Hier ist zum Nachspielen und Nachsingen der Text mit passenden Akkorden und weiteren Tipps: (Refrain:) Wir sind hier (gm) [noch leise spielen und singen] Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) [immer lauter werden] Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll'n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [laut singen und spielen] Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Wir woll'n nicht jeden Tag nur hör'n (D gm) Wie sie uns immerzu verstör'n (gm) Wir ham schon lang genug gewartet (gm cm) Wir ham schon viel zu viel verloren (cm gm) Dazu sind wir nicht geboren (gm D) Wir woll'n nicht noch mehr Einsamkeit (D gm) Woll'n keine falsche Sicherheit (gm) Nicht Instrumente ihres Wahnsinns sein (gm cm) Zu Widerstand sind wir deshalb bereit (cm gm) Wir steh'n für Frieden und für Menschlichkeit (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Wir woll‘n kein'n, der so viel bestimmt (D gm) Uns einsperrt, uns die Freiheit nimmt (gm) Sich noch bereichert und Millionen macht (gm cm) Und sich dabei heimlich ins Fäustchen lacht (cm gm) Wenn es so weitergeht, dann Gute Nacht (gm D) Die falschen Retter achten wir nicht (D gm) Weil uns ja sonst das Herz zerbricht (gm) Drum müssen wir vor ihnen warnen (gm cm) Wir sagen: Schluss mit den Schikanen (cm gm) Wir sind nicht ihre Untertanen (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) [Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.] Sie kontrollieren und sie schau'n (D gm) Ob wir der Königin vertrau'n (gm) Die uns jeden Tag auf Neue zeigt (gm cm) Wie sie das Recht und auch die Wahrheit beugt (cm gm) Uns unmündig macht und uns ständig beäugt (gm D) Wir sind gebor'n, um frei zu sein (D gm) Müssen uns von uns'rer Angst befrei'n (gm) Wir müssen wagen, die Wahrheit zu sagen (gm cm) Uns're Herzen sind doch nicht aus Stein (cm gm) Wir sind so viele, wir sind nicht allein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) [Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.] (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [schon etwas leiser ausklingen lassen] (Refrain hoch:) Wir sind hier (gm) [immer leiser werden] Wir wollen wieder beieinander sein (cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein gm D [leiser, aber nicht ängstlicher, sondern "positiv" gestimmter" Schluss]
Ich bin ja eine Französin, aber wie toll und wunderbar liebe ich dieses Hymne gesungen auf verschiedenen Deutsche Versionnen. Lassen wir uns nicht unterdrücken alle zusamen widerstehen, es ist ja möglich meine Kollegen.
@@alanbodell2050 Thank you, Alan. Yes, I have seen it. But I guess it is not possible to sing this version because it is a 1:1 translation whithout any rhyme. I hope there will be an English version in rhyme form soon...
@@alanbodell2050 Yeah, I was just wondering if some English group already did a cover version of HK in English. Would be great if you tell me when you see one. :)
ÉVOLUTION PERMANENTE. (nous nous passerons des théories et idéologies dont aucune n'a, du reste, fait ses preuves et n'ont apporté que peines, souffrances et misère à travers le monde et les siècles)
@@s.deoliveira4109 That would be great! You can also post it here if you like. Maybe other people from Portugal will find it then and start singing. :)
... und uns wieder in die Augen sehen: Stelle eine Eieruhr auf eine Minute und schaue einem anderen Menschen, der mitmachen will, für eine Minute in die Augen, während ihr beide schweigt. Fühle, was dann in die innerlich geschieht.
