الكلمات والترجمة *girls* ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawini انير الطريق والقى القمر بضياءه ɣad aɣ ijelan kh tuẓẓumt n tillas nufati ووجدت ما اضعته وسط الظلام ufiɣ arra ndderfit nekkis imi wasif وجدت وثيقة الحرية لاجوب بها الوادي addaɣ neg zud iguidren nayyel s igenwani لاصير مثل النسر واطير في السماء netters f usɣar igh urta neɣʷli tafatini واحط على الشجر قبل صعود القمم ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawini انير الطريق والقى القمر بضياءه ur sul neksuḍ ifis uraɣ issiḥel yani لم اعد اخاف من الاسود، ولم اعد مبال بشيء munad neḥuch, skeramt taɣʷrit a tiferxini فلتجتمعوا لكي نرقص وزغردن يا فتيات *first guy* askerf ṛẓan tṛẓat tsutrt n wayyur بفضل القمر تم كسر القيد ahayi nderf a tudert ur sul nttyasasi ها أندا حر ولم اعد مقيدا *second guy* amtta iḍerd itudert ar ttalla s lferḥi تساقطت عبرات الحياة من الفرح id bab ngar amud ursulat ntannayi فأهل الشر لم نعد نراهم *the kid* luḥ aṛṛays imurigen immimeni غني ايها المطرب بالحانك الحلوة agdud iga zun d azra worgh فالجمهور كقلادة الذهب iferḥ uḥwach suzemz ifawni احواش سعيد ببزوغ عصر منير aha tinmelt teṛẓem-d imawn وقد فتحت المدرسة ابوابها aryaqqra umeḥḍaṛ igʷmmayeni (répète)x2 والتلميذ يتعلم االحروف *مكرر* مرتين *the girls* ayafud umdlu dakn intln a ayyuri انقشعت السحب التي تغطي القمر ayadan gan azal ah reɣnt tifawini واصبح الليل نهارا بضياءه gan akkʷ medden yattowja munen ɣ uɣarasi اصبح الناس جميعا عائلة يسيرون في الطريق a tafukt iɣ d-tugga ur t temlit i mudali حين تطل الشمس دون ان تخفيها الجبال udad iɣʷlid ɣ tara ɣ ikka tasutini صعد الظبي السفح و اجتاز الممرات a ɣilad gan adrfi urt sul issiḥel yati وصار الان حرا غير مبال بشيء
Bonjour. J'ai voyagé dans bcp d'endroits sur la terre. Tjrs en contact direct avec les gens qui m'ont tout enrichi et appris au delà de la stérilité de religions et leur astuce à machiner l'erreur mais....Je ne me rappelle pas avoir vu une oeuvre contemporaine plus digne et aussi belle que celle là. VOUS FAITES BCP DE BIEN A VOTRE PEUPLE. MAGNIFIQUE ET PROPRE Cela aussi est une prière. .
