
아란쌤! 개인적으로 유투브 모든 중국어 강의 중에 쌤 컨텐츠가 제일 좋아요👍제가 다시 중문과 대학생으로 돌아가 아란쌤 강의 들었다면 그렇게 중국인 찾아가며 녹음하고, 식당가서 종업원에게 표현 물어보고..하지 않았을텐데😭지금 한참 중국어 배우시는 여러분들이 부러워요' 전 새내기 유투버로서 언제쯤 아란쌤 퀄리티 따라갈까요? 건강 잘 챙기시고 좋은 강의 계속 부탁드려요👍👍👍
@@아란의중국어방 헐ㅜㅜ 감사해요. 제가 지금 슬럼프거든요. 편집기술이 부족해서인지 잘 늘지가 않네요. 근데 아란쌤 영상 볼 때마다 이런분이 잘 되는거지..하고..하지만 잘 되시길 바라는 맘으로 보고 있어요👍많은 분들이 중국어 배우시길 바라는 마음에 아란쌤이 승승장구하셔서 더 중국어 보급하시길 기대하고 소망하게 되네요🤗제가 혹시 멈추게 되면 아란쌤 응원단장으로 활약할게요ㅎㅎ
저는 사실 ㅎㅎㅎ 못 지키고 있습니다. 이 핑계 저 핑계가 많았는데요. 결국 내가 세운 내 계획을 못 지킨 건 저에요~^^; 그런데 이렇게 다시 용기를 갖고 도전을 할 수 있게 공부하는 내용에 새해 계획 내용을 보니 너무 좋습니다. 고맙습니다. 아란쌤~^______________^ 다시 저도 계획을 지키러 고고 해 볼게요~화이팅~!!!
아란쌔앰~ 요즘 영상이 올라오지 않아서 혹시??? 하는 걱정에 여기 들어와 봅니다.. 아란쌤의 중국어 영상은 가장 독특한 컨텐츠라서 기다리시는 구독자분들이 많으실거 같아요.. 아래 wang bam 님의 글을 보니 업무가 바쁘셔서 그러시다니 참 다행이네요.. 일상 생활이 최우선이니까 바쁘신 일 다 보시고 영상 올려주셔도 됩니다.. 감사합니다..
안녕하세요, 아란쌤입니다^^ 爬山:산에 오르다 >>단순히 산에 오르는 동작을 표현 登山:등산하다 >>취미나 운동으로 산에 오르는 행위를 표현 따라서, 등산동호회, 등산복을 중국어로 표현할때는 다음과 같습니다. 登山俱乐部(o), 登山服(o) 爬山俱乐部(x), 爬山服(x) 그럼 즐거운 공부 되세요~😊
![[중국어회화]🎬 영화 볼 때 쓰는 중국어표현(팝콘구입,영화감상) | 기초에서 중급으로 가는 필수코스 | 3회 반복재생-1회 연속듣기【생생중국어】](http://i.ytimg.com/vi/ZtZJqOHJ31Q/mqdefault.jpg)
![[중국어회화]🎬 영화 볼 때 쓰는 중국어표현(팝콘구입,영화감상) | 기초에서 중급으로 가는 필수코스 | 3회 반복재생-1회 연속듣기【생생중국어】](/img/tr.png)
![[중국어회화] 중국인이 매일 사용하는 중국어 200문장 무한 반복재생 3탄ㅣ중국어공부 중국어입문 해커스중국어 말.트.중 (1-10탄)](/img/n.gif)
[오류수정]00:24:36, 00:38:22 '대출을 갚다'에서 交学费를 --->还贷款로 고칩니다.
아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪
*김부장의 새해계획
00:00:14 金部长的独白 김부장의 독백
00:06:44 新年计划内容 새해계획내용
00:17:05 一般速度再听一遍 일반속도로 다시듣기
*김주부의 새해계획
00:20:03 金主妇的独白 김주부의 독백
00:25:54 新年计划内容 새해계획내용
00:37:27 一般速度再听一遍 일반속도로 다시듣기
和朋友出去喝酒的次数减到一个星期一次
这也是我的计划之一呢！😊 金요리녀님, 新的一年加油哦！💪
아란 선생님!!
제가 아란 선생님 진짜 왕팬인데, 넘 영상이 안올라와서 기다리다가 눈 빠지갰어요. ㅎㅎ
감사 드리고요, 열심히 배울께요.
