Πουθενά στον κόσμο όλο δεν μπορεί η μουσική να αγγίξει αυτές τις χορδές της ψυχής. Μόνο οι Έλληνες μπορούν να το νιώσουν και να το βιώσουν με το λαϊκό τραγούδι
Μουσική Μανος Χατζηδάκης σε στίχους Νίκου Γκάτσου. Ο Πασχάλης Τερζής και ο Γρηγόρης Τζιστούδης δίνουν πραγματικά τη ψυχή τους και προκαλούν ανατριχίλα!!!!!!!
Μου λείπεις μαμά... Αδειασε ο κόσμος χωρίς εσένα μαμά... Γκρεμίστηκαν τα όνειρα μάνα... Φοβάμαι μάνα... Αιμοραγεί η ψυχή μου εδώ και δεκαεννιά χρόνια από τον χαμό του πατέρα και οχτώ χρονιά από το δικό σου!!! Πόσο πονάει η απουσία σας μαμά...
Και μένα μου λείπει φοβερά ιδιαίτερα η μάνα που την έχασα πρόσφατα μια ζωή μαζί,με παρηγορεί το γεγονός πως ήταν προβατάκι του Κυρίου και την πήρε κοντά του και πιστεύω πως με την Χάρη του Θεού,θα την ξαναδώ κάποτε ξανά,διότι η πραγματική αγάπη δεν πεθαίνει και νικάει και τον Θάνατο που είναι ο τελευταίος εχθρός μας.Αυτό το απέδειξε ο Ιησούς Χριστός διότι μας αγάπησε τόσο ώστε θυσιάστηκε για μας αλλά και αναστήθηκε γίνοντας Απαρχή δηλ ο Πρώτος που αναστήθηκε και το ίδιο έχει υποσχεθεί πως θα γίνει σε όλους μας όταν έρθει το πλήρωμα του χρόνου.
Εκείνη την νύχτα έτυχε να το παρακολουθώ ζωντανά. Το τραγούδι ομολογώ δεν το ήξερα, αλλά αμέσως με επηρέασε τόσο πολύ που όταν τελείωσε η εκπομπή ξύπνησα την γυναίκα μου δακρυσμένος, για να της πω ότι μόλις έζησα την πιο συγκινητική στιγμή στην Ελληνική τηλεόραση. Από την επόμενη μέρα έψαχνα να μάθω οτιδήποτε σχετικά με αυτό. Δεν είχα συγκρατήσει και καλά τα λόγια, δεν ήταν και το internet τόσο διαδεδομένο. Πέρασε αρκετός καιρός μέχρι να βρω την ιστορία του τραγουδιού. Ακόμα και τώρα όταν το ακούω νιώθω την ίδια συγκίνηση όπως εκείνη την πρώτη φορά. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι και στο στούντιο είχαν συγκινηθεί όλοι. Χαρακτηριστικά και τα λόγια του Μπάση όταν ήρθε η σειρά του να τραγουδήσει. '' ΤΙ ΝΑ ΠΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;''
Beautiful...I am from Colombia and understand some greek (and speak some of it) and I totally feel the beauty and the strength of this music, the bouzouki is charming and the feeling inside the music is endless! Echaristo Ellada gia afti tin mousiki, einai yperoxh!
Nena gjeja me e shtrenjte dhe me besnike ne bote !! Meriton gjithecka!! Terzis super dhe i pavdekshem ! Jemi me fat qe e kemi degjuar dhe kemi kenduar me te!
Πασχάλαρε Τερζή και Τζιστούδη, καμάρια της Τούμπας και της Πυλαίας! Είμαι περήφανος που είστε συμπολίτες μου! Να σας έχει καλά ο Θεός και τις οικογένειες σας....
χαιρετώ όλους στα 25ντε μου δούλευα στη ζώνη (Πέραμα) καλοκαίρι σηκώναμε ντεκ στο νταλιαν του αγουδημου με τον Μήτσο ένα θηρίο 40βαθμους τη γανιζες αυγά στη λαμαρίνα είχα χάσει τον πατέρα μου μια εβδομάδα ήμουν χαλιά του φώναξα να κωτσρη τη δωδέκαρα λαμαρίνα δεν άκουγε αυτός είχε χάσει τη μάνα του. και κάποια στιγμή πήγα κοντά του γιατί δεν έκανε τίποτα και γύρισε με λίγους και μου είπε ούτε και αλίμονο μη χάσεις τη μάνα γιατί; και μου είπε και μου έχει μείνει (γιατί Γιανναρά όταν λες μάνα νοιωθης παιδί στο υποσεινηδητο όταν την xασεις Γέρμας απότομα είναι και πατέρας 7 παιδιών στην άνω βουλα έχουμε χαθεί αλλά πάντα θυμάμαι τις τόσο αλληθεινες στιγμές με έναν αδελφό ήθελα πάντα να το μοιραστώ και σας ευχαριστώ ήταν ηκλωσα που είχε πάντα μια μεγάλη αγκαλιά και για τα άλλα τέσσερα αδέλφια μου την ευχή σου ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΙΑ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΣΟΤΕΡΟ ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΙ 67 ΜΕ ΔΥΟ ΚΟΥΚΛΕΣ ΕΓΚΩΝΕΣ
Ενας ληστης την παραμονη της εκτελεσης του σκευτεται την αδικη ζωη του και την καταληξη της. Τωρα που θα τον κρεμασουν λοιπον ξερει πως μονο η μανα του θα κλαψει για κεινον και στεναχωριεται οχι για τη ζωη του μα για την πικρα που θα της δωσει. Πολυ περιληπτικα στα ειπα αλλα αμα ξερεις τη γλωσα καθε λεξη ειναι μαχαιρια
Ενας υμνος και ελάχιστος φορος τιμής προς τη μάνα...που δηστυχώς εμεις οι άντρες τις περισσότερες φορές τον αποδίδουμε εκ των υστέρων και οταν ειναι πλέον πολυ αργά...και ελπίζουμε μετά πως η μάνα μας απο εκει ψηλά θα καταλάβει οπως πάντα ,το πόσο μετάνοιωσε ο γιός της που δεν τόλμησε να της πει οσο ζουσε το πόσο την αγαπούσε ... Στη συγκλονιστικη για μένα δεδομένη στιγμή που σπάνια εχουμε τη τύχη να δούμε τέτοια κατάθεση ψυχης , βλέπουμε δύο άντρες να τιμούν οχι μόνο με λόγια αλλά και δάκρυα τις μανάδες....αντιπροσωπεύοντας μας πιστεύω... Οι δύο σιγκεκριμένοι αντρες δεν θα μπορουσαν να ερμηνεύσουν αυτο το τραγούδι διαφορετικά....καθώς τα βιώματα τους με τις μητέρες τους ειναι ταυτισμένα με τη θυσία της μάνας.. Λυπάμαι που κάποιους δεν τους αγγιξε....αλλά πέραν τουτου νοιωσαν αβολα και εκφράστηκαν με ντισλάικ.... δεν θα αναλλωθώ περισσότερο για αυτούς....αλλά θα υποκλιθώ σε αυτούς που συγκινήθηκαν και δάκρυσαν... Ο θεός να εχει καλά τον Πασχάλη και τον Γρηγόρη.....εγω θα τους πω ενα μεγάλο ευχαριστώ!!