TRANSLATION *girls* The road is lit and the moon casts its light And I found what I lost in the dark I found a document of freedom to roam the valley To become like an eagle and fly in the sky And land on the trees before flying to the peaks The road is lit and the moon casts its light I am no longer afraid of lions, and I am no longer indifferent to anything Let's gather to dance and ululate, girls *first guy* Thanks to the moon, the chain was broken Here I am free and no longer restricted *second guy* Life's tears of joy fell Evil people no longer see them *the kid* Sing, singer, with your sweet tune The public is like a gold necklace Ahwash lives happiest era The school has opened its doors And the student learns the letters 2x *the girls* The clouds covering the moon have dissipated And the night became day with its light People all become family walking the road When the sun rises without being hidden by the mountains The antelope climbed the slope and traversed the paths And now he is free, indifferent to anything
translation *girls* The road is lit and the moon casts its light And I found what I lost in the dark I found a document of freedom to roam the valley To become like an eagle and fly in the sky And land on the trees before flying to the peaks The road is lit and the moon casts its light I am no longer afraid of lions, and I am no longer indifferent to anything Let's gather to dance and ululate, girls *first guy* Thanks to the moon, the chain was broken Here I am free and no longer restricted *second guy* Life's tears of joy fell Evil people no longer see them *the kid* Sing, singer, with your sweet tune The public is like a gold necklace Ahwash lives happiest era The school has opened its doors And the student learns the letters 2x *the girls* The clouds covering the moon have dissipated And the night became day with its light People all become family walking the road When the sun rises without being hidden by the mountains The antelope climbed the slope and traversed the paths And now he is free, indifferent to anything
@@TheMW3uploads girls The road is lit and the moon casts its light And I found what I lost in the dark I found a document of freedom to roam the valley To become like an eagle and fly in the sky And land on the trees before flying to the peaks The road is lit and the moon casts its light I am no longer afraid of lions, and I am no longer indifferent to anything Let's gather to dance and ululate, girls first guy Thanks to the moon, the chain was broken Here I am free and no longer restricted second guy Life's tears of joy fell Evil people no longer see them the kid Sing, singer, with your sweet tune The public is like a gold necklace Ahwash lives happiest era The school has opened its doors And the student learns the letters 2x the girls The clouds covering the moon have dissipated And the night became day with its light People all become family walking the road When the sun rises without being hidden by the mountains The antelope climbed the slope and traversed the paths And now he is free, indifferent to anything
@@TheMW3uploads ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawin ɣad aɣ ijelan x tuẓẓumt n tillas nufa-t ufiɣ arra ndderf-it(?) nekkis imi n wasif ad daɣ neg zu(n) d igidren nayyel s igenwan netters f usɣar ur ta neɣʷli tafatin ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawin ur sul neksuḍ ifis ur aɣ-issiḥel yan munat-d ad neḥuc, skeramt taɣrit a tiferxin askerf ṛẓan ṛẓan s tedder n wayyur aha-iyi nnḍerɣ a tudert ur sul nttyasasi ha amtta iḍer-d i tudert ar ttallaɣ s lferḥ a ademamen gan ???? ur ar sul nekkern luḥ aṛṛays imurigen immimen agdud iga zun d aẓṛa iferḥ uḥwac s uzemz ifawn ha tinmelt teṛẓem-d imawn ar yaqqra umeḥḍaṛ igemmayen a afud ('n) umdlu ddan kkin-t-nn a ayyur a adan gan azal reɣint tifawin gan akkʷ medden yat tawja munen ɣ uɣaras a tafukt iɣ d-tugga ur t temlit i mudali udad iɣʷli-d ɣ tara ɣ ikka tasutin a ɣil-ad gan adrfi ur t sul issiḥel yan
une trés belle musique et un clip de qualité , un peu de modernisation dans un grand océan de tradition ne fait pas de mal au contraire ca nous change un peu d'habitudes
Salut; Notre richesse reside dans notre difference: nos attitudes, nos habits .. apres avoir vu cette video j'ai l'impression que notre culture est si pauvre... les habits traditionnels sont d'une richesse enorme ! bien sur chacun est libre de porter ce qu'il veut mais, mais dans un film il faut prouver notre richesse aux autres NE VOUS ALIÉNEZ PAS !!
ifaw ubrid iluh w ayur s tifawin (i). Madagh ijran gh tozomt n tilas nofat (i). Ufigh arra n tderfit nkki s imuwas (i). adagh ng zend igidr na yusi ignwan (i). Nters f usghar i urtan nghli tafatin (i) . Ifaw ubrid ileh w ayur s tifawin (i) . Or sel nksod ifis oragh isihl yan (i) . Monamd an hech skramt taghrit a tifrkhin (i). ????? Ahaie drh a tedrt orsel ntiasas (i) ?????? Leh a rais imurign mimn (i) ia wgded iga zend tazra worgh (a) ifrh ohwaich ozmz ifawn (i) a hati lmlk rzmnd imawn (a) Ar iakra o mhdar ighmain (i) ar iakra o mahdar ighmain (i).
