Syalom LAI😇 Seharusnya LAI menerbitkan kata yang merujuk kepada kata "Tuhan Allah" diganti jadi Elohim, Adonai, YHWH saja. Karena nama itu adalah nama yang dipakai oleh para Nabi. Soalnya banyak tetangga sebelah mengatakan YHWH dengan allah swt itu sama padahal tidak. Kalau kata YHWH saya setuju tidak usah dipakai karena nama itu terlalu Kudus dan itu nama Tuhan sendiri. Tapi kalau Adonai dan Elohim kenapa tidak dipakai?
Karena artinya Tuhan? Bukankah sama saja? Tapi jika Alkitab anda bahasa Ibrani, mgkin bisa pakai Adonai atau Elohim. Kalau bahasa Yunani nnti jadi Kurios. Tapi kalau mau dipaksakan memakai bahasa awal, ya wajib di sosialisasikan kembali.
@@aluga72 Yang dimaksud adalah pemakaian nama Tuhan yang benar itu penting. Tidak perlu mengikuti dari lokal. Karena disana ada yang pakai ilmu COCOKLOGI
Anwar Tjen .. Kau harus bertanggung jawab atas terjemahan injil yang amburadul.. Skrg lagi marak gugatan kepada LAI yang memancing ricuh umat beragama di Indonesia.
Tuhan Memberkati
Amen - Hallelu-Yah
Untuk memuliakan Tuhan GBU ayo buat dalam bahasa Sasak rus bantu GBU
Syalom LAI😇
Seharusnya LAI menerbitkan kata yang merujuk kepada kata "Tuhan Allah" diganti jadi Elohim, Adonai, YHWH saja. Karena nama itu adalah nama yang dipakai oleh para Nabi. Soalnya banyak tetangga sebelah mengatakan YHWH dengan allah swt itu sama padahal tidak. Kalau kata YHWH saya setuju tidak usah dipakai karena nama itu terlalu Kudus dan itu nama Tuhan sendiri. Tapi kalau Adonai dan Elohim kenapa tidak dipakai?
Karena artinya Tuhan? Bukankah sama saja? Tapi jika Alkitab anda bahasa Ibrani, mgkin bisa pakai Adonai atau Elohim. Kalau bahasa Yunani nnti jadi Kurios.
Tapi kalau mau dipaksakan memakai bahasa awal, ya wajib di sosialisasikan kembali.
@@aluga72 Yang dimaksud adalah pemakaian nama Tuhan yang benar itu penting. Tidak perlu mengikuti dari lokal. Karena disana ada yang pakai ilmu COCOKLOGI
Anwar Tjen .. Kau harus bertanggung jawab atas terjemahan injil yang amburadul.. Skrg lagi marak gugatan kepada LAI yang memancing ricuh umat beragama di Indonesia.