f they carried me tomorrow to hang Mommy oh my poor mommy I know whose tear drop by drop would come down from your big eyes Mommy oh my poor mommy Ones I was labeled a murderer I took the world as a hunt and life as long walk fight evil with evil that you can only hear While your mind does not comprise them the solitude in which I had found with one hand on the sward and the other on the bible came mothers and orphans and told the tear that cares to make it laughter But now that the moment is hear to close the accounts who never will be able to see that I had a heart as the one of children and be able to forgive? From this site www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=9228
Një emocion i papërshkuar i ndjerë live, nën tinguj muzike që në harmonikat e timbrit dhe notat muzikore, ndjehet dashuria, sakrifica, përkushtimi, vetmohimi i Nënës, kësaj krijese lapidare që gjithçka ja dedikon fëmijës dhe familjes.
Che interpretazione magnifica anni passano ,18da quanto è venuta mancare mia madre ma sentento questa bellissima e stesso tempo struggente canzone mi passano alla mia memoria anni felici quanto mia madre era fra di noi Indimenticabile Grazie Pasqalis
I have heard plenty of bouzouki music before - I have heard special bouzoukis in Thessaloniki, in Dublin, and in Lisboa - but I NEVER have I heard intros like these before. Thank you, indeed thank you.
تتقطع الأوتار والقلوب ومعها تبكي القلوب والمشاعر.عندما تسمع أعظم وأكبر كلمة في الدنيا ....أمي....أما الأغنية تقول,لو ودوني بكرة لحبل المشنقة آماهُ آماهُ .بعرف لمن قطرات الدموع تسقط من العيون الكبيرة ....آماهُ..آماهُ
Εκείνο το βράδυ που λέτε πήραμε το κτελ για Γιάννενα 50 νεοσυλεκτοι από Θεσσαλονίκη και κάναμε στάση κάπου στα Τρίκαλα ακριβώς την ώρα που έπαιζε αυτό το τραγούδι στη τηλεόραση του μαγαζιού.. Δεν θα τη ξεχάσω ποτέ τη στιγμή.. Σαν παιδιά κλαιγανε
This is really beautiful music, absolute mastership. I am glad it was recommended to me. Greek music, the old and the new, never cease to amaze! Greetings from Albania! Ευχαριστώ Ελλάδα
Πόση, ειλικρίνεια και εκτίμηση νοιώθουν αυτοί οι άνθρωποι...!!!Το πιο όμορφο, ευαίσθητο, συγκινητικό μουσικό πρόγραμμα, από δύο πολύ μεγάλους αισθησιακούς, καλλιτέχνες.... ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ, μπράβο!!!
Ma chanson préférée entre toutes grâce à cet immense chanteur qu'est Pasxalis Terzis et cet immense musicien qu'est Grégoris Gistoudis que j'écoutais en boucle sur l'Ile de Rhodes dans les années 80.Merci à eux de tout cœur !
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΌ ΤΡΑΓΟΎΔΙ... Τραγούδια για την μάνα,, έχει πει σε ακόμα ποιο μεγάλο βαθμό και ο Στέλιος Καζαντζίδης... Αν θες άκουτα.. Πιστεύω είναι συγκλονιστικα....
Como eespañol que soy este personaje es fabuloso y más cantando está Hermosa canción a las Madres Bravo eres un gran cantante la escucho continuamente.
The sound of Gregoris' bouzouki goes straight into my heart. It's one of my all time favorite pieces of music. He's a magician on the bouzouki. Whenever I hear this music I can't help coming to tears.
Tzitsoudis is an Orchesta by himself!!!And the blonde lady that is in shock Is one of the best female voices in Greece the last 50 years...and she is in shock cause she understands what this meeting between the two of them means....History is here
Terzis je bog.Hvala grckoj na najlepšoj muzici na svetu.Trandafilopulos je napravio najlepšu emisiju sa Terzisom.Divna pesma i jedna je majka.Pozdrav grčkoj braći.ŽIVELA GRČKA I SRBIJA
La sto ascoltando stasera, sono italiano, ma capisco un poco il greco, molto commovente questo brano, grande interpretazione e grande bouzouki !!! 🇬🇷❤️
Grazie Pascalis questo non è solo una canzonebelisma ma è la canzone che ognuno di noi dedica. alle nostre mamme mi hai portato rivivere i ricordi che ho dalla mia manula, madre grazie
Μου σκιζει την ψυχη και το κομμάτι και η ερμηνεια σου και ο μαγκας μπουζουξης που το απογειωνει . Παντα με πιανουν τα κλαματα οταν το ακουω. Κυριε Τερζη μακαρι να σας ακουγαμε ακομα. Φωναρα εχετε την αμεριστη αγαπη μας. Απο τους ελάχιστους παλιας κοπης τραγουδιστές
Magna Grecia ! Greece we thank you for your culture, your food and the positive influence you have made to the modern world- your culture is timeless , philosophy and societal influence predates Rome. The rest is history.
Riccardo you are wrong mate grek history don't exist. Greeks stole the history from Albanian. Search the history mate you will find how Grek become country. It's Albanian people whu make grek country.
@@Deejaay83urj38 This shows the power of music and mothers, maybe. I have lost mine a few years ago and can't find anything to recover my pain. ; (; (; (
What a beautiful song and amazing bouzouki playing by Tzistoudis ! Terzis reduced to tears, what a beautiful soul he is, genuine, the real deal, carrying the soul of Greek music ! Respect !
Ήμουν φοιτητής στην Πρέβεζα,ήταν το αγαπημένο τραγούδι του αφεντικού μου,κάθε βράδυ λοιπόν στο κλείσιμο το έβαζε και το ακούγαμε. Καλή του ώρα εκεί που είναι.
One of the best Bouzouki players got Greece..One bouzouki=Orchestra!!!!And I know the whole story about Tzitsoudis and his yound age at the hospital and what happened with his first bouzouki in hospital...Blessed artists both of them....!!!!