@@Artima.Studio ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawin ɣad aɣ ijelan x tuẓẓumt n tillas nufa-t ufiɣ arra ndderf-it(?) nekkis imi n wasif ad daɣ neg zu(n) d igidren nayyel s igenwan netters f usɣar ur ta neɣʷli tafatin ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawin ur sul neksuḍ ifis ur aɣ-issiḥel yan munat-d ad neḥuc, skeramt taɣrit a tiferxin askerf ṛẓan ṛẓan s tedder n wayyur aha-iyi nnḍerɣ a tudert ur sul nttyasasi ha amtta iḍer-d i tudert ar ttallaɣ s lferḥ a id bab ????????????????? luḥ aṛṛays imurigen immimen agdud iga zun d aẓṛa iferḥ uḥwac s uzemz ifawn ha tinmelt teṛẓem-d imawn ar yaqqra umeḥḍaṛ igemmayen a afud (n) umdlu ddan kkin-t-nn a ayyur a adan gan azal reɣint tifawin gan akkʷ medden yat tawja munen ɣ uɣaras a tafukt iɣ d-tugga ur t temlit i mudali udad iɣʷli-d ɣ tara ɣ ikka tasutin a ɣil-ad gan adrfi ur t sul issiḥel yan
Merci pour votre peuple. Apprenez moi à vous connaître et vous aimer, contre cela il n'y a pas de lois. Je viendrais vous voir d'ici quelques jours, dites moi pour quelle route je dois prier. . Pour mon honneur.
merci votre commentaire fqit chaud au coeur malheureusement je l'ai vu seulement en 2018 si vous etes toujours intéressé ce serait avec grand plaisir que je vous apprendrais notre culture amazigh
tres belle chanson, rien a dire,le film aussi!!! bravo etbonne continuation! j ai besoin,svp,des paroles ou ,seulement,de quoi parle la chanson,j en besoin pr des recherches merci
@nanabelami *girls* ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawini انير الطريق والقى القمر بضياءه ɣad aɣ ijelan kh tuẓẓumt n tillas nufati ووجدت ما اضعته وسط الظلام ufiɣ arra ndderfit nekkis imi wasif وجدت وثيقة الحرية لاجوب بها الوادي addaɣ neg zud iguidren nayyel s igenwani لاصير مثل النسر واطير في السماء netters f usɣar igh urta neɣʷli tafatini واحط على الشجر قبل صعود القمم ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawini انير الطريق والقى القمر بضياءه ur sul neksuḍ ifis uraɣ issiḥel yani لم اعد اخاف من الاسود، ولم اعد مبال بشيء munad neḥuch, skeramt taɣʷrit a tiferxini فلتجتمعوا لكي نرقص وزغردن يا فتيات *first guy* askerf ṛẓan tṛẓat tsutrt n wayyur بفضل القمر تم كسر القيد ahayi nderf a tudert ur sul nttyasasi ها أندا حر ولم اعد مقيدا *second guy* amtta iḍerd itudert ar ttalla s lferḥi تساقطت عبرات الحياة من الفرح id bab ngar amud ursulat ntannayi فأهل الشر لم نعد نراهم *the kid* luḥ aṛṛays imurigen immimeni غني ايها المطرب بالحانك الحلوة agdud iga zun d azra worgh فالجمهور كقلادة الذهب iferḥ uḥwach suzemz ifawni احواش سعيد ببزوغ عصر منير aha tinmelt teṛẓem-d imawn وقد فتحت المدرسة ابوابها aryaqqra umeḥḍaṛ igʷmmayeni (répète)x2 والتلميذ يتعلم االحروف *مكرر* مرتين *the girls* ayafud umdlu dakn intln a ayyuri انقشعت السحب التي تغطي القمر ayadan gan azal ah reɣnt tifawini واصبح الليل نهارا بضياءه gan akkʷ medden yattowja munen ɣ uɣarasi اصبح الناس جميعا عائلة يسيرون في الطريق a tafukt iɣ d-tugga ur t temlit i mudali حين تطل الشمس دون ان تخفيها الجبال udad iɣʷlid ɣ tara ɣ ikka tasutini صعد الظبي السفح و اجتاز الممرات a ɣilad gan adrfi urt sul issiḥel yati وصار الان حرا غير مبال بشيء