(Refrain:) Wir sind hier (gm) [noch leise spielen und singen] Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) [immer lauter werden] Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll'n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [laut singen und spielen] Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Wir woll'n nicht jeden Tag nur hör'n (D gm) Wie sie uns immerzu verstör'n (gm) Wir ham schon lang genug gewartet (gm cm) Wir ham schon viel zu viel verloren (cm gm) Dazu sind wir nicht geboren (gm D) Wir woll'n nicht noch mehr Einsamkeit (D gm) Woll'n keine falsche Sicherheit (gm) Nicht Instrumente ihres Wahnsinns sein (gm cm) Zu Widerstand sind wir deshalb bereit (cm gm) Wir steh'n für Frieden und für Menschlichkeit (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Wir woll‘n kein'n, der so viel bestimmt (D gm) Uns einsperrt, uns die Freiheit nimmt (gm) Sich noch bereichert und Millionen macht (gm cm) Und sich dabei heimlich ins Fäustchen lacht (cm gm) Wenn es so weitergeht, dann Gute Nacht (gm D) Die falschen Retter achten wir nicht (D gm) Weil uns ja sonst das Herz zerbricht (gm) Drum müssen wir vor ihnen warnen (gm cm) Wir sagen: Schluss mit den Schikanen (cm gm) Wir sind nicht ihre Untertanen (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) [Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.] Sie kontrollieren und sie schau'n (D gm) Ob wir der Königin vertrau'n (gm) Die uns jeden Tag auf Neue zeigt (gm cm) Wie sie das Recht und auch die Wahrheit beugt (cm gm) Uns unmündig macht und uns ständig beäugt (gm D) Wir sind gebor'n, um frei zu sein (D gm) Müssen uns von uns'rer Angst befrei'n (gm) Wir müssen wagen, die Wahrheit zu sagen (gm cm) Uns're Herzen sind doch nicht aus Stein (cm gm) Wir sind so viele, wir sind nicht allein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) [Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.] (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [schon etwas leiser ausklingen lassen] (Refrain hoch:) Wir sind hier (gm) [immer leiser werden] Wir wollen wieder beieinander sein (cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein gm D [leise, aber nicht ängstlicher, sondern "positiv" gestimmter" Schluss]
(Refrain:) Wir sind hier (gm) [noch leise spielen und singen] Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) [immer lauter werden] Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll'n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [laut singen und spielen] Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Wir woll'n nicht jeden Tag nur hör'n (D gm) Wie sie uns immerzu verstör'n (gm) Wir ham schon lang genug gewartet (gm cm) Wir ham schon viel zu viel verloren (cm gm) Dazu sind wir nicht geboren (gm D) Wir woll'n nicht noch mehr Einsamkeit (D gm) Woll'n keine falsche Sicherheit (gm) Nicht Instrumente ihres Wahnsinns sein (gm cm) Zu Widerstand sind wir deshalb bereit (cm gm) Wir steh'n für Frieden und für Menschlichkeit (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Wir woll‘n kein'n, der so viel bestimmt (D gm) Uns einsperrt, uns die Freiheit nimmt (gm) Sich noch bereichert und Millionen macht (gm cm) Und sich dabei heimlich ins Fäustchen lacht (cm gm) Wenn es so weitergeht, dann Gute Nacht (gm D) Die falschen Retter achten wir nicht (D gm) Weil uns ja sonst das Herz zerbricht (gm) Drum müssen wir vor ihnen warnen (gm cm) Wir sagen: Schluss mit den Schikanen (cm gm) Wir sind nicht ihre Untertanen (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) [Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.] Sie kontrollieren und sie schau'n (D gm) Ob wir der Königin vertrau'n (gm) Die uns jeden Tag auf Neue zeigt (gm cm) Wie sie das Recht und auch die Wahrheit beugt (cm gm) Uns unmündig macht und uns ständig beäugt (gm D) Wir sind gebor'n, um frei zu sein (D gm) Müssen uns von uns'rer Angst befrei'n (gm) Wir müssen wagen, die Wahrheit zu sagen (gm cm) Uns're Herzen sind doch nicht aus Stein (cm gm) Wir sind so viele, wir sind nicht allein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) [Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.] (Refrain:) Wir sind hier (gm) Wir wollen wieder beieinander sein (cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D) Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [schon etwas leiser ausklingen lassen] (Refrain hoch:) Wir sind hier (gm) [immer leiser werden] Wir wollen wieder beieinander sein (cm) Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm) Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein gm D [leiser, aber nicht ängstlicher, sondern positiv gestimmter" Schluss]