To all te Greeks all over the world never forget your country and where you came from and always be proud to be Greek even in your worst day of your life .. God bless...GR4EVR
Zues force I can tell you from know. You are From Albania.this means from Ilirians. Albanian are the coulcher of Europe. Don't be proud with fake country like grek. So you have to tell oll your greks like you become your roots are from Albania. Grek don't exist if we search the history. Grek stole the Albanian history
@@raldimujsaku9127 when greeks were building the parthenon Albanians didnt know how to milk sheep .greeks been allover the world .in mexico in jungle there are greek theaters uncovered. In Peru, china .no body saw any Albanians leave ur country exept after 1985 when ur dictator hoxza died in 85.
@@raldimujsaku9127 You are such a nobody as a person. I hope that you don't mirror the rest of the Albos. To come and spread the cancer that you got in your brain with us makes you such a retard. Especially on something related to art.
Being hyperactive most of my life, there are thing I have miss out, however, in my later years, I am appreciating things and one of the them is Greek music.
Δεν θα ξαναβγούν τέτοιοι καλλιτέχνες μα πάνω από όλα άνθρωποι με αισθήματα χαίρομαι που έχω ζήσει και έχω ακούσει και μεγαλώσει με τέτοια τραγούδια και ερμηνευτές !!!
This type of Greek music reaches in and grips my soul and squeezes. The bouzouki is relentless! This is the only way I can say it. I feel I can not breathe I am so taken away with this beautiful music. I am only sorry I don't understand the words.
Γιάννης Χαραλάμπους My mother's family is from Sicily. I believe this is why I have the feelings like I do. My soul is Greek and if ever my feet touch Greek soil again I know I will be home to stay. You speak kind words. Thank you.
***** I believe that is why I feel this so strong in me. There is a close connection. I have never heard the term "magna grecia" but it makes sense to me.
Γειά σας! Δεν ξέρω πόσες φορές έχω ακούσει και δει αυτό το βίντεο... Ειλικρινά από καρδιάς ένα τεράστιο ευχαριστώ στον κύριο Π.Τερζη και στο επιτελείο πού τον συνοδεύει... Τα λόγια είναι περιττά...
2021 Αυτές οι φωνές χάθηκαν πλέον που τραγουδάνε κατευθείαν από την ψυχή και την καρδιά Εύχομαι οι νέες γενιές να διδάσκονται το τραγούδι της ψυχής, χωρίς τις ρυθμίσεις των μικροφώνων και των συστημάτων.. να γίνει ξανά η ψυχή ολόκληρη, μη χαθεί σε όλο αυτό που ονομάζουμε ζωή και χρόνος 🙏💙🧜♂️ Αχ μάνα 💙
Életem nem egyik legnagyobb, hanem a legnagyobb zenei élménye! Csak remélni tudom, hogy akkor hallgathatom újra és újra, amikor csak én szeretném... Ha valaki bele tudja érezni magát ebbe a zenébe, akkor sosem akar belőle kikeveredni...
Translate: Not one of the greatest musical experiences of my life, but the greatest musical experience! I just hope I can listen again and again whenever I want ... If anyone can feel it to music, you never want to get out of it ...
DESDE ARGENTINA, ABRAZOS MUNDIALES, VIVA GRECIA Y TODA SU HISTORIA ¡¡¡.PD: QUICIERA QUE FUERAN SUBTITULADAS AL ESPAÑOL LAS PUBLICACIONES. GRACIAS ABRAZOS ¡¡
Si mañana me llevaran a la horca mi manoula manoula madre fraudulenta Sé de quién es la lágrima que gotea te caerás de los ojos de los grandes mi manoula manoula madre fraudulenta Desde que me escribieron un asesino Tengo el mundo pagano y sergiani life mal que hacer a los malvados que solo tu los escuchas pero tu mente no los atrapa En el desierto donde ha encontrado con `a mano en espada y el otro en el evangelio vinieron manades y huérfanos y dije la lágrima que duele para hacerlos reír Pero ahora que ha llegado el momento cerrar las cuentas quien podrá para ver que tenia corazon como amar a los niños y perdoname
( Desculpe que eu não falo no Espanhol mas Português e minha primeira lingua ) isso canção fala por "á mãe" e o valor a mãe tem no coração do filho, infelizmente tudos os gentes realizar o valor da mãe na dia da sua morte
Πανέμορφο δεν υπάρχουν λόγια μόνο συναίσθημα αγάπη και πόνος σε αυτό το τραγούδι ! Αφιερωμένο σε όλες τις Μάνες του κόσμου και ιδιαίτερα σε αυτούς και αυτές που τις έχουν χάσει απο κοντά τους,εύχομαι στήν επόμενη ζωή να ξανασμίξουν μαζί δεμένοι απο αληθινή αγάπη και ευγνωμοσύνη
ευχαριστώ το Θεό που με έκανε Έλληνα και μπορώ και καταλαβαίνω το νόημα των στίχων και κλαίω και γω μαζί με το μπουζούκι και τον Πασχάλη και όλους τους υπόλοιπους!!!!!
@@bushstoian6559 The English translation of the lyrics is as follows. "If they took me to the gallows tomorrow my mother, mother deceitful mother. I know whose tear dripped the big ones would fall out of sight my mother, mother deceitful mother Since I was written murder I took the world by storm and life sergiani to do evil to the wicked where only you hear them but your mind doesn't catch them In the wilderness I've found myself with 'na hand on the sword and the other in the gospel mothers and orphans came and I said the tear that hurts to make them laugh But now that the moment has come to close the accounts who will be able to? to see that I had a heart like children of love and forgive me?"
Λόγια και ερμηνεία απο έναν υπέροχο άνθρωπο και τραγουδιστή.Όσοι και όσες χάσαμε την μάνα μας πολύ νέα,δεν μπορούμε να συγκρατηθούμε ,Πασχάλη σε ευχαριστούμε μεσα απο την καρδιά μας.Ν σ' έχει καλά Ο Θεός.
The sadness builds up and it pays off to be patient and listen the whole song. I started crying before they did and I dont speak any greek whatsoever. Very deep. 100 percent genuine performance. It seamed to me like the player on the bouzouki was going to retire after it so it was twice as sad. I dont mean bad. Love greek music
Αυτά στα σημερινά τραγούδια δεν υπάρχουν
Listening to this song it makes you feel soooooooooo proud to be a Greek.
❤❤❤❤❤ ti kendosh nenes eshte misioni me i cmuar ne jet ........rrespekte per kete Legjend e nderrthurur me buzuk qe akoma behet prekse
אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!