انا جاية من بعد 13 سنة كنسمع ليها مرة مرة كيجيبنا الحنين للماضي
اللي جاي من بعدي يخبط شي لايك بالرجولة
اي كيسمع ليهاا ف 2024 يباان هنااا
😊
😊 😂
انا😂
ha disk original wana guiss isa9ssan ❤
ahsn mn laslia tbrklah 3lik
الكلمات والترجمة
*girls*
ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawini
انير الطريق والقى القمر بضياءه
ɣad aɣ ijelan kh tuẓẓumt n tillas nufati
ووجدت ما اضعته وسط الظلام
ufiɣ arra ndderfit nekkis imi wasif
وجدت وثيقة الحرية لاجوب بها الوادي
addaɣ neg zud iguidren nayyel s igenwani
لاصير مثل النسر واطير في السماء
netters f usɣar igh urta neɣʷli tafatini
واحط على الشجر قبل صعود القمم
ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawini
انير الطريق والقى القمر بضياءه
ur sul neksuḍ ifis uraɣ issiḥel yani
لم اعد اخاف من الاسود، ولم اعد مبال بشيء
munad neḥuch, skeramt taɣʷrit a tiferxini
فلتجتمعوا لكي نرقص وزغردن يا فتيات
*first guy*
askerf ṛẓan tṛẓat tsutrt n wayyur
بفضل القمر تم كسر القيد
ahayi nderf a tudert ur sul nttyasasi
ها أندا حر ولم اعد مقيدا
*second guy*
amtta iḍerd itudert ar ttalla s lferḥi
تساقطت عبرات الحياة من الفرح
id bab ngar amud ursulat ntannayi
فأهل الشر لم نعد نراهم
*the kid*
luḥ aṛṛays imurigen immimeni
غني ايها المطرب بالحانك الحلوة
agdud iga zun d azra worgh
فالجمهور كقلادة الذهب
iferḥ uḥwach suzemz ifawni
احواش سعيد ببزوغ عصر منير
aha tinmelt teṛẓem-d imawn
وقد فتحت المدرسة ابوابها
aryaqqra umeḥḍaṛ igʷmmayeni (répète)x2
والتلميذ يتعلم االحروف *مكرر* مرتين
*the girls*
ayafud umdlu dakn intln a ayyuri
انقشعت السحب التي تغطي القمر
ayadan gan azal ah reɣnt tifawini
واصبح الليل نهارا بضياءه
gan akkʷ medden
yattowja munen ɣ uɣarasi
اصبح الناس جميعا عائلة يسيرون في الطريق
a tafukt iɣ d-tugga ur t
temlit i mudali
حين تطل الشمس دون ان تخفيها الجبال
udad iɣʷlid ɣ tara ɣ ikka
tasutini
صعد الظبي السفح و اجتاز الممرات
a ɣilad gan adrfi urt sul issiḥel yati
وصار الان حرا غير مبال بشيء
❤
لي رجع وتفكرها ف 2020 اسطاسيوني
Ntat adizwarn hh
قول لي تفكرها ف 2021 ههههه الجيل القديم
الهوت شنو الاسناء د هاد البنات؟
2021 avril
Mai 2021
الله يعز سواسة فين ما كانو سوسية من ايطاليا
أختي ممكن ترجمة واخا تلخيص
Manifique
2024 ومازالت أسطورية هذه الأغنية❤
Chkon likay sm3 liha f 2024 😢🎉
✋✋♥️
✋🤚
Bonjour. J'ai voyagé dans bcp d'endroits sur la terre. Tjrs en contact direct avec les gens qui m'ont tout enrichi et appris au delà de la stérilité de religions et leur astuce à machiner l'erreur mais....Je ne me rappelle pas avoir vu une oeuvre contemporaine plus digne et aussi belle que celle là. VOUS FAITES BCP DE BIEN A VOTRE PEUPLE. MAGNIFIQUE ET PROPRE Cela aussi est une prière. .