Bravo et merci! nous aussi nous dansons encore ce samedi dans le treptower park de berlin, car sans danser on y resterait pas vrai, merci pour ces belles paroles! Dur dur pour les groupes de rues, mais on se serre les coudes : L'année précédente deja: Live dans les rues de berlin: regardez par vous-même: th-cam.com/video/xZEcjt11xf4/w-d-xo.html
Danke für das Lob und fürs Nachfragen! HK & Les Saltimbanks haben ja die französische Original-Version komponiert, damit überall Menschen wieder anfangen, Musik zu machen und miteinander Freude zu erleben. Dies ist auch in Professor Bärstens Sinne. Oben beim ersten Kommentar findest Du die Akkorde zum Einstudieren. Man darf diese Übersetzung nachspielen und weiterverbreiten, wenn man den Text nicht abwandelt und sie nicht für kommerzielle Zwecke oder für das Bewerben von Parteien/Organisationen o.Ä. verwendet. Die Musik und die Videos von Prof. Bärsten dürfen nicht bearbeitet/verändert werden. Falls Du eine eigene Version aufnimmst und hochlädst, solltest Du immer die Quelle bzw. die Urheber nennen - also auch HK & Les Saltimbanks... Solltest Du noch Fragen haben, kannst Du gerne nochmal schreiben. :)
Warme und schöne Stimme, dankesehr für die Mühe lieber Professor Bärsten obwohl es manchmal wirklich zum zer-bär-sten ist ... Bärige Grüße und weiter so! 💖👏👋🤜✨🎼🎷🎺🎸🪕🎻🎹 Möge die Macht des LIedes mit uns ein! 💖
Hier ist zum Nachspielen und Nachsingen der Text mit passenden Akkorden und weiteren Tipps:
(Refrain:) Wir sind hier (gm) [noch leise spielen und singen]
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) [immer lauter werden]
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll'n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [laut singen und spielen]
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Wir woll'n nicht jeden Tag nur hör'n (D gm)
Wie sie uns immerzu verstör'n (gm)
Wir ham schon lang genug gewartet (gm cm)
Wir ham schon viel zu viel verloren (cm gm)
Dazu sind wir nicht geboren (gm D)
Wir woll'n nicht noch mehr Einsamkeit (D gm)
Woll'n keine falsche Sicherheit (gm)
Nicht Instrumente ihres Wahnsinns sein (gm cm)
Zu Widerstand sind wir deshalb bereit (cm gm)
Wir steh'n für Frieden und für Menschlichkeit (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Wir woll‘n kein'n, der so viel bestimmt (D gm)
Uns einsperrt, uns die Freiheit nimmt (gm)
Sich noch bereichert und Millionen macht (gm cm)
Und sich dabei heimlich ins Fäustchen lacht (cm gm)
Wenn es so weitergeht, dann Gute Nacht (gm D)
Die falschen Retter achten wir nicht (D gm)
Weil uns ja sonst das Herz zerbricht (gm)
Drum müssen wir vor ihnen warnen (gm cm)
Wir sagen: Schluss mit den Schikanen (cm gm)
Wir sind nicht ihre Untertanen (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
[Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.]
Sie kontrollieren und sie schau'n (D gm)
Ob wir der Königin vertrau'n (gm)
Die uns jeden Tag auf Neue zeigt (gm cm)
Wie sie das Recht und auch die Wahrheit beugt (cm gm)
Uns unmündig macht und uns ständig beäugt (gm D)
Wir sind gebor'n, um frei zu sein (D gm)
Müssen uns von uns'rer Angst befrei'n (gm)
Wir müssen wagen, die Wahrheit zu sagen (gm cm)
Uns're Herzen sind doch nicht aus Stein (cm gm)
Wir sind so viele, wir sind nicht allein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
[Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.]
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [schon etwas leiser ausklingen lassen]
(Refrain hoch:) Wir sind hier (gm) [immer leiser werden]
Wir wollen wieder beieinander sein (cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein gm D [leiser, aber nicht ängstlicher, sondern "positiv" gestimmter" Schluss]
Vielen dank!
❤️
Hervorragend.....Küsse aus Frankreich 🥰
Wunderschönes Lied....lasst es uns als Friedeshymne durch unser Land tragen...Danke an die Initiatoren....ich umarme jeden einzelnen von euch!
Merci. De france 👍💟👍💓💓
Hymne internationale. Un seul 💖
Super merci
Hymne der Freiheit!
Super schön gesungen!
Das Lied der Freiheit
Bonjour de France Très jolie version Fraternité Solidarité avec vous toutes et tous Ami(e)s d'Allemagne
La chanson de résistance de notre époque, de notre guerre, pour la liberté
LIBERTÉ FRATERNITÉ ÉGALITÉ !!! 🕊 💖
Von Herzen Danke. Wundervoll, unbezahlbar ❤️
Petite française solidaire 💃💞
Wundervoll,das Herz geht auf,weiter so,mehr positive Energie, das Licht u die Liebe werden siegen!