Πουθενά στον κόσμο όλο δεν μπορεί η μουσική να αγγίξει αυτές τις χορδές της ψυχής. Μόνο οι Έλληνες μπορούν να το νιώσουν και να το βιώσουν με το λαϊκό τραγούδι
ΠΟΛΟΙ ΣΩΣΤΑ
Μουσική Μανος Χατζηδάκης σε στίχους Νίκου Γκάτσου. Ο Πασχάλης Τερζής και ο Γρηγόρης Τζιστούδης δίνουν πραγματικά τη ψυχή τους και προκαλούν ανατριχίλα!!!!!!!
Ποιος δεν έκλαψε😢😢 σε αυτή τη ερμηνεία 👈Τεράστιος Πασχάλης Τερζής 2021
Nuk kuptoj greqisht por kio kenge i dedikohet nenes....complimenti per kengetarin💯👏💐❤️
Dedicated to ALL mothers. Love them while you can. They don't last for ever.
אין כמו אימא בעולם!.!!!!!!!
Așa cum numai grecii știu sa creeze muzica și sa o trăiască !Bravo !
Multumesc multi!! Efharstoume
Великан,най големия.
С любов от България!
Love to Bulgaria❤ my brother
Ho my God!! Where was hidden this masterpiece? SPEECHLESS!!
Μου λείπεις μαμά... Αδειασε ο κόσμος χωρίς εσένα μαμά... Γκρεμίστηκαν τα όνειρα μάνα... Φοβάμαι μάνα... Αιμοραγεί η ψυχή μου εδώ και δεκαεννιά χρόνια από τον χαμό του πατέρα και οχτώ χρονιά από το δικό σου!!! Πόσο πονάει η απουσία σας μαμά...
😥
So sorry. I feel the same about my parents.
Καταλαβαίνω.....
Σου εύχομαι το καλλίτερο.
Να είσαι καλά.....
Gos bless their souls and bless urs.
Και μένα μου λείπει φοβερά ιδιαίτερα η μάνα που την έχασα πρόσφατα μια ζωή μαζί,με παρηγορεί το γεγονός πως ήταν προβατάκι του Κυρίου και την πήρε κοντά του και πιστεύω πως με την Χάρη του Θεού,θα την ξαναδώ κάποτε ξανά,διότι η πραγματική αγάπη δεν πεθαίνει και νικάει και τον Θάνατο που είναι ο τελευταίος εχθρός μας.Αυτό το απέδειξε ο Ιησούς Χριστός διότι μας αγάπησε τόσο ώστε θυσιάστηκε για μας αλλά και αναστήθηκε γίνοντας Απαρχή δηλ ο Πρώτος που αναστήθηκε και το ίδιο έχει υποσχεθεί πως θα γίνει σε όλους μας όταν έρθει το πλήρωμα του χρόνου.
Εκείνη την νύχτα έτυχε να το παρακολουθώ ζωντανά.
Το τραγούδι ομολογώ δεν το ήξερα, αλλά αμέσως με επηρέασε τόσο πολύ που όταν τελείωσε η εκπομπή ξύπνησα την γυναίκα μου δακρυσμένος, για να της πω ότι μόλις έζησα την πιο συγκινητική στιγμή στην Ελληνική τηλεόραση.
Από την επόμενη μέρα έψαχνα να μάθω οτιδήποτε σχετικά με αυτό. Δεν είχα συγκρατήσει και καλά τα λόγια, δεν ήταν και το internet τόσο διαδεδομένο.
Πέρασε αρκετός καιρός μέχρι να βρω την ιστορία του τραγουδιού. Ακόμα και τώρα όταν το ακούω νιώθω την ίδια συγκίνηση όπως εκείνη την πρώτη φορά.
Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι και στο στούντιο είχαν συγκινηθεί όλοι. Χαρακτηριστικά και τα λόγια του Μπάση όταν ήρθε η σειρά του να τραγουδήσει. '' ΤΙ ΝΑ ΠΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;''
Χαιρετισμούς για όλους τους πανέμορφους Έλληνες και τις αγγελικές μητέρες, από τη Ρωσία.. 🇷 🇺 💞 🇬🇷
Τι κάνεις εκεί?
Beautiful...I am from Colombia and understand some greek (and speak some of it) and I totally feel the beauty and the strength of this music, the bouzouki is charming and the feeling inside the music is endless!
Echaristo Ellada gia afti tin mousiki, einai yperoxh!
Thank you ❤
¡Ηola amigo! ¿Eres de Colombia y hablas griego? Wowww. Soy griego, de Australia, y vivía en tu país. Chevere 👌🏼👊🏼😊❤🙂
THANKS FROM GREECE!!!
This song is MAMA
Gracias por hablarte nuestra lengua y por ser amable!!!
Nena gjeja me e shtrenjte dhe me besnike ne bote !!
Meriton gjithecka!!
Terzis super dhe i pavdekshem !
Jemi me fat qe e kemi degjuar dhe kemi kenduar me te!
look at this man. His love and compassion. Feel it deep in your body. And you will find god. Thank you 🙏🙏🙏
Πασχάλαρε Τερζή και Τζιστούδη, καμάρια της Τούμπας και της Πυλαίας! Είμαι περήφανος που είστε συμπολίτες μου! Να σας έχει καλά ο Θεός και τις οικογένειες σας....
Μπράβο σου είσαι δύναμη φίλε
χαιρετώ όλους στα 25ντε μου δούλευα στη ζώνη (Πέραμα) καλοκαίρι σηκώναμε ντεκ στο νταλιαν του αγουδημου με τον Μήτσο ένα θηρίο 40βαθμους τη γανιζες αυγά στη λαμαρίνα είχα χάσει τον πατέρα μου μια εβδομάδα ήμουν χαλιά του φώναξα να κωτσρη τη δωδέκαρα λαμαρίνα δεν άκουγε αυτός είχε χάσει τη μάνα του. και κάποια στιγμή πήγα κοντά του γιατί δεν έκανε τίποτα και γύρισε με λίγους και μου είπε ούτε και αλίμονο μη χάσεις τη μάνα γιατί; και μου είπε και μου έχει μείνει (γιατί Γιανναρά όταν λες μάνα νοιωθης παιδί στο υποσεινηδητο όταν την xασεις Γέρμας απότομα είναι και πατέρας 7 παιδιών στην άνω βουλα έχουμε χαθεί αλλά πάντα θυμάμαι τις τόσο αλληθεινες στιγμές με έναν αδελφό ήθελα πάντα να το μοιραστώ και σας ευχαριστώ ήταν ηκλωσα που είχε πάντα μια μεγάλη αγκαλιά και για τα άλλα τέσσερα αδέλφια μου την ευχή σου ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΙΑ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΣΟΤΕΡΟ ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΙ 67 ΜΕ ΔΥΟ ΚΟΥΚΛΕΣ ΕΓΚΩΝΕΣ
Nista ne razumem a sve mi je jasno! Volim vas braco Grci!