Ce commentaire à été écrit il y’a très longtemps! 10 ans ❤️🤗
شكون جا من 2024 ❤
إفولكي الخيراد واك واك بغيت نعرف شكون لي نتج وقاد هاد الأغنية بغينا مولاه إزيد يسقينا بهاد الإبداع راه عطشانين
خاص يزيدو من هاذ الإبداعات
@marrakech maroc أكي احفظ ربي
إبداع رائع. اسم الفرقة ملقيتوش
Aah oui top
شكون كيسمع ليها ف 2024❤
Creativity in Amazigh art since ancient times I am proud of my origins ❤️
2023 mazal mamlitch mnha
TRANSLATION
*girls*
The road is lit and the moon casts its light
And I found what I lost in the dark
I found a document of freedom to roam the valley
To become like an eagle and fly in the sky
And land on the trees before flying to the peaks
The road is lit and the moon casts its light
I am no longer afraid of lions, and I am no longer indifferent to anything
Let's gather to dance and ululate, girls
*first guy*
Thanks to the moon, the chain was broken
Here I am free and no longer restricted
*second guy*
Life's tears of joy fell
Evil people no longer see them
*the kid*
Sing, singer, with your sweet tune
The public is like a gold necklace
Ahwash lives happiest era
The school has opened its doors
And the student learns the letters 2x
*the girls*
The clouds covering the moon have dissipated
And the night became day with its light
People all become family walking the road
When the sun rises without being hidden by the mountains
The antelope climbed the slope and traversed the paths
And now he is free, indifferent to anything
need lyrics please
@@mostaphaabraim7314
i Puted them above in other comment
I still in love with this masterpiece for years 💞
انا مزال كنسمعهاا اغنية تعزااا بهراا 2024
احسن أغنية مع الذكريات ❤❤❤
جيت كنقلب عليها ف 2023 😂❤
HTA ana😂❤️
Me to
It's been many years & I'm still looking for a HQ video of this beautiful meaningful song
Im still looking for a translation 😭
Me too. Makrhtch chi hd yktb lkalimat
translation
*girls*
The road is lit and the moon casts its light
And I found what I lost in the dark
I found a document of freedom to roam the valley
To become like an eagle and fly in the sky
And land on the trees before flying to the peaks
The road is lit and the moon casts its light
I am no longer afraid of lions, and I am no longer indifferent to anything
Let's gather to dance and ululate, girls
*first guy*
Thanks to the moon, the chain was broken
Here I am free and no longer restricted
*second guy*
Life's tears of joy fell
Evil people no longer see them
*the kid*
Sing, singer, with your sweet tune
The public is like a gold necklace
Ahwash lives happiest era
The school has opened its doors
And the student learns the letters 2x
*the girls*
The clouds covering the moon have dissipated
And the night became day with its light
People all become family walking the road
When the sun rises without being hidden by the mountains
The antelope climbed the slope and traversed the paths
And now he is free, indifferent to anything
@@supercool4013 thank you so much. I highly appreciate it
@@kamitaxo2811 tanmirt bahra 😍
2021اوباقي كانسمغ لأغاني ديال هاد الفيلم،كان عزيز عليا هاد الفيلم كنت باقي صغيييير
Kan kalab ala had el film walooo
@@z.i1817 إسم الفيلم ݣار أفقير
أغنية جميلة لكن تلك الفتيات أجمل بكتير 😂❤❤❤😍😍
Li mzl ysm3 lha f 2022 ystationé hna
شكون لكايسمعها ف 2021 إبان هنا
الطفولة ❤
لي تفكرها 2021 دير جيم
اللي كايسمعها ف2022 يجي لهنا
2022 من أحسن لأغاني عندي
Gold old memories 2024-2007
Nari waeraaaaaaa 😍
chftiha f tiktok?