Beautiful!!!
Klasse Text - klasse Gesang. Lieben Dank.
Petit belge solidaire..👍👏👏
WELTHYMNE✨
Das ist die 5. version in Deutsch die ich kenne. Unglaubich !!!!!! Küsse aus Frankreich !!!!
Aber auch die Beste 👍🇮🇹🇫🇷 se condo me il migliori
Sehr schön Version unf Interpretation. GRUSS AUS der Bretagne.
freedom all over the world ... much love stay unit and strong it time to get up
Yes 🥰
Danke für diesen Wunderschönen Song 🙏🏼
☮️💜🌈
Der Text ist schön und deine Stimme auch!🌸
Sehr gelungene deutsche Version. Tout va bien. ♥️
superbe !
Vielen vielen Dank, Deine Version wird auf Reise gehen 😊
bonjour de france et vive la liberté bonjour l'allemagne courrage face a la crise (covid) big kiss
SUPER SCHÖN ❣
Danke dir für diese Version 🥰🥰🥰💪💪💪❣🙏❣
Love and soutien from Russia! ❣️❣️❣️💃💃💃💃💪💪💪
🥰 from Germany with love 💪❣
@@sh1669 💞💕💗
❤️ von Frankreich !
Vielen Dank für deine Version bzw. Übersetzung 🙏 Du transportierst die Botschaft voller Inbrunst. Für unsere Freiheit.
Charlo Heinemann
Sehr schön ❤️
Total schöner Song ♥️♥️♥️
Ich bin ja eine Französin, aber wie toll und wunderbar liebe ich dieses Hymne gesungen auf verschiedenen Deutsche Versionnen. Lassen wir uns nicht unterdrücken alle zusamen widerstehen, es ist ja möglich meine Kollegen.
Es ist ein so schönes Lied, habe es schon in vielen Sprachen angehört. ❤
Danke. 🙏
Love from England, Freedom, Vote for those that will free you.
Is there already an English translation of "Danser Encore"? Do you know that?
@@professorbarsten4943 There is another clip on YT with English subtitles, not done by a flash mob, hope you can find it.
@@professorbarsten4943 It's HK. Danser Encore.
@@alanbodell2050 Thank you, Alan. Yes, I have seen it. But I guess it is not possible to sing this version because it is a 1:1 translation whithout any rhyme. I hope there will be an English version in rhyme form soon...
@@alanbodell2050 Yeah, I was just wondering if some English group already did a cover version of HK in English. Would be great if you tell me when you see one. :)
Sehr schön ❤❤❤danke 🤗
Danke, danke, danke! Ich hol die Gitarre wieder raus und werde üben ☺️
passt auch dazu:
Wir wollen alle wieder tanzen gehn
Sehr schöne Version.
Wer ist die beeindruckende Sängerin?
Formons les comités citoyens internationaux pour la paix la dignité et la fraternité
Révolution permanente
Ouiii ouiii ouiii 💖💜💛
Les collectifs citoyens existent : citoyliens
ÉVOLUTION PERMANENTE.
(nous nous passerons des théories et idéologies dont aucune n'a, du reste, fait ses preuves et n'ont apporté que peines, souffrances et misère à travers le monde et les siècles)
Großartig. Vielen Dank!
LIBERTÉ 🇫🇷💪❤️🌈🌟🌍😘
Super Text und sehr schöne Stimme , gerade entdeckt! Das Lied ist sowieso super!
Viva la Revolution. Danke Sehr schön gesungen.
L'inno per tutti i nostri nonni che persero la vita per la Giustizia e Libertà! Riposino in pace! Dall'italia!
el corazón aspira a la libertad
💖💖💖
Das ist aber ein ganz anderer Text als der französische und anderer Deutscher Text?🙄🙄 aber... Suuuper sauguut 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤
😊🇵🇹 Froom Portugal!
Do you know if there is a translation of "Danser Encore" in Portuguese?