Brate samo zvuk buzukija "te ubija"...Terzis za mene je Grk Tomas Zdrakovic.
Thanks from Azerbaijan. Very nice song.
Every time I listen this song tears comes. Love from Serbia to Greek brothers. I wish I understand the lyrics.
You don't need to understand brother you just feel it.
gosn pedja imas jo jednog koji isto misli
It talks about mothers love and when she leaves to heaven talks about her absence.Its dedicated to all the Mothers .
Ενας ληστης την παραμονη της εκτελεσης του σκευτεται την αδικη ζωη του και την καταληξη της. Τωρα που θα τον κρεμασουν λοιπον ξερει πως μονο η μανα του θα κλαψει για κεινον και στεναχωριεται οχι για τη ζωη του μα για την πικρα που θα της δωσει. Πολυ περιληπτικα στα ειπα αλλα αμα ξερεις τη γλωσα καθε λεξη ειναι μαχαιρια
Ενας υμνος και ελάχιστος φορος τιμής προς τη μάνα...που δηστυχώς εμεις οι άντρες τις περισσότερες φορές τον αποδίδουμε εκ των υστέρων και οταν ειναι πλέον πολυ αργά...και ελπίζουμε μετά πως η μάνα μας απο εκει ψηλά θα καταλάβει οπως πάντα ,το πόσο μετάνοιωσε ο γιός της που δεν τόλμησε να της πει οσο ζουσε το πόσο την αγαπούσε ...
Στη συγκλονιστικη για μένα δεδομένη στιγμή που σπάνια εχουμε τη τύχη να δούμε τέτοια κατάθεση ψυχης , βλέπουμε δύο άντρες να τιμούν οχι μόνο με λόγια αλλά και δάκρυα τις μανάδες....αντιπροσωπεύοντας μας πιστεύω...
Οι δύο σιγκεκριμένοι αντρες δεν θα μπορουσαν να ερμηνεύσουν αυτο το τραγούδι διαφορετικά....καθώς τα βιώματα τους με τις μητέρες τους ειναι ταυτισμένα με τη θυσία της μάνας..
Λυπάμαι που κάποιους δεν τους αγγιξε....αλλά πέραν τουτου νοιωσαν αβολα και εκφράστηκαν με ντισλάικ....
δεν θα αναλλωθώ περισσότερο για αυτούς....αλλά θα υποκλιθώ σε αυτούς που συγκινήθηκαν και δάκρυσαν...
Ο θεός να εχει καλά τον Πασχάλη και τον Γρηγόρη.....εγω θα τους πω ενα μεγάλο ευχαριστώ!!
Φίλε ότι λες στις πρώτες σειρές, έχεις τοσο δίκαιο. Την είχα πάντα στήριγμα και όταν έφυγε, κλαίω. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί
μοντέρνο
Copiar
Αυτό
Όποιος κατάλαβε καλως
Ρε μάγκα μου.. 38 χρονων και τα τελευταία 10 χρόνια κλαίω σαν παιδί μαυτό το τραγούδι. Κρυφά να μην με δουν.
ΤΖΕΝΤ.
Κάθε φορά που το βλέπω κ λέω δεν είσαι μόνος υπάρχουν πολλοί σαν και μάς
Φίλε μου δεν είσαι μόνος και εγώ μια από τα ίδια
Βλέπω κάποιους στη εκπομπή εντελώς αδιάφοροι, ούτε συγκίνηση ούτε τίποτα
ΓΕΙΆ ΣΟΥ ΛΕΒΕΝΤΙΆ ΜΟΥ ΝΑ ΕΊΣΑΙ ΚΑΛΆ ΩΡΕ ΣΑΝ ΤΑ ΨΗΛΆ ΒΟΥΝΆ ΕΙΣΑΙ, ΣΕ ΕΛΛΗΝΑΣ ΩΡΕ ΓΝΗΣΙΟΣ ΛΕΒΈΝΤΗ ΜΟΥ!!
Egal,wie oft man es sieht und hört, die Tränen fliessen, ihr seid fabelhaft! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤herzliche Grüße aus Österreich!
Wonderful... I love you...I love Greece and Greeks...BROTHERS...Love from Serbia...❤❤❤🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸🇬🇷❤❤❤
Don't understand anything else but music here...This touched my heart so bad...Much love to my greek brothers from an armenian brother.
its a song for the love of the mother mate
f they carried me tomorrow to hang
Mommy oh my poor mommy
I know whose tear drop by drop
would come down from your big eyes
Mommy oh my poor mommy
Ones I was labeled a murderer
I took the world as a hunt
and life as long walk
fight evil with evil
that you can only hear
While your mind does not comprise them
the solitude in which I had found
with one hand on the sward
and the other on the bible
came mothers and orphans
and told the tear that cares
to make it laughter
But now that the moment is hear
to close the accounts
who never will be able
to see that I had a heart
as the one of children
and be able to forgive?
From this site www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=9228
hailmaryrunquicksee i
μετάφραση και το σεργιάνι ... ? δυσολάκι
Buenas noches, por favor como busco el significado le la letra en español mil gracias
Një emocion i papërshkuar i ndjerë live, nën tinguj muzike që në harmonikat e timbrit dhe notat muzikore, ndjehet dashuria, sakrifica, përkushtimi, vetmohimi i Nënës, kësaj krijese lapidare që gjithçka ja dedikon fëmijës dhe familjes.
😭😍🥰😘😭🇬🇷🥰🇬🇷😭😍😭😘 so beautiful ❤ pala poli orea saga baomagous ♥️🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷 just stunning 😍
Che interpretazione magnifica anni passano ,18da quanto è venuta mancare mia madre ma sentento questa bellissima e stesso tempo struggente canzone mi passano alla mia memoria anni felici quanto mia madre era fra di noi Indimenticabile Grazie Pasqalis
EXELENTE.
STUPENDO!!! SALUTI DA ITALIA 🇮🇹 🇦🇱
😊
😮😢😊😅😮😢🎉
Finde ich super ich bin Deutscher höre die Musik gerne habe eine Griechische Frau
I'm born 1986 but I felt an learned the joy of history through pears I love this song its my #3. I wish you knew me for number 1 and 2
I have heard plenty of bouzouki music before - I have heard special bouzoukis in Thessaloniki, in Dublin, and in Lisboa - but I NEVER have I heard intros like these before. Thank you, indeed thank you.