❤❤❤❤ parfaite
بحال الا غير البارح صيف 2010
2020 😊😊
Amazing Job, Perfect Lyrics with meanings !!
What do the lyrics mean? I am riffian but i don’t understand this dialect? Thank you 🙏
@@TheMW3uploads girls
The road is lit and the moon casts its light
And I found what I lost in the dark
I found a document of freedom to roam the valley
To become like an eagle and fly in the sky
And land on the trees before flying to the peaks
The road is lit and the moon casts its light
I am no longer afraid of lions, and I am no longer indifferent to anything
Let's gather to dance and ululate, girls
first guy
Thanks to the moon, the chain was broken
Here I am free and no longer restricted
second guy
Life's tears of joy fell
Evil people no longer see them
the kid
Sing, singer, with your sweet tune
The public is like a gold necklace
Ahwash lives happiest era
The school has opened its doors
And the student learns the letters 2x
the girls
The clouds covering the moon have dissipated
And the night became day with its light
People all become family walking the road
When the sun rises without being hidden by the mountains
The antelope climbed the slope and traversed the paths
And now he is free, indifferent to anything
@@TheMW3uploads ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawin
ɣad aɣ ijelan x tuẓẓumt n tillas nufa-t
ufiɣ arra ndderf-it(?) nekkis imi n wasif
ad daɣ neg zu(n) d igidren nayyel s igenwan
netters f usɣar ur ta neɣʷli tafatin
ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawin
ur sul neksuḍ ifis ur aɣ-issiḥel yan
munat-d ad neḥuc, skeramt taɣrit a tiferxin
askerf ṛẓan ṛẓan s tedder n wayyur
aha-iyi nnḍerɣ a tudert ur sul nttyasasi
ha amtta iḍer-d i tudert ar ttallaɣ s lferḥ
a ademamen gan ???? ur ar sul nekkern
luḥ aṛṛays imurigen immimen
agdud iga zun d aẓṛa
iferḥ uḥwac s uzemz ifawn
ha tinmelt teṛẓem-d imawn
ar yaqqra umeḥḍaṛ igemmayen
a afud ('n) umdlu ddan kkin-t-nn a ayyur
a adan gan azal reɣint tifawin
gan akkʷ medden yat tawja munen ɣ uɣaras
a tafukt iɣ d-tugga ur t temlit i mudali
udad iɣʷli-d ɣ tara ɣ ikka tasutin
a ɣil-ad gan adrfi ur t sul issiḥel yan
@@kamitaxo2811 thank you very much! Finally know what they are saying 😅🙏🏻
@@TheMW3uploads All good my friend
une trés belle musique et un clip de qualité , un peu de modernisation dans un grand océan de tradition ne fait pas de mal au contraire ca nous change un peu d'habitudes
ce commentaire à été écrit il y'a très longtemps!
Celebration 10 years old haha ❤️🤗
2022 هل من مشاهد هنا؟
أحسن ما سمعت واااو ابداع جميل جدا . لكن هناك مشكلة صغيرة وهو اللباس
صحيح
2023
Fin ghebro هاد جوج الفنانات ؟
2020 kanmut o ntstta 3la hd song
2023 Chleuh et fiiiiiiiiere❤
I am Arab but I like my brothers and sisters berbers
We are all Muslims❤️🕊
Muslima Life 🇲🇦🇲🇦❤️❤️
Mas sul is fliden gh 2021 ? who listens to it ?
ME KATL3 MORAL ❤️
اتذكر هذه المقطوعة الرائعة
Nari 3la song
Katheme9❤️❤️❤️❤️❤️❤️
2023😂❤🎉🎉🎉🎉
لي جاي من 2023 يجي حدايا ❤
Tsorimah 10 snin stghirdin sosan mimnin
معاك الريس براهيم الغنباز مرحبا👍👍👍👍❤❤
2023 hhhh❤
ابراهيم شكيري من أفضل المخرجين
Tfrjt fih f 2010 fach 3ndi 5ans 2024 💔
ستيل واعر بزاااااف الله إحفظكم
Très bien
2022 هادي و باقا يالاه تفكرتها شكون بحالي 😂😂
2023 viiiive les Chleuh's ❤
جيل كورونا نسيتوها كان هنا 2022
هنا رجعت ف 2022 💞💞💞
Chkon tfkrha f 2021 bhali
2023❤❤❤
2022 still listening to the song.