@@professorbarsten4943 No, there are not. But I go translat. If you want, after translate I give you. 😊🇵🇹
@@s.deoliveira4109 That would be great! You can also post it here if you like. Maybe other people from Portugal will find it then and start singing. :)
Super. Bravo
💛🧡💖❤💜🙏🙏
Ganz genau 👍👍👍💃🕺🍀🍀♥️♥️♥️🤗🥰🙋♀️
Gracias.
Danser Encore - Planet Event - 1-2-3- october 2021
Brava, viva la Libertà e la Resistenza.
Merci cousins allemands
Danke deutsche Kusinen
😍😍😍😍😍
Superschön! Über Kontakt würde ich mich freuen, wg. inhaltlichem und künstlerischem Austausch/Inspiration! Liebe Grüße :)
Klasse!!!
... und uns wieder in die Augen sehen:
Stelle eine Eieruhr auf eine Minute und schaue einem anderen Menschen, der mitmachen will, für eine Minute in die Augen, während ihr beide schweigt.
Fühle, was dann in die innerlich geschieht.
YES💕
👍👍👍
Whoohooo! 👏👏👏
Guter Text (diese Übersetzung).
Tolles Lied, Linda canción gracias
Wäre möglich die Akkorden für Gitarre?
(Refrain:) Wir sind hier (gm) [noch leise spielen und singen]
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) [immer lauter werden]
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll'n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [laut singen und spielen]
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Wir woll'n nicht jeden Tag nur hör'n (D gm)
Wie sie uns immerzu verstör'n (gm)
Wir ham schon lang genug gewartet (gm cm)
Wir ham schon viel zu viel verloren (cm gm)
Dazu sind wir nicht geboren (gm D)
Wir woll'n nicht noch mehr Einsamkeit (D gm)
Woll'n keine falsche Sicherheit (gm)
Nicht Instrumente ihres Wahnsinns sein (gm cm)
Zu Widerstand sind wir deshalb bereit (cm gm)
Wir steh'n für Frieden und für Menschlichkeit (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Wir woll‘n kein'n, der so viel bestimmt (D gm)
Uns einsperrt, uns die Freiheit nimmt (gm)
Sich noch bereichert und Millionen macht (gm cm)
Und sich dabei heimlich ins Fäustchen lacht (cm gm)
Wenn es so weitergeht, dann Gute Nacht (gm D)
Die falschen Retter achten wir nicht (D gm)
Weil uns ja sonst das Herz zerbricht (gm)
Drum müssen wir vor ihnen warnen (gm cm)
Wir sagen: Schluss mit den Schikanen (cm gm)
Wir sind nicht ihre Untertanen (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
[Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.]
Sie kontrollieren und sie schau'n (D gm)
Ob wir der Königin vertrau'n (gm)
Die uns jeden Tag auf Neue zeigt (gm cm)
Wie sie das Recht und auch die Wahrheit beugt (cm gm)
Uns unmündig macht und uns ständig beäugt (gm D)
Wir sind gebor'n, um frei zu sein (D gm)
Müssen uns von uns'rer Angst befrei'n (gm)
Wir müssen wagen, die Wahrheit zu sagen (gm cm)
Uns're Herzen sind doch nicht aus Stein (cm gm)
Wir sind so viele, wir sind nicht allein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
[Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.]
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [schon etwas leiser ausklingen lassen]
(Refrain hoch:) Wir sind hier (gm) [immer leiser werden]
Wir wollen wieder beieinander sein (cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein gm D [leise, aber nicht ängstlicher, sondern "positiv" gestimmter" Schluss]
Awesome song with beautiful melody
I will be leased if I know music notes
(Refrain:) Wir sind hier (gm) [noch leise spielen und singen]
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm) [immer lauter werden]
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll'n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [laut singen und spielen]
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Wir woll'n nicht jeden Tag nur hör'n (D gm)
Wie sie uns immerzu verstör'n (gm)
Wir ham schon lang genug gewartet (gm cm)
Wir ham schon viel zu viel verloren (cm gm)
Dazu sind wir nicht geboren (gm D)
Wir woll'n nicht noch mehr Einsamkeit (D gm)
Woll'n keine falsche Sicherheit (gm)
Nicht Instrumente ihres Wahnsinns sein (gm cm)
Zu Widerstand sind wir deshalb bereit (cm gm)
Wir steh'n für Frieden und für Menschlichkeit (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Wir woll‘n kein'n, der so viel bestimmt (D gm)
Uns einsperrt, uns die Freiheit nimmt (gm)
Sich noch bereichert und Millionen macht (gm cm)
Und sich dabei heimlich ins Fäustchen lacht (cm gm)
Wenn es so weitergeht, dann Gute Nacht (gm D)
Die falschen Retter achten wir nicht (D gm)
Weil uns ja sonst das Herz zerbricht (gm)
Drum müssen wir vor ihnen warnen (gm cm)
Wir sagen: Schluss mit den Schikanen (cm gm)
Wir sind nicht ihre Untertanen (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
[Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.]