BE PROUD TO BE GREEK ! YOUR FORTUNE IS THE LANGUAGE AND THE CULTURE . THE REST OF WORLD WILL ALWAYS BE A LEVEL LOWER
تتقطع الأوتار والقلوب ومعها تبكي القلوب والمشاعر.عندما تسمع أعظم وأكبر كلمة في الدنيا ....أمي....أما الأغنية تقول,لو ودوني بكرة لحبل المشنقة آماهُ آماهُ .بعرف لمن قطرات الدموع تسقط من العيون الكبيرة ....آماهُ..آماهُ
Εκείνο το βράδυ που λέτε πήραμε το κτελ για Γιάννενα 50 νεοσυλεκτοι από Θεσσαλονίκη και κάναμε στάση κάπου στα Τρίκαλα ακριβώς την ώρα που έπαιζε αυτό το τραγούδι στη τηλεόραση του μαγαζιού.. Δεν θα τη ξεχάσω ποτέ τη στιγμή.. Σαν παιδιά κλαιγανε
Τα είπες όλα φίλε... Τέλος
😥
@@giannaaggelopoulou6368 4
Πραγματικά τα είπες όλα!!!!❤
This is really beautiful music, absolute mastership. I am glad it was recommended to me.
Greek music, the old and the new, never cease to amaze! Greetings from Albania! Ευχαριστώ Ελλάδα
Πόση, ειλικρίνεια και εκτίμηση νοιώθουν αυτοί οι άνθρωποι...!!!Το πιο όμορφο, ευαίσθητο, συγκινητικό μουσικό πρόγραμμα, από δύο πολύ μεγάλους αισθησιακούς, καλλιτέχνες.... ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ, μπράβο!!!
Ma chanson préférée entre toutes grâce à cet immense chanteur qu'est Pasxalis Terzis et cet immense musicien qu'est Grégoris Gistoudis que j'écoutais en boucle sur l'Ile de Rhodes dans les années 80.Merci à eux de tout cœur !
No words. A mother's love. He is obviously thinking of his. Beautiful singer. Incredible bouzouki
ο εθνικος υμνος της ΜΑΝΑΣ!!!
ΑΠΟ τον απολυτο ερμηνευτη.
ΣΕ ευχαριστω που γενιθηκα εληνας.και μπορω να ακουω και να νιοθω αυτα τα τραγουδια.
+dimitris antonopoulos tin orthografia tin skotoses alla orea ta les
αλκιππρατοψαλτι
+iakovos sourailidis χαχα έλα ρε όλα καλά.
dimitris antonopoulos εθνηκος γμνος
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΌ ΤΡΑΓΟΎΔΙ... Τραγούδια για την μάνα,, έχει πει σε ακόμα ποιο μεγάλο βαθμό και ο Στέλιος Καζαντζίδης... Αν θες άκουτα.. Πιστεύω είναι συγκλονιστικα....
Oh my God i always remember my Mom ,,,,God bless ,,,you took
me farrrrrrr... you are the best...From SYRIA..Latakia with loveeeeee
Como eespañol que soy este personaje es fabuloso y más cantando está Hermosa canción a las Madres Bravo eres un gran cantante la escucho continuamente.
Tersis i love you music!Big hurd and soul! Creating from Bulgaria!
Traducir ésta canción al español... Por favor, lo necesito. Gracias
The sound of Gregoris' bouzouki goes straight into my heart. It's one of my all time favorite pieces of music. He's a magician on the bouzouki. Whenever I hear this music I can't help coming to tears.
Δεν γίνεται να ακούσεις έστω κ λίγο κ να μην δακρύζεις... respect σε όλους τους!!!🙏🙏🙏
אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!
Un grand moment. 1000 x bravo. Superbe chanson et interprétation superbe. Bouzouki extraordinaire. Ya sou. Imè velghos.
Οσα δακρυα σου κυλισανε τοσα εκατομμυρια και παραπανω ανθρωπους εχεις στο πλευρο σου αρχοντα μου!!! Ο Θεος να σε εχει παντα καλα καρντασι μου!!!
Tzitsoudis is an Orchesta by himself!!!And the blonde lady that is in shock Is one of the best female voices in Greece the last 50 years...and she is in shock cause she understands what this meeting between the two of them means....History is here
Hello from Denmark, just won't it to ask you, what is the name og that blond lady you are talking about? Best regards from Denmark. Thank you 😊😊😊
@@jordgerginov4704 tzenh vanou or τζενη βανου
Η πιο συγκλονιστική ερμηνεία μπουζουκιού και τραγουδιστή επίσης και ορχήστρας. Άπιαστοι τρομεροί
Σας ευχάριστο
Terzis je bog.Hvala grckoj na najlepšoj muzici na svetu.Trandafilopulos je napravio najlepšu emisiju sa Terzisom.Divna pesma i jedna je majka.Pozdrav grčkoj braći.ŽIVELA GRČKA I SRBIJA
Moze li da prevedes pesmu na Srpski?
Hvala
Ivan mihajloviq ta qifsha nanen ty edhe krejt serbis this mesazhe come from Grek
אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!
La sto ascoltando stasera, sono italiano, ma capisco un poco il greco, molto commovente questo brano, grande interpretazione e grande bouzouki !!! 🇬🇷❤️
Eurobank Flow
@@ΔημήτρηςΧατζής-ι9δ Perché tanto cinismo ? Tu non sei greco !!!
@@stefanodeferrari5255 LA ALTRO RAGAZZO E PAZZO.SALUTE ALL ITALIA..SONO GIORGOS..
Quale cinismo ? Hai letto bene ? Penso che il tuo traduttore abbia toppato...Io, se permetti, pur non essendo greco, amo la Grecia e i greci...
@@gogomass247 γειά σου φίλε, ευχαριστώ πολύ, μια αγκαλιά ! ❤️🇬🇷
Grazie Pascalis questo non è solo una canzonebelisma ma è la canzone che ognuno di noi dedica. alle nostre mamme mi hai portato rivivere i ricordi che ho dalla mia manula, madre grazie
Μου σκιζει την ψυχη και το κομμάτι και η ερμηνεια σου και ο μαγκας μπουζουξης που το απογειωνει . Παντα με πιανουν τα κλαματα οταν το ακουω. Κυριε Τερζη μακαρι να σας ακουγαμε ακομα. Φωναρα εχετε την αμεριστη αγαπη μας. Απο τους ελάχιστους παλιας κοπης τραγουδιστές
Full of passion,it goes under your skin!