Salut;
Notre richesse reside dans notre difference: nos attitudes, nos habits .. apres avoir vu cette video j'ai l'impression que notre culture est si pauvre... les habits traditionnels sont d'une richesse enorme ! bien sur chacun est libre de porter ce qu'il veut mais, mais dans un film il faut prouver notre richesse aux autres NE VOUS ALIÉNEZ PAS !!
Memories! ❤️
2021 كاينين شي ولاد ولا باقي 😂
yih
Marhba bnas 2024 ans💙
2019 ✌❤
2019 db 2023 nit
يلاه دبا سلا ف تمازيغت اول مرة نتفرج فيه عجبني بزاااف خصوصا الاغاني
2024❤😅😊
2023 😢
نااس 2024 بانو عندي هنيااا
2022 ❤️🙋🏻♂️
Bravo souss
ifaw ubrid iluh w ayur s tifawin (i). Madagh ijran gh tozomt n tilas nofat (i). Ufigh arra n tderfit nkki s imuwas (i). adagh ng zend igidr na yusi ignwan (i). Nters f usghar i urtan nghli tafatin (i) . Ifaw ubrid ileh w ayur s tifawin (i) . Or sel nksod ifis oragh isihl yan (i) . Monamd an hech skramt taghrit a tifrkhin (i). ????? Ahaie drh a tedrt orsel ntiasas (i) ?????? Leh a rais imurign mimn (i) ia wgded iga zend tazra worgh (a) ifrh ohwaich ozmz ifawn (i) a hati lmlk rzmnd imawn (a) Ar iakra o mhdar ighmain (i) ar iakra o mahdar ighmain (i).
اسناء الممثلات عفاك؟
Tanmirt bahra Assgass ayad tlir sskalimat. 😍💜
@@Artima.Studio ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawin
ɣad aɣ ijelan x tuẓẓumt n tillas nufa-t
ufiɣ arra ndderf-it(?) nekkis imi n wasif
ad daɣ neg zu(n) d igidren nayyel s igenwan
netters f usɣar ur ta neɣʷli tafatin
ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawin
ur sul neksuḍ ifis ur aɣ-issiḥel yan
munat-d ad neḥuc, skeramt taɣrit a tiferxin
askerf ṛẓan ṛẓan s tedder n wayyur
aha-iyi nnḍerɣ a tudert ur sul nttyasasi
ha amtta iḍer-d i tudert ar ttallaɣ s lferḥ
a id bab ?????????????????
luḥ aṛṛays imurigen immimen
agdud iga zun d aẓṛa
iferḥ uḥwac s uzemz ifawn
ha tinmelt teṛẓem-d imawn
ar yaqqra umeḥḍaṛ igemmayen
a afud (n) umdlu ddan kkin-t-nn a ayyur
a adan gan azal reɣint tifawin
gan akkʷ medden yat tawja munen ɣ uɣaras
a tafukt iɣ d-tugga ur t temlit i mudali
udad iɣʷli-d ɣ tara ɣ ikka tasutin
a ɣil-ad gan adrfi ur t sul issiḥel yan
سلام على تشلحيت ناغ إفولكي تنميرت إشلوح ناغ 👍 😁😁💚💙💜💃🕺
2023 🎉🎉
2021 my best song ever !!
Nadi had loghnia 👌
زيدك واحد 2022 ياسلام
stills my favourite
2022 😍
ااااه فاش كتفكرني 😢😢😢😢
1:27 coming in like a Ronaldo celebration 😂
😂 😂 😂 😂 😂
🤣🤣🤣
la music parfait
Ce commentaire à été écrit il y’a très longtemps! 7 ans ❤️🤗
tanmiirt imazighn
2021 anyone here??