요즘 일이 바빠져서 영상을 많이 못 올렸네요. 죄송~~😅
이제 갓 직장인의 하루 마무리하고 여행일기 시작했네요 .확실히 큰도움되는게 느껴지네요 이 콘텐츠 쭉 진행해주세요~~^^ 항상 감사드려요~~
'직장인의 하루'는 짧지 않은 영상인데, 고생하셨습니다~😊
그런데 '여행중국어'편은 더 길어서, 좀 더 고생하셔야 할듯하네요~😅 그래도 힘내서 화이팅~!!
吖蓝老师♡천천히 읽어주시니까 다들 따라하실 수 있을것 같아요^^좋아요! 감사합니다 ♡
씨몬 쌤~응원 감사합니다^^ 새해에도 함께 힘내 보아요. 화이팅~💪
@@아란의중국어방 谢谢谢谢一起加油↖(^ω^)↗
씨몬씨TV 채널에 방문해서 구독 신청해주시고, 씨몬 선생님의 좋은 강의도 많이 봐주세요.
아란 선생님 영상들 정말 좋아하는데, 씨몬 선생님 영상도 중국어 배우는 학습자로 좋은 것 같아요 .
이렇게 적극적으로 홍보해 주시는 팬이 있다니, 씨몬 선생님은 좋겠네요~~😁😁
@@아란의중국어방 아이고 아란 선생님, 제가 아란쌤은 조금 늦게 알게되었었고, 이미 인기가 좋으셨잖아요. 씨몬쌤은 이제 시작하신지 얼마 안되셨고 잘 되셨으면 하는 바램에서...
그래도 제가 아란쌤 왕팬인거 아시죠?
열심히 따라가고 있어요.
수고많으셨어요
감사합니다
열심히 노력하는 모습에 박수를 보내 드립니다~👏👏👏
ㅇ 반복 연습 1
0:09 0:27 1:02 1:50
0:09 0:27 1:02 1:50
2:29 3:12 4:01 4:58
2:29 3:12 4:01 4:58
5:39 6:12 6:45
5:39 6:12 6:45
7:01 7:26 8:01 8:30
7:01 7:26 8:01 8:30
9:00 9:32 10:04
9:00 9:32 10:04
10:38 11:08 11:31
10:38 11:08 11:31
계속~~~
주말동안 고생하셨어요~~😊
최고의 강의입니다.
우와~~오늘 영상2편을 공부하고 계시네요^^ 真棒~👍
@@아란의중국어방 슨샘의 강의를 일일이 꼼꼼이 적어서 매일 외우고있습니다.
우선은 나의하루를 진짜나의하루로 변형하여 말로술술나오게 하는중입니다.
항상감사드립니다.
즐겁게 공부하고 계신 것 같아서 참 기쁘네요^^
나중에는 추연석님의 중국어로 쓴 댓글도 기대해 볼게요. 화이팅~💪
예문들이 너무 따뜻해요. 좋은영상 감사합니다. 잘 보고 있어요.
영상을 좋아해 주셔서 감사해요^^ 현실에 가깝게 예문을 만들려고 노력했는데, 비슷했는지 모르겠네요~😊
와 드디어 영상이 올라 왔네요~
잘 하지 못해도 은근 기다리고 있었거든요
새로운 컨텐츠 정성스러운 영상 올려주셔서 넘 감사드립니다
중국어 공부할 때 이렇게 줄거리로 공부하면 연상도 되고 공부하기도 더 수월한 것 같아요
아란님이 준비해 정성스럽게 차려준 맛있은 찬치상 같은 더할 나위 없는 영상
맛있게 맛있게
꼭꼭 씹어 자~알 받아 먹겠습니당~!
아란님 화이팅~!!