So beauty full,some kind off godness ❤
Η ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΗ ΦΩΝΗ ΕΝ ΖΩΗ..... ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.... ΤΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ,!!!, ΘΕΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ❤️❤️❤️❤️❤️👌
Magna Grecia ! Greece we thank you for your culture, your food and the positive influence you have made to the modern world- your culture is timeless , philosophy and societal influence predates Rome. The rest is history.
How magnificent to read such words from another country... On behalf of all I thank you deeply.
we are Hellas..not greeks...ty
Riccardo you are wrong mate grek history don't exist. Greeks stole the history from Albanian. Search the history mate you will find how Grek become country. It's Albanian people whu make grek country.
@@raldimujsaku9127 τι λες ρε Αλμπανι ποιος σας ξέρει εσάς δεν υπάρχεις
@@raldimujsaku9127 why are there stupid ignorant people like you. Take your hate speech somewhere else. Try a Neo Nazi site not a music site.
Para oti exo fegi apo ellda edo k xronia akuma akw ta ellenika tragoudia respect from algeria ❤❤
Çok güzel insanı hayalleriyle başbaşa bırakıyor anlamıyorsun sözlerini ama müzik şahane şarkıyı söyleyen sahane
Are you talking about Fox News and the orange Ape 🦧 Trump? 😂😂😂😂
Love from Bulgaria....I can feel it In my hart
One of the very best ones. Makes me cry all the time even I don't know the lyrics. ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Love from Turkey.
ITS ABOUT MOTHERS LOVE MOTHER IS ONLY ONE AND WHEN SHE LEAVES US FOR THE OTHER WORLD HER ABSENCE IS GREAT!
Thank you..
I cried too
@@Deejaay83urj38 This shows the power of music and mothers, maybe. I have lost mine a few years ago and can't find anything to recover my pain. ; (; (; (
@@quasimodothehunchback7245
I'm sorry for your pain. Maybe visit a mother or father in a nursing home. Maybe a neighbor. Give love
Very touching. Feel pain, joy, sorrow, while this song (melos) only the Balkans can deliver it through the music Thank Greece
Една от най силните гръцки песни. Всеки път ми жегва сърцето.
What a beautiful song and amazing bouzouki playing by Tzistoudis ! Terzis reduced to tears, what a beautiful soul he is, genuine, the real deal, carrying the soul of Greek music ! Respect !
Thanks to tezis I love greek music so much no one has ever had so much influence to greek music
Ήμουν φοιτητής στην Πρέβεζα,ήταν το αγαπημένο τραγούδι του αφεντικού μου,κάθε βράδυ λοιπόν στο κλείσιμο το έβαζε και το ακούγαμε.
Καλή του ώρα εκεί που είναι.
Absolutely amazing just know your Armenian family loves this absolutely breathtaking ❤
Enstrümanın her tınısı bir zirveden diğer zirveye taşıyor insanı ses kadife sanki harikulade
One of the best Bouzouki players got Greece..One bouzouki=Orchestra!!!!And I know the whole story about Tzitsoudis and his yound age at the hospital and what happened with his first bouzouki in hospital...Blessed artists both of them....!!!!
I am Albanian but this song prove that gods leave near us all tribbute to greek nation
To all te Greeks all over the world never forget your country and where you came from and always be proud to be Greek even in your worst day of your life .. God bless...GR4EVR
Zues force I can tell you from know. You are From Albania.this means from Ilirians. Albanian are the coulcher of Europe. Don't be proud with fake country like grek. So you have to tell oll your greks like you become your roots are from Albania. Grek don't exist if we search the history. Grek stole the Albanian history
@@raldimujsaku9127 u must be smoking some good hash or crack I guess my friend.
@@raldimujsaku9127 when greeks were building the parthenon Albanians didnt know how to milk sheep .greeks been allover the world .in mexico in jungle there are greek theaters uncovered. In Peru, china .no body saw any Albanians leave ur country exept after 1985 when ur dictator hoxza died in 85.
@@raldimujsaku9127 You are such a nobody as a person. I hope that you don't mirror the rest of the Albos. To come and spread the cancer that you got in your brain with us makes you such a retard. Especially on something related to art.
Xana malakas
Being hyperactive most of my life, there are thing I have miss out, however, in my later years, I am appreciating things and one of the them is Greek music.
Ποιός θα ακούσει αυτό το τραγούδι και δεν θα μιλήσει στην καρδιά του.Να καλά Πασχάλη Τερζή!
👍🏻СПАСИБО!!!!МИЛЛИОН РАЗ-СПАСИБО!! ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ НАШИМ МАТЕРЯМ!!!ЦЕНИТЕ КАЖДУЮ ПРОВЕДЕННУЮ СЕКУНДУ ПРОВЕДЕННУЮ РЯДОМ С НИМИ!!!!!!!
Δεν θα ξαναβγούν τέτοιοι καλλιτέχνες μα πάνω από όλα άνθρωποι με αισθήματα χαίρομαι που έχω ζήσει και έχω ακούσει και μεγαλώσει με τέτοια τραγούδια και ερμηνευτές !!!
This type of Greek music reaches in and grips my soul and squeezes. The bouzouki is relentless! This is the only way I can say it. I feel I can not breathe I am so taken away with this beautiful music. I am only sorry I don't understand the words.
Αυτά που νιώθεις είναι αισθήματα Ελληνικά. Ψάξε λίγο την καταγωγή σου!
Χαρά μας έχουμε κοντά μας μια κυρία που μιλάει τόσο όμορφα για εμάς.
Γιάννης Χαραλάμπους My mother's family is from Sicily. I believe this is why I have the feelings like I do. My soul is Greek and if ever my feet touch Greek soil again I know I will be home to stay. You speak kind words. Thank you.
Γιάννης Χαραλάμπους Thank you for your welcome!!
***** sicily is part of "magna grecia" . many people there have greek heritage.
***** I believe that is why I feel this so strong in me. There is a close connection. I have never heard the term "magna grecia" but it makes sense to me.
Γειά σας!
Δεν ξέρω πόσες φορές έχω ακούσει και δει αυτό το βίντεο...
Ειλικρινά από καρδιάς ένα τεράστιο ευχαριστώ στον κύριο Π.Τερζη και στο επιτελείο πού τον συνοδεύει...
Τα λόγια είναι περιττά...
One of the most sentimental greek tunes of all time. I love it.