Me! but dont understand a single word of this song because i can only speak/understand riffian tmazight
Merci pour votre peuple. Apprenez moi à vous connaître et vous aimer, contre cela il n'y a pas de lois.
Je viendrais vous voir d'ici quelques jours, dites moi pour quelle route je dois prier. . Pour mon honneur.
merci votre commentaire fqit chaud au coeur malheureusement je l'ai vu seulement en 2018 si vous etes toujours intéressé ce serait avec grand plaisir que je vous apprendrais notre culture amazigh
tres belle chanson, rien a dire,le film aussi!!! bravo etbonne continuation!
j ai besoin,svp,des paroles ou ,seulement,de quoi parle la chanson,j en besoin pr des recherches
merci
Ce commentaire à été écrit il y’a très longtemps! 11 ans ❤️🤗
13 ans 🥺
@@mohamedakizaz4479 et aucune réponse !
@nanabelami
*girls*
ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawini
انير الطريق والقى القمر بضياءه
ɣad aɣ ijelan kh tuẓẓumt n tillas nufati
ووجدت ما اضعته وسط الظلام
ufiɣ arra ndderfit nekkis imi wasif
وجدت وثيقة الحرية لاجوب بها الوادي
addaɣ neg zud iguidren nayyel s igenwani
لاصير مثل النسر واطير في السماء
netters f usɣar igh urta neɣʷli tafatini
واحط على الشجر قبل صعود القمم
ifaw ubrid iluḥ wayyur s tifawini
انير الطريق والقى القمر بضياءه
ur sul neksuḍ ifis uraɣ issiḥel yani
لم اعد اخاف من الاسود، ولم اعد مبال بشيء
munad neḥuch, skeramt taɣʷrit a tiferxini
فلتجتمعوا لكي نرقص وزغردن يا فتيات
*first guy*
askerf ṛẓan tṛẓat tsutrt n wayyur
بفضل القمر تم كسر القيد
ahayi nderf a tudert ur sul nttyasasi
ها أندا حر ولم اعد مقيدا
*second guy*
amtta iḍerd itudert ar ttalla s lferḥi
تساقطت عبرات الحياة من الفرح
id bab ngar amud ursulat ntannayi
فأهل الشر لم نعد نراهم
*the kid*
luḥ aṛṛays imurigen immimeni
غني ايها المطرب بالحانك الحلوة
agdud iga zun d azra worgh
فالجمهور كقلادة الذهب
iferḥ uḥwach suzemz ifawni
احواش سعيد ببزوغ عصر منير
aha tinmelt teṛẓem-d imawn
وقد فتحت المدرسة ابوابها
aryaqqra umeḥḍaṛ igʷmmayeni (répète)x2
والتلميذ يتعلم االحروف *مكرر* مرتين
*the girls*
ayafud umdlu dakn intln a ayyuri
انقشعت السحب التي تغطي القمر
ayadan gan azal ah reɣnt tifawini
واصبح الليل نهارا بضياءه
gan akkʷ medden
yattowja munen ɣ uɣarasi
اصبح الناس جميعا عائلة يسيرون في الطريق
a tafukt iɣ d-tugga ur t
temlit i mudali
حين تطل الشمس دون ان تخفيها الجبال
udad iɣʷlid ɣ tara ɣ ikka
tasutini
صعد الظبي السفح و اجتاز الممرات
a ɣilad gan adrfi urt sul issiḥel yati
وصار الان حرا غير مبال بشيء
waw isosmiyi mayad bahra
ذكريات❤
الناس لي تفكروها ف 2022 ديرو لايك
Ehh a yamat CDiat ❣️👌🏻
2023 😂
iiih aliyam
2022 ✌️ hati gis kran la touch. Bzaf
Li rja3 ou tfakarha fe 2024/15/1
Chkon 3erff semit lbent li katghinib
2022 arkontana7
2024 ❤
كنت سمعتها ف 2007 كنت باقي صغير
BRAVO
2023