꼭꼭 씹어서 삼키셔야 해요~😜
열심히 공부하는 모습에 다시 한번 박수~👏👏👏
아란쌤! 개인적으로 유투브 모든 중국어 강의 중에 쌤 컨텐츠가 제일 좋아요👍제가 다시 중문과 대학생으로 돌아가 아란쌤 강의 들었다면 그렇게 중국인 찾아가며 녹음하고, 식당가서 종업원에게 표현 물어보고..하지 않았을텐데😭지금 한참 중국어 배우시는 여러분들이 부러워요' 전 새내기 유투버로서 언제쯤 아란쌤 퀄리티 따라갈까요? 건강 잘 챙기시고 좋은 강의 계속 부탁드려요👍👍👍
선생님의 칭찬으로 행복한 주말을 보내고 있는 아란입니다~😁
현지에서 녹음까지 하며 열심히 공부하셨던 열정으로 지금 멋진 강사님이 되셨다니, 진심으로 멋져요~👍👍
선생님도 건강 잘 챙기시고, 조금 늦었지만 새해 복 많이많이 받으세요~🙏🙏
@@아란의중국어방 말씀도 예쁘게 하시는 아란쌤! 존경합니다!🤩
🙏🙏🙏수리수리 마수리 문광일북경TV 대박나게 해주세요~~😜
@@아란의중국어방 헐ㅜㅜ 감사해요. 제가 지금 슬럼프거든요. 편집기술이 부족해서인지 잘 늘지가 않네요. 근데 아란쌤 영상 볼 때마다 이런분이 잘 되는거지..하고..하지만 잘 되시길 바라는 맘으로 보고 있어요👍많은 분들이 중국어 배우시길 바라는 마음에 아란쌤이 승승장구하셔서 더 중국어 보급하시길 기대하고 소망하게 되네요🤗제가 혹시 멈추게 되면 아란쌤 응원단장으로 활약할게요ㅎㅎ
살짝 슬럼프때는 예전에 여러 장소에 직접 찾아가서 하나하나 실전으로 배우셨던 열정을 떠올리세요!!
우리 함께 응원하며 힘내 보아요. 화이팅~!! 坚持就是胜利~💪
저는 사실 ㅎㅎㅎ 못 지키고 있습니다. 이 핑계 저 핑계가 많았는데요. 결국 내가 세운 내 계획을 못 지킨 건 저에요~^^;
그런데 이렇게 다시 용기를 갖고 도전을 할 수 있게 공부하는 내용에 새해 계획 내용을 보니 너무 좋습니다.
고맙습니다. 아란쌤~^______________^
다시 저도 계획을 지키러 고고 해 볼게요~화이팅~!!!
저도 마찬가지인걸요~😅
河马狐狸님처럼 다시 힘을내서 화이팅 해야겠어요^^ GOGO~!!
ㅇ 반복 연습 2
19:58 20:17 20:51 21:37
22:25 23:11 23:53 24:28
25:18 25:55 26:14 26:40
27:05 27:33 28:02 28:29
29:01 29:25 29:52 30:17
30:50
계속 ~~~
ㅇ 반복 연습 2-2
31:27 32:01
32:28 32:57 33:31
34:08 34:35
35:08 35:39 36:10
36:48 37:09
일반속도
37:28 38:06 38:37
38:51 39:05 39:28
39:39 39:56 40:06
40:23
아란 선생님 감사합니다,
열심히 배워보갰습니다.
주말에도 이렇게 열심히 공부하시다니...
왕밤님을 우등생으로 인정합니다~!!😜
@@아란의중국어방 ㅎㅎ 별말씀을요, 이것이 제게는 쉬는거예요
@@wangbam7538답글은 더 우등생이네요~😆
와우 김부장님은 용돈을 많이 받으시나봐요 용돈에서 10만원 저축할 돈이 있으니^^ 부자되시고 건강하시고 계획대로 되시길~ 찌아요~!^^
김부장님은 상상속의 직장인이니까, 많이 용돈을 주었어요~😁😁
내일 꼭 완청 하겠습니다, 감사드려요
드디어 약속한 오늘이 되었네요^^ 꼭 완청해 주셔야 해요~~😁😁😝
일반속도로 계속해서 들어야겠어요~! 유용한 문장들 제것으로 만들도록 열심히 따라하겠습니다!!
일반속도가 어울리는 뚜뚜님의 실력은~👍👍
새 영상 감사합니다~~
고맙습니다~~
저도 감사해요^^ 함께 화이팅~💪
열공하겠습니다. 감사해요^^
빵이님의 열공하는 모습을 상상하니...엄마미소가~😊
너무 감사합니다
항상 응원합니다^^谢谢老师
심종근님의 새해계획을 중국어로도 한번 연습해 보세요~~😊
와 연습하기진짜좋네요^^ 영상감사합니다
반가운 선생님, 감사합니다~~😊
练习! 练习! 谢谢你啊!
练习到闭着眼睛张口就能说，你就成功了哦！
加油加油~💪
드뎌 새로운 영상이 올라왔네용~^^
감사합니다~~
기다려 주셔서 너무 감사해요~😊
그럼, 저는 바로 출근하러 GOGO~😅
좋은 콘텐츠 항상 감사드려요. 영상 속에 광고 몇 개 더 넣으셔요. 공부하는 우리는 전혀 불편하지 않아요. 선생님께도 작지만 도움이 될테니까요 ^^
이종학님의 따뜻한 댓글에 이미 큰 힘을 얻었습니다^^ 저도 멀리서 응원할게요. 화이팅~💪
아니....이런 콘텐츠가 있었다구???? 真棒！！！
오늘부터 채널 고정코 열심히 공부할께요...감사합니다.