Even I do not know language I feel right sensationnal émotions
Hi from Morocco !!!!!👍
bravo komşu çok güzel bir yorum ve şarkı...teşekkürler
2021
Αυτές οι φωνές χάθηκαν πλέον
που τραγουδάνε κατευθείαν από την ψυχή και την καρδιά
Εύχομαι οι νέες γενιές να διδάσκονται το τραγούδι της ψυχής, χωρίς τις ρυθμίσεις των μικροφώνων και των συστημάτων.. να γίνει ξανά η ψυχή ολόκληρη, μη χαθεί σε όλο αυτό που ονομάζουμε ζωή και χρόνος 🙏💙🧜♂️
Αχ μάνα 💙
from Kurdistan with love greece ist super Love Nation we Love you Greece beste Music ::
"ist beste"? Deutsch? 😅
Ποιο Κουρδιστάν βρε μαλάκα, πλάνα κάνεις τώρα;
WE LOVE YOU TO MY BROTHER
Long Live your people and ours. Love from Piraeus, Hellas
We love you Kurdistan!
das Lied geht ans Herz wundervoll einzigartig bester Sänger und der Text passt 100% Respekt
Stella C. Kannst du den Text bitte übersetzen?? Danke
Красиво
. От души поёт и играет тоже от души... Сейчас 2021... Кто знает в 2022 жить будем ли... А любить точно
a great singer. he is singing about mother. very touching . i love him very much.
2024 I live in Australia and born in South America.
This music is so heartwarming and nostalgic.
Bravo!👏
Αφιερωμένο στην μανούλα μου που μόλις στα 58 της κίνησε για τον Παράδεισο! Σε αγαπώ μάνα μου, δεν θα σε ξεχάσω ποτέ!
Életem nem egyik legnagyobb, hanem a legnagyobb zenei élménye!
Csak remélni tudom, hogy akkor hallgathatom újra és újra, amikor csak én szeretném...
Ha valaki bele tudja érezni magát ebbe
a zenébe, akkor sosem akar belőle kikeveredni...
Translate:
Not one of the greatest musical experiences of my life, but the greatest musical experience!
I just hope I can listen again and again whenever I want ...
If anyone can feel it
to music, you never want to get out of it ...
μέχρι και το ΘΗΡΙΟ η αείμνηστη ΒΑΝΟΥ δάκρυσε τι άλλο στη ζωή μας,όλα δύσκολα ΥΠΟΜΟΝΗ
Masterpiece....respect from Bulgaria...:!
Die beiden sind herzzerreißend und schön!🙏🙏🙏🙏🙏🙏💖💖💖💖💖💖💖💖
DESDE ARGENTINA, ABRAZOS MUNDIALES, VIVA GRECIA Y TODA SU HISTORIA ¡¡¡.PD: QUICIERA QUE FUERAN SUBTITULADAS AL ESPAÑOL LAS PUBLICACIONES. GRACIAS ABRAZOS ¡¡
Si mañana me llevaran a la horca mi manoula manoula madre fraudulenta Sé de quién es la lágrima que gotea te caerás de los ojos de los grandes mi manoula manoula madre fraudulenta Desde que me escribieron un asesino Tengo el mundo pagano y sergiani life mal que hacer a los malvados que solo tu los escuchas pero tu mente no los atrapa En el desierto donde ha encontrado con `a mano en espada y el otro en el evangelio vinieron manades y huérfanos y dije la lágrima que duele para hacerlos reír Pero ahora que ha llegado el momento cerrar las cuentas quien podrá para ver que tenia corazon como amar a los niños y perdoname
Manoùla= Madrecita
( Desculpe que eu não falo no Espanhol mas Português e minha primeira lingua ) isso canção fala por "á mãe" e o valor a mãe tem no coração do filho, infelizmente tudos os gentes realizar o valor da mãe na dia da sua morte
Ενας απο τους μεγαλυτερους θεους του ελληνικου τραγουδιου ..
Πανέμορφο δεν υπάρχουν λόγια μόνο συναίσθημα αγάπη και πόνος σε αυτό το τραγούδι !
Αφιερωμένο σε όλες τις Μάνες του κόσμου και ιδιαίτερα σε αυτούς και αυτές που τις έχουν χάσει απο κοντά τους,εύχομαι στήν επόμενη ζωή να ξανασμίξουν μαζί δεμένοι απο αληθινή αγάπη και ευγνωμοσύνη
Simplesmente comovente! Assim um homem não consegue reter as lágrimas??? Maravilhoso! Que voz e que interprete tão extraordinário...
Buenas noches, por favor donde puedo escuchar la letra en español mil gracias
Wonderful song and wonderful music that touch me deep in my heart , many thanks for you roula papas for the translation
No words, only tears! Bravo!
ευχαριστώ το Θεό που με έκανε Έλληνα και μπορώ και καταλαβαίνω το νόημα των στίχων και κλαίω και γω μαζί με το μπουζούκι και τον Πασχάλη και όλους τους υπόλοιπους!!!!!
אמא יש רק אחת בעולם!!!
תזכרו זאת..ותכבדו אותה עד יומה האחרון.
Να είσαι καλά.
Δεν υπάρχει φορά που το άκουσα χωρίς να δακρύσω! Πόσα like να πατήσω;
Я не грек и не понимаю но вся это музыка по моей крови бегает ❤я её ощущаю всем своим телом ❤️🔥🙏❣️🍯👂🏻
@@bushstoian6559 The English translation of the lyrics is as follows.
"If they took me to the gallows tomorrow
my mother, mother deceitful mother.
I know whose tear dripped
the big ones would fall out of sight
my mother, mother deceitful mother
Since I was written murder
I took the world by storm
and life sergiani
to do evil to the wicked
where only you hear them
but your mind doesn't catch them
In the wilderness I've found myself
with 'na hand on the sword
and the other in the gospel
mothers and orphans came
and I said the tear that hurts
to make them laugh
But now that the moment has come
to close the accounts
who will be able to?
to see that I had a heart
like children of love
and forgive me?"
Λόγια και ερμηνεία απο έναν υπέροχο άνθρωπο και τραγουδιστή.Όσοι και όσες χάσαμε την μάνα μας πολύ νέα,δεν μπορούμε να συγκρατηθούμε ,Πασχάλη σε ευχαριστούμε μεσα απο την καρδιά μας.Ν σ' έχει καλά Ο Θεός.
браво терзи.тази песен е за моята маичица която загубих и аз като теб плача.
The sadness builds up and it pays off to be patient and listen the whole song. I started crying before they did and I dont speak any greek whatsoever. Very deep. 100 percent genuine performance. It seamed to me like the player on the bouzouki was going to retire after it so it was twice as sad. I dont mean bad. Love greek music