Sie kontrollieren und sie schau'n (D gm)
Ob wir der Königin vertrau'n (gm)
Die uns jeden Tag auf Neue zeigt (gm cm)
Wie sie das Recht und auch die Wahrheit beugt (cm gm)
Uns unmündig macht und uns ständig beäugt (gm D)
Wir sind gebor'n, um frei zu sein (D gm)
Müssen uns von uns'rer Angst befrei'n (gm)
Wir müssen wagen, die Wahrheit zu sagen (gm cm)
Uns're Herzen sind doch nicht aus Stein (cm gm)
Wir sind so viele, wir sind nicht allein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D)
Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (gm cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
[Hier könnte man einen Instrumenteil spielen.]
(Refrain:) Wir sind hier (gm)
Wir wollen wieder beieinander sein (cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein (gm D)
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein (D) [schon etwas leiser ausklingen lassen]
(Refrain hoch:) Wir sind hier (gm) [immer leiser werden]
Wir wollen wieder beieinander sein (cm)
Zusammen reden, tanzen, singen und schrei'n (cm gm)
Woll‘n uns nicht fürchten, nicht mehr ängstlich sein gm D [leiser, aber nicht ängstlicher, sondern positiv gestimmter" Schluss]
Herrlich
🙏❤
Bravo et merci! nous aussi nous dansons encore ce samedi dans le treptower park de berlin, car sans danser on y resterait pas vrai, merci pour ces belles paroles! Dur dur pour les groupes de rues, mais on se serre les coudes : L'année précédente deja: Live dans les rues de berlin: regardez par vous-même: th-cam.com/video/xZEcjt11xf4/w-d-xo.html
❤️❤️❤️ ИЗ СРБИЈЕ
Bear whitout the musk .....PLEASE !
💗❤❤❤❤❤❤❤💗
Super Version...darf man das spielen, singen, weiterverbreiten neu aufnehmen videos dazu machen usw ?
Danke für das Lob und fürs Nachfragen! HK & Les Saltimbanks haben ja die französische Original-Version komponiert, damit überall Menschen wieder anfangen, Musik zu machen und miteinander Freude zu erleben. Dies ist auch in Professor Bärstens Sinne. Oben beim ersten Kommentar findest Du die Akkorde zum Einstudieren. Man darf diese Übersetzung nachspielen und weiterverbreiten, wenn man den Text nicht abwandelt und sie nicht für kommerzielle Zwecke oder für das Bewerben von Parteien/Organisationen o.Ä. verwendet. Die Musik und die Videos von Prof. Bärsten dürfen nicht bearbeitet/verändert werden. Falls Du eine eigene Version aufnimmst und hochlädst, solltest Du immer die Quelle bzw. die Urheber nennen - also auch HK & Les Saltimbanks...
Solltest Du noch Fragen haben, kannst Du gerne nochmal schreiben. :)
Super chanson MERCI, nous avons également composé une chanson: @
erinnert mich an das Lied von Haus des Geldes
❤❤❤❤❤
:)
Smutne poco maska do tej modii sami sie nakrcamy 😞
ich suche Musiker aus der Gegend von Landau RP die mit mir spielen!
BETTINA WEGNER KINDER?💞
Poor teddy, with face mask...
Jetzt haben wir den Song gelernt: schaut selbst 1. Mai in Berlin mit danser encore! Yeah! th-cam.com/video/m6iXha9Nt_Y/w-d-xo.html
Warme und schöne Stimme, dankesehr für die Mühe lieber Professor Bärsten obwohl es manchmal wirklich zum zer-bär-sten ist ... Bärige Grüße und weiter so! 💖👏👋🤜✨🎼🎷🎺🎸🪕🎻🎹 Möge die Macht des LIedes mit uns ein! 💖