응원 너무 감사합니다^^ 이제 자주 놀러 오세요~😊
谢谢老师🙏🙏
不客气。继续加油加油~💪
아란쌔앰~ 요즘 영상이 올라오지 않아서 혹시??? 하는 걱정에 여기 들어와 봅니다.. 아란쌤의 중국어 영상은 가장 독특한 컨텐츠라서 기다리시는 구독자분들이 많으실거 같아요.. 아래 wang bam 님의 글을 보니 업무가 바쁘셔서 그러시다니 참 다행이네요.. 일상 생활이 최우선이니까 바쁘신 일 다 보시고 영상 올려주셔도 됩니다.. 감사합니다..
바카스님, 항상 믿고 응원해 주셔서 감사합니다. 꾸벅~😊
한참동안 재충전을 잘 했으니까, 곧 새로운 영상으로 만나뵐게요^^ 건강 잘 챙기세요~~🙏
👍👍👍
谢谢你的支持~😊
😘💕👍🏻👍🏻
응원 감사합니다~😊😁😆
完成. 认识吖蓝老师之前 学习中文是一个痛苦的事 现在用你的频道学习 一个也没有痛苦.
真的是过奖过奖啦～ 这是我大大的荣幸😊🥰因为我很清楚学外语的痛苦🤣🤣
你的中文很棒哦👍继续加油💪
👋👋👋
또 일등 당첨이요~!!😝😜
@@아란의중국어방 나의 인생은 줄곧 일등인생🙄🙄🙄😫😄😂🤣
일등만 하는 인생은 어떤 기분일까요? 부러워요~~😁😜😝
@@아란의중국어방 외로운 마라토너라고나할까요..🏃♂️🏃♀️🏃♂️🏃♀️🏃♂️🏃♀️
@@음악대법원장 😁😁🤣
선생님 감사합니다.
대본을 부탁드립니다.
열심히 공부중입니다.
sgminsg@naver.com
항상 감사합니다
메일로 '새해계획 중국어표현' 대본을 보내 드렸습니다~😊
@@아란의중국어방 감사합니다. 오늘도 열공하겠습니다.
보통 등산을 爬山이라고 하지 않나요?
안녕하세요, 아란쌤입니다^^
爬山:산에 오르다 >>단순히 산에 오르는 동작을 표현
登山:등산하다 >>취미나 운동으로 산에 오르는 행위를 표현
따라서, 등산동호회, 등산복을 중국어로 표현할때는 다음과 같습니다.
登山俱乐部(o), 登山服(o)
爬山俱乐部(x), 爬山服(x)
그럼 즐거운 공부 되세요~😊
中国人 加油 ! 漂亮的老师 㴬㴬~
谢谢sonamu님的鼓励😊😊
我们一起加油💪💪💪
24:36~38화면에서 아래 단어 풀이가 잘 못 나왔네요.
학비를 내다 와 대출을 갚다가 둘 다 交学费로 적혔어요. 발음은 맞는데...
이선영님, 오류를 찾아 주셔서 정말 감사합니다~🙏
00:24:36, 00:38:22 '대출을 갚다'에서 交学费를 ------->还贷款로 고쳐야 맞습니다.
편집오류가 있었네요~😅
@@아란의중국어방( 저도 구간표시 오류-.- )쌤 덕분에 재밌게 공부할 수 있어서 항상 감사한 마음인데 저도 도움이 된 것 같아 기뻐요^^
@@이선영-b6w 선영님 덕분에 다른 분들도 볼 수 있게 고정 댓글에 오류수정에 대한 설명을 넣을 수 있었어요^^ 다음에도 잘 부탁드릴게요~😄
즐거운 주말 보내세요~~
집안도조코유전자조코..이집안최소중산층.남자는기업간부이거나5급이상직급공무원
앗!! 너무 부러워 하지 마세요^^; 이야기 속의 중인공일 뿐이니까요~😁😁
40대가 훨씬지난~할매는우짤꼬!
저도 이향주 할머니처럼 나이가 들어도 즐겁게 공부할래요^^ 너무 멋지십니다~👍
@@아란의중국어방
谢谢老师。